Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Жайворонкы

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Жайворонкы

•

Episode description

Odcinek dotyczy wydarzenia kulturalnego z udziałem dzieci i dorosłych, na które zapraszano pod scenę oraz na bezpłatne projekcje filmów dokumentalnych o łemkowskiej kulturze i zanikających wsiach. W końcówce przedstawiono dziecięcy zespół „Żaj Woronky” działający przy gminnym ośrodku kultury i zapowiedziano jego występ.

Automatic transcript

Добриден дорогы ватряне ходте до нас під сцену Вставайте Хоцте сут выступы діточкы чекают добрыден вшыткым Ходте ту до нас під сцену чекаме на вас Як придете то зачнеме запрашам ватряны ходте під сцену ходте до нас Ходте посмотрите як діточкы співают Хоцте запрашаме вшыткых Ты єст барз файній Уж кустьок люди пришло іщы кусцьок Ходте ту до нас посмотрите на діти запрашам А я іщы повім же вшыткы родиче котры хтіли бы посмотрити на своі діточкы як выступуют тутай в нас на сцені то мают оказию запровадити своі дітины до стодолы там єст проба і пізнійше буде спектакль для діти з уділом діти Запрашам вшыткых котру в цуд котрых цуд мати дома звізды телевізиі Запрашам То было для наймолодшых а тепер іщы повім што єст для кустьох старшых люди Днеска маме барз дуже атракциі Єдном з такых атракций єст Проєкция фільмів документальных Тоты фільмы будут тіж пущаны в стодолі то сут два фільмы Першы то єст осадне другы в Новіци Тоты фільмы сут звязаны з нами Лемками а оповідают о гынучых культурах і селах Вступ єст безплатны Першый фільм буде о годині <unk> пополудни а другій буде кустьок пізнійше около годины <unk> Запрашам вшыткых сердечні на проєкцию фільмів і вшыткы діточкы до уділу в спектаклю Для діти од діти Запрашам іщы раз То не буду уж продолжати і тепер перед нами выступит ансамбль котрый приіхал до нас з Лисца а называт ся Жай Воронкы єст то дітячый ансамбль котрый діят під кєрівництвом Вітольда Кльоцка при Ґмінным Осередку Культуры в Рашівці Ансамбль лічыт осмеро членів І выступит ту для нас гнеска Вшыткы діти запрашам на сцену брава для жайво роц свабливе сами ана за темы за ґм затай сата Вій на мене та зосіва до селемо захвале нонсто ция Айма цая Арма добріва великы вбрава жай воронкы Дякуєме брава брава вы