Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Зоря

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Зоря

•

Opis odcinka

Odcinek dokumentuje występ chóru Zoria z Uścia Gorlickiego, który śpiewa łemkowskie pieśni ludowe. W nagraniu pojawia się też wzmianka o stronach internetowych związanych z Łemkami oraz dedykacja z życzeniami dla Marioli z okazji 18. urodzin.

Automatyczna transkrypcja

А тепер на сцену выйде хір котрый думам же уж вшыткы знают хір зоря котрый приіхал з Устя Ґорлицкого хір діят од <unk> рока мали уж мают в своім доробку кружок традицийны пісні Лемкув і Подґужан Його кєрівником єст Анна Дубец І зоря тепер заспіват нам крас красны пісні вшыткы ся зберают Хыба лют сут вшыткы Сут вшыткы але іщы ним зоря нам заспіват то я запрашам вшыткых На нашы страны інтернетови маме три такы найбарже знаны страны інтернетови перша то єст В <unk> писане без польскых знаків Наступна то єст страна Стоваришыня Лемків Ну не така кропка а друга страна то є <unk>ra<unk> кропка Стоваришыня <unk>u<unk>u<unk>A кропка L<unk><unk> тіж писане без польскых знаків І порталь Нашы Люде запрашам вшыткых до обзераня тых стран а тепер запрашам на выступ зорі Зоря не горіл копію на чужы женкы ще споросло на чужы женкы Чужа жінка рідны шлици Одишме завязала сышме завязала с но вчы ся плабати дзіко шукати дзікошука ти роботом шталітува котрого конця будут сомка сома пару коли што ся женит при ойцой <unk>Э нон Добритому парокови стонит присусий собе сосідо вечера ры кого рока не два то су Дуча громады нагро Ця розвина коли каду собі маконы Ця розвина колика ся до собі макон кардарину Ати самы мавы Ати самы Побіцені моя мило пообіцені мостив цикала она Цикала яна желя тисяцийна варне жеят тисяны што ново зо жос Жыя тисяцийна вельне жеят тисяны Што ново з осы Шарялописово шмаряло писові слущосу за Жебы собі не думала жебы собі не дума жебы серци собі не думала жебы собі не в сел Панаройсу різ Озордаріваси Лобованя то викарпаси паси сом лісом за горами одбыла за гыбомя то великопаси Дубоня то великопаси Ни Орештів не сберали Лесме ся дома тобасе любованя то вер Ці дві сацю звеце радора на Босланя нема завтраня номыску Нагородскє моряі зо свілом рукою ґамо Зроде знатолі зо сесторо зучы зидной зі соне в напишу добри сомо А по роци виланя зламала загала Зы само сырого цика тота моя сок молодшу моя права Кажды моєдінґамра могам довалею сы с Брати котры домажво мі Андрику што я тебе доблю Мая тебе дорыче славы голового блю тебе доры буче славы блю оре серце треба мені довторико ци нема о Припо мені дохто Ридо Сумари Мариймаре море серце бы море серце бене того торико што бы з нам леджати Але того дохторико Што бы з нам любит але того доктори кого Што вы сом любили моє сыцер Мобила я не пай ся чоткой раза бужы Ясяфав Ясфава Сава серце моє серце зайків окі А тепер зоря має несподіванку для Марьолі не знам чы Марьоля нас де нас оглядат Марийоля Хыляк Марийоля Хыляк в понедільок кінчыт осемнадцет років і з той нагоды Зоря хтіла бы заспівати для ней многая літа Де єст Марийолял Вшыткого догрого Дякуєме зорі котра до нас приіхала Зоря останте ся з нами іщы маме штоси для вас ой втікают од нас горячо горячо Дякуєме же сте до нас приіхали і дякуєме за выступ а тутай маме для Вас таку памятку жебы сте памятали же тутай до нас можете приіхати рік рочні прошукого доброго Дякуєме зорі