Архів
лемківского радия

В марци <unk> р в Тысні проходила Медженародова Наукова Конференция про І світову войну на обшыри Карпат під назвом Зимова война в Бєщадах <unk> слідами Бєщадскых гвів Єй головным цілю было оповісти про період зимы перелому <unk> і <unk> рока на основі незнаных і дотля непубликуваных джерел якы походят з росийскых і угорскых архівів Територияльный засяг омавляных тем не ограничыл ся лем до спомненых Бєщадів але обнял тіж велику част Низкого Бескіду в тым Лемковину В конференциі участ взяли дослідникы з Польщы Росиі Украіны та Чех Орґанізаторами были Реґіональна Дирекция Державных Лісів в Коросні Польскє Лісове Товариство та Державна Технічно Економічна Выса Школа в Ярославі Ведучым орґанізацийного Комітету был проф Анджей Олейко Запрашам до выслуханя дальшого з конференцийных рефератів зрыхтуваного професором Амацєйом Францом якій розповіл про вариянты розвитя фронтів росийской арміі в передкарпатскій стрефі Вказує він што Ґалицийскій фронт был єдным з трьох найважнійшых фронтів цілой ІІ світовой войны Два довідам Майства Мам надію же пораджыме собє без мікрофону і же бенде слухальны і укривам же помимо <unk> лят досвяченя чымле мал хлоп з мікрофоном зо своім восом тым мікроґоні Бардо хы подякувати за запрошыня ґу мє зостаночыл ся професор Лекій котрый попросил мє на тот конференцияк сонзе з того взгляду же діс в моіх баданя Пишавина ся переявлят остатні часы рачей в доломітах і певно в тых доломітах бым візял навет вінсей ніж о теренах Єщас Отиж приготовут ся до спотканя з Паньством Як історий здесидувала м ся зем до свойой бібліотекы Видяловой не і в той бібліотеци Видяловой зназым о тото позицию котра мысль же з нас вшыткіх найлепє єст на знаншым гостьовій з Москвы Бо опер до ксожкы знами се собі же в познаню знайдучых ся екземлях сусідніх з Нєвєрлю тыр ся котры ся заховали Єст то фраґмент Берлінькій цилі бібліотекі берліньскій котра заховала ся в Давным Райсу Університет Пузин котрый істнял в часі ІІ Войны святовой і не выєхал уж з познаня зостал трохе трохе на щестя як ся оказує дзякі тому можеме Степа укорыстать Нале жебы істория была уж певна То міла лем приємнос розподжетувати том ксожкы значы лем першій чытельників од часу вір повстаня длятже была не розшыта кєди сяжкій друкувано іначей в звязку з тым она была по просту непоодшывана не была порозрывана можна было цалом сьожко однова отвожыть Можна він повід же од часу і повстаня Чилі од початку <unk> В Ш ніхто до той позициі не зайжал то теж всказує на то як Тамаша віза о Пойні Св чы о выдажыня ХІІ войні св єст певна чы іле о тій войні вірил Позволієм собі приготувати стілько з той позициі кілька сляйдус то Паству хте запрезентуват вне длятого же выдає мі ся же самотила оне вартосовы же было стосунково мало знаны Бо як сонзе вільшост з нас не мала оказиі вопросту до той позициі заглядать Преном повідяно уж є слов о І войні св Яо стосунково як сонзем ограничоный час віц і меде паньства плюбувало замечы цілых текстем мам надію же своім звыклым звычаєм Анджей задбал о то жебы з часом то вшытко ся дісі вказало і опубликувало А я позволю собітко на кілька речы звязаных з татым операцийным єщад зврціть увагу Кілька слов єднак од святовой хтіл бы м повіді же буду звысловіть нам же вимонфлікті котрый єст інном од вшыткых обшеніх Може длятого заскаківал рівне моцно актазіма <unk> по перше тіша война святова то єст война в котрій огромну ролю зачына одгрыват техніка воєнна в такым кшталці в якым не знали сме єй дотичас по перше єст то война крабінів машновых котре вчені не мали такє означыня то война моздежы ґранату шытко счены артылериі з часом чолґув ґазух бойовых самольотів войсковых чы шыжей аеронавтикі воґуле окрету водных першыхох містовців то вшытко царкові це зміня обшар зміна помысл характер діянь воєнных Не можна він з той войны поруднивать выдумніє з жадном іді Єдночысні при так огромний для віне новинок технічных котре цалы віце зміню обшар помысль на провадженя дзяєнь спуйжыньом тактикы стратеґіє а чом не найважнійшым позыставал чловек де то єст найважнійшый складник каждой арміі і того жадна техніка змініть не могла і є не власта Напевно єст то теж война здомінувана образом вільомісячных вальт наповідстатичным полювалькі а він на воєпозицийны опартей яком фортифікацийополого войні кора добудує такій образ вільомісячного бою опартого опн конкретны обшыри не діялень Нашы спозеі історику на Пєшовины свой засадничы спічы Явно на фронт заходні вчора міли сме оказию през філе Анджеєм Розлавец І перше питаня было власні о то вердел і о ірострах його підвердею ден <unk> мілийонофіяф лочні по тым вердан то єст тіжбол і в очывісти спосіб же в очывісти спосіб тым символю діном іннефронт Дужо вінцей єстесме в стані Поєдець альбо лепей дужо в честі єстесме в стані сес прочытать о фронті всходів але тым на полноц єднак од теґотам назвіме до умовні ґаліцийского а єщы неє єстесме в стані перечытать і і услыше о о о о о фронті полудньовым котрый властівє вогли гіне а о той войні котра діс месобісти барзы інтересує же войны в Доломітах ци Альбах єме єщы ній боля іщы барзі уніка з того звыка з того з нашого пункту виденя з Бож і Свя Гіщады Сом очывісти чы шыри уже Карпаты навет сом такым о операцийным войны котры єст достыґульны трохы як бы навязувац также до фільму Маме то спойжыня котре показує ся так же на тым призочу то значы о не становил натуральном барєры натуральном барєром операцийном котра мусяла быти закладана і муся быти пострегана длятого же оне становят фраґмент своістой натуральной фортифікациі котра самита проґе до обшару положеного на полуднє обшаром децидуючого для розсігніця цалой войны на кєрунку венґєрскій і в тым взгляді становили на певно обшар заінтересуваны Но в якій стопні ся меньску показать то значы тен елементы тен елемент котры виніґа сию то єст схемат клей желазней В тій честі европейскій теж щеґульні важне бо показує як огромне значыня для дальшого провадыня діянь воєнных міяло мал цалы фронт сходній не тым тем уж ґаліцийскій але показує он як огромне значыня журбы для Войны мали учесні зваша колегєв котры становил поставу середы транспорту не было барзі выгодного шытку транспорту дужых маз жолєжы ніж власні колеґы То єст першы з опубликуваных в тій позициі прамів Першы Росийскій Плян Войничы Пс р Маме уж перше то як бы єст істотне зазначымаме перше всказанє на вшемысль то видат на той полудньовой честі тутай самого пляну а він достриґано ролепше місочым ци фільом Анджелою на Фімє Дострегано роли Пшемысля і тей правил перемысків котра отвірала дрогє на полуднє і од першого пляну достриґано же власне приміня ся тым кєрункєм тым театром о працийным буде щеґульні важне а чорній теж одразу видяно же тєрунек на пшеміс бє з двох строн а він Чы Пез Львув котрый становил такє пшедужет твердом Шымиском хотя сам собі не был так істотным пунктом обору Но і то єст розлужыні корпусу в рамах пляну ґенера Алексиґола котре мало показать як бен ся выглядал т уложыня того фронту не фронту плянуваного мож папить фронту в сходньо полудньовой чести фронту Сходнього То єст інна концепция теж презентована враз з ґлувныма бітвами вшевідуваными ґлудным бітвами прошы зауважы же перевідуваны ґлувны бітвы сом здецидувані перед твердом пшемысльом ся бы загладано же тем буйоперацийны докона сядєщадами Ци як бы розбійця арміі Сецібіґіта докона ся на татш операцийом Ні Зінным вчесній то значы і нимі словы не бездомываня бєщад в розуміню же они быно ґловном лініом оброны то значы же уда ся того Пжеціґіта заґарнуть вчесній то єст істотне для пізнійшого чы білу ґардзі окаже ся же нема такій укла Но і плян приняти перша версия пляну <unk>o<unk>e проєк <unk>n<unk> і тудай видат выразні єст то утриманя той концепциі выразні на пшевись Маршанову а чловік не ма як уж щеґульного натіску на здобывані бєщад Одтом є был Од початку як бы можна єрезажуцять пляністом царскым з часу Миколаяґоле досконале виділі же провадженя войны в ґурах то єст найвыгоднійше місце до провадиня войны для кєлковных жолнєра сом ж латві было шукать розстрігніця на терені перед Бєщадами ніж входіт в теґориі ту докер прубувать о ней сукцес Схема плянуваного власні розвіця Арміі Австовенґєрскій представляны <unk> марця <unk> р прошу зауважыть цалу ж пляну заклада же армія австовенґєрска зостає розбіта в тым Одцінта од Бєща выразні видат мелеф вистя за пшемиль веся пшет по фобуже а він тубы одцінця другє одвороту в ґури так жебы затримати процівника в стрефі Нізіни і та бы власні в тій стрефі Нізіни однєс звытярств Схемат стратеґічного розвініця фронту з мая ту як бы повтажы кєрунесє Лоскій і і Пшемискій закладаюци надаль тен самы властів концепт провадзыня діянь воєнных Схема вариянту <unk>ÌÀ <unk>r<unk> тзв вариянт Австрия для розвінітя сіл росийскых з окресу мерцем а маєм <unk> кєд плянувано і прошу зауважі же надаль упарті та война проваджена єст в стрефі перед дурамі то Не єст такій з плянуваной той войны Стефі Бєщадскій тілько вренч старало ся писати о прубє розсініця того конфлікту нім дотше ом в ґуры Но і очістє тым плян Ґерманя котрый закладал тен том операциі в Прусавской то пізній Свинталемберґєм чы другім ґрумварнем як часами ся му чый вшыткіми то операциями Ґнарага Самсонова Ренентафа Валками Гінденбурґа Міледорфа беде окрашены уж в часі войны Но і можливе все відувале през тоне Росийском Пшесів удержынє сіл Австовенґєрскій В очывісты спосіб жадна армія не є в стані передвидіти ділань до конця пересівника але жадна армія не подимує своіх плянів ніпше видум з того шо пересівнік може зробить з том теж закладано власні такє плянуваны кєруґі удержань Арміі Австовенґєрскій такто мало выглядат єсли ході о плян операцийны на стрефі тей Чет Бєщадскій же весє в Карпаты так плянувано же то зостане през процівника розвязане Но і як бы на такє розстриґнітє чы на такє розвінятє сілос венґєрскій Росияні міли быть приготовані Той плян плян операциі раз єщы показуючых ще пят поставовых армій росийскых туре заховуют то се щеґульні важне заховуют тот плян єднак вестя а вец одтінця одцінця прецівника од учєчкы як бы в ґури од утєчкі на том позициі віщадском позициє карпатском і то полунченє з фактичным положыньом войск австро бенґерскій і ту видат же плянуване выстє не мало шансы реалізациі То значыт же уложыня сє сівцецівніка унеможливило навет выкорыстаню плянуваного заложыня то значы же як бы войска австро венґєрскє і то бетат в оповісти цалы майство не бене презентувал ан Отаня Львова властіве безвальті весті процівника антирусийскій в том цалом дужом стрефе Але она сходіла в то стрефетого же Австровенґры высковсовенґіскє не бруніло зацінтя того територию ты софнело выразне на том направном барєроопору котром станул ся дури То єст єщы схамат розвініня войск так жебы юж выкорстат комплент тых семату в мує хця лем Паньству показать же єднак реконструувано ты выдажыня з дужом докладностюм і публикувано ім без безвіншой обавы Ач чоловік як ся вказує неаналізували сме того еко історици і неспецияльні знізу зандалів Цо трохи смут нале правдіве Позостаюц при тым цо Паньсо зобачылі ци з пробувань Паньску показать хцы повіде же тын фронт ґаліцийскій ман для арміі русийскій огромне значыня хоц є фундаментальне мазначыня для войсковство венґєрскій трудно очыват жебы было іначе в звязку з тым можна мувіч іщ не єст то война дістан для глбоків запечы чынакій в бочым додатковым фронт То єст же штраф выдає мі ся так як міщанчы з нас паства Цо з соповідновым єднозначне значыня Мувімо о фронті Обочным додатковым припадковым фронті котрый єст обох фронту як є ось там єщы Тых помовиме о єдным З фундаментальных трех удзвовых фронту в І св од першого дня он діє в тій оповісти длятого же наррацийом І выйні св засаднічо єст на рацийом анґлосаском французском в натуральный спосіб остатечні для нас історию з Польскій быстый літературным кужыстами очвістє з оповістю в якым стопню німецком але фронт для амі німецкій мал дост другоженне значыня а уж доцірає трохы з якланям судже мойого колеґі з Москва Явоскы непрацували через лята працували в Сктесбурґу в архівах і недострикал там надєнный роціпольскій історик в Шіженци Література і жытла росийскє со мало делікатні же смыс експльорували звязку з тым то оповід росийского войня теж недовця Ефекты тронт част єст ся такій додаткє до вшыского а не єст І выдає ся же то повіновил діз выратіжо єдным з трех поставовых найважнійшых фронтів од першого дня войны котрым был здом Мусім мам повіт кєди ся збіжал до моменту кєд очо віжыл О власні тобра інформация Фундаментальна в чадо выстерпуючого Моі Паньсво хто повідіт же уж тырко з туво Строля Русиска бетставляла вн <unk> армія котры твожол фронт полудньово заходні і в ІІ Армія Свє котре стало і сміли за плечы Це повідіт же споминам в своім тексті а він ябы сиґналізу о тым же початково та Армия особлісти односит сукцесы той краснік той з комару в очывісти Але єст трохе така улуда першого сукцесу луда першого сукцесу котрий зостане шытко зніцьоный през сукцесы Арміі русийскій Тора хоце звертіс увагы то же пузді та армія росийска выконує своє фундаментальне заданя то значы властівє іде од сукцесу до сукцесу значы займує очівісте Станіславів займує очівісти Львов займує цалой то будже подвозі поджемысль а настепне зачримує ся на Бища Бєщады стают ся комплетні нерозпознаным теарым діянь воєнных і на сам конец позволь собі о два цитаты котре выдают мі ся історне для зрозумліня як належыт постреляти тем так обрацийны Єден з цитатов ты з цитат з анґіского бритистьох історика Однів зашто Одзялы зо стрымсєлі наднес Шльостяні вяли перед собом найбардій недостепне пшеленче і діяли на наймній ослонятым острыми вітрами терені стромей пошарпаны на своіх пулносных рубєжах падают они кулудньовій стролі урвістыми і спатістыми пласковижами Дусленчы баха ся од <unk> до <unk> тис кмерів І в той оповісти справы значыт прицініт войско росийскє ставало вобец барєрикла скрайнє трудна до здобича І друга оповіст то єст фраґмент з американьского істориі кор о Бєщадскій тачы операцийным увітати Шыо Карпата Карпаты не маю інформаций порівнуваных з тым і в Альбах чы нашій ґураскалісти Але сондам єднак незлічены щыти котрых высокіст ваха ся од <unk> до <unk> метрів Зо взгляду на характер тых вшеленчы рез столетя становили скутечну барє для вшыткых наіздів Длуготрвала война улежніча в Карпатах єст неможлива Окопы можна выкорыстати з обороны пощыґульных позиций Але не могло єднак служыт тых ліній Под вельома взглядами тертайы як бы запрезентувана опініє сон фундаментальны знач они показуют огром трудности перед крымі стало жолніж в Бєщадскій Театры Операций І достриґают тот історици для котрых тепєщады сут дуж одлеглы звлаща для історику в американьскій але єднак видом выютково трудност того театру працы на пришломвальці Бардо сердечні дякує Мам на тає же Паства не заміцні Дякую за увагу Наталия Малецка Новак