The archive of
Lemko radio

Видам сердечні вшыткых зобрах на першій дебаті молодых Лемків тіжу ся же сте пришли же сте приняли запрошыня не видам іщы Вшыткы слухачі радия ЛЕМ фм якы будут чути тото што ся днесы діє в Рускій Бурсім одраз повім яка была ідея жебы ідея жебы ся стрітити акуратні Як молодых люди і акуратні може в бурсі Зато же припомненізатором той той стрічы єст радийо ЛЕМ фм зато і Сторішыня Руска Бурса по части єст гостьом нашой нетньой стрічы м Думам же тота днешня стріча то єст дебата молодых Лемків <unk> і даякы першы высновы котры будеме ден по ден вдражати потім діяльности нашых орґанізаций думам же в даякій спосіб она буде позитивна і не послідня бо думам же форма Округлого стола ци дискусийного панелю ци ци такой стрічы де каждий може може дашто повісти бо в проблемах о пропозициях на будуче може быти вірю в тото же єст важна для вшыткых Лемків для цілой лемківской хы етнічной меншыны Зато тіж просили сме членів орґанізаций умові до <unk> років зато же Думаме Як же можливе же не все сут лідерами в своіх орґанізациях Може внесут даяку свіжіст та што нове до того што ся што што проходит на штоде в лемківскым середовиску одтале така форма ограничыня але проба дотертя бесіды акура людми стоі з той віковой катеґориі Зато пробачте якє мало зазвеже заограничаме лем до люди молодых Ні молодым єст каждий хто ся лем молоду чує Але акуратні таку форму таку форму сме Выбрали Думам же нашы слухачы помало будут тіж ся може влучати кєд до дискусиі Я думам же кєц Технічна директорка достане даяку відоміст мож дакі зіраня може дакю пропозициі што буде введене до дискусиі Так жебы скоро жебы не тратити часу бо я то тіж можу вельо повісти но але то пред вшыткым бесідату єст хыба найважнійша дискусия выміна поглядів пропонувал бы жебы каждий з участників ся представил і повіл одкаль приіхал Ага юж о місцях ківного іх придикати Добрі єс ва прошу допрошу ся не як найбарже прошу о голос ґазду і будинку і орґанізациі яка гостит нас днес Основы пана Богдана Ґомґама Так витам вшыткых вітам пана Наченика в штосі літам представиці Літам представників лемківской меншыны при Комісиі Спільнім Уряду і Меншын З раці того же єм ґаздом но хтіл б єм ся вказати ни хтіл єм вказати тіж будинок хтіл бы вказати тото місце про котре так гідні чути котре быти може котре скорше як бы сте не знали не памятали никотры не заходили некотры сут ту першый раз А котрено треба бы было познати жебы то просутне слухати з дворі рукы істи але жебы ся переконати на тивяновый вгляд што одит де чума жебы ся то о тым переконати на своі власным очы ци уха Як єм уж полюдяне мам <unk> років лемвеце не менше веце сіс єст так же я колиси тіж был єм молодий І было так же в <unk> році был брав єм участ вы зобраню заложытельскым Стоваришыня Лемків а брав є участ в зобраню заложытельскым Стоваришыня Руска Бурса і так все Пару каденций пару парунадцет каденций єм ведучым Стоваришыня Руска Бурска Але был єм тым ведучым два разы Іщы в девятдесятых роках так перерва была были інчы ведучы можу про них повісти можу да не знам ци то єст тепер одпові нят одповідній час одповідній момент а пакєм ведучым того стоваришыня од два од рока два тисячного Разом ся то узберат <unk>надцет років То не єст нормальна ситуация Нормальном ситуацийом єст така так принята естилізваных державах через каденция ескаденцийні з Йомах Тыва не долшы як де шот років Не долше ту уж єст долше Зато я внесках на поісті Молоды лідеры же мусите быти тыма лідерами і заступити нас стары діячы бо сут такы котры сут іщы должы Ведучыма ефекту і в аби той тых каденций не выпоминати внеска але треба думати все хто приде до нас треба собі выховати заступців ци наступцю Треба жебы тоты наступці ци заступці найперше термінували в тых орґанізациях а пак были автентичныма лідерами Жебы тото наступство в припадку орґанізаций котры сут орґанізациями меншын не одбывало ся лем тото наступство през якысу революцию през якыси замак замах лем жебы тото ішло ішло природні Жебы хто ся стравил хто вытворит в себеси якыси колде мал такій дара быти велю хто природні єст в силі потягнути дале до орґанізацию На жаль сут такы орґанізациі при Сут публикуваны мают акесий час коли сут як бы найважнійшы і єст пізнійше акресий занепат Некотры перестают піяти некотры перестают начуднаю перестают мати тзв добрий час свіжы думкы власні не мают наступці Не має не мат там мыкого хто бы міг дале обвести тоту діяльніст в такій спосіб жебы тота орґанізация было видно і єст активна творит реальны якысы культуровы творы і творит штосинове штоси добре штоси нахосен наблаго вшыткых лемків І єст так же в лемківскым середовиску Добрі ся не діє як бесідуют в Расиі Не діє ся чого До правдоподібні ходили про то жебы тіж назовни вказати же ся не діє добро Часто то єст гле причына єст така жебы єст так званий піяр творит ся якысий піар А творіт ся якыс опініі про якысий темат просто гыте А тихова жін си быти і справдити як єс направ Зато памятайте коли будете дискутувати про будучы про напрямы про можливости діяня То памятайте єдно же быти може єст можливе же старше поколіня пополнимо блуди Дай Боже жебы вы сте тых будів не походили Лем же все коли приде до оціны то мусите посмотрити тіж на тото што вытворило старше поколіня чом оно рішало в такій спосіб лем інчый і чом нераз рішало так А же было то против як бы вам повісти Петы Против як бы повісти природных природных рішынь котры вы сте підняли А в тым моменті не видно было такого стремліня му тому жебы не внесли рішыня старшых поколінь Жебы м піти на якасий компромис же того компромісу ни на якыси момен в якасим моменті не было видно Як ту помісти же мы сме ся барз долго то было парунадцет років боронили тот будинок і долгы рокы од Стоваришыня Рускобурса мало опіній Мало опінію і властиві заслужену такой орґанізациі котра не хоче іти на компроміс Мы сме поясняли же треба єднак посмотрити на тото чыє то было скорше яка єст традиция яка єст вартіст історична того будинку А і чоле мож на того ділити же мы хочеме єднак вернути до старшого старого значыня пові Думам же тота безкомпромісовіст товды оплатила ся Неподіліня того будинку на тамтым етапі я припоминам же то было в році <unk> коли міністром был міністер Сєдомяк хыбаль піднял такє рішыня же можна переказати будином Руской Бурсы на для стоваришыня Руска Бурса то ся протило Зато памятайте же я знам же сут так звы потрібны і конечны компромісы Але єст ріж потрібный потрібна безкомпромісовіст товды коли іде про принципы про основны річы про вартости котрых ся не подал дякую Петру сердечні будонойно Вальовен же по выслачыню з фа думам же то бар тіжы тіжше може накрислити Ціль нашой нишоднешньой дискусиі значыт видвіти што де єст якыса обшыр в якій можеме гадати компромісіва де є штоси котре є постійне незміняльне і єст все для бы не быти такє самы Дякую сердечні поданых хотіл бым тіж представити нашы гости знешніх якы тіж потім будут мати мати іщы своі выступліня то єст пан начальник новископ Жымільєвскій начальник выділу Нацийональных і Етнічных Меншын в Міністерстві Адміністраций ци Презесиі То єст туличу за порядком добріміркове без паритетів мужко женьскых пан професор Штефан Дудра репрезентант Лемківской Меншыны в Спільній Комісиі Уряду і Меншын пані доктор Мирослава Копыстяньска тіж од недавна репрезентатка лемківской Етнічной меншыны в тій Комісиі пан Петро Морох полномічник Старосто Ґорлицкого досправ Етнічных і нацийональных меншын Думал же гы Фыж буду людректів дальше бо хотіл бы м жебы представникы орґанізациі тіж ся нашто собі повіли а Вам лишут час потім якы коли видите мати на тото час пан Роман Корбич зо Совекшыня Середча пан Дамян Новак зо Стоваришыня Маґурич пані Ольгапис видам пробачте не знаме ся іщы пан Славомир Хомняк зо Стоваришыня на Лемків і пан Павел Малецкій зо стоваришыня Руска Бурса моя струмна особа то єст Денко Трохановскій шефредактор радия ЛЕМ фм І посіл бы може жебы представителі орґанізациі дашто повіл о собі што роблят в сой калізациях як выглядат тота штоденна робота якы мают проблемы штудентой еґзистенциі студенной роботы в циґанізациях так направду Лем по минуті жебы сме могли зачати уж тоту мериторичну дискусию дебату Подправай зашту просіный Може пропонувал бы м о такого внеску неформального як кєд люди про доботу І двічы хотіл запропонувати Єднас могли не бесідувати уж по тій отже части офіцийні насідячы бото єст без інча товды форма Бесіды а і медже нами молодыма жебы сме собі бесідували пойме была ти ся знаме ночыднос панами з Паньством урядниками будеме тримати етикету на поміст Поме собом Безмыслен войны не войме си было бо то тіж буде може выяло потім на наступну бесіду Но як уж выголосі і Выкликаным до представляня ся тот называнця польмецкі працую в Кракові на Університеті Техні <unk>em В Стоваришыню Руска Бурса єнчыном Заряду одповідам головні за справы технічны в звязку з мойом професийом але тіж занимам ся Ґенеруваньом ідеі што ся справлят тис часто до деґенеруваня папірів злучыт ся внесків але скорше жебы вказал ся внесок треба дашто выдумати даку ідею чыдаку діяльніст ци пору діяльности Скотри буде як найвекшых восен для Лемків Ія таком дійністю тіж ся занимам Занимам ся тіж Координацийом выдавництв якы нашым стоваришыньом особливо тым мультімедиями бо то єст ком по мойому До терад най як найшельшого грона значыт остатні рокы выдалезной м ін пісні Спіланкы Петра Бурянкы тепер працуєме над Ансамбль Міцный Зілян і тіж маме якысы пляны В радию очывидносправы звязаной з техніком Кєди сут якысы нас стрічы в бурсі то тіж все старам ся бити і і поможе головні з тым жебы в тоты тотоґрафія функцийонувало згідні з перезначыньом І мам надію лем тібоже буде матохосенну бесіду і дебату з котрой буде вельох корестєтує сердичні Слагом як представникня Лемків В Сорочню Лемків занимал ся Дальовичами Так так діяле же не вшытко єст поділена на ся з Лемко Кыча было таком найважнійшом єст шторічна ушыт кільку років Нарджаня ансамблю Буды котры рыхтуют лемківску вату на чужынікові якій в помочы присоты Сторожів <unk> рігнічні през <unk> років Очыл приватній Єсм фізіотравыком доцір на Академію Романічного Розою одєді Драфіі Ноюш Тепер сердешні наступный нашізд называли ся Ольга Пес і безсердительство в важы засудстві З орґанізациі Рыдачы єст Ольголтарік запрошыня о Што я затвожы реготу робны поізды прогам проорґанізациі патрідач але но глядам і бы проблем якы писалят молодежы якы нас зділят якысы проблемы і думам же могла просту діалоґу медже нами бо без нас мало а баз ся ділена і І то попрос новажно повинно так быти і то жебы з нашлекыс розвязане желіян схочат жебы знайти соспільный діалоґ а пак поза того проблем лемківского бльога з сестром Тиху і сердечні але так скоро поім слухачам нашым же дебата проходит в сали Івана Русенкы в Рускій Бурсі нашого великого Учытеля Вшыткым рекоменди бы пришли і континуєме представля наш гоститаня Нова Стоваришыня Маґурич Стоваришыня Маґуричо сіды в Нуіси в Ніускєрицкы і Хвасту мало знанекы в скуці рідкох істориі Шыставы його ідеах стоваришыня <unk> р кєд повстала тзв ініциятива На <unk>eo<unk>e взяла подві Сполній Комісиі ціла при <unk> Варшаві то торжество <unk> р і в рамах той комісиі діяла ґрупа Ремонти Авсi в Карпатах Польскій в тамтым часі шыпольскій і по тым ся то в Шкінсі смітали теж Подім тоту уснову кєд коміци зостала розвязана Яко ініформальна ґрупа діяли орґанізаций Меджінсто Карпатского орґанізациі Ружных знаньовых парафій інных стоваришынь спорвалізували сме ся в <unk> року і од того часу функцийонуєме яко Стоваришыня Ґориш Займали ся і ратуваньом Педмету таюразу і музальны чылі сметажы в року та плішыпшы дожды більшых обєктув часами Дзвоніт на что уж тыма ся дожысовы лічбы тыканє влічау санці лежачыма ревондованьсела без <unk> ремками вольонтариюшы в стеміґрантовим то іх бардне понімаш понімаш іміґранту на там такый вытекти на такы діяня якы Ґрупа Мудых люди хце везну до Ваского зі вшытко якось того можутват Камянскых Звазом трудне єй то і комплікує цало формалізацию нашого діланя потім може написати з проєкту же ідеме ремонтуєме впецаметнівенчас познаєме послідністви напис культуры котры мусі быти досталой будовы футной адміністрациі очысте Єст до прийстя єдня на нашы діланя Роман Кович Стоваришыня Лемґістер Серенча Наше стоваришыня ділат головні для ансамблю Серенча Ансамбль Серенча дят од <unk> років чым ся займуєме Плянаме лемківскы вылемківскы співанкы котры сут неужываны на штоден і будеме іх дружыти од нова жебы води може співати Думам же то так по баскоркофіі Хыба так єст сино нашой діяльност опри чого єсного родаю важтат провадиме Тыж не тілько до зкєрвано до може Лемківсу але власні нелемкісту жебы діти молоді знали тото служенты жебы мали контаст з Лемками як выгляда культура Чым ся Лемкы чым ся занимало тото як цілы часы діє же тото цілы часы єст жыве Дякую сердечні служы за слова пан Петро Морох як поломічник старостирицкого вашы чым ся занимати на штодек іде о меншыны а конкреті може о лемківску меншыну Меншыном не людиме о поміч фінансуваня фінансуваня ішторічнофортуват діяльности орґанізациі Розумію дяку розумію же нас Высте першым контактом якій іде о тот урядничый пут од лемківскых фіналем орґанізаций трафных Розуміл дякую В такым разі пропоную помало перейти до нашой першой Першой темы то єст цілі прютеритет пробачте вы Боже сідте я буду так жебы буду певнувати слуками махау певно десикувал за тот затоліче буде з той перспектывы тото переставляти зачынати тем Бо я лем припомну Моя роля так я сомнію обдумал же бы то была як барже модеруюча як така Стрічте мериторична бо то Вас сме запросили до той бесіды Одного кєд мате дашто так як писал в писмі зарушыю маме путер іх буде же хотіл бы представити презентация таблиця то же хто єст до должытку часами ци ґрафічній ци ци ефісийный спосібы помагаты тото як бы выложыти своі дум Якам з тіж буду тоту таблицю хоснувал кєд бы дасто треба записати што нам поможе в кінцьовій резолюциі ци підсумуваню тых нашы думок Пеша в тема ці і пріоритеты якы мы молоды і нелем молоды може вшыткы Лемкы мают цілі пріоритеты значыт с я тото окрислил в такых барз загальных гаслах леж одкайже пришли деся на годины ден дны іти Цы пріоритеты і кєд пущы будете тофіти даякы пріоритеты выповісти Чом акуратні такы Чом апратні такы воду неяко то гет на чым Винни сме ся сперати Не лем якы члены орґанізациі не лем яко Члены лемківской соспільности Але ді Тото што крыуют тоту тоту соспільніст хто бы хотіл зачати Очміні пошул вшыткых довні в міру можливости до до участи в дертій дискусиі Томци обшокы не такє Доти передумают уж дехос го і сіритбу Ешол мі на думку зато же здокнул такописіваня Бо одраз напишы Е Уж барз дуже на тоту тему зостало повіжене іщы буде повіджене і мож і дася не сліджы Дара овердим ся тепер того добре звіданя і думам же до дебаты Але думам же найважнійше єст то отаня дейти бо Бо на тото іданя лом жана не моя голова єст занма тым зіданьом Ем за Лемка зово з ту присутных зідал то імол повіц з такым выпросим і іде і дости круткым стрічым дента Бітаме іщы доходят до нас члены Стоваришыня Чугаршыня В Лемківской Молодежы Чуга му ся пус переорґанізуєме бездуме по лемківскы пєц напит Марта самий аж до або <unk>x Старами ся репрезентувати тоту частови парафы Хорся на <unk> тіж Доакадемы Ф Окы Лемківской Кадаровскій Університеті Думам же стачыт анчу То придіпуй сердешні зачаску першу тему А то сліоритеты якы Ф Як ма звинти сме ся не кєрувати ту уж першы слова повіл Славко Хомяк Чы сю дашто з палку Жежеже тілко Запрашаме пані професор Дошла єщы до нас пані професор Оленат Шайфер тішлиме ся же сте нашли час на днешню стрічу Мы мож бы уж маме першу Першу тему цілі пріоритеты зачато мя Ци дахто рішыли дакы такы основны на початковых передуманя має в тій ци значыт як можу што і бракує тых цілих пріоритетах звлю де ідеме Іщы єдного елементу то значыт загорожыня бо на жаль по мойому Найвекшым найважнійшым нашым цільом не мож же згодити до тот то чого жідати є затриманя асиміляциі Найгіршым проблемом котры я виджу єст штораз барже поступуюча асиміляция котра в Польщы і так не єст анш так велька як в державах котрых Лемків єс Не знам не знам по ден не знам дуланых чыслів але в Украіні єст напримір желате лемкі як почы В Америці тіж єст то велькова єст то велькє чысло Іжу бесідую і смугыджу же В тых державах властиві Лемків Лемківска жыла нецільо культура што тото лемківство котре проявлят ся в штоденнім жытю а не лем в деклярациі на інтернеті ци якысиы якысы бесіді того ж фактишні не рі По мойому неє жадных причын ґу тому жебы така сама ситуация мено за <unk> до <unk> зат років была в Польщы Бо як памятам є десят років задута активніст Але якы бесідуют не активности такій штоденні но активности діяжы але о тым жебы молоды ци ци лю навет ставы под перепрошом бесідуют медже собом по лемківскы бо тот першы вызначных і наважнійшы той нашой достоменности котрій тіж не хтіб бесідували дне з великыма ґрупами м Но не знам як думати я думам на жаль же наше поколіня тых молодых єст остатнє поколіня котре Іщы єст фактичні жыє тым вшыткым бо як виджу напримір знам то поколіня котре было остатнє нам примірці Украініци в Америці Іж неє Там уж молодого покуміни Тотовіля треба переложыти тото на цілікы пріоритет затримати тото ци єст зєст нас же то веці такы привати тоту тото де тоту поступуючу асиміляцию потрув вино глумбокому і котра єст Так величезным так величезным проблемом же Не знам што можеме зробити і ци мы можеме назнешто зробити жебы тото Об Ци можеме Ци можеме а кєд зможеме то штоже Ач може я бы ся іщы продолжыл до досвіданя того арешту спілбесідників Ци поділяте тоту думку же тота асиміляция нас баз то знищыт Ци Ці Явно на тым стаци Ци такє деструкцийны думаня про тот процес Е єст Добре Ци можна тай бесідати про тот процес на змінат дисиміляциі люды єст думам натуральным процесом в здуманю такым антрополоґічныма дасовых роль нияк затримати або затримуваня того вяже ся з входжыньом В такы просторы котры будят мою обаву або на псы Не Пус ся не мам придумам было такых такых наднацийоналістычных дорогах котры можут в некотрых голо ся появляти комуси ся налезти думали жебы затримувателя інґратиі того все ся божыткєно повісти кус Привести порусию в кореспонденциі мойой з плом начельником мы пою же може пуста хымжыє покаже же діяліст радия ЛЕМ фм зато дієме жебы як найдолше Одганяти од себе на головок котры явит ся в дакій мішовій ґазеті же вмер остатній поснуючий лемківскій язык Пан начельник повіл же написал же в тоты чорны слова абсолютні не вірит Може то буде такє такє позитывне але хоче бы хотіл вас ся видати як моти думати до тыхос асиміцийных процесер ци тото же Мы ся тым занимаме днес ці нас тото інтересує може бавит ци бас хочеме ф в тым быти ци то масезмо можлиже за <unk> років Чыслом пожды знаховати процес тото уж на одповід То Я то розумію же то не мале мікы лем но та тисків куцін такуючых то такы як ядуючых такы так ідеі і діям паписі тот ватроном просили і гев не можеме нич зробити де факто така єст природа Яка писоснова Бот кєд сте ты позитивным приміром Притовшыткым світа Ято запишу бо то єст чержы вечер На чаліпа тейзыциі Мож іщы наступны лем єдно коротка не буду ся до дискусиі втручала я слухам натоміст не знам вшыткых в ґрупі лем таку о таку як в тых хвили дам бы з них Особы котрых можу не знати не знам Я ся спізнилам очывидно за што барз перепрашам і то значы представля на початку натомізуваного спіломічника же старости Ґорлицкого Мершы Ту єст пана Рамка Ґорбича та знателя Дамяна Нова Карта знате пану Ольґу Пыш А патр криж зо Соваришыня Веретено Веретено до дыякую тож робит на вшыткы то зам потім іщы таку форму приняти жебы сте хотіли ся підкрислити або чосы в такых барсы В формальных стрічах техто сварит тото прошу се всати в протоколі Руда думам тота і даш протокіл тисобытя і выпишеме собі тоты головы думкы Підписую першу до червіта як примір той дисиміляциі Без мож фундаментальном речом єст того же поти Родиче будут іх вымагати по лемківскы так долго не буде ац асиміляциі і тілько Тут смо ся дочы поставова справа ци буде едукация ци не буде мож то меньше вплынут нам на асимляцию ниж тото же робичы лют приказувати свою культуру діянчыня так Язык ся аміня а як языкє така мала дітина іде ся чытцифальте чытате інвецітувате Етоді шыні є тота основа языка котрий уж має Ужы і штодаризува літа і в тот спосіб етан Єдно детаны то тіж она баженуваны до того жебы співати понкідкы А Пидрова Ґруздон продуше бы промовляти з Лібостому то они будут такы хентні антератом кінці до того выступаня з Му з молодежом был о ним забало чы быти може уж сут тыма родичами і може бы якос накєрувати так Еду кєкєд мож підсувати два посвяныня нашытс Освіда і выхованя нова паґен записам о наталици Маме то хыба два просторых едукациі так або два етапы едукациі або два ріжных єдначальны якы носим хыжы другі тот уж професийональны Звідає вам до участників Бо кілько маме не маме Але то уж шыроля орґанізаций і або власні науковців учытелів правда жебы вести на професийональным рівни освіту то жы тото уж єст барже од нас залежне хтіл назвідати ся думати як зутывати родиців же вы Бо тото ходи што мы тото само розпознаня проблему же дуже ся зачынат і ско скоро може скінчыти кєд родичы не навчат не впоят того же треба бесідувати по лемківску чом треба як мы як орґанізациі можеме заохотити до того родиців Хай ся вказало штоси барз ного же єст штоси такє як процес ідучы назад тулю кутрого выгодом єст ма То то єст барс барсы такє не гіне Тото жебы над тым подумати Во вказує же єднак едукацийом діти може вчыти тіж Е старше футоріняц Зато не до того хотіл бы мым тото ев підкрислити вказати яко такє можете сит комусистеку Єст такє штоси едукация Но авторичну кєс є так але низшы бо я не знам на котрі му ся памяти таку підсумуваня кілько єст на плюс Люди такых як напр а кілько єст намінустів што ся засмінували бы єм в силі повісти запевні тых на мінус В загальным сайті проваште же так до трак так бесідую о цифрах але єст єс більше што і так веде до того же штораз стота асмєзия так ци так Єст барже загорозом як власні гляданя свойой достоменности ци вертаня до в доле Як ся выхованя нова познах не скінчыли іщы можеме здопінувати родичі по тото же не будны як тоту про орґанізациі конкретны і то як поповінят як може повіт за люде котры си напевно кєрувати Коли ся єм покаже Но дену не сут просты річы якы за вписаны то не мам самых приклады в терпа єм але Но моя сестра ходила на лемківскым дизнай купі на украіньскій на лемківскым і тепер пані Малецка навчыла нас каменисты воды Ґанча то з вас сподабала Пісню тепер вшыткым переказуєме Стала ся кєсем нашым хымном єст розпочатом каждого райды як орґанізуєме лемківскє То сут просты способы деси треба попросту кажды з нас мусит штоси в тій дитині зачат пити так як той завычай Мій брат ходит доче дід не єст легко радит ся дома по лемківскы одповідат по польскы бунты і так дале І коли так направду пішол мій брат на припад в дорочаю сам сіду хыжы і за тосівати оклагы Стефана Чыштыс І сут такы просты річы котры мажеме так направду Треба штоси може стороном товариства може то якысы рай спільны мож ты Но зо спокой департаману будут уж тых ансамбль і хоре і росы і зо зоря і ґручаі так дальш дума окачыт і то треба лем попросту до тыма якы сех найменше Дал такє звіданя полудня явила ся явила ся ту дивило ся такє такє такє речыня же посыланя нам на діти на лемківскій ци украіньскій Ци В тым просторі дашто мате до поріджыня бо власні ту хотіл тіж звідати о буду достоменніст си Такє повіджыня А мі єст вшытко єдин ци діти находит на лемківскій ци на украіньскій не робит серед діти відомо такого замішаня Правда же то єднак а може ся де таколихто выкривує Долем же так Ходит о то же іх діти не повинны не повинни сме той політикы мішати медже діти Бо так направду Не но ріжниме ся хоц поважу же повинни сме навязати єден діатер на правду но кажды має якысы своі віртеты і Стоваришыня Руска Борса і Обєднаня і ме так направду Но маме інчы як бы некотры річы і добра признатиме і єст якысы але та рам дошыткы сме сут лямками о тым аж на запекти і там бы досідил барже О тым Ци бы бесідуваня напримір дітям же піде спаду на Лемківскій Людо ци дітина котра іщы нема Так свойого думаня в тот спосіб симотутішы жур на ферох родичів поділі прашуте бутім вас з провокувати дискусиі языка украіньского вчынязы злого І дід на може ся чути до языка англицкого і языка росийского языка украіньского лемківска дітина і то нема в тым низу а лем не можна бесідуват николе же єдна во друга Предовшыткым тото што промякую якоси треба в такы діяня Передолжати котры Будут Крывати бесіданя по лемківскы хыжы як тренді Не знам може В днешніх часах рос притім може тото што робет Ігор Гарґут котрый вказує ан на концерті може Буде наступне єдно з друг інтервю котрым він тото тото повіт же він ся одмаме на цут бесідомківской того Я так не чул же то його язык перший но то може в тым кєрунку же вказуєме якоси же підкрисляме тоту Тых нашых церебритів котры ся розумую ріжні не лем дад єдно целебритом буде для того целебрытом буде і горду для друго целебритом буде священник може коли бы хотіл бы навіти же тоты целебриты бесідуют ци до діти ци до себе по лемківскы товды піде тот от тоты Не же піде альбы тото тренд тот я памятам такій такій процес котрый коли м был в Лемковині маюм туди тіж ґумнос доляток коли зачали сме ся інтеґрувати з Кычером іхали сме до Німец і нам бракло голосів І но Терпаша може може когоси уражу але як пришли тоты вчыстка з Кычеры по короднускых волосів Роколово то они были Не мастрясу же ту буде ся років товды не бесідували тепер де там ся досідувало по польскы а тут пришли до Лемковины ту ся досідало Лемку лемківскы цю над нихтом довго не пришло жебы бесідувати по лемківску не або чую же Як єм бесідувал напримір і спана Вытоша змінило може то такій такітний пункт котрый бытіж м інто выкликал І може в тым кєрункуйме в той треті же кєд іде напримір Середча іка чытс часто Середча і каты з інчыма ансамблями з дітьми то коле того коли ігайнула ся діти як інчы до тым ансамбльовых в котрым може асиміляция языкова єст така поступуюча як зобачат же Роме бесідує бы то єст фа іначе сут фанами Серенчы прошол тоты молоды змі Што Як почуют як почуют то лемківскій помедже діти і родичами то є тота Што поможло Не гев вказує ся наступне наступны величезникы Ходе сме то бешаных в сужество з штов Явал польскы своічно мішане сут бужество І повімам же то єст дуже тяжше Одраз одраз хочу повісти зато же каждій родиц буде Хотіл Боже не так як кривіналізация як такы заводы буде хотіл дашто дати од себе і ту хыма ходит о зрозуміня родиці Але повім же выховати дітину по лемківскы ґаздся кєдиж перерожыме на реалізацию моя дітина знам три буквы Лемківска щыля три Польщы ся А ся не знам но відомо тото то а гварю же даст ся то бы ек Як іде хыба о выхованя м діти або переданя ін того той лемківскости Думам же то істопати тота сама ситуация Што електры В твоіх родичах Лем лемківы Урядующы в ріжні струваны іщы і лем єдну таку технічну справу же хотіли бы сме ци до наступных до вас якого до членів дебаты молодых бесідую тепер хотіли бы сме на конец той нашой стрічы написати таку резолюцию котра буде Раз же публичні доступна до чого сме в дошы до спільного до спільных Внескі лем о чакым може бесідувати Жебы тоты річы при котрых што докотрых не маме конпрозикций котры вшыткы ся під них згаджаме Жебы сме іх записували а пакє такє писмо написали може то тото писмо поможе некотрым тым тым проблемам быти розвязаным Не знам си ся згаджати ци дахто был напримір Жебы якыса така такій слід ся лишыл по нашій нашій стрічы і і тото Може влиме тото напримір на діяня рішыня в міністерстві діяня нашых репрезентантів ци ци діяня на університеті І першом такомічом то єст постулят же асиміляция єст найвекшым загорожньом по то вшыткы видимым І ци тото можеме підкрислити і на початку шото вписати в тоту резолюцию Як З того што іщы од вас сут дописаєм ролю авторитетів Дай каже по серед Але череце выте зробити американо істи не виджу по тофу розылосим такы підписаня на колочого заниманы асоцу Добримай лемківскязык жебы зробити треди я наразі пишу некы обучы не тото што было ефектуват мож мозти синци інакше саде Чы зверніня вам на річы Не Не барже основны і на іхы Не барже Деструктивны То єст асиміляция і того хотіл бы підкрислити сам початку же тот проблем видне І не сут свідомы же агничне зрозумі свідоме же аґничне буде наробити Як не зміниме свого поступу так як єст в Украіні ци в Америці денци рішыли музе і паркнижы котрых Деван же весіл быв на сим Лясума то што же сут такы поділу медже лемками рахувану технічну мат обязку форсу жебыти вшы зрозуміли докладне Я мам композицию жебы втрачыти дебаты ні пополыват ся на сосповій орґанізаций котры сут ся репрезентувал кыче хоц я тебе прибул про ансамбля коя Але німа представниці спомяцілі тейшой орґанізациі Адвізник автох Ужу Бенды єщы вспоминал до чого по чы так ся стало і оддуму одповіді заславы діяльностю Кычеры То устава то само ція ся мож удала нах на зімях Заходніх Рус же Кошотка увага касы досучых выявы жебы ся точа можу згодити я не можеме чувати о Лемках ноты там ґы колежанка повіла напримір о Обєднаню Лемків Но не можеме бесідувати про Лемків про наше будуче чы про наше теперішнє то одеме односити до конкретных ситуаций чы конкретных подій котры мают місце Як то не зоскаржыня ани взяли дасо єм ситуацию котра мало місце То я пові такой ситуациі не є не знам жем о такых ситуациях якыл лемківскій выступує може не сутувати почас нас робіт сужест жебы же о того было нисуче лем тохо Я лем більшую жы была така ситуация Не з такы ситуация Але тепер сили мож оспішыти Павло тіж Поюзер Тепер же сілком інше што одтверджат напримір Бідна особа было до жем чом дітя бу не хотіли бо сме поділены дак териспою Тот не хоте в тамты Ґенераль попровас Сумальну супеляцию люде ся асимілюют лемкы ся смілюют бо мы поділены Як мы Як сме поділены будут Занести ґрупый То вшыткы зна же преці сут Лемкы православны і сут далекокатолик іде даш мкаждым як бы як на каждій площызні ме ся і лем а то не єст по просту потрібне бо найгірше сотех хто входит медже діти я чулам як діти Малы барз Не хтіли зо собом радите політика но не само выд заразів на разів сповіла оничы на тым на товє та і направду припомнал же сут і черговы На кажды як бы мы ся допису ділиме і бажати чы на баєст ся до видочы А то споросту непотрібне бо можеме ся догадати чоло маме Е Ном не шанувати не знам наприклад ся приме Русенка Чом можна шамбати тіж Шевченка Ном мето єс Тай же од Шевченка так само фінак я в Віксбурґовісти так само шанує Ниміцків редацию ся односит до токій приклад збатре просто Приходят люде і І так направду сут сме смачены там же же ся споминат о ситуациі на Украіні же то не повинно быти медже нами Лемками Жебы не повинно того быти І Тай направду не я уважам же то повинно быти Не для того Выходит од поля ходит о Татер така яка єст ситуация Іважам же як там єст війна нихто не повинен часци койсти Натрі было страшні дуже якысых образливых річы Люде попросту ся сварили всяди Бо ястом Лемк вес Краінец і такше і ты ся зробила аж такє несмачне же мы не можеме ся менше сом радити же комуси колиси залежало нас посварити і мы і мы ся так попросту даєм Запорядку єм тепер єст бесіда про язык так Але на лем язык не є згоды на тото кєд Єден з ведучых Обєднаня Лемків дозвалят си на батрі на повіджыня тексту же вчыня лемківского языка в школах то з нова акция Вісла то пробач хто робит тот тот поділ І чого нихто не реагує Коли я єм зареаґувал так было пару такых власні котры хтут ввести так званий Як повім згоду прекуменізм медже Лемків то они мене заатакували зато же през радийо я єм тото вспомяну А товды як сідили на ватрі то плескали браво для того пана Тот пан в нагороду за тоты слова зостал редактором нашого слова жебы дале Лемків оплювати То кєд хцете єднати ся з такым хлопом но то прошу я Вам ґратулюю Ґратулюю кєд можу на свободу Отял ся проблем Єднаня ся тел головы лю поділены сме зато ся зєджає Лемче ту входит котряцию памя такы самы цілі смы ідеме том самом дорогом ци мидеме в тоту саму сторону Жаслів як мамош тоту стрічу і така єст медже ін ціль Фактичні выпрацувати якысу плащызну або назы Нова сні Б сме хотіли найти основны річы котры сут до нас спільны Або або ствердит же не в суспільной ся на бы або на суспіль на <unk> прятiт Хоц я думам же справа єст проста ботяно каждєс інчы кажд на своі погляды і на никым очы не можеме вымусити змінути фоля Але сусе єдна тести єдна пожара Я ся можу з кімси не згаджати але я гомін мож байсунувати да єс На жаль барз дуже записы медже людми Я акуратну не знам чы то єсы для мене внести єдны але мам контакт з єдном страном другом з третьом страном і вшыткым іхы Штости там гадают і про каз яка са дотинка на другу страну Но мене то не спайме бо я з вшыткыма ся зна Разом ме парох Томы з оримковині разом мевили а тепер єдны на другых ном чам народ пришут том є донесли Івам то єст буне головны проблем тостоже Навчыме ся шат себе заінчанувати і тілько Ну я і то єст думам же од самой горы на самори Є лем же думам на яко тепер Богдан вышол Бо як видно сут уж такы зажывости ци приямицны приямы котры сут тіж ами котры сут полегами і будут до нимало смертны котсю жологам мало смерту але маметі сут о Але чого Антипатю перебати насти за того депотім де тых антаґонізміщы неє І маме надію жераз бесіду тых антаґонізмів не буде де буде можна нормальні бесідувати хоцкі сут інчы госкій люди маючы погляд Але як пывно єст же то тіж тым три просто тіж Но найбарже бы десят налопе на молоды поколіня на дітеб ідеш собі на текім простучым дотнаю Тоєс аж такы Пізріл єм в тым женчы здовіджыня стосы што спинат єдно з другым Даче сме бесідували о чы што кінучы было записане сі як літератово жебы робити так думам о тых котры занимают ся едукацийом але тіж Попросту лемка жебы язык лемківскій біліотиком мати ным Бо тото думам єст тым што буде тял дашы наступны наступны поколіня по перше а друге же на жебы Так так званий просты Лемко скубил ся свою увагу на тым жебы Е не перещепляти на молоды поколіня свойого вманя в просторі Ріжниці Лем такых основных дічыях як язык якм Меншы ділячы а барже барже будучы будучы но чымсти ж то творит соспільніст А ци мож не мам повісти чом чом акурат по такы загали чый задумал до бесіду зараз передаме то Васите фіричы як язык як культура правда Мусиме сой кресити хыба што то єст лемківскій язык то лемківска культура Хіба в тото в тоту сторону знимти але як вохоронити або іх хоронити або них розумати і в ґрату сторону знима іти мусину мати тоту основу Дале але лемкым ничыма до того языка як жебы ся хотіло однести до тых квестиі єднакых подій Той то я так розуміл зрентил ром каже же тоты Не знам што ходит о брак культуры бесіды ци о якы ци прикметы Насекат ся також поєднаня о поєднаню дам же як розморожыня же лемкотры Лем ґадают Теставан Аром Девек тото од поєднаня правда по покій <unk> поєднаня розуміл же бесідуєме правда то же як записати як фун тому ас поєднаня за Але одглядав со абсолютна квестия то єст надгорна квестия котру мы мусиме робити бо так хтоси ся хоц не хоче неє єднати і потім хтоси своповіст А то сме розєднаны І єст факт і місцом люде Я м хотіл іти в тоту сторону ци Незалежні то тых хтоси це ся єднати си ся наєднати то єст пріоритет зєднаня А в Окремія допіро на якы мам мали приоритеты і головны цілі жебы іти даше і ци можеме на што втося до того прилучы Бо думам же зєднаня вшыткых з вшыткыма а тыма само собі мень же можебы вшыткы зєднати Але само собі не єсти ся при самыхоритету даже ся нераз дваже тяжне то не єдна пріоритет хыба самозєдна Бо о то не дриях хыба два же то наголи сме творити суєдну структуру лем жебы по просты зачали само розмовляти цивілізуваны люди котры реком анти ай на свою ес тородчосме так ся не даждыма штосит венес схенже кажде штоси єст зо чымси не треба тоты еписвыка же друга Як до ней допродити запрошыня на діправды же власні жебы старате ся земто зробити твоі опини як не потрібуваме не прібуєме І нашы діяня ку тому медженым было неспровокувальне не повело ся то як то зробити ци матексу раду тепер Як репрезентант повіджме но не знам базу тых орґанізаций котры може не мают подібных поглядів Як тото зробити Дале якы мают Но повіжме же не можу іх тепер здефініювати баз в Ялесом до біча меншы раз но то не можу Гев знам же сме в остатніх писмах остатніх тих не были сме спільні репрезентували єдного єдного Становист в звязку з чымном хотіли бы ся звідати як то зробити жебы побесідувати хоцкі не жебы ся бы зєднати але жебы побесідувати ци як як як як як як як як як як як то зробити што і чого што повинни сме поправити жебы ся тото повело та мусиме кус грати з часом до базу сме грати з часом маларитеты для підміняня асиміляциі єскы засвідме як детальніче тото зробили ци іщы нашто дошовых посутня все розводжу поправліня культуры дискусиів Права культуры дискусиі божеватіжну осуд при тым ся з нешыткы згаджают Я ся тіж згадам з тым же же можна соскати до Жуляндры Бабы знати спокійні бесідувати і вражати своі погляды і тіж єм хотіку чебы зробили Не толерувати тіж перепинных нев Ци некультуральных ци не знам ци ту забуйств не загал Причасом певтых денеправдивых з обшыри такых додумуваня ся думам же ци мож описати ся Кєц не можеме ся дослідувати нормальні то пересеме дискусийна маржені уже в тот спосіб єст як села думка Але тіж треба знати же емоцийныч зло Жебы дозволити інчым На тото чы они собы пережывали своі емоциі лем не жебы не брати іх як штоси што єст нарядом до зробням електрифлем Дозволити і на тото жебы сой тоты емоциі пережыли така рада думам Добрі Параня асиміляциі попроміня любів дискісиі дво дискусиі але жебы в поправня буде дового сенециі выступят мом же также же то ся тым завер Поколіня не знам ци і єдно і другє бояжу же така часоніция лем серед молодова діж серед тых того станого поколіня Жесты змовчыня до одобраня участи на днедне Чынной участи в якысых орґанізациях але залі спілпрацу з орґанізациями Едумам же мож на тото навет піднести до рамы дакого мірового стопа Е Же уж як буде ліпше рівен дискусиі Е то тіж може легше робоже іды Юзом є записане мо Ном Предуцилем асимяция той стоты проблем і противляня аснациі тос тот нас приоритет в котрым му сме тепер представити Ци дошы Може іщы дум нашто пройде выдальшы дискуси тай перейдеме до наступного пункту дуж барже детальнійше разы да Думам же дурам бесіды дак так зрозумі жебы ся выробити зо вшыткым заплянуваным днес До вшыткыма розправами не заплянуван маязы Як пишеме не пишеме Як бесідуєме Де бесідуєме резе норма ся мусі ся внести з попередній части был Пришом і до головы тепер же єст штоси такого як Думаня пест о о о поглядах през те Конкретны персоны і часто тото глият на е на тоты емоциі котры ся выяют і думам же в такых невеликых середовисках як середовиско Лемківскє тото має значыня ненацийны до присут не пересуміфіфіфіфіфіфікувати якысых погляд пересутых людинах Ночы тых основных річы о то же до жертвы Люде котры мают якыс охорона пограми сут в кругу якы сой міцной персони все тоты персоны часто зо собом мают великы Позитивний неятивны діляны Зато Зато же веслем же тоты тоты тоба тоты целебриты в них ні бесідували і чі авторитеты ся нам Мают дві стороны Тоту припомнаючу і радийовы норима Жыдаш злітя доситий Кы авторите мож Двоякого родо І на тій другій тіж треба ся служпити жебы єй не експонувати шТ Добрі на хочу парити жытельше за то же мусиме тис з часом очывидно підмати нашываня ся до попередніх річы Ага То пан Петро могти ушіти з тато же має шы своі обовязкы якой месертечно жес на чым окреше Божа язык як писари же не яз лює деся языкова морма Памішено што то єст лемківскій язык чытовы посередньо вышло в попереднім пункті ріж же язык єст тым першым Дерчом прикметом котро в процесі осиміляциі свідчыт про асиміляцию значы заник языка свідчыт про заник доскональности і опові Значыт ся язык єст сильні повязаны баршы з тым першым пріоритетом затриманя сміяв Стоп языка буде по мойому буде тіж початком кінця лемківской достоменности Бо не виджу такого як не по те бесідую з доповісти Серед в Великій Британіі там же язык англицкій середых родів Влошол А они ся так затримали свою достоменніст нас того не лем коли мето з ортиме язык той з офертыма минул союзом Але тисячы до дорогы Не Ні де припада на выязык а єднак тота достоменніст але там судны чысу структуры там судчы обставены то лем і коли ми нас уязык пропаде пропаде о мойому цитрого на язык особливы натискы хотіли положы І тіж як сте согласно зо ново то тіж дописати до той нашой резолюциі восні натиск на Як реґомува ци щысте сме згідны з тым же язык то єст паразистопна для достоменности ци дакто панса Был то іщы секундуциі Для Лемків Лемківскій язык тіж тото Євіде тоту сторону си то уж інакше будлече загайно поріжы язык для радного народа ци лемкіс язык для Лемківтака В якій спосіб можеме ормувати Або іначе в якій спосіб вы прібуєте або плібуєте суздіяльности в рамах свойой орґанізациі ци може в інчых діянях промувати лемківскій язык трумати хоснувати Я мам можу протоси ци забудова до мож середовиска наукового автоксима до того середовиска звіданя і такы не Смотрю на них як о тых тоты поны напрями писи вказувати е і не памне не знам бален е не знам бален того на тоту тему е як м як З такого погранича социйолоґічно психолоґічного і языкового тото выдантальна нашли ся одвіты на тото на тото звіданя де е якыма способами якыма методами ся посутували Виджу такы такы зучыяк Недобры недобре влияня такого поправляня р якысых дводівятыковых Публичне на приклад котре все Думам же пряд Не питай так як бы хотіла о тоба котра Думам же тото має стеро неґативна і позитивна мотивация то може были сме глядати в тых позитивных мотивациях Таже Місяц перед было будут дві стороны з єдной стороны публичне порованя когости жебы злі бесідуєш але з другой стороны тішы сут такы же ні Мене інакше бесідували Я знам пробрали то ты А тузды хыба завершыли ся в чыка княгя Лемківскій язык бесідувалий Затым написати шый о языкова норма Дезва же бы пані професор Марзофоршу дашто жебы сте в тій в тым просторі повіли як ідеоґексперта в тых в тых справах іщы дупу пробачте по данґафоґ Ялем хылю бо так бесідували сте же ся Лемкы ділят Я заризикую такы стверджыня бо як бы не підтримуєте то мою Як бы молю же попросту можеме мати ріжны выгляды реліґійны никотры сут высокырнизкы грубы такы тонькы люби котрыганы і котры быкы котры штоси там ходят до шкодны ходят зо села з міста бо такы сут Лемкы бо такы сут люди Але кєд не будеме узнавати же Лемкы мают свій язык котрий є нашым скарбом котрий є основом нашой культуры основом неякысым додатком неякысым сільскым говором як некотры твердят котрый єст інчый в каждым селі бо не єст вотепер розумієме ся вшыткым Так єм я до вас бесідую одказнате з якого є взывам Одказ нате же моі родиче не сут нашого славо власні я мам до вас передовшыткым Но такє жаданя Жебы сте подумали найперше ци єст акцептация для такого язвытявиска культурового як лемківскій язык бо того неє од акцептациі до тоты неє акцептациі серед ріжных части Назвийме то Лемків і осіб лемківского походжыня до основы од основного явиска культурового основного котрий творит достоменніст фез до языка Ей а кєд неє то по мойому яку знайдете спільну ціль на яку одповід яку одповідате Прошу хто одповіл єм єднострав же жебы хочу стремити повісти што єй лемківскій азик лемківскій азепт єст А ци ідакше то єст барз шырокє помятя Але Мамешы такє як материньскій язык котрый выходи з котрым выходиме з Хжы і маме тіж офіц офіцияльный скодиваный язык так і з каждым языком З польскым язык поковості В книжці написал Буд ортоґрафічний Рустин на цілу польску наветно одвеце чом так середний буд што сто окопою же же звертат уж мо на жаль як дато Дан не зна было не основны буди то мусит быти наражена на критику і чого то є Чого так на памі ту воді переложыти жебы не змішати ролі язык лемківского языка жебы трактувати докладні на тым самым рівни як каждий інчый язык дай тот примір што повіл Павльо певні інчы приміры же Єднак вчыня лемківского язкале вчыня ся лемківского языка ци то єст лем справа для реляций чытель і мало дітина ци там більше дінансува дуж ци то є то найстійшы справа каждого з нас бо я знам чує Деси там мі повіде лем о єдній бо о єдній кодифікациі линґвізсткого языка пона ту готі бесідую аы де Хтоси там пише цілком інакше Ци в тоту сторону мала іти кєд уж єст якыс а основакы туж язысы стандард Сташтую тот од контексті єднанця А жом жебы ся з ним годили мы сенс то оштопоіл зато же мі ходило позитивну мотивацию долучыня ся языка і стало єм лем тот приклад яко яко штоси што В некотрых може А некотрых може діяти Цілком інчы спосібні до охотіл хтоси то попросту здорого заця хотіл му поправити буду Зато думам же во сні тоты чытати діяня пойденти е Бы мати такій напрям напрям на позитивну мотивацию до вчыня ся языка до такой нативізациі доперекаждых выходу з хыжы і с оды одтот робили А ци мают інчый Мам же можу пати діям так припаде дрем Молоды люде котры наприклад прібуют вернути до языка Е одповідьме не хочу же слова ображают ся вы Зле Але не звый позитивной мотивациі од родичів Од тых котры іх новых котфы в такій тверды і о менторскій спосіб поправляют вказули ім же не <unk> ґм о злыхмірах того того рода підходер неґраджы Поправліня буду єст чуци злымым Знам дуже злых темых нон в каждым языку єст важных як <unk> і дер поряд будів як ся натисне по хтосильно для буду цуты ся не такє чытал таміды Кы учены <unk>re ЛЕМ ходит то што молоды і в уговарах альбо Хос то осіб омківскы дума про Просил єй можливости бесідуваня так бо коли він призна перед собом же так і язык є языком А што ся зимяже то тото же є має уж яку сустандаризацию І так як єм ся вчыл бо мешка в Польщы він ся вчыл бы автомоґрафіі одкохо я ім чытал вшыткы книжкы до літераткы дыраткы одмінів гоязыка як так бесідую в офіцийных ситуациях і коли наприклад робил гыбу для якысу в гыбу Як штоси впишут зо школы і тот є поправлене червено то просто знатву і то є про його вчыня але кожд но думачу лемківско є і тоты Же є зупелні і інча думка о тот язык ботує так як бы хтоси был уж назначений знаньом лемківского языка лем фез тото же є заходжыня Лемко А то є язык так як вшытко так як ся трапат в тоты математикы в ґеоґрафіі чыхосы так треба ся чыти язык І така дідна зна добрі я інончого языка Етаґы звієме А я ся лемушу навчыт як поправ бесідувати в своім языку двоє основа хто знал же штоси реці польскы то там ся вхозує наш <unk> хосдів до того особы знов паль І прото думам же то є барз потрібне і базы бас гадий просарз што такого ся діє же сут особы тры цілый час мают в якысу знань пачыня на тото што ся діє так же як наприклад ден кобы на Сторожы На Рамкокнижній Теарі Анзон Кысухылу то бы ся там нашло бы о тисяч значы языка і мата повде такше лем діє бо мы не рахуєме так іначе отенше осний поздах зробил перешом чы вшыткы высут соготны з тым же треба писати згідні з нормом языковом Бо тото же маме нотую то щына знами же то ты факты бы не мож єстнишы до дискусиі принемо думко тіло папы пані професортопі Та ци не гля інакше темко од же вопросил діста повіст же бы ся в тым простори повіла як екс тепер жадам єдно звіданя і Хтіла знати в якым характері єм попрошын Зато же до вшыткых тых выповіди котры ту были мам барзу цього бы натоміст не хочу бы то єст дебата молодося так і в звязку з чым як бы м мала так мож любіз бы былам запрошена так было в запрошыня як репрезентант іщы Разущым даякы аспекты з тым звязаны і то што ся натоміст як ходит о сам язык но то єст море то і як бы ту треба было коротко повісти єдна основа єст тым же мым не думаме і то во вшыткых якы справа єм присува турально не думаме Про системы мы думали про тото де ся місцими в якым місци в якым характері так дальше і так само уявы про язык не маме так само як про достоменніст же меншына же сме і ту язык меншыновий котрий єст загорожыню котрий ма такы а не інчы до потребы можливости і конечности В звязку з чым дискутуйме о меншыновым і тагороженым языку Для нас єст то нас рідный язык але посмотме на його ситуацию яка она єст і як і в вашій іщы в школі маме можливости такого не інчого вчыня І як репрезентанты Власні мо тоты аспекты піднести бо мы того нияк не видиме чы в тій дискусиі того неє бо інча є перспектыва Але абсолютні што єст мі добрі знане што єс мі добрі знане языкове захованя бо іх сліджу зо чом досліджам власні поставы языковы серед Лемків Же тото што ту ся явит од осіб якы мают інче понятя статусу лемківского языка Маме ріжниме ся як ходит про ріжниці якы сутно то єст ріжниця статусу лемківскій язык як каждый язык має свій свій систем і має свою выконавчу
норму для пароль нормаля в кажым языку І свідоміст систему зыскує ся через школу Свідомі систему не сискаме через переказ меджепоколіньовім котрый страшенні важний І коли переказ меджепоколіньовим силом натуральном Ся асимілює зато же практика в контакті з інчым єст асимілювана не будеме тримати структуры свідомости того же в нашым языку то єднак інча єст основа же то свідославяньскій язык хоц пограничний і же там сут такы неічы нормы то ми навет не будеме мати свідомости же мы бесідуєм языком в <unk> процентах сполонізуваных Бо домінуючый для нас язык тост польскій язык наш на синтакси єст польонізуване вшытко І тото лем будеме могли мати прешколу свідомі языкову а свідоміст языкова то так само як до втомены свідомі самого себе Я не буду силом лем якысой привычкы культивувал декотры ліч без іх розуміня і свідомости але буде мал свідоміст чом до того хто з томи дакто мотор одбывати буде мал нарядя в руці буду як бы оперативный в тип І ту якых справа языка єст так само як і во вшыткым То сут справы над котрыма треба працувати над котрыма треба специялістів котры мают дітині тоту структуру ци систему языкову систему цілого думаня вводити і абсолютні єст сутьове чы він ся вчыт украіньского чы він ся вчыт лемківского бо як вчыт ся украіньского то він принимат языковий світ украіньскій Як ся вчыме лемківского він примат світязыковий світ лемківскій То сут просто основы для котрых ся операт каждый язык же язык творит языковы світу явліня думаня структуру ментальности вшытко Прото ту єст тіж тота ріжниця і до тых подіі як бы повісти я не буду ся влучала натоміст тото єст вшытко основом до языка так само бо як я пишу в языку а хтоси повідні нимаме нормы Но то я когоси не переконам хто сут в принципу повідатни маме нормы бо він бы знає же не може быти лемківскым языком бо то не єст полний язык То і хоцкі бы што робити то він буде не бувал і повідат то є зві написане То не єст в тым справа же ми собі усталиме нормы ци буде добрі зорґанізуваный справы власти з єдной стороны едукациі І ту єднак выходит поділу Лемків на тых котры узнают як достоменніст лемківской і так дар і тоты котры леґуют ци не узнают ци інчу практикуют і так даль того свідомісти Русины мат То єст так же зробиме же буде година сема як єст година друга Жебы повіме же не хцеме ся ділити дале то повідам не в тым місци А язык дякую тут тіж бы хотіли дівяти лас покєд маме склифікуваный любівскій язык То ци сме в сіли тепер вшыткы згідні помісти чыта то єст наш язык То си Має вси інче Думає Або запромят ні нашым языком маме інчый язык Не дот інакше бо задумал же будеме ся од надзвоніт люды якєд іде о о о о о оціну вагы того як пишеме Бо думам же найчастійше я ся стрічам з такыма поглядами же то неважне як важне же пишеме важне же бесідуєме же тота якіст не ма такого окшого значыня жебы дому кажде там село інакше быдувало як собі там ідо Ні Я бесідую з лем цитувальном Я бесіду ситувальнику І в тым евентуальні бы м ся зглядал якысы ріжны ябоны єбоны сут по мойому увага языка єст найважнійше і якісного языка єст найважнійше Але якы Тоту якіз отымати но то тішу межни якій осягнути по бесідуєте же першым пан професор Жепер нашни систем освітовый Я бы м ся жадал інчых нарядів як тепер виджу Пишут звяже з тым дистинґамом котры хот любите языковых словных же набракує нар нарядів до того же было Але то з мис повязане Но очывидно же так Але в систем освіты і наукы тові тоты жы натуральний переказ не вымагат словника барз часто в школь словни А я привіл жыяс Я муже принят едукацию основну закінчыл а хотіл бы написати текст по правді по лемківскы Не мам том наряді Як не мам особы не знам особы котра єст в стані проправит міко коректу То не мам ниєдны всилі того зробити Тых нарядів бракує і од тых нарядів в тій повісти бо то не лем єсловни котры мі яси найдума николе выдуглядал світ успішо так допереду же компутеры собі сам попройте Я тіж осную языкы інчы з украмповского з лемківского і там не мам проблему як наступиш панєрскы жы жебы єм провірил текст ту тіж думам о тым же молоды молоды ґераців будут мали Тот проблем же они не вернут до словника <unk>ra<unk> в виді книжкы котры будут преглядати так як бы ся любіло років на запис днес декотры корестаны чыской жафериі але коваля служне так часто з вам же наробил то хто зна де на терифуі жебы вписати тото слово то уж скорыстали сме з електронічного наряда Товідомо же то словоляризациі очы чловека так само як то із Юґановна зобереци охоя деко з языка Номісно утилітарніст Моніта убілітарніст єст тым што крылує язык яко нарядят Для молодом ґані буде міг в мобільным телефоні вписати Скылицьом полово лемківскы і буде мото підповідача То тутішыльным процес едукациі віцьом де вчыл того языка Я знаю хто я не бояюм ся так на Чорнювского жебы дуже легше єст ся вчыти коли то Автоматичні <unk>onta Што си в тым єст але на тему вшытко вшыт цілой біды на тата не зваля Ні але єст то як Можливости вдіяня молоды ґенерациі то ды єст єдна з них так думків дух до половы яко якы тото нарядат тота позитивна мотивация Люг За хвилю будеме про як ся Вашсер долучыти до нашой ґрупы словниковой то за хвилю то буде Я можу пойме я домі што в поетыку мам базла тему свойому і то выхіду ся внести бо мы хочеме противдіти асиміляциі Я ся бою же коли будеме писати коли Тым десятым тисячам Лемків котры не знают на примірі повідме же не вшыткы знают базу вельо не за Крылиці а мы ся мимо знаме такій за принцип собіжеме Лем Крыличом і лем правильні то не дотрима до велькоіды участи молодежы Што з Латинком котра ходит державах не латиньскоязычных Я особисті єм великым противником того але з другой стороны знам тіж же то зарезиґнуваня чысто з ластинкы ограничат велькє чысло котрых Лемкі могли бы потенцияльні зачали бесідувати по лемківскы Што з тым што думати Ци котре якє нечысловы брати ци ци махнути руком на тых котры не навчыти ся не мают можливости ночых можливной вшыткы але котры сут над ними же навсуди ся крылиці ци махнути нам геруком найше чыстосимілюют Ци єднак якоси давати можливіст далати нарядя Я бесідую тепер нам на прикладі нашого порталю котрый сме зреструктуруваторі зреструктуризували алем з тых реструктураций зникнула тота можливіст транслітерацим же кєд можу зачати дискусиі як одраз бесідую заяту языкові Туриста смутніх противник довести до озгляду з такыма Коли бесідято Леманджы вшыткы знают жедя ся іде на білоґу то на азбу на першых занятя і Люковины то так на русийской так на лемківской до манже на тіж Деві годин то є азбука то не арх барсут ван справа ано очує пахто судскы Ном за бар за тым забара ся написати ба А я тось думал з чымси інчым кєд будити о ти буду та віща радувати принципы Кшытко правда то єст не єст ціл том такє розвязаня котры такє легкы же введеме і вшыткы бутому по мойому радше вшыткы вшытко остане в тематиці Вест векшыны треба думати на циснові децграмісний систем З мойой перспектывы абсолютні не повинно ся вводити латинкы але хочу ся дати інчы пци то єст потрібне ци то не єст потрібне Біт знам же дівчата в спіль лоґі тішкуют же то єст безсенсне Натоміз вишто ся є на Словациі де тіж єстя лідерязыком векшыны судсты літеры де буквы Там о функцийонує рівноле на жаль Де На Словациі Але в тексті літератскых нихто не творит ехы латинці Продав чурядку але мают можливо лев як вшытку На єдным сюдиткратскых Жыках траткы Лемкы але сы не маме старати такы нарядя помагаючы ци лем розстреджаме на промуваня популярности лемкрилициі леміского языка што варто мат ци муж назвучный рефіскій язык то єст тото што хоче ци ліпше мам быти Алем тото потрібне Ні єщы захочу задо ці выбераме менчысло же мамер руком на тых котры не знают чытати кырлицьом цілыме менчысло жебы уможливляме іх чытати латинком котре ментыслово і то і то ре своім лемко може бесідувати в інчым языку Як може дефініювати свій світови і є тіло важне для языкового барз важна яктоси не хоче і не знат хто єма зділяня однай єдно а в ситуациі повізмей пойту мантес рылицьом написане но і хтілим ти жебы повізме Полах си заспівати тоту і не на з ріці тошто Марчне припадал остатньо васім темком і тлумачыл но показало оказало ся же барз уже критикы были в звязку з тым тлумачыньом штоси было не так не знам варто пытушти Бы той выклідня але то в такій ситуациі языка унормуваныте бесідує про тото жебы тота транслітерация ходит як не основний аленуважний преци для язык анияко якы С То як писал одрали бесіду а там вшыткы тексты ладобріо довідоме до тоту такого чого нихто назволит але може ци звартало бы зробити бесіду в формі електронічні котра буде писана чысто лемлатиком і наєси люде моли тіж бусувати мю з летаром до Лемків Думна єсно там топіды взглядом же ротым на єднак Як Навет як ся довец Ачи може нам файні же Полякы могли бы тотоє вплы я то абсолютні то так ся тасоват Але Но думам же наконтре по просту ешыб на атизм І коли маш і написаным ци ліндецьом і маш написаны польскы то чекай автоматичні неце тото Я думам же буду так може собіти такі важні пробы по просту не ци я сама буде разы попросту як мам та сы Та як по просто одновит ся до то натуральні Як махо дест дото нормально жбы навчете ся Ясно несподібны ж бы люде знали же як ся пише і тже Але так властіны згадам ся з символіст до села воєнных не єст припадна сестра так і вірж І о тым бас як ся радит в якым селі мало бы приклад бы то ходит писа зват компере правда Іжны бо зайци два але вкаже дачо мампер бандуры рулі Но єст так і навікня ся спотыка звязува ся з скалеком іннета слова же іх компренти незно і часом а часо сут направды інчы а чыст барз цікаве же мето так градит Хості то важам што єс файны бы наприклад Но нас ся не радит так але там ся радит дви оначытыт заомачыт і тым но деси там ся ся ся ся ся ся што зрадит інчо і ся доткаф і Мальхерны на певну підставу Єжы не єстесме Носа то треба што звертати увагу Жед з вас словіт коже не знам бно такы зустрічы бо то пізніше простоника заниказника Екінцими Но так мало так радиме бесідуєме носно єст до Красоф і великій діопазона Яду нас єст такый якыс обнавляєме то в девату росю в котру Жы так тото вшыткы зменшуваны до емісиярной форме Коли тоты языка цікави ся як теж коли су функцийонуют в языку з кодифікуваным так само то Елем в лемківскым кодифікуваным языку по мойому єст і часослово радити десідувати ґадати і варити І коли мені грулі сут так же ту не ту тот тотни добре ци крылі округі Тоты сувасу так за топе слухайте добрі бусы мают направо приспішыти нашу бесіду осіду лемка То єст мояка направду такє свобідне думаня Комісиі повіл в своім проґрамі в радию Лем фм же єст потрібна рада лемківского языка офіцийнальне тіло іщы не знам Ци піц міністерством покликане ци піц таком науковом інституцийом ци Яко каждого містра на Філо До опция окремитіло Правда так радо языкова суд знаны єст рада польского языка той щылен ва хочу подихе на тамто качыбского языка тіж суд єс Што думате В тым просторі я уважам же повинна быти по мойому повинна быти така рода покликана абсолютні потрібна до Я поім же акураты рада кашыбского Языка A в тіжым спосіб на тото Суты люде якы тісняют застережыня на того ани в моім селі на чытувал Ци ранамістого языка єст потрібна Што дума о тым Явеци єм повіл частійше же може Ем рідны розвитя культуры лемківской Русах свито збокєр бесідуваня або Пам ситуачы де іде інакше Бо то свіджме о тым же не знаме што тоты норма нихова не закладат того же чы мали синонім то вшто тут выявила Ято іщы раз си вытягнуты на верба Жыбы Жыб знати же нормуваня такє на основі науковий єсты Чымси што може нам лем помочы а не так дерева наступного Е Ци рада Языкова єст потрібна бодане можу захыльку направы суме зараз зробили кравову перерву На захылку ци дахто в тым просторі бы дас допомого Рада єст неукійна Дякую Непотрібна жы язык тырвал ся розвиял непотрібна рішати про вшыткы діляхови лем узы установляти норму то є потрібне Ци матеда на тоту тему Свойці буда Бы то не значме носийом добзуй Дотепер зас не пові же лемківскій скєк з вас тотым елементом нашой нашой достоменности єст загорожений змышль з барз важным ементом і одрукуваня нова в процесі освіты Ци тот професийонализацийны середіня Так доназвал в роліва На якіспоязык рады сут потрібны Ци не сут Матерычы не можете одповідати бояту коли ся світуют зібати декіды Не як попідию на тоту тему кєд ніто перейдеме тайдеме хы Дальше Зато мусиме піска змінити наш шы нашляр та бы хотіла завости на голову переву Так то слум мі Втадцет минут того абсолютні найбільше До це по <unk> потім м хотіл запросити до бесіды пана начальний пакєт мож нажебы змістили перед перед вашым одіздом А решту тем собі помало теплой сердечні запрашам за <unk> <unk> офі подля