Archiwum
łemkowskiego radia

Важены Даме і Панове до дорогы фолькористе Жыва істория котру ту можме видіти тішыт чым дале тым веце люди а люди конечні приходжают на тото же правій тото є то што є нам близкє і наполнят нас радостьову Мы Русине ся не можеме хвалити світскым богатством ной так сме богаче Наше найвекше богатство є скрыте в традичным людовым уміню Нашым богатством сут нашы співанкы танци приповідкы кроі і звыкы А тот народний маєток што маме нам можут завдіти і найбогатшы штаты світа А мы Русинів сме уж раз такы што собі раз возме до головы тото уж не лем так легко не выпустиме А я єм радий же орґанізаторе собі здумали зробити першый русиньскій фестівал праві ту у Свиднику Конечні Бажений панове в дальшій части нашого проґраму салом представлят русиньскы співацкы ґрупы порадчан і кычера а приде єдна дама з кушыц котра ославлює уж <unk> років ладіку а тота дама бы намогла быти і матір Тота пані Сенве Чарніца конкретній фольклорный ансамбль Чарніца Дале саредставлят співациі з дружового міста Барбас і Сербіі від ней послухаме прата зо сестру Патрика і Марию Шуркановых з Пихерова Но а што бы то был за фестіваль у Свинику кєд єсо на нім не презентувала і не затанцувала маковиця А як ост доваднешнього вечера приде і єдна Вам добрі знама родачка з потічків а я не познам єдного Руснака што ві сові з ньом не хотіл заспівати Думам же уж каждий знат же іде о ікону русиньской співанкы Марком Мацышовів зоці мам пріємний новлецкій Заздук не діцо ци небой пани ци неморо цуле моро цуле мой єдни зоне выльовы рока выросли выльовы ро Я о міся го примешат Дей наший заграниц є поліпит на себесі на тото присягає запомят Л є тота ся буде ня Ісла Сві міляй Ганчый як до Мості ачеві навіт ацьорі то і <unk>э єм прийду діст нарока амінзе твій еноц і росталі ґрізді вільна лі мозре Ячера вельота зоречыра вельота зома Нє яніть нє нє нє єм виде мя за тебе Нє яніть нє нє мя за тебе а ні моя матына я те робіт ци є та <unk> не карпераскі Повіня мамо Яна <unk>eo<unk>e то яй людків тотате о то яві робота остала єлія як ся сумє навеляс Ци то іцелі параніза Як же су мє нарофія найвечова веде наві собі опце совяці зві найвецьова Петя крайра наві собі опце совяці зві найде Петяра крайрам Жы ві Матрі Фідра і нам тот нашоу слів рай квіто вам блага а доси як мішы Ботовше на Шец улісме Дваре нам уст на Naнеш кєрод наміло діте сер спомянку І о пришлос Мали сме наіс прекрасні час лошыт радос телятю крашыты є што пакло єст нерози Зас на ус припада памят Дойно буды думлизо Не мам ніч поведы але ся шумні та чо Добрівечер Ґадчові братя сестрі Русині цо вам жінно палавти Не були стю ниґде Пані Чуматє Коженку нє Та кріза ці в пенезі нескорчни Така шумна а жні дві полята ґаджолкі Ятис така похорета Та бузиць котрого же не скоро пришла Яртх не скоро сє саділя мє сями збіра тераза вам Є Як буля детьмі на поля гори Боже зробже пикусиві меся за свит жебы сові долати ґаджові Абхарі до Шорико гей А як пришол Парица як ме ушальовал бендреком до крижок трміой возычку аж так ясно ньому штело буде Так ме оддалю чом і нормальне панрат на сервац павіской Ціл то ся ані над нихну знямо най тот панєм до тій діли на векями выце дале гейдете собі як моісейова пнадскє гей Ґадзьока купила кабелку та ся хвалює Але тера надай бо хлапит му на конкурс до роботы кополи цайти А тади сліз іскуся начели же схоп ни іду а приде утерігать о пан начылий на слі смертваня на драгы Но а чорт його приведли на стандарну страніцу Чомаме робити Хотя з ним дозвол Лоґіцкій Добри добры пан начылий На другій ден полицеслантруват а оніструвом по прехаючы авты Шасувам каза хоцте з ним до золоґіцкой люби святы Безолоґіцкє паначыня скайдеме з Лім токіно чы ґанци поведо На авторы кєдрупата книга хоциме як горґованы звыквіднуте єдна радо Ґадзолків мой то ся будеме трапува Аня нам тісте чулю жня виджеме матох торог ани поістьовнє подля нового закона бо тераз торобі оні з нами пані знате же уж железо не можеме придава тото єдиніч над державом на гладину ґаджок Признате же ушаді буду поклопі же буду хыба є тото нормальне Чом і вшытко як на железо то мія тоты мандолинкы на бандуркі алі кожульті на стромія і рон майду на железы Гей ґаджукы мі шаді на терад поедали же уже ани поіздня ани доктора не буду лем ше будятя ся ци ґаджові оддраловат цез телевізор але мусите мат лет панеліо і просуват гадваритом дравині Женіт ся што борше не буде дане жаль на вкладкі Гомы Кредит ся дзелі зявил ся доктор автор Людя словенского народа буде вас уздравуват дайте ся берукы намятно хто ремаци постігнуткы будем бат сиґнал дыве Я дала на черв обязку а Мана ладків Але патрім запер тірока єм рукі на ґы Юель Море тоти якы ділины ти мядочыя дзьо доктор Гутори они дє уздравова днє озівом а хоє Тебы не помаже хоц бы крупоґі гадє балдери лотаґа дже окімайок Казали мі же м єма веля гутор дале Уже разим же не чекаю мою руты силомкі такє лем гадкуване лем <unk> перцент але буду співати та же ґадзьокы мєска ява же будем одтравуват люднє синє хайтя веце на своє мєста Ясонє постаром дітями будете спокойны не мусите ні ай ви ґадзьокю приду А ти хто такій кучерови Гей Выжеме ся тисядмацко пусит ей мой та же дядяни конця наступуют няшы анише любят не померзни Ес беко со са лем ra ЛАП вы себе Як не словов на зові Як бы вертати словом І саме зробина ден <unk> де гаду єст выгара Лемка і свого музеатий слава приводні высме парове а тепер мітовойте на кус переруситій ничній проґрамы Завітали медже нас важыны гостя котрых хочеме ту медже нами Руснаками ту на першым русиньскым фестівалі сердечні поздравити і привітати На подіі нашого фестівалю хоцю привітати пана Президента Словенькой Республикы Івана Ґаспаровича З колюзными витаме і приматора міста Свидник пана Яна Голодяка Арімакови там і прецедукрисной орґанізациі русиньской Обруды у Свиніку пана Мироса Стрончыка Пан Мілострончык як півалей фолкориста бы може і дашто іщ я і Вама заграл но низка скоро і дат што повіст дамий панове Міло Струнчык найсе любит можеш нам дашто повісти Ама панове прій красний суботняйший вецюр в нашым Свинику Я вас ту вшыткым витам а єм совісіну видну вец Як сме з паном приматором од <unk> тубыли а привітали сме пана президента Виділ єм єдну красне ґесток то зробил пан Приматор а не лем пан приматор але главні пан президент отоціл ся а вказал же він є ту провас А я дякую красні же принял наше позваня пан Президент Словецкой Республикы же вказал нам Русином же смету А маме потвердєно з горы Так же дякуєме красі пан президент же сте нам Руснаком дали наяво же сме ту же сме правоплатны обчане Словеньской Республикы же мы можеме презентувати свою нашу Русиньску культуру самостатні не лем предсвидит ся нами але ає цалым світом Дякуєме красі Вами людям котры сте пришли уж на наш зацінуючий русиньскій фестіваль а я поєм хто не знате тенфестіваль од понеділька а покрацюєт до заране так же витайте на першым лютым рочнику а я Вас позевам на дальшых де <unk> рочників Вітайте а приходжайте юдам Сердечно дякуєме Милосові Стрончыкови Абочуме дале єданой понове тепер самом представит Мотовицо Даме і панове а тепер місі довольте привітати єдну важну особу котра медже нас витала ґенерального спонсора цілого нашого фестівалю пана Мілана Мягончака Но а ми довольте позвати ту на сцену медже нас фольклористів і руснаків єдноважену особу найглавнійшу особу цало нашого Штату Пана президента Словеньской Республикы Івана Ґасковича не ся скрыє перед тым оджом котрый іде а не яй повіст Вам пару теплых слів те же пан президент попрошу на сцену а попо тего єй ся не послотит на тых скодох бо то уж сута старшы деревяна узераме ся з ним ідей наш пан приматор ідут зозаду преца є то кущок каскадебскых кусок і типоватых скодок не буде то така устреля двоіц як двоє але увидяно мам пару тепрых слів в тым почасу Думаме же наш пан приматор стежку знают як сяйде на там заропущок сам зау стримуют лебо там сут скены там каже мусит перейти це з кенежычныма дакы збрані піщоли ножыкыта же мусит самозреми перейти це суто з кєнера е президент уж уж перешол є чісте і таже Тами пане свяйте пана президента Івана Каштаровича Кєд сом зостал позванє атентуват фестіваль на моім протоколь мі повідали же не можем лебо в тын ден сум выйдіт як де стретнут є дітія родіцю зо словиска Но але ваш приматор мі повидал Той той первій Русиньскій Дінь Русиньской Культуриі Так сум по дозя прийдем по третій симболистє Бойницях Аднесом томи ділами Авісом вам подякувал за позванє Авісовам попрял Вісовам поправ Прівні Вецір а З Полю Сатєшіль з Красного Уменя Дудовой Культуры Русин Сум вельмі рад же низка вечер ці можем почути а повієд ваш проґрам Проґрам Кторі о зайпатрі вам Є то Ваш проґрам Ваше звікі Ваша культура ваше уменіє Але є то днизка ай уменіє нас вшыткых хожєме на сониц дапи лантетне Дати отетня о Можно ся уж чераз вечер соспулю сламити м на другій фестіваль Ты Бьорок Важены даме важены панове важеный пан президент у нас є такє красне прісловє хоц до дому бог до дому Маме вельмі засного густа найзаснійшого якого сме могли достати пана президента пан президент Вельми си важыме з жести присліду Свидника є при нас то велькым святком важным дньом а тішыме ся <unk>Ú з Набітати ай нашых вельо засных приятелів з нашого партнерского места з Ґарбаслу посланків сербского парляменту Оленьку Папуґу Аксю привітати в місті Свинік вшыткых гвар што сте ту свинит ся новродаков зо Свинника гості лебог низка є ту наш фестіваль А знати чым і найліпший бує наш Дуфам же пережыме два красны дни нашой нагердой русиньской культуры Праю Вам вшытко добре дякую Так же сіраз дякуєме сердечно пару президентови Словеньской Республикы Іванови Ґашпровичови та істо і пановий приматови містаслідні Віянови Голонякови а дале нас буде бавіти і наша домашня Маковиця котра оховатит тото проґрам ісі о єден танец мінімалів По Панскій овізи моі сами а і тові бісо алі моне ци Треба єст назвати Коли молоко я назватины Нова ґраніна Сантина ніяк Видите де я зачал тож діклати Але я віру же таку співаню буду співати хотру выпостате а кєса припойти ґумі мары розоженеме согласите Кодє грайте На высоті горі для стародавной праір Доня писма пише ге доня писмаш Зебы віна кона Жапну ясмо Літаня мамо цвого літаня мац Найти же весе го ліктаме петара про того Шпоня сам Я вам не присла Дізди ап Але я то присла Але як присла Людика е ге Але няй сла але як присла Людика ге ей ботам піде в той типоць буду Ей панай тынями не знаю Ей нема панай тонями не знай ей земля за образом дома не тривай Ей земля за образом дома не трипа я віділаня люди я поня люди Ейвы байвым а Дамен Вашевы Панове довойте мі же бы сме си раз подякували на сізкєні на Ощылі котра днес на наш русиньскій фестівал пришла Я сердечні дякуєме парой Президентови Словацкой Республикы Іванови Ґазповичови Пан президентса Замелочів же рано <unk> мусит рішати веці же самого літу на другій рік тых бути жебы што бын было так ґратунґувати Даже дякуйме сіра за носціву а тішыли ся на вас на другій рік вам же вам плаціло а мы тепер мусиме дати коротку приставку бо Перуник нам переказыл пляну з електрыком даже коротка технічночна приставка котра хочете мож сетій обчерстві тідолю до буфетуа Мы ужо пар минуде сотомудрит покрациме Што боят крычы долгу У