Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці
Episode description
Реляциі - 19 III 22 - lemkiwska kultura kyczera krenycia 1h10m natalia 2
Automatic transcript
Святаяме ся же можем зачынать Е позвольте Паньство же дісійшы єд бене в язычя кільку взглядів Паньс репрезентує тысле Русневскы культурове політичны контексты зародно веску як собі знамецы запамятоте криници на узбровисках на одчынку на леченю є постарали ся віт по лемковску так жебы ден язык был віскіт тых кже полько служел дому на Цо дя Але жебы сте Паньсворішыли Єст жебы Ламковскы узырі але также по ползну люби ся розумі так Зома быти трудне незрозуміла Ліда задертічыт озы же нашы гості прощем што працийка манця Кажды крытамат кажды задержнє очывенности і там людюків створом і матійше догє чоло Поеты Лемків дявача спомычника леґенде Вонсава Драбана Нерозведставит сєм Свята Собольтурального Вале Своскій поезі зальтер дальшы часті проґраму запрезентує сємови Юлия Бошна Лемковском Пісня долучыш до сепа найлепше слово на окрисленя родаю Шпєру котрый репрезентує Юлия Сонґурпишеня писом Ґарка Адже пісняка спромат найлепше найлепше оціл лечыска на спин Добре А наконец черчы колены Чень Вшечках нєсяну ся в свят історій стары фотоґрафіі знаных в Лемковщызні недавно вкрадал ся альбум фотоґрафіі проф Романа Лемкіса для друговляці Дєскы Базєц демори Каном єды в Лемковщыні шефынців Пшедвоєнний показує ся же на Лемковщызні Орґанізувано баданя значні вчыслі уж ділит нас ним віку а барзотні ся до єду Вынігы двансут посуд был єст на сіли сме рум шыват запрезентуват провадили сме полекычера проваджыны чытуван ліс особісти дерка заскочене же Орзиче Лемкошы зостала одхорона на ліша лят <unk> тисянцю лят тисянці ля або зупеніє знанезенче буде знаю для ося побич засобах Скетсбурґ або начыпате то робот Добри вечере може доми полуды досидаюсти пришлитеж до вас бобра же можеме про нас бесідувати і нашым і нашым сусідам Як по перше шефця запрезентувал ся Вансам Папкавана Мого сердечого приятеля ЕНаш єдні вспомяльный днин не зашола м того жы повідит же ден фестіваль в тым ропы Як <unk> тисячы єст єст честю Медженародового фестівалю і жы Фольклористичного свята од Кычером а сколей фестіваль єст чостом обходу докладны све зачынатют на ту діяльност одбывало ся то в окресе кєди Польска переходила опис трансфумациі Устройови То звіджы депого року з можливосом будуваня власных традиций было другій етифікаты мус Допер в <unk> року появила ся Уквала Устава стоваришыня продала морніч реєструваня Стоваришынь <unk>o<unk>ta Лемковсти і на фалі змін стало те стоваришыня по назвом Лемковскы Пічера Назва єст барз мильна ґленна мотым каслем Воже ся Ячного Студенту Культуры Варпоскій Ласом Бібліотеком Архіву ізлометоґрафічно <unk>em стоваришыня то найвякшы Єдным з черекшых форсен єст на той перспекты туристичных а свою часловиш фестіваль мішындоветнічных в Европі Кілька нашы публикаций всьо школы то конференци науковы і цівнащы едициі фестівалю Свят одкрытя а Басті денфестіваль ци одне колеє льосу почутково назвы Европейскы споткань нішых до Етнічных Европа без границ А потем еволювал в кєрунку свята подычером В правді <unk> тым року Але так направда ся дує ювіляр <unk> столетя понімаж перше <unk> року <unk> едицях але <unk> рад І вувчас <unk> лят тому почастушого фестівалю Меншости Жандовій Етнічной постановіли сме оповідач о собі нашів сонся Бывало так же Лемкови десі вчені были активні але в дужій межы были активні самі та се значыт орґанізуюч імпрезы желівє овласник тых жыт то повзети до сполности лемкоскы <unk>eувскы высполы Імпрезы ле было орґанізуване для Лемків натомясты пише же было збыт мало отварче на сповечы на свят На сполечности локальных і імпрез котре субів лем коє выходіли бы до сполечности локальных інпрез отвертых до слово значынь небілетуваных і ограничоют презеньо представляючых лем пяков єдни сут барже цікавном ґрупем етнічном нандовостьомом вызнаньом але также люд одвертых на свят і посядаючым віле контактів в світі Іден фестіваль то дівчоны футлинцивальшы Был фестівалем мійшости по то абы запращати на тын фестіваль подобне нам зупів мійшостьобей Европы Інай першыні дошы в <unk> роках і тижля понуваню Лютя Кричели фирме зо сполы Вербили гощы м ін Сербові Ужы з Нієц Бретончыци зо Франциі Жыдів з Украіны Поляци з Лід Выстропу Поляні ся із Замозя Чешского Рюляні зло Староґєрци з Польскы Вельше крежы з Румуніі і то пораз першы фестіваль і выкорыстую фестіваль яко пожыво яко претекс постановили сме оповідат по нас в Лемках Она з Лемка і нашым сосядом і оповідить она з Лемках в святу дат шансы на то жебы вымінич контакты досвідчыня корыстат з ты до свято на припадстажы незмірні дужо досвячым ся в лужыци Кут жы єщали од нас о <unk> кілометрів по трій Німецкій міли власны інституция як дом сербскій інституты выдавництва а ми сме в тым часі і лем чают учышо постав дуже єжы на іх базів досвячых Порашы конфестіва на вызнаня Яксурразы бондакы часто позвалят до полно сут в Польскій За оддяк а Шыє сліпы по раз першыє Медженародовы фестіваль і одводны на одє дрогына фестіваля в тамтых краях Єд перше фестівале Святот Пичером орґанізували сме на обшеня з фестівалям Мужіца в Нє взванчы селу Мужіці В <unk> року на Фестівам <unk> Лужниц <unk> на ІІ тут важны посвячены был мінныма літературы поезиі На Бустоках в реставляті Етужы Леґніцкій засєди поеті літераці Лемгосы і серед Полскій серслужыци і могли сме повідеть о нашых языках нашой літературе нашых діялача Быт може ту тай тай два елютала бо тот жыєм діяніци хот раз по раз першы медия Щельні красы зачали барзо важны дідачы в Лемках выкові зорґізуваный фестіваль за душів своіх сіячів з занесы музиці з Супа і єден з богателів тамтого Памятного Вєджы ляты в реставрациі Маска Конкреты міска ґазета Комплет назавыл дендєчу на Буґсо Дачого Анґука Процеставляли ся сповечност Волковском і серед музистом шытают подобінств другій лоґі Єдны з богателів авторя спотканя Наве придут ся до тип поновнє на фестівалю Фід Владе выдал колеґе том свойой поезиі І темтом ін доскональче текстер жебы мали оповідич о собі Подає ті госары найпільный по тых тим часах найуже написуваня от найподальше Я особзуючой вес язык важу тож што вшыткый на чытле материял Олемісенсє дотичу мой особы але дівмакту Любові сме як до тего дошужы зачынітса збірше Шановні Паньсво попросил мінюре а Юнжетника сувазы незрячны ніч о собі то Чєдні перехвалят ся о питаня по тото Щекульні заслітном речом єст оцена власной творчости то заданя раче інвестициялистів языкових бізнесув літературы Позвулюю собі на ренісенциі выжєнь котре дотичу моіньчой ідіоґрафіі Удію ся давну тему І в тым місцу цитуюч іоджаруваного Теодора Кузяка лемкускіл писажа і гумористы Не памятам кєди были єщы малы як бы ся одповідал Кузяк Запамяталам єднак помимо ціленцкого Віку Чезля другом Норс Запах шоферків стара <unk> іґотліте святла котре утєкали в черні ноци оддаляют ся од струмі рефлектору жечоного ґрузовіка якій вюз наш добитек з Под Врославьом Бескіди Діси так єс в котрій розпакували сме нашы скарбы і знана єст з ходові конів цульскых а называ ся Владышів вно місце родіны моіх дзядув і ойцы Прагнул барзо повороту до роджінного гнязда І так ся стало уж же в року <unk> в тульоным огінцями наіграючы слівє до зємі обіцаний Обіцаний преміром повороту длісце і одлеглой як за леґенды Атлянтиды Для хлопця котрий не знал нибо краєобразу Лам пласкє Од Ворославскій Зіны Ущыны ґзє кемпом Кжакуф зелены Бескіды рондували очы немальбайковым крайобразом За охнамі в цраз трудній порушаючый ся сяловкі котра скляла ся на колейны знесіня мячы серебрны баркочы ствині дміны коміны хаты Над зілым подворцами домос односи ся о Спален так пригльондал а може так одчувала муй першый контакт з Лемківщыном званий чы злым зєфла Лемковином За урочыня тым скрапків каміністых зємі розвяло ся в ремє нечырване Питала м ойце скодило ся середжысто стшалек строгі котре уникают в тым ім золжыш порушыть власным тінєм Длячого святыня ґуруюча на кубками покул дзвіга той рамєнний кшыж Ском єс наш уруд і для чого так усінє пране праґніє повроту і на вшыткє питаня павла одповідся з роді самі розмавляєм завшынковску Не знаєм інного языка Чым усів допише клясы отримаючы спішоный курс языка польского зробил мі го брат мами Шымон Памятам теж кєди ідом з Уліцом задаль має питанє Достлосно і по лемкоску Ідучас почую лектє шотінці Лемкі І доратуюце слово тихо Памятам кєди напішл комуніяно скри очыкуваный презент был то апарат фотоґрафічным архіна якій ся тішыло вывчас ся анголі зє ся і вшыткій показа як піт наєст з Лемковині Пше лишнє порогы розковисаны на вітри плущучы блиба єдлы Темту цінну церкви котра середла копу сребна копула маячыла в доліні другым єден зі другій колейны фільм Як єж было моє заспочыня кєди вшытко со было жыдре і піятне со приспіляло мі з дикостю взрок зостало спровиджене до шарых і чарных плямікованой фотоґрафіі З каждым вивованым фільмом моя міра фотоґрафуваня погляла ся на тиле моцно Же зажуцілем тем артистичност артистичну вчынніст узнам же лавій описати то пітно віржы о то спосіб абы зостать поетом Кто ж мудрий повіця поетом ся была єст то правдан найвысшой трубы Варто ухвітіть хвілем котра словами позволит збудувать ульотний образ образ подобный до інесіня подобны до смутку часом траґічны Як же често з людкостиго свята влива ся смуток за утрацоным неодвоцальне чынія Хоб аб моі віршы послужыли інным Інспірували моде поколені і позваляли одся на цілу одкоженю В тым єй су осуджы ся цитатами професора Змінімат Коскіло рецензента мойого остатнього Тому Вят є приязний істориі винут вшельком варту Поза вартостями моральни чыє ся нимі в серця люді депендзо них Цуж за тым чынніст задає питаня професор Не складать броні яклась по собі уж робіт своє то само цо пшетым однавлят доми будувать нове односі зміны цментажы Розпалят ватры учыт ся і учыт зєці вреч попєлеґня сут трощы о язык матіжысти здобыват для розоной Лемковщызны маґістеря і професуры выдават вартостьовы часописма Овладнуть вшыткобіжном штуком інтернету уперті вышуківать союзлів і приятів чыяцю лемковскій справы Раз вышуківаных не зражат блахостками накланять до мысленя І то до мисленя самозільного і мысліня при тым недорідчого вселеня на ужытель єдной ґенерациі за Лемдві То роля барзо ценна для етнічной вспільноты Нове поколіня Лемків уж власні ся формулююце То з барз інтенсивных теразінтернетовых форув то нарешт з лірику в самого грабана з його делікатных учуст для діті і внуху колейных то поколеніє кєди обнейде на струніцах твариціні іконостасу болю з розсыпаны пийзажы І з найновшого тому вірш выбраны зім до єва Бесценны материял емоцийональный до того абы зрозуміть кім ся єст і як жыть належным Варто на таку хвиль синтезы в умыслах спадкоґірцув чекать зо спокоім Ото народом Данісом поеті аж же в моменті приймуваня спадку было цо приймувать од них тераз постарал ся чычыта віршы по польску і на концитра по Лемковскій зашом суєт в найблизшых спрубувало ся зінтерпретувать Свят муй Свят му єст малый як колебка німовленца порінч над жеком видрита мастіжка хоц лем сотняну здрулю шукам зрудил ойцовых пєжастых оступ дотикам супами польных кохолок Свято єст малый як подвурко війскє журовчыт хатом окно ястує певным кожені сукам прадянув цо оплятают тревя зімі з тяжкым оддыхом серця з німе мускотым каміні Свят муй єст малыйше лістя Тому і хоц і ниврината вчукам власного дому Заховуєме декрок ґарзд давных пєсінь прубуєме з попу лепіть новы досі ж єстесме він для нас лепій биць бо уміраны з годностю ні винді найвлизшом цен Він слова славы і хвалы прудуйме з попілу лепых новы дому Взяли бідци діпліны Вьосла ґняздо свимості хлуд босы зембамі дзвоніл в такым спушеным пєшку При хатах світом перше ти вісни тєлюхы розвєжы Лемко Не поднесю глови Як кажды Лемко беді пацю взємє усміхні ся як бы до сєбє і пійде розповізаным кроків почысланий лічніня і овсы В осістку знайді осель куюцу двойом по владі Дзятек голови і ранкы наново обейде роле бы своім слу спойже в тваж отварці Єсет на моді Укохана Дроґа моє єсені Ліси з Лістовя заношыл в молітві остатній злотого сонечника подарова голове а злоты джывы коні влах полуні холодным рамкым плунул Скрипіл в кєраці дня польны скшыпы запасцы ні баґасє слонци А за бурем заґурен бензом оце лембясты куле хмуры На спотня зіми дещы в софля столпа наржыску ржом гуцульскє коня Помтнут шлам з кшыли біле плахты зіми паєнці Вже цього ціплых снув пущыл рух Хоц безкапелюша з Істовя і вендіці до тважы углуханий сі забудене стадо Чи абы знали ся рівновам душы мусялой замінці взужа на доліны оґлондат в ході поранка затимоне небо совчным коміном Діж досвядчаш самотности Йодел позоставляным на паствы вігрув і слонечных промінів Чыкроч отачаш ся запахы місіного вітру споминаш двосинный віч рутуючы ся до твойой тважы і прагнеш на ново збудовать єдлову дому Можу запистіш де го внинча заґубне стадо білых млюсти Боже вєзялі сме же за дні правданых осаділе ся наруд наш ужыстих Дзєдзінє з волі святла свого І Жыді Дзядові ойцув нашых до конця дні до закончыня тисячлетя Аж видали з нас як офяре скознют розжуцают з осюд народу свята кості нашы забесцыны А мы Не запомяли сме о тові не злухали сме приказань і як давні зносіли святыня посеред зеленых другы В нашым жытю не было інного Бога Ужєдєн Боже чеслядувана церкви наша Закшыщю і Рамєнны назначона ціл ним стоі на роздрожу істніня безмовно Боже чым нас опустілась запомнялась правды нашы іґровы пшотку То претіж ты за дні прадавных посаділас нас зеленым джерем Бескіду в Лемковині Записай словы Записань слова учытеш іх так веле уложене в образы розжусоне в дніладі цо крок з потыкаш кілька слов Записат слова то з так бєлю значынь уложыт быле през шыні спіонь огранчу розсыпаны пейзажы однале з люді і запитать іх то ваша мова Зашко з заскочыня Мою Лемковина чысыпало смієн несподівані в носи же ани віятр не задзвоніл до окін Дзвиніци ани птах не заспришыл чарни Та як чарну білоцерків а те і мы розебрано твердестим фюрмым В кольор чарый і білий чыбрана Лемковина матка Муйґілисиы лісєнны Дзін Чарна льос як стяна чарна плачы авзиі білы плямы записаны панімі Од той Лемковины коравше на серцу єст лежей єст близка пишы такій дежо Лемковині Шукам цім одлят Лемковино моя шукам цім одля од народів ношыт твоє знаня І чорли єсес одлем А як же близком Лемковино моя може выстарчыти дітьогном з дзьвоні і занужыть в хлодных травах полоні Би справді же твоє серце біє для мы для нас ок Лемковино моя На білых верхах Лемковины На білых верхах Лемковины де пізний вечер сігом спал Маленькє світло старовины Морозний вітер в горых мал Золота чаша місяченька Веде за собом волчий слід Дукатом стелит ся стеженька в мрігах Лемків світ Село в долині затрачене там похылений стоял крест Неє там рідных неє мене Там ся лем блукат дідів чествізды стежками садів водят так як бы <unk> тому літ В річках возину тваль холодят стрічают лем уводы квіт А коли вернеш гев на рідне вочы зопреш угы зір Є уж при тові всепрадіднє закличет крылом хырбен гір Найтеш світелко старовины Двинерш до там дідів чест На стежках рідной Лемковины Сонце піднесеш новий крест Діти Лемковины почастую вас зеленыма словами гір частуйте ся по чести причастте ся хоц нечасто мате змогу видіти зелены слова гір зелены зіля полониту взяте в полоны як полон гіркы Аль вы молоды не знате смаху полону привыкли до покаколінь до простору отвореного рівнином неворахых діти Лемковині Єдно слово дітино ти спий спокійно най твоє мале серце зрыват ся як птах кормлений для примами найрівно час одмірят чловеченство Словіті лаґідний схыл Бескіду дотиком пальців найдеш і ліс словечий справедливых часом чварений камін Я вірю в образ птаха котрий губом злітат з одкрытой рукы не сплака І ты затля сонце высокым іделетом загіряй слугу <unk>o<unk>e Вана ґладка Філипосу ФЙота то Росиву Янків <unk>ytше Вонтоску Дуга за оркату за Лемковином за Лемковщызном але мысле же та дуга та заскнота товаришы вілю подобным ґрупам як наша котры зостали позбавоне власной малой хоч дужей олюжызы Позвольцю мой дродзы же прийдеме до презентациі колейны гобателя ци кєд вылязал богательків Спотканя воєс нашой приязюлкі сумамі лят ядує же знали ся лят Півниця боют єсомы молода Як дваді лят фестівальови чытали ся під лятвече позналі за ним людскыва постава а быт може в певній єже повстала также дзякі Юрі подіва єй бекны голос Мам оказию слухат ся зо сполет пєсі танця Лемковина справил же появило ся мажеє Е жебы так за суты заложыш Юра дам навет єсти мі свідома же воєкый кысів Подбатутом Ярка Трохановского маестра Лемковины дала теж ольджым вплыв чато жы там далеко <unk> кілометрів в наземях Забові на Русины і ХІІ Влады появила ся низ заложыня власного лемковского зосполу Юлия ся никє не оповіл о собі як ты сама попрез языкы твойого вікного Цудовин фінуского голосу я бы повідал поезиі котра выґлаз серця єстю приношена на папір маючы голосу збуза побудат джыня серця тіж хочу о врацаню кожені до традицийных пєсів Шыя Заше моє серце было важнейшом чы Відалам што одзначы засмущы буде для Модых людям як то єст барзо потребне Од початку <unk>ouвальны На высокым позьомі єстесме з ниго наґранте думны бо дівам ся повіс же важкі вычера єст найбарді репрезентацийным зо Споміска Лобск на вшытків Нові з репрезентацийным есполом Надсвяче чытой серба За кільку лят кєд мі не слухали ся на сценах выпрацувалам Працували сме разом з паном Антоніом Пільфрем Лютіньском над репертуарем Оскара Сольберґа над піснями записаный новых Оскара Ґольберґа Заяли сме ся наймупше мискым понімаж Антоні Козіц Пжемыслен Моя бабця теж з охоріт Записали сме частьово Lром <unk> на квыта Жондерскій пейзажы знав самы а тераз заяли ся ноцко Крошєньскій і презентуваны діся репертуар Тыбено чед вшыткым <unk>eo<unk>rature<unk> але зачнеме пісня <unk>on<unk>ejeranянці <unk>ea<unk> Зачне о ты пісніжні поплыном Пісні трошка ружніцо варзми і Такы темпераменты вызначынь є Шпратобудовны Етносатымства Антонін до Лічного і такы абсолютні кохам Але чым показат же же были теж інны пєсні в котрым і наукові ся радували тяжы пєсы е тотажканця такны ґляс дивізия Польщы дивчы еку дис Волачы красны красны записувал руди юві моя гайба ге гей уж то моя гайба гы вягаєм Са не знаю даку чужы буде браты Мамко То бы середы скы ва Юра мучыла певу струме шапа остуля іщыві міста вам Часами спотыкали ся з питанями для чого родиме фестіваль на тур запрашаме артисту з краєвізикого языка Єй показу найбо на приклад артисту з культыстами Радзкє остіли сме зо спорта з Сієра Леонеш талеі де паром войну невідячы краі На дізі бы без Палестины Сото єй саре так направды сут барзо мі самы єптянині Овепаствелкі своє котра може дат дужого до мысліня Кілька лят тому Ярма жыє сонзос шерес спектів презентати на фестівали ся Почаром жебы запросіт ґрупе Сіра Іраку памятого Бо сконфіктуваного Повірвіруют стараня до пані Копчега так старань а Степацу повідит жебы запрошы ґуперого краю сокого языка треба не тылько в тітю запрошыть знали ся запросіт але треба так направды давати барз віры процедур звязаных зписами безпеченства На приклад зыскат зозволеня вшыскых краів штомковской стрефы Шкін і Упескій о суспецияльны Ку мойому заскочыню поджеля так старань удало ся закочыть важний упец курдистану Ірацкєґо Чыєч будовлял наш фестіваль По раз першы дрваючы з власного Краю о выбуху войны в Затоцер ідут о тым доварбанчы досліджыня в Чехі вчас режіму Хусая Были так заклицені фестівалем орґі зманым шез Лемку же попросили нас о помос в названю Власного фестівалю фунчера розуміл быо образі же по друг місіонця написали доношы фестіваль музею в Лістопаді в Русєві і мало того запрашаю ключе Іванів до Турдыстана Початковові сме Назвиту безпеченства Запоміл нас же будеме безпєшні Ґродівзю ся метафінансовы даруван чатель самот і полечє прошыні вєджы лечыли сме ся звірю стороты зосташли таме фестівалю дже на каждым кроку повтажано женфестіваль в Курдыстані шыт одбуху войны за оты першых істориі курдыстану одбыла ся за справам Але така піде серця ствердыня же варто потриймувати ризико биця собом ризико бися собом Одвірают ся на свят одберают ся на свят і мы ся призвуде суцитував чылянсу чырозіо же были сме з собом зостали сме з собом і одложыли сме ся на свято приноску віле віле добра для Польси Польска обшествито нашы репрезентаты того зробили тутай бо желяна єст як о край толеранцийны край отварты на святу же панства Гери често ся му о тым же жыли в часах такых пезотых обшолів креуючы номомучівісты Ювенут теж креуєному лиціліст Пожыме новы речы будуєме новы речы стараме ся креоват очыт Але постає пытані ци можеме креоват новы речывістості не памятаюч о пришлости не хроня безсельных скалу з пришлости зміных ві Чы можна нашытва пович культуре є документую того чо чез студеця не служыли нашы чытрови Мысль же Юлия одповідала в чести дотичой культуры духовий Често мир Спотыкало ся в такым жевістосі повіда был є сяды сувожаме сами і барз ограничаным выклад нашочы музычы запоминаю сотня безсенны скарбы для пожытку ґоня Жечыто і то само дотичыт деж культуры материялі о іле позостали нам Памяті хотяж бы культуры сакравы чы вількы церкви споминаме о тым поджес концертів котры зостале в той сут оценьоны і дострижены не тілько в Польсци але также на світі бо як писано є на лісте Дзідіства ЮНЕСКО хотяж бы церкви в Погрожнику вятоню Вовчара чытайску Але чета же мали вельо інных елементів культуры материяльных котре несте повысєдленю лем запомину Працуют з фовель спотыкаючы суд охожыня строю в Ланкоскій Оказує ся же ты своі Лемкоскі практычні загінали позосталы в барздекомплетуваным якій честі музеа Често быват так же то в Лемкоскій уберало ся своє тыкато Лемкостімі уж єсом або сом потворні вымішаны Єст поділом труд цивытуваня ольжыві моноґрафіі чы зобраня материялу оді моноґрафіі О вожы Лемк на чыстшыні Дзі В сосілі о стою Лемкости можна мусити допино на VIII віку кєди по раз першы літературы появил ся термін Лемкови Натоміяст на тепер наміщалі люди кружыт теж на сілі строіти вызнаня іх ідентиґациі етнічной і удало ся в мысле зведлячы безценны материял котры знайде ся в Соскуты ЛЕМ Ґміс в єку та найстарша че єку найде в дуже єжы опарта заскочет ся На материялах зываных в лемковскій церквах мянує наполі Хроня і коляр лемковскій церкви цудовне спаняве Яс то місце паросу публикуват Пьотрі Басаловици сме сулпрацує тудых осомял фарой паралой Фразы і пише же то беждіве насоченый для пальства Тото знайде в Криєцє звелькости в пришлости Мачена Дікона котры за оседенє дало представит плярмы тій працы мяновіцє кілька тіж боже фотоґрафіі архіваных одналезьоли в ріжных засобах позатенсаных краі Яновіце в Санк Петерсбурґу воні і в Торонто в Канаді Знали фотоґрафіі остатньо радо або фотоґрафі проф Рамана Райфіса те фотоґрафіі сут старшым одповідньом о <unk> І <unk> ля і може зато фотоґрафовар довіді четаптового юдай налам яко цулюкы царого давшого спотканя єст то є то фотоґрафія выкона в <unk> року Дє в Креници коли дрибожым єст о Іван Гітлеры і <unk> з Креніци <unk> рыва <unk>ra<unk> єщы єдно з єнсє з того самого кермешу Лемкінє Тутай сатсі попраци тамты были з Ґміса Лемкінє подал же тутай з Любіка Йосеп Напока Тымєрма середаты ділює собі вас здяртує пальсу же завдяли щыріч наче споткане і спердит з нами Понад дві годины Мам надію же пальса єдза оверта тоты споттарют Бенде єцо боґатша і мам надіє же спортали ся на корены безкрищало ся подвичером а за роб без іховати ся Дзякує серкі загляну су Саси Лосеса