The archive of
Lemko radio

Другого дня Сем медженародового Бієннале Лемківской Русиньской Культуры Крениця <unk> привитала нас красна хвиля Публика дописала пан Ваньоброда продал праві вшыткы білеты Была полна сала публикы в головній пріяльні воды В неділю медже в полудне а другом пополудни одбыла ся дискусия проваджена през пані дохтор Олену Дуць Файфер під наголовком Русиньска культура в Европі Того самого дня о годині <unk> одбыл ся третій концерт бієннале в концертовым залі в головній пяльні На сам перед выступил Ансамбль Пісні і Танця Шариш з Пряшова яко другій выступил ансамбль Стоваришыня Лемків Ластівочка з Пшемкова зас кульмінацийом концерту был выступ ансамблю Пісні і Танця гемльон з гуменного з Пряшівской руси по <unk> пополудни закінчыло ся офіцияльні Сме Медженародове Бієннале Лемківской русиньской Культуры Послухайте третього концерту котрий кінчыл Семе Медженародове Бієннале Лемківской русиньской Культуры Крениця <unk> Хоц выступуют зо Словациі але почасти текы своій домазні як бымаз Домаз підалек домазлі зрештом тоты вшыткы чорных Карфатах вшыткы медома панів ся же пан картера єст сток де факто поміражого оці дорожы в стрічу аже до Словаків пригостячы о тым же карта сом спульна і штосим дома малі морі бава фінясами цилізіте ва мал лем малі ґно даз лісо лізо земла была городы Ны зорі Дяви чоткам дял ансамбль і тепер А тераз мам радост заповісти слід ансамбль пісні і танця Ластівока Цем завидит ся в ту пісні Танфа Ластівоха на гризбо Всі не тлумачы але жебыли вшыткы цо ластивочка значы ачы по просту ясве Яскувечка над звязом Віосне радости нового жытя Е так він єст і для нас Зыспул о пісні танця Ластивочка землу ділаючы Коле Стоваришыня Лам гуф Пшемковин єст то на такы повідіть експльоторы весбу нашого Стоваришыня Ламку кєрівник артистичной Анлий Реґрів по конталй выстемпували тых вотросы енігтя і вогли выступіт Бо бали ся тех выступіти без кєрольника зараз уж су з кєровник своім ґуры Вшыткого о доброго Тримайте ся міцно на сцені властивотка реґо соф має сто за гым вельця Але фе заграйде вітальскым войом ос о Ах моштовной памят Вартіа Ты Вєди такій музыкі І не тілько такій русиньскій і не тілько русинь тій може т ся слухати чез годины ти радию ЛЕМ фм інтертовым інтернетовым ґму ЛЕМ м Хоц о вельо оґужніх справах кругє слуг о Ластивочка правда пані директоре так Ластивочце трета може надаль видіты показ ся пані директор занять Але внеска нео радию ЛЕМ фмка о ластивоци іщы раз красні дякуєме а подякуваня зложы мысле з вірком радостом длятого ты то серсто розрішыня а то зетбу ся цєсе котры голові так же розголяжыл з усты самій криче вседеш подня хвали до вшытків прошу кєрівника шм ся ту вказал близше понад до вас лієрі ольва коран май чловек і той Яв обовязкій мужє мужал єс ся Лічове рос уж Явоз специяльно жы Паньскы нистові з буштам сплазен так і повінен выступіт затого тіж іщы раз дякую за то же перше ты варно свічы Ґмідка скуты точыня Лазбочкы А том таком і корсель борт скорат причычычычычыня персе спочали Одля веде поперша дівчат з совістка той сові Інчы бесідувал через творы Прошу Кус Лемковину спілтівайти в лісі приватны ци докус біднійшываль Лемковины повіл же співайте вліз непоякой пізні язык вам безідиі Примермал чловека тоту увагу не знам чыто было бы лем хє почути Скоро Але якых вас а ходило ходіло о пісні з фільму Анджея Копция спектакль Одтяте кореня одтята кореня Лемковина Лемковина Чой мовіє о тым а то мі одповідают Сповіди о то єст раз і давно слухали сте Вєро з Паньства слухало лінкого проґраму Я доб не памятам як єм ся называл вам так з ангєльска єстым страшном захороном пословя ногілем анєскій бів Боє Можеш одповідати і так не буртуже Вольсаче не такій проґрам был конкурс такій выступувало выґрал <unk> Лем <unk> знали ся безвіця На форум публику з цалом польском Же коженє сінґаєм в лемковине і співаю альбо співаю єщы зо спода Ластівочка вчора люди в суботі не могли быти Але добре видит о тым так же Ластівочка и спосіл себе Е Спишут сє залязно десціні моґолістого Списутнік приході кєд спанялых люді єсты то ы Пжекне ґняздитко язковицкы єпиті цепле і для вас і для нас бозевамо за тот ковно закінчає доходнат ся з порожы пісня і што доброго і туваня зтыгала ся як смішот аристоратор пісні одтвора чез молодых люді же быти може то непотребна же быти може не варто врацат ся до тых кожени коляк видач оплацат ся ґент вух жычвістє чыр з полову тачыні збівали жевістє однесла в якій спосіб суцеспо і очывісти атрациі Лем долча зреміны жычыня Ан прошто ге пан Анджея втурєме єщы на конец заюты варші токы Хорожы за Від лем як собістце як кінчыла співать Леска позла і триля разы співала меншу пєс А мне то Леска очысила барзо Бо мыслялам же то я стары так ви Зоміт ругай афих прогалів А теразы спуткаме ся з людзьми барті щестливыми і з Лемко з людзьми котрых не выгнали зо свойой землі міщают дале в своіх цудовных зеленых Карпатах на полудньовой Лемковині на Хысущызні зо спілпісі і танци з гуменного шебым разом з нимі Ту досади концертовой єс ім такє головнє на ту нарамянах І єщы зацікавілым такє то еґзотычне барзы было ци то єст Анімі повіты діє то такє выніткє на цуді го Федора Главатого і мусе вам повидіти хто то был Федор Гламаты Е то єст Бодай пєса Відомощ о згмініках в Карпатах а по ході з <unk> року был такій звыйнік Федорватом вати Ружні пісом тых ружных опрацуванях імє Ведор зврата же раций был Русини Написано такє писмо до Рады мясайови до Партийова гей ви зві ненависті панове і так выменчы нас люд менчы нас іх праці не лем мы вас зато выменчыли Жед вами зо спу пісні і танци гевон ты козетокаскы муси вертіч або в пізніх мінцичасі IV запоминам земтву пєсні і танца гевы пра перва перва рія рота лія ро Підма Історийо Мабудскы звойо Мапульска історийом Мабудского свойо Мапуцка заморскы москы музи соборскы мособоскы мусимосу моє сифлі без пойту сотну тіж по сотну дівециі без на своі моя А ци плазы сонарі вас і розмов А цуваци сухо су А як прияте для калаке для войду А як делаке на войду Яле знав цілыста Слівосо Ясарепу моя вірови тейбаци Ясавету Мояві моє серце бутяко Ясвету мояце Моіме серцебу сут як дома міла дома міла софій ососкійосовісоскій совскій ососкійосос поз місци на выду замоци замоци замоцы ся я зойде Полавіла Ні Ні мало а проца вса світо Чому совас не пишу Коли місяці Сосло вас не пису Коли місяці сысові залізло Ясові зариска Перифа несло ані хоц не бе валя березом ани хоц не під моя майо ге на під моя майо Звычы так заводі а до селі <unk>Аертарю ма мож ижі віроша Єст з фестівальом єст арстивальом А заодлаз інтенґіна І был вас єст Звыліду звыліду є розейотина за мускій га Енсамбылова зіж гоноваю <unk>earы ци огромне Ждунька Федора Вала Директорем зо справом хыжній Денца Елон єст Владислав Велі єст туж Ведушіваку Ждіваку Людовис Дзюба з бурвы Йосеф Маґа Ґусный деревный Кєровник Артистичны Мірослав Ґалянович Не мам ду записаного хореоґрафа не вім ци мі запомнялі подат але мі ся так выдає же без хареоґрафа так танци не мож рокатель был то хороґрафіі было Яндо Фаботіхоґрафіі давал тот фенто Вадямину шефурсу єдиного залові Курс кожо тіж пошы Панконференцийом споминало Федора Головатого а мы орґанізаторину Петюшку дати такы епика будеме сме достивалю ту петюшку Федора Головатого котру на мельодию нашого реґіону был текст написарянку Маґура А будеме барз радий а іщы барз радий будеме кєд нам не забудете дати тоту пісню з зо словами з нотами жебы сме могли в нашым часописі помістити Дове тат Бас презендя Коє Е то Лепредоре Леноґрадо Гредо Лепредоре Леноґрадо Мапіовскій паны румскій мовы Лему на самом <unk> Ореслі Москаре слід скітребы Оскаву Ореслі Поставу Ореслі потребы моі паві русиньы звязы горі робит новы словы сыпоці новы Уйте сапанове спісава булийте сапанове спісава Таты Масломасу Тоты Масловаскыва роботли мас сітскі пане леґіве со сітскі пансоно Узівы карпарпаі ґарпа форму менове Усыткы в солі Йо спе саманове Усыткы в солі маты маты і моєйца Дани возы слосы возы слосы І тым способом і тым способом на фоні прекрасного ансамблю на фоні нашой давной давной істориі простарой хочеме завершыти семе Медженародне Фінале Лемківской Русиньской Культуры Ділька слуг о тым цо вшыткы давні кєд чат на дощом тіляны є удало ся на Хоалент Русиньской Культуры і тєжы Вспільнє і памянь Сповечном памяньспільнотовом учанува памяті Віфора отварче выставы презентаты русиньского малярства Підны концерты ді выстепували гур де выстепували зысло фольклористичны прошу звертіс уваґе нашых зысла фольклористичных выстемує молодіж не тілько старшы особы цо свядчыт же фольклор єст жыте для нас яко підстава нашой культуры ру спосіб кожыстуваный але потримую знашом ящаноч і смі спотками дискусийным імлітерациі <unk>eorы <unk>ra<unk> Театр презентация театру ы так як повідам на почонку Данцика сме ся тутай од Сербіі Почынас Вендры Руч Подкарпатском Пряшовском Рущы на Словациі Ной мы з Румуніі і мы тутай як діме од нас з ойчысти Лемкови ных і з чужыны ді яка было та чужына цар час яси власні Показали сме паньству але теж для сєбі усвідомили сме же радо з яком одбырат сме вчоленнале єст радощом засадньом Бо незалежно од того дісяй може варто было припомнен сем роком ходзьме в рочници Акциі Сла і Та тематика тыжняла Можеме самі уж єм такє припоминали припомніли нам ньом баржей наведнічным разом акцентувальна сіградця зо Словациі тут перш зо свойой стороны в якій спосіб так нам кыді ся уставино нашой дискусиі понеслі до се акциі сла справу же в іх край люч подобні може ся выдажыть Со мало теж якы консеквенциі психічны в звязку з чым Чыте на дощ яку мам же клясична синяторска акция не принюсла ефектів такых як і заложено Єстесме І сте ся барве тішыли де єстесме і прошыпаньства де Як повітоль Духновит як єсм і выіл буду алекциі жыты знавынале Ланковскій Русільскій Кріз ваджо Палящы зостало зорґанізане Стоваришыня Лемку вшыпоци Фінансовый Мініст Адміністрациі і цифризациі ораз жеблим Яска Ліци здою затежні дякує нашым способом бо єм дем было Ефекты Фотоґрафічны не тык ми же Паньсту Панови зобачыш на своє Інтернетове Стовашыня Вы Стоваришыня ЛЕМ <unk>BBt<unk> єст так само з тым на баже написане цива з Гісла фактичні то примусового высвідляня Лемґру Я мам акцен зочылістє нашой мам поста Ям постуфі друга част фіму Акциі Вісла Але зо другых взгляд тых іму не показали епіпедию долям мысль же бато вызовачы приче выступлює інформациі Натомяст хча ме разом з переведжавым прецем фітоґрами Русинів Юром Буґом офіцияльні яко же то тіж юрґанізатором авто нашого свята офіцияльні закінчыти селе на Режыовым Єдале Лемківской і Русиньской Культуры Дюра Кічы Дзекуєм я зараз мусім постатыват же мам пичаток же співанка найлегчійше при буді слідскі чуства чловека і барзі было же церкви од сий находиме в Толебоджемі о почнаці орбас одгоры од сіверой польской Словацкій Мадявскій Презгорвацку Русилію Малявску по Румунію та і дале на Покарпатє можеме шликувати о парті почулску поцітело поленам Але нам Співанка Біска Іста і Бузінам Шазівс Прето барз важне желізме каждий фестіваль та і бієнале одимували частійше кєдлу жеме веций раз але желізме на нім обовязно ци вецей булі присутній а тіж так напевно поволуєм бас на <unk> ювіленів Фестіва Культурі і Спорта VI Юрія Умед Лабоцу Цестівал Цыбена культурі Русна Бусербі і Цыбена Руска Рускій терету <unk> юні потім на діства доведено <unk>ea<unk> на перґусту на Лемківску ладру дні і <unk> вікенду октобру до Мукацела на дні Целю ЕСкій Культурі Яке вас целе винал Лусийской Культы Добро дем залежыню до гмлацим чом то будут будьой