Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Смерек

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Смерек

•

Opis odcinka

Nagranie przedstawia zapowiedź i występ zespołu Smerek z gminy Rudna, którego kierownikiem i założycielem jest Michał Litwin. Zespół, działający w czteroosobowym składzie, wykonuje łemkowskie pieśni we własnych aranżacjach, a w nagraniu słychać kilka utworów i reakcję publiczności.

Automatyczna transkrypcja

А тепер пред нами выступит ансамбль Смерек котрый приіхал до нас з ґміны Рудной тепер смерек єст то капеля в тій капелі сут штыри особы і в тым складі сут од трьох років Але найперше был то кустьок векшый ансамбль котрый гулял і співал і діял без <unk> років Кєрівник ником і основательом єдного і другого был і єст Михал Літвин Смерек грає нашы лемківскы пісні во власной аренжациі Брава для смерека Смерек Дай боже добрідеме в Ватряне перед вами выступит ансамбль Смерек його так як то перше повіла тото тота пані котра нас запрезентувала його заступником єст пан Михайло Литвін коли су то была ґрупа фольклористична і танці і Музика а тепер додаразі єст тым музика Вашій увазі пропонуєме штыри співанкы ой Сбереко За Дунаєм Ой на Горі два дубкы і біла хмара Чорна хмара Я іщы мам короткє оголошыня Каждий хто хцет в котрый хоче ся записати на меч дівчына Наталия стоіт там де єст радийо лем фм там можна ся записати і пізнійше взяти уділ в мечу Запрашам на выступы і заглядали <unk>rarы А до неі дале далекой смереко Разказіме ліс далеко што ти так ростеш далеко царна моя смерекой смереко Разкажіме ліс мереко Цо ти так рознеш далеку царина моя Смереко Жывіст патици А звіди тебе я мушу Ты запала моє серце голомила мою душу сфереґосказівалі сфереґо Цы так рознеш далеко Чор о моя смереку вы Смаражіме ліс на реку чыта гроснес далеко Шор ма моя смереко зырка з тобою зустріли розказійме лісмарако Цо питак росе здолеку царин га моя смерека смере выстайме лісаре Чор питакы здолеко царины моя спере маясперыкы чарма мояскы рыкы чарнова ясны царнова ясерыты сперы іраз тупта Співанка з Задуляєм Затунаєм задунаєм а музыка грала а ти сові ся ого своішко рі павлічна Яния злочы вас вартове скоріш павлічка Я неанеслочу выліторічку думе свойосам верту я свою козу прові підма нею може то голіко річ та як оприцару Ні аліскорі павлицка Яґнесоцу Асатовы літорідскы Ні Ялісколі павличка Яні Аґнесоту заграй мі музыченько <unk> аж годи чорна діяли чалі павличка я не адрес злоджу А за товлічту ту не своІ шари павличка Михал Павина Бедефляка там дагорит ва дубкы шеф кажет Іраства Чыі Войно горы два ноты з лем шаты Война горы ва до ты два з лемша то Вітер витер дологитає виде то заєда ды ботає витає тає вы Ойде ци вацияты Ойдут ци вацияты войде выспома ая батка горин зы абарины ай баты анисы батвесе Там на горы два довкы там на горы два довдкы Там на горы радовте ва з Енсявте но іщы єдна і свята фіна поточко Одбудут жена добра Чекаме ты хвары Бє хвары чорны хвары Чекаме на хвары але ліпше жебы іх не было зубризуты Як можут быти хмари як ту такє сонця на сцени вари раз памятже пишы буду а а поргоцнат побочным хмарит ся ляків А я хоці не хоцу Вір тебе Іван хмара цирна хмара І з тобою параможейна пара деслю Дишци люде Сужды рогы Іван чыррахмара І з тобою параможейна пара доц сонце буля Што сте не робили Цы на хмаравід ромписел Маю Выста волю пара мозейна парад сти буде Солце буде што жте робит пока разом хмари Ломсины борча тебы Надале замо ве Біла мара чырна хмара Былю параможейне пора нас силю буде Сонце буде што сте роби Біла мара чырна хмара Біз тобою параможейне пара зо завыда Што з мене робит І тераз єґеме Як великы брава Дякуєме осомереґ