Archiwum
łemkowskiego radia

В марци <unk> р в Тысні проходила медженародова наукова конференция про Іойну на обшыри Карпат під назвом Зимова война в Бєщадах <unk> слідами Бєщадскых гвіл Єй головным цілю было оповісти про період зимы перелому <unk> і <unk> того рока на основі незнаных і дотля непубликуваных джерел якы походят з росийскых і угорскых архівів Територияльный засяг омавляных тем не ограничыл ся лем до спомненых Бєщадів але обнял тіж велику част Низкого Бескіду в тым Лемковину В конференциі участ взяли дослідникы з Польщы Росиі Украіны та Чех орґанізаторами были Реґіональна Дирекция Державных Лісів Коросні Польскє Лісове Товариство та Державна Технічно Економічна Высша Школа в Ярославі Ведучым орґанізацийного комітету был проф Анджей Олейко Запрашам до выслуханя дальшого з конференцийных рефератів зрыхтуваного власні проф Анджей Молейко якій в своім выступліню запрезентувал в опертю о незнаны росийскы джере ла ролю бєщадскых перехыб котры штурмуваны в <unk> р через царску армію становили браму до угор вчас великой войны пан др Серґій Міліпович є мал бым доступу до документу в Анміі Росийскій з <unk> рок То єст тым ревоншый просты словянін котрый повіцял Єжейці потреба а настепні привюз кількасет документів в цирици котры треба было перетлумачыть Потем кєд моя жона стверджала о першій ноци скончы веш маєм на мислі тлумачыня тлумачыня не позостало ніц ім неґо як здали ся одповід на просте питаня Пані Войд тісна <unk> марца Чылі тым сме софталі ся вчорай <unk> р Іх Паство послухают Околіци Досінах вечорных оддякы ґенерала Добротна опанували вшыткє вз бужа Ґлувдого Ґжєду Бескідскійю В рейоні на полудньом зубеньска на полудньов на Ґлунґєдю Бескідскій то Ейолінь двох стуєнців В джерести <unk> марця <unk> р ци <unk> Дронско VIII корпус Прецівник на кєрунку Панікровскій кількакротні контратикувал але без ефекту Тревізия заєла вз куже на Пулночный сход од Явожца служны памну строве Богства Властівы Кєрунек А наступнє ґлувны ся высофали ся в кєвку на пуноч од завоє Доповідніют до пшоду тісна <unk> і друг квітня <unk> р цитуюч з документу В чісне і здобито два паровозы ваґоны з дужом амуніций два дзяла споронящы артилерийскій Три кухні польове До єволі взято <unk> офіцерів і <unk> сетжолнєрів в польскій навци тых даных не ма Література польска тего не обіймує а то опрацуваня котре повстає по той конференциі беже нічым інным тык такым малым привруценьом тых ґур зупел добры ноґами І мам надію же пан Шыштов Сташевскій доталя на спузня ся дня <unk> зложыл апель встилю Яспрубує то видат слова дотримал Але з котро о тым мова є Паньску спойшол Ключе так Дукєцкій пшебже Чесмик Доліна Аборца меджлаборця знайдує ся тужово лулку по правій строні Ладні выглда од страны плястичний Попачме ту Доліна Лаборця Лупкуф а мы знайдуєме ся ту в цісний Пут ока на то ґрафікы показує єжей хоц о формы туристикы феноменально Але проштой на то од страны дільшого проблему то єст цен найдужый фронт велькой Войны з року <unk> р то єст та твердза котра ма поважный клопот а паньско єстесте крулями ґурды ґур до котрых мовить о паньства терені єст тяжко хыба же ся має тіж карти Здає мі ся же мам Затем то єст рен отцідек тоты нил ключем провадым безпосередньо на полуднє Єжелі мова о єдиным в своім родаю кольориці некво спойжал тісна Кто мал в своіх р цісном хто мал доліны Ростокій хто был в стані выйс на пшеленч розточаньсков дорога проводця до Гуменко была отварта Але не тых до Гуменею пожез Бойжец то єст дурт провадци з Пчеленчы Ужоцкій на Ужгород дурт провадны безпосередньо на Мукачево ци на Мункач Німецка армія полудньова то єст та стрефа операцийна а для венів святе місце ты з того То дроз Майско сут два міса перед крыми нормальны венґєр сткачаткы і муві з велькым шацункєм Іслі пис ужовс Шандо Сурмай належы до тых о котрых вяно же доводжіл Львані в Бєщадах пис документу Тен напис єст жадна літератска пшеросня А такы записы веце паньскосперносом дізнали ся вкліді кєди фурмовиче інтернетові выповідат будут ся на темат своій достаны в язык Цуж за вшеросня жебсє зачаркнета з документу ско Єжей Паньспо маця парафотоґрафічны з дужокато єстесті терпліві так як сєдонци по правей нот проци тем І панель в Будапешті стояц при велькым опрацуваню <unk> плятик а на сам конец проще сперднє Хто визы документы по раз першы Кєди ся Ліповід в прислал документы в рамах опрацуваня окарпатскій операциі чула такій дзін дрещ але в Будапешті ді язык в котрый може той Памна языкы венґєрскій опучла др Помикача Опучва ту в рамах Личыны вал так на тій салі знайде ся <unk>enty на перфекцийным уміславаня языку венґєрскій сторбтеж єжелі значы ся Паньсво кєдись на капіш трантер там можна ті Паньско трафит на пшесимпатичну обслугы і рожо ся питанє Дацол нам настемпный документ чы деж ніх ніж такє карткы як то пропаґанда року <unk> Мали ся так Австро Венґрі і Німци бач телького росийского мєдя так з пункту видженя надцяґаньского мєча тамокреса росиньского котрий мал чоншто турецком булгарском і німецком губерго Патшанц од страны Можа Чарного може зверціть уваґы козак котрый выґража во властівый спосіб турецкій отоманьскій потензе в стилю Ідже задумай бо то єст наша стрефа культурова А є хоці о формы духа додраньсво іде в своім розайову пересланє показує тіж на чонґа в рамах Теошла ся з такой святости велька царска армія котра і донс в ґоры шла в кольоричы Ґбы сме знайдували ся в тамтой епоце я повинен міс споднє червоне блюзе біло а паньсо не повинненоси властівого кольору на собі повісти вшы в кольоже блялу То был кольор арміі австовенґєрскій і з того часу Крашнікі комару то были велькє трюмфы і розонце ся питанє якым цудом дошло до велького газґро подвором Заатаковач не чекаюч на протівника побыл того розумуваня ставк Але в хвилі кєд закончыл ся по двох тиґоднях процес мобілізуваня потежней арміцацкій Доц Паньско сов табліце Ломуносова як повіт Серґій Нєліпович і собіце Нєліповича табліце Ломоносова обіймуют тылько і вылочні формы хемічны а пан др Серґій Нєліпович в тіготніх трех лят опрацувал певны статистикы страд на фронті в Сході армі росийскій раз <unk>emкій І єже і дня дісійшого муц в нашым языку чыніл то по раз дві тото єст ла як хом кєдис в Москві цес такого повіт в языку росийскым без заямкєнця і хыпа с не был бы головот так міл выглдат од строны колористичной так паньс пакуры мі выглядат в спосіб барвний Так то мя Вибітва карпатска представляюча вестє арміі росийскій і одестя австовенґівскых обляців ґрафікі пшемискє ґрафі з <unk> р представляюце першы штурм терпазєрнікови Тхтер юж зупелні інным образом Діс каждий хто прубує збудувать дом на терині давной твірци в перемыслі ма дуже клопот натура адміністрацийний бо єжелі лопата одда завартост глебы а в ґлебі знайдує ся позосталых другва людского можливост будовы в тым місци уж практичні єст неможлива Не єй Хтуж ходіл ходіл тіж ходіл в паньства Курия по перше <unk> дивізия кавалерия то єст ґраф ґенерал Келер і <unk> дивізия кавалериі дродзманьско зоставляюць такє криже як ден під Рымановем в року <unk> бы няла перед собом власні то пасмо Та фотоґрафія єст зроблена на высокости Самока ґу высомок турчаньскій знайдую ся там в тле девіз кавалериі в Санє на высокості мяста самок Мкнонця в лістопадовы им дньо року <unk> року просто згодне з розказом в строде Леска а настемпні Ґлембій І прошы памятат єдный же єсти сме феноменальні зопсуті перезивілізацию маме асфальт базель на зеленом маме феноменально дрогє маме мало і дужом тентле Уважым ся в ґрабоци Стаженьскій выховувам ся на Подкарпаці уж дошко выходиєм в Самисте буду Лазів курах єм же остатнє <unk> лят бачом стало пєдніх правн по другій стране задавай ся придань спан Польже доцену Вєкток Жежґур має досвяченє віжо ся Челюч За Панствам лезами знайдує ся найвякшый ключ провадций на венглю Та мала іст незначонця Пшевич та дружка провадця пшез вічно там на сам Щы Дотпаньско кєд робил ся <unk> ґенерал Корніло вшеході през том жестшевен просто на Венгры першый раз загмял велькє діла в такій власні конфронтациі з людностьом місцово Цо знам і веділ Ан командо міяло свідомост просто свідомост Єжелі пенкно ґуль єжелі не вытримаю в тым моменті вшеленче кого ся місли на другы строну Чомі Е то є та война То може одзявы специялістычны Нє то єщы не булчас команды кого Та война де бы козацкы дивізиі вышли на нізіны венґєрском выглядала бы іначей і смієм ствердіт в однесеню до цу котры пали вченій же міли бы поважны клопот єжей хоці о повстані же посповіти Ґрафікі з епокій показує як выглядат єсень <unk> року І брутальна правда односні часу по <unk> листопада <unk> Лістопада І поважны атаціны <unk> листопада оказує ся же маме до чыніня з потежным сніом Чыте Паньсво же ґловном і єдном а другом заопачыня австро венґірскій арміі єст а дружка провадця серпентинами в Дул просто на Нодполянчый вельком Поляны і на Рускє Єдином Єдином Вшыстко цо позостале з тамтот моґло дойс а муніция рас л посілкы людскє два консервы шы Не руміяц уж о образах котры мали бы повстримати з таком росийском нагалеп то вшытко шло през те два маль днемалы скромны місцовости През Ростокій в през Лішно Він Чергла тісна Пані Вуй то дужа приємност гумісте слова в тым місцу з Простійчычыны століцом воєнном століцом Бєщаду в тым часі было докладні тома ся віском ци трасы знайдуєме І для чого выбрали ся дати марцови єже хоці о мондре пармаршалка і акцептация пана директора з Простийчычыны жебыла правда часу і правда екяна Ґєньци доносіли єй систематичні як выглядат ситуация на высокості в Пшевенчы а те з образами такыми як хоцбы тен і Пшевенч Ужовска роднцы ся підставовили проблем <unk>em <unk>o Єжелі тамтенды бєгне дорога опрочы зліня колейова і макілька характеристичных тунелів і віядукту єжелі тен дуд єже тамтенди провадіт духт до такого свята як його Добы Паньсо для Венґів Ґарца то єст зємя вшеклента Для нормального Мадяра котрый входил в мундужах фонведа на териториюм Бєщаду то был терен ді належало і то не єст жарт Раповать ґвалціть позостанят по собі пожоґель же панспо селі Нє усєдил то юбіліта за Локами то єст терен в шеф Італиі в рамах кранцах Австо Венґєр але зупелні і моци За пеме цо чул жолнє жартний росийскій Хонц в ґури на зуп з єднеґом ті ктру не здавали собі справы з того же віра православна грекокатолицка в реґіоні єст так моцна і же в світі церкви ком репрезентуючы мерезентуваны што Арияла Новака од часу од часу появит ся така новинка Фотоґрафія з р вказує розпознанє повітшне на высокості вєщаду щеґульні в хвилі кєди образ пропаґанды такій ак термул же то бе такє ілюзовичне Ці мам рок <unk> Чи то єст дродзи Паньско мапа остатнього окресу так То єст ориґінальна мапа штабова <unk> авя росийского авіаді показуюча обшар Ґаліциі на оцінку операцийны мель з помідзы Краковем з єдной страны а в єщадами знайдунцыми ся од ту натомяст споглядаюч на то мапель так належы чытат Паньства Ґури Докладні так Чержы нех Паньско спойжол Те сектови <unk> армія польова VI армія польова німецка армія полудньова опруч <unk> і панства кубы знайдуют ся ту <unk> корпус ідонци в стры корпус ідонцы безпосередньо в сєрек Бєщаду <unk> корпус ідонцы безпосередньо в строны і чека інго Шеленчы Лупковскій Кажда з тых кажды з тых деталі кажды з тых елементів зазначеных ту показує выразні так як на мапі для нормальной лютуристы частно мало повідзяме Але єджели хоці о сілы якы мали быть тута єй застосоване вшеленч Пужоцка мала быть подзвовым ключем Для чего ґен Когілов ідоц през тісно в <unk> року доход до гуменного Емоция Борец Бусяну врацати Длятого же з тей Пшевенчы ґен Шандо Шурмай з Пжеленчы Ужотскєм выконалу Ґурскє зімовом погомше проваджене контруженє на тзв флянкє чы на Скридло В ефекті по раз першы дошло до процесу Мусіли ся цохнуть Война зімова в Бєщадах в припадку паньства ҐУр повинна ся діліть на два покресы першы долпад кутзыпше мислі і другій попадку тверзи Першы до <unk> марца ґдиш <unk> росийска ставкачий начальных услу повідало ґрамена цалого і розпочало офенсивем од пшевеншы Луковскій почомся а скончывшы в тым моменті далеко боло аж за высокости Звініном VI маца фронт в хоці тут де тераз паньско ся знайдуєте ІІ квітня оддялы росийскє ідом з провотен на венґли а такє сон радия Єжелі хоц о рисловнику тамтой войны видже паньско цумови росийскы документы Удержаня на высокості цістне впровадзоне было в снігу по пас А теща єст ніц Удержаня на высокості в Парку Народового ци і перше в дні квітня <unk> р в Доліні Волосярків Сні По Форбу же час воратит по перше єже і тым токів розумуваня пошли бысме далей то такы образы з доломіту з фронту заходнього ді воєнна цивілізация дарты єдине в своім розаю комбінезоны порунане зостаном з тым же злашным обшарем Карпатскій то дає дост характеристичний лем образ іщ теґуры Нє они мают право до того жебы врешті вытягнут запомніня тото з найважнійше <unk> тисяци полеглых подвердером Зраны і поз загінеными до обу стронах лічба страт сягаюча до двох мілийонів Теж фронт заході Фронт бронімашыновой чолґу ґазу Фронт небывалой перемоци А паньско єстесте у себе в працы на терені ґзєри Армія росийска в евіденциі дякі баваням Серґея Нєліповичама в страпах тривалых полеглых ранных загіных замарзнятых понад мілийон <unk> тисяців люді Хаснована автовенґєрска признає ся до <unk> тис тисяц проше долят отна <unk> тисяци Німцив жуцоных яко Армі союзніча і в тен спосіб якы то єст учутє урват в плесак або пуст на нормальні до працы занужыт ся помідзы джева котре самы в собі волают ты мало повідзяле О то жебы вреште повстала вєщадска моноґрафія Война окопу Здевані є за тем бємецка На высокості преленчыл лжыцкє і нє а на высокості Звініна здециване так Характеристичне пикельгавды і реляциі якы записане зостали през німецкых істориків такє як та В сніґу в ґіґантичний знаді реалізунц полеценя арм Оберст Л удержыт на щыт по назвієм Звііном єст по украіньскій строні дня дійшого в давных гранцах жечыпосполітий Феноменальна для чы дрога асфальтова кошма Але повіню І хто з Панства задал бы сой питає чы падлючка котра на высокості в Волініковий і Баньова так хто одпровазит безпосередньо в страны Словациі ча она могла чомусь служыть Теоретичні пшемет безкідници теоретичні вшыткє змяры Паства якє думі стан заскочыня кєди з росийскых документов выника в марцу <unk> року В цалым масиві Бєщаду зачемто шукать шпаі через кода ся вшепхать армі безпосередньо на лізіни венґєрскым през Волемігово Раз Маніця ню докладні тым дуртем котрым пізній квієжы Безкідзи хотіли в часі ІІ войны св Але же друга якє білем Хто з Паньсма был кєд голик начеленчы будным А значы Вєльо з назву ся там ся біло з нас бус ся забиват Черм Черж подменчыме Высокє Бєщади барз высокє Бєщады Тыдень тому кєди кончуєме працы над росийскыми Нє а не венґєрскыми документами так оказало ся же Дродзи Паньско до <unk> квітня <unk> р ґлуны натіск арміі росийскій мал місце в Бєщадах на высокости і ту за паньства плезами і Розток раз Завалял мі говом в страны безпосередньо наніце два і же небывала Вшеленч кради павла в засаді было бы направды было бы по шызлі Та вшеленч тот шеленч пончылем недалеко Тарніцы а ґуром котра заплатила найвєньшом дані некві в шырокім того слова значены направды найвякшом і вєща так єст черенха То єст бздура то ст ґрафік котрий пусіл воды фантазиі остатній льоз Пшелисля вшытко вадє то де остатня машына выглядала зупелні іначей то єст приклад як пропаґандово мож дак кламать по епозе То пыла капе представляня холоровой капітуляциі Пшемисля з пункту видженя єдной і другій строны То образ Паньска Ґур <unk> мая з намислі Бескід і в весті вєзджаты был то сам кавалежысті ґенерала Келлера кєдись показала ты міністер фотоґрафіі Л Яцьмєжы нам ґала Є єм Єртвы і ци оказує Тем будинек з той доці Натомяст камальжысті росийсци з робит <unk> в хвілі кєд перевіяли ся през тамту місцовос записали ся в барз позитивным тего слова значыню Пампамят новах вчел і том фотоґрафію з можливосю позволеня на выпрезентуваня публичне Но дроже Паньсвома На сам конец Дє тризник то сот дві церкви в Ветлінє зімов <unk> р презентуюце ся перед Паньства очами А то в рамах того ґы бысте Пасту вонтпіли може не были в Будапешті а може не оглядали тых мап но єднак билі то сот ориґінальны мапы штабове З року <unk> з венґєльского архіву вытінте припадково місця Я Вам подавам Я Вам выгам Беде лепшай якось натомяст од страны вшыдялу теренового Дродже Майсвотіна єст тісна ты єст район <unk> дивізі піготы котра была тутай зызґрупувана а то найгольше цо дяло ся дродзы Паньской пшеменч подменчылым єст ту То єст та паскудна гістория ґур записана в так штабовым уклозі То сом тыферкы такє статистикы дітя табельком А патронц на те статистикы і інными очами так як хоцбы ду Бодь ду то в віснов <unk> р появит ся образ колейных запитых запитувань Правда ци фальж Паньспа то єст пану тер Може ям на палже так ся не знам але пожень мі переконат же самут Двернікєм єст такій шырокій Тоже звыціджува Єжелі не кламє он за репіонєрий віктум Двернік А єжеві так Тоше змуціть лаґер можна было іначе то підписати певні так та єст здецидувані єзепокій барзі одбує одповідаюця правде А тома сам конец Цо майскій бескідньскій мама мама мама мама мама мама флюдиме Рачы не маме дома Романа Фродина Ґмі роман Фродима тилепоколеніх ховал на своім бюжетом а належе дотижеш чома безкідністи безлідністю мандушана Юрковича безлідністи ма феноменальном штукы цментарном Цо мают цментаже Цо мают бєщати то сон бєщады На хвили обецно Єжели тым токєм розумуваня анажы выповід публичнє то каз были для Паньства за тото зо зроблі ся в тям остатнього часу єжей хоці о тек шыжен вєджах то єст недбале понебывале А на сам конец то кім єстес Кождых он веце може отовій єст та оповіді ґє Проше поєхать на ґранице хорватского векєцтва проше затримат ся внесє ноч ґаміша проше пуйсь на каве на коляча на токольвік проше станут цоколе помнікай бесіте Паньспо чули то само ци я чул лем першы раз Танже Бендонс а потем Паголента власне Йонс Черч на цоколе знайдую ся на Піску Своні Centa Єж тым тотым розумуваня будеме там то єст крайна братав І може політичні з ним єстесме бліже ніж в гісториі соболі на сам конец доктор Тіфор Баяцотник Войскового Інституту Історичны і Кончы В Будапешті запитали Якому має свідомости в молодым поколіню єжели хоці о вельком войны в Ґулян одповід Венґєр ношонцимунду в колеже такым як паньско ачковым в войсковым бендонци Бісконзера Таку просту Бісконзера А то єст ніз ім нелогсатый фонвет Єн з зобранців войчызны єден з обранців гором св Стефана в ґо зімовым автуажы і прошу памятат а так поджеремфом был впроваджены в сєґу по Пєрсі <unk> квітня <unk> року за місяц мы бедеме побрука віле робілиі яка втед была зіма і о чым не вім Барвам жегнуме але то права в помсты зо взгляду на тото же в тых документух єст єсте дужы Дякую заволо Наталия Мацка Новак