The archive of
Lemko radio

Витайте дорогы слухачу Внескы <unk> грудня выпалят важне свято во в східніх церквах праздник введеня в храм пресвятой Богородици Тото свято особливо прославлят ся в православной парохіі св Тройці в Любіні коли то до храму Божого приходят зо своіма родинами в своіх святочных обличынях представникы копаняной фірмы а особливо копальникы з чорыма білыма та і заленыма перепушами причаком Разом з копальниками Ден святочны празднуют тіж путникы і інчы робітникы Окрем праздника введеня в храм Пресвятой Богордици выпадат тіж важне за вшыткых копальників з медийового комбінату Єдного з найбільшых во світі продуцентів мідиі то є Свято Ден Сварвары за західнім календаром Уж тепер свято Копальників запрашам слухати бесіду з лемківскым копальником з Осєка Прошу слухайте Де Божо Добриден Дай Боже вам Я называм ся Мирко Оргач єм редактором в лемківскым радию Лем фм і специяльно для слухачы нашого радия хочу з вами побесідувати о вас і о вашы професиі На початок хтілим жебы сте оповіли дашто о собі жебы вас нашы слухачы познали Дажниме може о того жебы сме повіли як ся назвате де і коли сте ся родили Называм ся Любомір Горощак родил єм ся в Пархові недалеко од Любіна од Хоцянова а<unk> січня <unk> рока Як видно з мойой метрикы уж своі рокы мам А не видно Видно видно хо Нашы слухаче того видіти і так не будут слушы але будут чыти А де родили ся вашы родиче і дідова І дідове і родиче родили ся в Бінчаровой там на нашой Лемковині А як то ся стало же вашы дідове вашы родиче нашли ся гев на загоді Стандардово як вшыткы Лемкы нихто ся о то не просил Думал же вартало бы речы два слова як то ся стало Остало ся так певны дві учесні Комуністичны Републикы Республика Польска Увчены і Совітска Украіна підписали Спільне усталіня о выміни людности То был початок Польска хтіла доконати собі чысткы етнічной тамтых земель Украінці хтіли р вычыстити західню Украіну з населіня польского і доконали выміны людности І то был початок і причына Моім зданьом очывидно пізнійшых діянь обох держав Лемків Украінци бо то не лем дотычыт Лемків претіж ціла Акция Вісла дотычыла населіня украіньского на териториюм Польщы бо втовды мы сме были зарахуваны до Украінци яко нациі Остала депортувана на схід А з колеі населеня Польскє на західній Украіні остало депортуване на тзвиземє одзыскане До і сме ся так нашли А як то ся діяло то певні вшыткы слухачы вшыткы Лемкы в родинах мают таку саму історию і такє самы оповіданя нихто нас о зданя не просил Пришла армія дала дві годины до завадуваня ся і треба было там іти То сут травматичны прежытя Моі родиче до кінця свого жытя ся з того не потрафили отрясти Цілый час тоты памят о тамты днях о способі припроваджыня той депортациі Выселіня была для них жыва і остало нам ту приказане нам іх дітям Мам надію же тота памят буде тіж в наступных поколінях Думал же завдякы власні такым вырядом інформаций котра іде го світ Не лем в формі писаной але в формі такой бесідуваной деси в людях остане Навет як даколи уж Лемків не буде то хтоси деси тоту інформацию найде Польска масу чорных карт в свойой істориі Нек ся лем о тым гадати нек ся того видіти А шкода Бо істория єст єдном з найважнійшых наук Істория повинна і вчыт о тым нове поколіня жебы не пополняло блудів котры зостали пополнены през попередніх і попередників попереднє поколіня якы бесідує ся хто не зна свойой істориі правдивой істориі То буде мусіл єй повторити іщы раз А не дай Боже повтаряти історию котра тычыла кінця ХХ віка Барс інтересуюча істория очывидно вшыткы о тым знаме і на тот темат могли бы сме быстувати дуже дуже долше Але наш наша тема єст нескы кус інча так А ци вы сте женаты і ци мате діти як іх імена Е так єстем женатый был єм женатий і єстем женатый Мам двоє діти старша дівка Марічка і сына Адрияна так же можна речы вшыткых мам дома А чым ся занимати на штоден заводово Тераз заводово занимам ся бытьом на емеритури і барз ся з того титу утішы Так же моє заводове занятя то власні корыстаня з факту же не мушу быти диспозицийным на біжучо своій професиі в котрій єм ся занимал Допущыт нам тераз чым сте ся знимали перед приходом на Америку То треба узуполняючы звіданя Як далеко ся мам софати Бо припомну мою метрыку то была бы барз долга оповіст так же не зноцима штыро часу Маме помусіли бы сме зачати од року <unk> коли підписуєм першу умову о роботу В тамтым часі місцевости в котрій сме мешкали была барз добра фабрыка фум хоц то ся называло і при тій фабрыці была пизакодова школа заводова і то были моі першы шліфы поіл бы м такы заводово В тамтым часі отримал єм дипльом токажа перфекцийні были сме втоды вышколены Потім ідучы дальше в часі скінчыл єм середню освіту яко технік механік обробкы скроманьом цілый час єм в тамтым приділі часовым працувал потым <unk> деяк того рока скінчыл єм студия о специяльности самоходу і Цю так ся товдо называло а в <unk> році узнаєм же дост єст мойой роботы в тій барз добрій фабрыці бо жытя єст брутальне бесідує так а як се ся розвивати мусис мати середкы фінансовы середкы Автовды тота фабрыка за добре не платила І принюс єм ся на Лушні Шлеск до Копані угля Камінного КА Новывірек і там зачынал єм зачал єм здобывати шліфы першы шліфы яко гірник Першый степень Там єм здобыл перше затверджыня якы особа дозору Низшого До <unk> рока працує на копані угля камінного По тамтым часі верну єм зас до нас на захід і придає єм ся до каґіга міс То был рік <unk> бодай май До кінця свойой працы заводовой то значыт до емеритуры Працувал єм уж кальска МІ то єст <unk> років В сумі моя істория заводова смотрячы на окрес коли мам підписану першу умову до переходу на емеритуру припрацувал єм хыбалі <unk> років Ци жебы остати копальником і робити в копальни то треба скінчыти даякы специяльны школы ци може треба мати до того даякы специяльны здільности а може лем стачыт сама охота і добре здоровя Копаня то єстны специфічны промысл О ріжных специяльностях не даст ся окрислити же єдна зо специяльности єст потрібна потрібны сут вшыткы Почынаючы од електрыків попрез механиків попрез гірників потрібна єст очывидно лоґістика бо зжыват ся огромны кількости ріжного родаю материялів так же Кождый в своій специяльности найде затрудніня в тым промыслін Очывидно не бесідуєме о пекарях і цокєрниках бо то сут інчы професиі Натоміст вшыткы тоты технічны заводы можут найти місце копальництві Натоміст єдна річ котра єст незвыклі істотна Як хтоси хце працувати в той бранжы то єст власні тота одпорніст психічна здыльнист до раджыня собі направду трудных варунках пробуваня під земльом Без браку контакту зо сонцьом оточыня котре єст ограничене выробисками Значыт хоцьо самы з тропом з понгом ту жылам окрислінь котры сут уж сут такыма бранжовыма окрислинями котры позваляют копальником орієнтувати ся де сут і о чым бесідуют Здоровя єст чынником очывидным Нихто не буде міг працувати в такых варунках якы нема доброго здоровя То сут варункы конечны Повіл м же тоты два чынникы сут ключовы Предиспозициі психічны і здоровя А што з том школом Ци треба мати специяну школу гірничу Ци може быти то інча школа технічна Зас вердам до того што єм бесідувал Як тоси хце працувати вдялах котры сут безпосередньо звязаны з копаньом то треба мати специялистичны школы в гірничы якто си хце в той бранжы гірничы ся специялізувати і там авансувати або там реалізувати свою дорогу заводову то повинен скінчыти профільуваны студия або середню школу заводову того родаю Ту на увазі такы як техніку гірничы ци як Краків ци якы видягірничы Выділ гірничы політехнікы Вроцлавской котры вчат специялисты в браншы гірничой Але поєм так Жаден гірник преціі не сідит на машыні так Жаден гірник в розумліню той професиі не занимат ся достарчаньом енерґіі електрычной так жаден гірник не занимат ся напр направяючы утриманьом парку машынового то тіж потрібны сут вшыткы професиі Гірник єст єдным з вельох жебы можна было выдобыти тону руды Потреба достарчыти свіжого повітря треба достарчыти енерґію електрычну треба приіхати машыном машынами выбурувати отворы дзюры в тым в ґуротвори треба тото по тым допіро Як ціла тота робота прихтуюча процес стрыляня остане зроблена то роботы приступує гірник о специяльності Стрільничой треба заладувати материя о выбухови треба го одпалити і на тым ся робота гірника кінчыт в розуміню професиі І зас до діяня приходят операторы машын тяжкых а они сут уж механіками операторами Ці то єст професия котра бесідує о тым чым так направду тот оператор ся называт понимают з реґулы титул Ґурніґ оператор Ці ґурнік в розуміню такым же выконує роботу на одділі гірничым а неоділі машыновым і не на одділі напряцийным ци як і сын там інчы але обслугує машыну гірницю напр ладоварку котрой заданьом єст выбраня того уробку спередка і притранспортуваня того уробку до пункту одбіру уробку То ся называт нас крата Стандардово бесідуют крата бо пункт одбіру уробку то єст така долга назва Крата Вшыткы знают о што ходит А одлегліст медже предками а кратом часами єст направду велька Ци копальник то є в вашій родині традиция Ци вашы няньо або дідо робили під землом Ні Знаме докладні же жаден з Лемків В Копальні певні не працувало принаймні Я о такых не знам хоц кєдже бесідували же некотры Лемкы вандрували на Вышні Шлезк і там працували в Копальні Але бесідуючы о моіх родичах і о моіх дідах жадно з них не мало жадной стичности і не мало жадного певній близшого понятя о копальництві Чули сте може о такым чымси же Лемкы выізджали до Америкы і там робили в майнах Докладні так такє тіж мало місце і в моій родині Вельо членів нашой родині выеміґрувало до Стани ЗАм остало Вельожных страцюют тіж там жытя в копанях В тамтым часі гірництво щеґульні гірство угля бо власні то были по векшой части копані угля камінного не были так задбаны з пункту виджыня безпеченства роботы як тома місце гнеска неска кількіст старань якы працодавця піднимат жебы забезпечыти працивників пред потенцияльныма небезпечствами якы сут на тово єст непорынувальна то ся не даст нияк порынувати выстарчыт признати ся некотрым старым знимкам ци часами старым фільмам З тамтого окресу часу котры бесідуют о власні копальництві і о копальнях то одразу видно гнеска бесідує ся же тот копальник працюючы доло так направду не працує руками Копальні сут высоцезмеханізуваны Кожда чыннистым тягу технолоґічным єст реалізувана през машыны оперуваны през копальника през сласі оператора Так то ся одбыват І добрі же так єст Бо то єст Сполніня двох цілів Єден то єст выдайнист єст барз істотне а другій то безпеченство На самым початку повіли сте мі же в гірництві в копальництві робили сте около <unk> років А пусте мі а кілько годин деністе робили під земльом Стандардово бесідує ся также тот копальник під земльо єст <unk> годин <unk> минут Од моменту коли войде до кліткы до моменту коли з той кліткы вийде І так то фактичні єст рахуване Натоміст той фізычной безпосередньой такой такой Роботы же там не знам ци хтоси цілучас копат ци штоси там не знам а направлят трудно окрислити єс ріжній Часто бывало так потреба рети же закля єм авансувал в тій браншы своі специяльности то з огляду на обставины котры тычыли мене і мойого брата в р Мали сме огромны клопоты жебы найти роботу на Нижнім Шлеску таку котра бы одповідала нашым предиспозициям і нашым кваліфікацям Зато тіж мусієм свій дипльом інжынєра механіка в Словати до Кышені Іє єм ся яко звыклы механік Працувал єм яко звыклый механік в учесной копальні сірошовіце през пят років так же знам тоту професию од підшылкы Натоміст одповід така впрост на кількіст часу годин може медже <unk> а пят годин то з максимум треба взяти під увагу част доязду до місця роботы і по тым опущыня того місця роботы і дотертя заспід шып То тіж заберат час То знаме же сте были механіком так копали А што сте докладні робили Што бы сте з той землі выдобывали вытігали Я безпосередньо не вытігал не вытігаєм нич бо то копаня вытігат Так же треба повісти же безпото звіданя єст непрецизийне Ам як бы ся звіданя што робил єм а яко механік там на так поставлене звіданя потрафіл одповісти То путьте нам што бы сте робили яко механі Яко механік был єм приділеный при сущасного мойого штыґара знакомита особа котра направду вельо мя навчыла Бым на утриманю руху машын тяжкых Машыны тяжкы то певні векшы з люди зна што то єст машына тяжка в копальні в тягу тым технолоґічным потрібны сут машыны котры потрафлят выконувати цикль технолоґічны котвяркы вірніцы латоваркы возы одставчы ціла ґама машыны спихачы помосничны машыны того єст дуже Мойом рольом было направляня тых машын товды коли они мали аварий То было моє заданя А специялизувал єм ся в тамтым часі в машынах борючых і котуючых бо мі Штыґар узнал же в тій професиі ней ліпше выкорыстат мою вєджу І так ся стало А пуйчы нам што загалі в такій копальни ся выдобыват В такій то значыт бесідуєме око копальнях як і гемо так є В копальнях удобыват ся руду руду міды при чым треба повісти же руда в ґаґігемі в нашым реґіоні в Льґомі то єст руда поліметалічна то не єст лем так же в тій руді находит ся лем сама міт Там сут тіж і металікы товаришучы котры сут по тым одыскуваны в процесі технолоґічным Єст там і сребро єстам і злото єст там і олово інчы сут наприклад Нікєль але сут тіж такы первязкы котры сут незвыклі цінны наприклад як рен котры єст незвыклі істотным додатком до продукциі наприкентиляторы до мотори турбооджытовых продукуваных през знаны світовы фірмы Треба повісти же єдином єдиным метальом котрый не єст принаймні такій етнешній містан єдзы одзыскуваны з того што остає уж выдобыте на верха то єст кобальт котрого направду єст споро А кобаль то єст тіж цінный металь такій рынковий металь котрый мож на спокійні продати А не удало ся на разі <unk>r<unk>ГМ одзыскувати тіж того металю а одзыскуєме опруч медия коловного продукту одыскуєме потреба повісти же остатньо смотрил як гє в <unk> році выдовы понад <unk> тис тон міды <unk> тон срібра Срибра о певній кільоси там кілоґрамі може <unk> може веце може меньше і не єстем уж на біжучо золота продає тіж рен продає тіж голово рафінуване котре єст тіж барз цінным продуктом рынковым А што мы люде на верхы маме з того з той мідиі з того рену Якы корысти мы з того маме безпосередньо ту мешканці Є Зміды зрену з продуктів кінцьовых люде мают продукты фінальны Такыма продуктами фінальныма єст дриты мідяник де сут руры сут бляхы сут єс фолія мідяна то є тото з чыма каґм гандлює бы Каґм гандлює не лем самыма влевками не лем самыма катодами Але каґм своім тягутехнолоґічным ма тіж Гуту ворску рачей названо то Гута але тот бальсовня Так же тоты продукты з міды сут тіж рынковыма такыма товарами котрыма каґм гандлює Але мы безпосередньо ту з той міди маме штоси найціннійше Маме роботу маме джерело утриманя для цілого льґому Треба речы же кеґєгм єст таком локомотивом котра позвалят цілому нашому реґіонови на добре а для некотрых на барз добре жытя Коли бы не было того кеґєгму коли бы не было тых продуктів о котрых бесідували сме Были бы сме барз барз трудной ситуациі господарчы дост си припомнути Фалбжых і рейон Фалбшыха позапертю копань през учасный ряд РП што там товды ся діяло Люде котры працували в копанях мусіли собі отурити бідашыбы жебы мати якє бут джерело приходу бідашыбы З істориі певні ся вельо люди вчыло Часами єст так же В припадку угля сут выходні угля на верха Іначе бесідуючы выходня то значыти же безпосередньо на землі єст угель Люде знают видят же тот угель там єст і товды тот угель выдобывают простыма методами індоступныма ци тотільофом ци то якісыма інчыма простыма нарядями І тот продукт фінальны Як ся го зверха як єст на верха то єст лаґодоступне ні але міроексплятациі выбераня треба выходити губше губше глубше І єст то власні бідаше Як єст як єст поклад положены барже пьоново товды ідеме як студні а чого бідашы назва ся взяла од того же то бідны люде в такій спосіб заробкували Зато был біда од біды а шыб о тот шыб студняний така выдає ся мі на мій стан вєдзы походжыня назвы того обєкту А то в тых бідашыбах то ся выдобыват угель Ци тіж міт мож Віты ся нас так не выдобывало николи Міты залігат од <unk> до тераз до тисяча майже по інакше Розпознаны засобы як єґемі тоты котры мы знаме Стверджене отворами бадавчыма ґеолоґічныма то єст од до <unk> тисячы метрів од рівня ґрунту до <unk> тисячы а мы експлюатували сме засобы котры од моменту од <unk> метрів пониже позьому ґрунту Неє шанс жебы до такой глубокости дістати ся простыма методами Зато тіж в нашым реґіоні ту і при тым што знаме не было можливости корыстаня ци достаня ся до такого засобу за помочом біда шыбу До того потрібна была уж новочесна спілчесна технолоґія і техніка Дознали сме ся тераз од вас же сут копальні міды і інчых металів шляхетных і копальні металі шляхетных Нас не копат ся металі шляхетных Металь шляхетны о котрый єм спомнул то сут металі котры товаришат руди міды Інакше бесідуючы головным продуктом нашым єст мід Зато продукуєме як єм повіл <unk> тис тон міды Решто такій продукт убоже Натоміст то сут металі товаришучы руді міды і они сут одзыскуваны уж не в процесі копаня лем в процесі пробу технолоґічного летучы до звіданя Маме копані міды та копані угля каменного в Польщы Польщы Але не лем І ци вы сте робили і ту і ту Так На Лошнім Шлезску робил єна в копальні угля камінного тота копальня єст тераз уж заперта то была копаня К Нови вірек в Рудіновской Чым ся ріжнит специфіка роботы в ты копальні або в тамты Ой то єст непорывнувальне То єст направду непорынувальне бо в копальні угля тот угльоль одбыват ся методом інчом стіновом То значыт єст специяльне оприядуваня цілой стіны почынаючы од проносника стінового на котрым заінсталюваный єст комбань стінови до того єст рівнійшы обудова гірнича будова полно ослонова то вшытко разом єст получене і в ефекті кінцьовым дає можливіст стінового урабяня покладу угля Натоміст в варунках каМы донедал на такій спосіб урабяня ци попрез скраваня бо мы бы сме повіли по лемківскы попрез скрептаня не был можливы з огляду на параметры фізычны тых двох продуктів Вытрималіст настисканя угля камінного максимальна Призвжене ся около <unk> міст што значыт <unk> м то значыт же можна тот угель камінны кільофом тіж уробити як ся возме добры як ма чловек силы тоты одлупат калачык того угля бо так давно притісут угель выдобували Не было машын Одлупувало ся кавалчыкы угля кільофом ладувало ся тото лопатом на якійсы там середкы транспорту і транспортувало ся шыбом долгоры Неє можливости уробіня акільофом скалы котра мало трималіст <unk> м ці Меґапа Паскалі Зато тіж до урапянь і такым меґа Паскалі сто єст власні в копаным веце бо тот раз мусиме посмотрити на прикрый літулоґічны нашого зложа В копані в котрый єм працувал то при спонґу буду окрисотых окрислінь так бы при дилях был Пісковац Пісковец тіж ма ріжны утри утримали Над Пісковцьом была верства лупка Лупек то єст така скала котра єст єст мягка подібні так як угель але барз добро окрусцувана заверати дуже процент міды Надым лубком єст дольоміт і тот дольоміт в міру як ідеме догоры до Остропу то завертист Ці міД зменшат ся І згідні з правилами якы нас обовязували конечным было выбераня той стрефы од <unk> процента Урод середньо як посмотриме на уробок уж котрый выдобуваме спередка То він ся по тым гомоґенізує бо не да ся докладні выділити ні беру тоту версту <unk> по тым версту <unk> борує ся цілы передні як ся го одстрелит то тримує ся мікст Тот мікст по тым іде до так єм скорше повіл на крату там на краті єст роздрабняный бо єдно єст барже дрібне другє єст грубше і тото грубше мусит быти розкыршене на дрібнійшы тоты кусочкы жебы можна было притранспортувати тот уробок дальше до Підшыбя а з під шыбя зо збірників при шыбовы скіпами на поверхню тоту отримуєме якій усереднены продукт котрый іде з одділу І залежности од того як чысто выбераный єст передок то можна отримати ліпшой якости продуктвінальны з одділу або гіршой інакше бесідуючы так Як то в порівнаня треба бы зробити Як єст верства котра заверат наприклад <unk> процент Ц єст верества котра заверат <unk> процент альбо <unk> процент або наприкляд <unk> процентні як то вшытко умішаме то отримаме які сутам середньо Мож аберечы того як мішаме кісто як нашы Но жены роблят якійсы палятко на прикладні то дают ріжны інґредиєнці І альбо там єст веце яєцні або меньше яєц Ґадаме наприклад о ризанці о макароні яєчны альбо двонасто яєчни так значыт же в тым продукті фінальным як узме єдно тото такій кавалчык тото того макарону Тото там поны повинни сме найти тых <unk> яєц очыдно частих яєц Так само єст в тым в припадку уробку котрый выдобываме з одділу Як чысто выбераме маме доброй якости продукцинальні на рівній одділу Потра раз сповісти Єден одділ єст ліпшый другій не конечні так добры Нато міст вшытко потым выдає догоры і трафлят до закладу збогачаня родин Од чого ту залежыт же в єдным одділі ліпше выдобывают а в інчым куш гірше ци то єст Справа той землі в котрий роблят ци плюсту ґеолоґы котры ся занимают гляданьом того материялу мают інче знаня І то не єст так Вечысты залежыт од того што нам мама натура дала То памбіг є коси тамтак Коли сме ділили і то так єст треба повісти же наше зложе зложе каґіґемы є зложем такым седиментацийным інакше бесідуючы колиси было там море І в тым мори жыли собі ріжны там сотвориня котры асимілювали злоды ріжны первязкы до того жебы жыти І потым як обумрали то тоты шкєлеты з тых жыючых сотворинь осідали на дні І в єдным місци было іх богатше а в інчым місци было іх меньше І поможеме си выообразити же те як рольник на поли ма гектар поля ній і в єдным місци на тым гектари поля ма землю клясы <unk> або <unk> а в інчым ма в ній Ци він мато як іси плыл Но ні Но так акурат му припало же купил землю котра ма на полні того поля марз добру землю пшенну бурачану а на інчы лем му ся жыто вродит Але ци мату лишытиніно управлят єдно і другє Подібні єст в припадку нашого зложа то єст зложе псевдопокладова Але єднак єст то як єса там верства в ідным місци богатша в мід і в металі торисучы А в інчым місци меньше то єст єден барунок інакше бесідуючы форонкы натуральны котры бесідуют же мамеце того інтересуючого нас нас материялу або менше Але другій рівні істотны То єст якіст роботы Незвыклі важна цінне і вплываюче на продукт фінальны то єст якіст Можна чысто выберати то ся бесідує по нашому по нашой професиі чысто то значыт медже тыма інтервалами І товды ґеолоґ окрислят же медже тыма інтервалами середнє оклюстуваня продуктів буде наприклад не знам і <unk> процент або <unk> процент Але не все так єст І з реґулы так не єст Треба речы же технолоґія урабяня методом чаловом она выкликує зявиска убочны Як выборуєме отворы в тым передку і стрілиме то претіж то не єсте як бы вытял ножом Част того каміня з горы Все впаде до уробку І чым мудрійше тоты процес будеме реалізувати а по тым стріляти одповідньо то тым чыстійше будеме выберати тот перезор в ефекті будеме осігати максимальні добры продукт фінальний такій якій заложыл ґеолоґ Бо ґеолоґ зна кільо ма в зложы Але єст то огромна ріжниця медже тым што маме в зложу а тым што так направду іде по тым до дальшого процесу технолоґічного Часами ся так здарят я тото часами в себе чую вдома як на копаны ся стрілят То в мене ся трясут шклянкы в хыжы Ханя Ци то з того хня Напевно ні То не од стріляня До тошто же ся трясут шклянкы в хыжы то сут напевно скуткы або томпань альбо обваів як і сых котры тоты котры ботин ся приносят тоты дрганя парасийсмічны приносят ся на поверхню натомас напевно на поверхню На повертю ся не приносят ефекты стріляня напередку То єст раче неможливе Натоміст фактичні єст так же в міру якы реалізуваны єст процес експлюатациі засобів то часами доходит до зявиск котрых хтіли бы сме уникнути яко якопальникы безглядно бо то єст потяжне загорожыня для жытя люди котры сут доло але тіж єст то загорожыня для обєктів котры сут будуваны над выробиска выробисками гірничыма Ци такы стрясы землі котры мычуєме гев в рейоні Каґєгему ци тіж сут в рейоні там де сут копальні угля Очывидно же пак зявиска сут подібны Небезкозеры барз міцно протестуют мешканці наприк Рівніка ци інчых місты в Оснішнезку перед експлюатацийом під містами на нещестя єст акурат так же Част засобів лежыт під містами так маме наприклад в Польковицях де богаты засобы были злокалізуваны під Польковицями аж дышло до выпадку свого часу завалили ся два будинкы котры ведук некотрых науковців не повинны ся завалити бо не мало быти жадных здарень того родаю при експльоатациі руды міды Скоше сте мі ґедали штоси над тема того же угель можна копати мутыком ци гіпотеком і але кільофон мож кільофон є інчыма нарядями ручныма А же в копальны міди тото є небаз можливе але не єст можливе загали Але смоту ся на вашу шапку таку елеґанцку і на тій шапці єст і молоток ты шоси подиного до кільофа як бы так то сут стары шонтори гірникы гірничы то ся приняло Треба речы же тоты тоты емблематы такы котры бесідуют о нас о копальниках Ні Они ся взяли в істориі Так то уж зостало пиняте Давно не было Котвярок давно не было Вєрніц давно не было Ладоварок І вельох вельох інчых машын люде радили собі золотом якісым і молотком і тіж копали по тым тоты наряд ся розвивали А іщы скорше хтоси там нашол калачык рога і з того рога тісти зробил якісы калачык мотекыні Протіж бесідуючы о часах давных нихто Сталі не знал а преці люде якоси скоро краяли і мясо тіж ділили Кременя мі люде сут направду твірчы потрафлят выкорыстати засобы котры сут докованых жебы си улатвити жытя І мы тіж так робиме Ци робота копальника того декотры копат угель а того котрый копат міт є безпечнійша чы меньше безпечна котра єст ствані така легша котра єст частша повіл бы м же обі сут небезпечны і обі сут реалізуваны в спосіб найбарже зближены до безпечной методы Вшытко што роблят особы кєрівництва і дозору руху копани копань бо то дотичыты не лем ту насиміды але тіж і угля і інчых мінералів то перманентне школіня залогы з пункту виджыня ПХезпеченства ігіґієны працы Як ся заховати як поступувати як провадити тот процес експлюатациі як реалізувати процесы направы ци реґенерациі ци достарчыня енерґій ци достарчыня напр ціжого повітря жебы тота праца під земльом была максимальні безпечном Мы не єстесме в стані на днешній ден вшыткого предвидіти ани на копальні угля ани на копальній міди Зато тіж і в єдным і в другым припадку часами трафляют ся власні такы зявиска як томпліня І товды маме клопіт Але суречы єдну річ котра єст направду істотна Выпрацувал єм <unk> років в гірництві і барз невельо люди потерпіло пести доказ часу з огляду на зявиска натуральны пасі натомпліня на обвалска Векшыст неґативных зявиск тых выпадків о котрых пені думате то сут выпадкы з причын людскых Блудив чловека тыж незвыкле але так такы сут факты Мы потрафиме собі в варунках трудных радити яко люде направду бо бесідуючы о тым же ся єст <unk> метрів <unk> метрів під земльом і потрафиме выберати тарницях <unk> процент засобів котры там сут І тото вшытко єст статичне тримат ся то значыт же технолоґію котру стосуєме опанували сме майже до перфекциі не на вшытко маме вплыв Часами єднак то зас чловек пополнят буд З ріжных причын іх товды як пополнят чловек блуд натура не дарує блуду натура товды одповідат так як потрафит А потрафит А ци в вашым жытю в вашы карєры заводови притрафило вам ся даякє такє небезпечне здариня в котрым сте брали уділ або Вашы колеґы з пілпрацовникы Было іх вельо Думал же Сам єм волів он ліпше бесідувати о себе Працюючы на копальника вукановы вірек был єм там особом дозору котра мала на отриманю стіны Занима є ся отриманьом той почасти той механічной Інчы колеґы занимали ся стороном електрычном гірникы процесом експлюатацийном Засіляня стіны в медиюм гыдралочных єст єдным з елементів фундаментальных бо жебы можна было бесідувати о поступі стіны о прикладці ци то проносника з комбайном а за проносником по тым о будову треба достарчыти до до стіны тисніня Мал єм мало своіх механіків якы особа дозору не повинен єм того зробити преціж але хтієм ім помочыні ім приложыти на скрижуваню стіна входник тототранспортове одстав чы скоротити перевід гыдралочны засиляня стінами і ся мі не удало Трафил оня каваль гырча угля і дізнає м зламаня білого підуря Як бым тото робил згідні з вымаганями формальныма то бы мі ся до тото не притрафило належало затримати стіну доконати скорочыня того кабля того проводреводу допіро товды высофати ся і урухомити але Тоды бы сме не федерували так все то сут такы того родаю выборы Іщы раз по ім бесідуючым своім прикладі Належыт ся стосувати безглядно до записив бо они ся з чогоси взяли Хтоси тото уж колиси прешол і зна же як чловек працюючый в такых обставинах буде поступувал інакше То істнує высокє правдоподобіньство же споткат го подібна ситуация подібны ефект так то єст Як ся працує тілі років тілі рокы то направду вельо чловек приходит Єдно єст цікаве котре дотыкат можна речи метафізикы на летні Простуючы яко механік при машынах гірничых як єм скорше спомнул остає выслане през особу дозору през мойого Штыґара до направіня мы сме называли го Донґ така машына котра была ужывана до буруваня отворів за воловы Бо в тамтым часі Іщы вымаганым было выруваня отворів заваловых на одділі гірнич Тота машына ся прикотыла і не потрафила ся уж выцофати ушкоджыню в іх систем посуду То был конец зміны і Міштыґар лишыл на медже зміны кадало Штыґар то такій кєровник Штыґарто єст особа дозору котра кєрує зміном даном зміном но можна одречы як в зміновий кєровник был єм при тій машыні сам і в певным моменті окутиєм мотор од посуву того донґа был праве рамено старе єм знял заінсталювал єм нови мотор зачынал го приключати І на тым ся моя робота скінчыла Втюґєм од тама Чом А то є звіданя чом Не знам чом втюгєм і уж Спер ся єм допіро на комори машын а з горы уж дзвонил диспозитор очывидня обштурцувал чого надберам телефону В тым місци де была тота машына наступил забал Машына остала доцяп завалена Як бым там был то бы сме ґадали Ітра чом Хыба лем то всевышні зна Не помали сте якісе причутя же штоси ся буде діяти треба втікати там нич абсолютні нич то было то нескасе не потрафіл Гмм таке ну Науково технічні вытлумачыти чого єм так ся заховал але так єм ся заховал і зато певні жыю Тато бесідуючы о о тым выпосажыню чловека чы нас натура обдарувала Певні істнує якій колейны смысл котрий Дає нам часами шансу дає нам сиґнал втіч альбо ся ратуй Ци потрафиме повісти одкаль мім ся взял Нє не єстем в стані того ствердити але іщы жыю Церкви звыдува І з трьома дерка і з трьома дикай с <unk> А другы <unk>ene Лесе А третє візят співали Христа Пред хвильом почули сте піснь про святу Варвару в выконі ансамблю Верховина А ц некопальны сут такы машыны такы чуйникы котры потрафлят як бы скоро знати же што со буде діяло же може быти дакій страс же може дакій ґаз выходити Копаня єст направду барз копальні бо то треба бесідуючы ґенералізувати Копальні сут выпосажены во вшыткы можливы знаны і доступны уряджыня котры повинны інформувати одповідні дялы выдялы копальні О зявисках о котрых бесідуєте Ту бесіду доґадам о бесідую о ґеомеханіці ци тіж о евентуальных загорожынях типу ґазового копаня перманентні тото банат Копальня перманентні інсталює одповідні уряджыня котры сиґналізуют дают інформацию о тым як заховує ся ґуротвур є специяльне Сут специяльны департаменты вицялы в тым в копальні котры ся занимают том дідіньом Зато тіж такы безпечні єднак безпечні під земльом працуєме Коли бы іх не было то не дай Боже мали бы сме направду гекатомбу товды офір То завдякы тым людям специялістам з бранжы котры потрафлят предвидіти на підставі тых інформаций котры зберают што може ся діяти в вырвисках гірничых мы можеме провадити і провадиме безпечні експлюатацию засобів Незвыклі цінна дідіна вєдзы даюча нам шансу на то жебы сме в так чудных варунках функцийонували Ци на такы копальны міды де робили сте або угля ци барз часто здарат ся же появляют ся такы зложа ґазовы і ци тот зложа можна якыкоси Позысківати жебы выкорыстати іх на верхы ци то єст за мала скількіст жебы тото што тото ся бояти Не може ся згодити з тым понятьом зложа Бо зложету жес депозит котрый альбо експльоатуєме альбо ні Натура наприклад деси згромадила дуже ґазу і сме ся до того зложа власні доборували і сме окрислили яку ма обняти кільо во там єст під якым тисніньом і ци нам ся то оплатит ци не оплатит тот тот ґаз напр метан експльоатувати Порунуєме коштні кільот належыт вложыти пінязы до експльоатациі а кільо можеме узыскати як продаме тот ґаз в одповіднім часі В припадку копальні не можеме бесідувати о зложу ґазу В копальні зложом єст тото што експлюєме значыт депозит альбо угля альбо в Рудим єдині то єст зложе натоміст можеме бесідувати о заґзагорожыню ґазовы І тото загорожыня ґазове оно істнує найбарже на копальнях угля де Тоты копані сут альборже заметануваны якы ся бесідує альбо меньше заметануваны Але все угльови товаришыт метан і не лем метан зрештом Так само в нас до недавна тоды коли сме копали на низшой глубокости <unk> метрів <unk> метрів не уступували нас не уступувало нас на нашым терені зявиско загорожыня ґазового а помимо то з огляду на безпеченство бадат ся што маме перед собом передверти ся робит борує ся о творы і ся справджат што перед нами єст Бо мы ідеме до границ од шыбів до границ то значыт не знаме што єст пред нами А жебы контролювати тот процес то як одборуєме отвор абурєме го през осаджену в ґуротвори завір то як бы сме наприклад натрафили ци на ґаз ци на воду ци на штоси інчого то все потрафиме тото контролювати ни Бо як бы наприклад была там якіса каверна з водом під тисніня то видиме же нам вода выплыват а з огляду на скорист выплывы потрафиме окрисли тісіня той воды потрафиме окрислити якій то єст збірник то єст тота вєза котрий бесідуєме Мы тот процес цілчас контруєме Тере як сходиме з експлютацийом штораз то низше і низше то загорожыня ґазова єст незвыклі актуаль Єстем переконаны так было як єм працувал же тераз копальні докладают вшыткых можливых старань жебы тот процес загорожыня ґазового загорожыня водного загорожыня ґеомеханічного тили обвалами томпанями жебы го контролювати Треба повісти я такєм з чусифані зробил Тыст калачык маткы котрый вказує де сме мы сме на початку копали ту а то де сме копали попередньо то было <unk> метрів пониже позьому ґрунту А тераз копаме медже <unk> ходиме штораз низше низше низше Выступуют загорожыня не лем ґазовы не лем водны але істнує рівні істотне загорожыня температурове Температурове Пеці мы в рейоні о котрым бесідуєме температура первотна скал котра там єст і на котрым не маме вплыву то є ся <unk> степе А право бесідує наше право польскє же в місци роботы температура не може перекрачати <unk> степе І тераз што і як повинно быти зроблене през люди жебы утримати тоту температуру в той власній высокости Очютно гадаме ту о роботі такой поновымяровой цілозміновой Право бесідує так же до <unk> степені можеме працувати <unk> медже Х а <unk> ле <unk> годин а повыже <unk> туж не можеме працувати лем можут працувати заступы і заступы ратовничы Н А там єст <unk> Треба направду велькых предся взять і діянь котры позволили бы на утриманя температуры в вымаганых границях вымаганых правом границях То сколены заґадніня Окрем температуры тотіж єм чул же єст і велика віготнист котра тіж утруднят жытя Пресічному Копавникови Но згаджат ся треба повісти же тота льгітнист на одділах медийовых она часами сягатві <unk> То єст направду высока льгітніст дости порівнати напр вільгітнист на оділі сольным там єст лем <unk> процент а там єст вісем <unk> процент Як ся єст напр такых уварункуванях то кус як будучує в джунґлі амазоньской Як ся уж зогріє якыє ся потом то уж не одпарує а при ці утриманя температуры чловека в властивых тых преділах наступує попрез процес паруваня поту Як пот не може одпарувати то чловек ся може заготовити так Зато тіж уставлены остали такы уварункуваня температурови жебы чловек міг реґутримати температуру в зага в тым преділі акцептувальным през орґанізм Часами як ізджу собі дорогом то виджу Загалі в зимі Виджу як дужа самогоды стоіт і чекат по селі так під шыбом копаня ме так Чом на копані Польковици сіросвіциы не лем од копаньом але ту власні єст тіж вказаны на тій мапці барде файний Но нашы слухачы на жаль не будут могли і вдіти лети Але можу войти до інтернетука на сторону Камоской там все вшытко можут найти Маме огромны поклад соли огромный поклад соли і в копальній Польковици Сєрушовице а скорше іщы Сєрошовице перед получыньом На выходній той той той того покладу соли вырухованы остові соль На початку таком думком привідньом было барз мудром думком привідньом выконаня выробіскы такых капітальных выробіск медже шыбами в соли котры мали достарчати свіже повітра і евентуальні одпровадити зужыте повітря Чого през силь бо ся латво єй урабят Сма в ницях <unk> максимальні може <unk> ЛА так же мож єй урабяти комбайном власні такы як єм бесідувал комбайно ходниковом типу рудгадерні Такі скриптуючы такі котры скреплят мавіцу таку же но нормальні урабят якы подібні як ся фризує асфальт о Ґубіца єст кус кус подібна лем же не така шырока хоцкій тераз маме потенжний комбайн по власні такой майже провой шырокости орґанів радяючым Але засада єст така сама фрезує Прос можна сильфрезувати бо єст мягка дас ся лато робити товды можна дуже скорше получыти ся медже двома пунктами А пунктом ле при оказі ся отримувало продук фінальне Ні Силь Што з нього робити Ні Таком думком привидно было в тамтым часі а може продати на рынку на дорогу на зимове утриманя дориг і то ся прияло Поти зачало то быти розвиване <unk>Ú Думам же копаня Польковици Шырушевіци єст єдным з доставців соли до зимового зимового утриманя дориг барз доброй сори Бо тота силь єст направду добра А Ци тота сильна дає є тіж до іджыня Так тота сильна дає ся до іджыня бо тота сильна атест яко силь ядальна Такій атисты сам єм колиси виділ на власны очыі сам той соли самы тотой соли ужываме ту в кухні іщы Можеме надклад ся вказати мож зробити знимку Єст то направду добра Соль Очывидно сут такы рейоны де єст куз менше соли в соли а сут такы місця де той соли в солі єст направду <unk> і <unk> процента Ци вы сте мали нагоду робити в копальны соли В копальні Соли яко копальні осибной ня Але єдным з моіх обовязків было утриманя тіж машын на одділі сольным так же коли бесідуєме о о соли то власні тіж обовязком моім было быти тіж і на одділі сольным То си потім зробиме знимку очывидно же так Цы направду файны кавальчык соли такой такой камінной І зєдна річ файна з той соли она як бы сме порунували силь камінной і силь днешню столову котру купуєме в склепі тоту таку з процесу рафінансиі солянкы То сут два непорынувальны продукты Силь камінна приті знаме же в окресі коли тоты поклады соли ся творили было мілийоны років тому На землі не было жадного промыслу то тіж тота силь не могла быти занечыщена продуктами діяльности чловека єст чыста Тото што там єст лем єст тото што натура свого часу там здепонувала Заверат зато тіж мікроелементы котры сут потрібны чловекови до нормального функцийонуваня А як осме помотиме на силь тоту купчу силь то на єс з одзыску з процесу найперше ся розпущат якісти там ріжной выґатунку силы в воді утримує ся солянку а по ним ся тоту тот процес одпаруваня наступує і отримуєме кришталкы солі чыстой НА то лем єст НА дерешта А де Йот а ден а де інчы мікроелементы котры сут потрібны для чловека а понадто до соли той столовой треба додавати антизбрилячан то тіж не єст неконечнім єст обоєнтне для орґанізму натоміст як хтоси выдобил собі гырцу соли камінной то там ма вшытко тото што зму потребне до жытя Хыба же взял то за такого місця котре не повинен брати Часом доходят до мене такы інформациі же в даны місцевости поближу тоткого шыбу вінтрацийного чути яйцями Но так назнане зявиско ґадаме то шыба <unk>r<unk> <unk> ко Єжмановой Н Але не лем бо то подібні было тоті шыбы выдаховы суд былабіна Ні Треба повісти так же як єст Пою на самым початку Сут як бы дві причыны ку тому Єдна причына натуральна о котрій бесідуєме Як сходиме з експлюатацийом штораз то низше то штораз веце того тых ґазив емітує ґурод Єдным з тых ґазив сут угльоводоры ароматичны а єдном з другых футорів єст сярководор А то власні ся арководур так чути з нивыма яйцями так же єст то зявиско натуральне бо факт але натуральне Як систем радити Рижні А чым ся ріжнит робота прехічного копальника яку робит днеска од той яку робил прехічный копальник даде <unk> <unk> років том то знеполюніальне Вступує перманентный процес процес механізациі процесу урабяня але не лем урабяня процесу урабяня і транспорту а дальше претваряня того продукту фінального копальні в тым тягу технолоґічным кадам в задверах ораз дальшы процесі пірометалюрґіі То єст непорівнувальне Колиси як єм спомнул люде ужывали доступны в наряді ци то были якісы золота і молото по тым то был філо котра маме машыны і материйовы буховины а дійдеме недолго до того же выелімінуєме материйовы бухови і будеме урабяти скалы о вытрималости <unk> м подивныма методами як скавы мягкы Як внутріяли таку границю же скалы мякы сут до <unk> мі а полже <unk> Li<unk> то суткалы тверды но то може навет низше до <unk> ЛА то сускалы мякы але а вышы тускалы тверды Но товды дотыкаме заґадіня технолоґіі урабяня способу урабяня нарядя якы застосуєме до рабянска о твердых мусят быти здецидувані інчы ниж для скало Ляк І так єст В копальні Польковици Сєрышевіци припроваджено пробу урядяня нашых скал доломітичных і пясковицьовых тіж методом власні скраваня і треба речы ще з технічного пункту виджыня Км на тым рівні осягнул сукцес Тото ци дальше тото выкорыстує ци ні то до цяб інакше справа Але знаме ж же єст то технічні можливе і може быти економічні оплачальне Маме на рядях мы знаме як знаме чым і знаме хто може выпродукувати нарядя другой ґенерациі котре може нам позволити присунути границю урадияльности скал дуже высше ниж было урадяльности методом скраваня дуже высше ниж было до недавна Все ґедате о машынах так але тіж сут люде Так си тых люди тіж ся даст пришлости вы елімінувати з процесу выдобывчого В найблизшой прислости ні натоміст я уважам же навет не належыт люди елімінувати людям треба дати нове нарядя будут потребны люде але о інчых кваліфікациях Той пробі котрій єм бесідувал Потрібны были люде інчы бо не треба было уж в єртніц не треба было котярок не треба было вельо ладоварок возиводставчых і інчых Процесі урадяня о котрым бесідуют будут потрібны інчы кваліфікациі На дужо высшым ривні веце інжынєрів веце специялистів з ріжных бранш але будут потрібны Най так остане бо уважам же елімінация доцяп чловека неконечні добри тому чловекови служыт Але Добре нарядя котры чловекови потрафлят інжынєрове прирыхтувати то єст улатвіня роботы До недавна претіж трудно было си выобразити же можеме продукувати огромны кількости уробку на добу бо коли бы сме копали лопатами є кілофами то бы треба армію люди достосувати а преці так не єст чого тистали люде дорукы новы нарядя І світні ся тыма новыма нарядями послугуют Тот поступ єст перманентный мы не софаме ся дозаду Цілый час покрацуєме допереду што рік што рік што рік дальше Найціннійшым засобом як єгмі то сут власні люде Іх веза іх кваліфікациі і іх умієтности То єст штоси што найтруднійше здобыти на рынку машыну ново можна купити Але тото што люде мают в голові то треба найперше вывчыти а понатур мусят заінвестувати самы в свою вєзу прикме гнескав <unk> Што з того же маме респіраторы як не маме до них обслугы потрібні єст там што з того же маме тому копальникови нове нарядя як він не буде знал ся ним послугувати Я тото єм виділ на власны очы провадил єм тот проєкт Теж незвыкле Люде сут безцінны Той найціннійшый засип выдає ся мі в каждой фірмі То лем можна бы речы некомпетентне кєровництво не потрафит того ушанувати і довартостювати але товды ма клопіт Натоміст кождый компетентне і поіл бы ме розумны головно доводжучы зна же сукцес предця сукцес фірмы залежыт од люди Ци ваша жена і діти не нарыкали што ходили сте до так небезпечной роботы Певні нарыкали а ям нич не знам А не бояли ся о вас Певні ся тіж бояли Натоміст все чловек доконує выбору медже тым што повинен а медже тым што мусит Заданьом мужчыны єст утримати родину на рівні найліпшым неякым потрафи выкорыстуючы сою вєдзу своі умієнтности своій кваліфікациі дотычыт то певні не лем мене А трафил єм до той професиі спричыня єм сполну скорше В давным моім закладі ґы был єм технологом проґрамістом родарок сторованым нумеричні в тамтым часі то были рокы сімдесяты Плацы были так низкы же не позваляли на утриманя родины на очыкуваным презмене рівні І то был головний мотиватор суєм ся пребранжовил як гадал тот ногнеска віцеше шеф фінансів Перебранжовіт ся як хтось не выграбя так Ци разом з вами або загалі вашы цілы фірмы робило робит дуже Лемків Споролятивні спорочы же ту на Нижнім Шлеску в нашым оточыню ґадаме ту о Лґомі мешкат стосунково дуже Лемків варо з них працує тіж і в копальні То ні не лем в копані бо жыют як кажды інчы так же споткаєных на своій дорозі заводовой вельо з них барз милой споминам бо то были люде о незвыклых предиспозициях психічных і незвыклых кваліфікациях але іщы ціхувала єй жы єдна річ великє заанґажуваня выконувальну роботу То были люде о щеґульных поіл бым цінных для кєрівництва Цехах Дай Боже веце так Купрадили моє наступне свіданя але скоментую то так Вашым зданьом шефовы доціняют Лемків яко своіх робітників То значы шефовы думам же не вшыткы знают шы то єст Лемко ци то єст не Лемком Бо при тішы мы не ріжниме ся кольором скоры то якы чорно і білыци сме такыма самыма Европейчыками якы як Поляк Росиянен ци Німец так же на челі не маме написане з єст лем Лем кон Натоміст напевно довартостювали і потрафили ушанувати тото што єм повіл скорше іх єцу іх кваліфікациі і іх заанґажуваня в реалізуваны заданя То были і то сут мам надію цехы котры были пожаданы през кєрівництво Дзяві і Выдзяві Ци Лемкы гым під земльом в тых тяжкых варунках тримают ся разом Ци собі помагали Чы собі помагате Том трудно такы навет так сформувати бо мож можна бы было так речы коли бы сме были в єдным іси разом а мы з огляду на тото же сме ріжной професиі в ріжных одділах то безпосереднього такого контакту жебы сме могли си помочы в розуміню не знам Хтоси подай помож ци Хыба же хтоси єст же єст двох ци трьох Лемків на єдным одділі товды так тоды тота поміч напевно єст і напевно собі тоты люди спомагают Бо ні сут і воядкы бо такых тізна Серед Лемків подібні як і серед інчых наций сут люди о котрых єм вспомнул незвыклых люди звыклы люди Але сут тіж такы котрых но неконечні належало бы ся нима си вказувати Такы тіж сут През тоты рокы од такого пресічного механіка напевно сте авансували і сте зостали тінтом кєровником правдашыґаром і мали сте під собом люди котрыма сте заряджали так Тені сте мали і під собом Лемків в своіх бриґадах Ци здарило вам ся даколи примкнути око на якійсу хыбу того чловека а знали сте же то Лемко Чы сте го потрактували лагіднійше ниж бы сте потрактували інчого Ні През прияв єм примувал єм фактычні міру таку яку єм прикладал до себе кєди єм од себе вымагал як я єм ся заховувал і чого очыкуют своіх підвладных Не робил єм жадных грижниц ци то єст Лемко ци то єст Поля ци то єст тоты бо маєм колеґу тіж такого зо Сри Ланкы Так же то не мало абсолютні жадного значыня Важным єст ци хтоси был добрым працовником выконувал своі обовязкы так як до того остал покликаны ци тіж прибыло комбінувати Єст найгіршым што може быти як Ты смій пункт виджыня ім моє зданя як кєрини зачынат ріжницювати люди З ріжных причын Не знам може му ся ґамба не подаба на може єст суботником а може коли якісы православны а то си іщы інчы то єст найгіршы што може ся притрафити такому одділові і людям котры на такым одділі працуют Кєриник повинен знати же люди ся не ділят під тым взглядом Або то си єст добрі альбо ні А ци наоборот ци была така ситуация наприклад же Вашы підвладны котры были заложны Поляками а знали же вы сте Лемко Ци мали до вас такій стосунок неприхыльне Не одчуєм того приціж коли бы такє зявиско мало місце то бы мня николи не авансували А прицішы в моім доробку заводовым прешол єм цілу стежку розвойову як єм спомнул скорше зачал єм од механіка Але то зачаєм за то бо учестна єднослушна влада узнавала же на Нижнім Шлеску не можу працувати як нормальны обыватель Тоды мі повіджено наш участный шеф нам пові же на Нижнім Шлеску будеме могли лем улиці замітати Ни Так было Зато тішы як єм ся звільнил з фуму то роботу єм нашол на Ошнім Шлеску а не на Нижнім Шлеску Але як єм верну уж што єм ся прийол доказігему то може лем в самых суперлятивах ся выповісти о моіх приложеных Оціняли ня попрез призмат того Што єм робил як єм робил ци то робота была высококваліфікувана якє был
о моє заанґажуваня в утримуваня парку машыного котрым ся в тамтым приділі часовым занимал То дало тіж і по тым ефект авансуває Так же не можна речы жебы жебы факт бытя Лемком мал вплыв і плюс ци мінус неґативны ци позитивны на стежку розвою золотового Абсолютні ні Під тым взглядом Ґм єст направду добром інституцийом Може деси хтоси там дознал такых повіл бы м шыкан Яній то тіж зважне якым чловеком ся єст ци єст ся выстарчаючо асертивным ци тіж ні Ци Вашым зданьом вартат іти молодому чловекови до роботы до копальни ци сут того даякы корысты ци єст тогодакій хосен В тамтым часі як єм гадал коли єм розпочынал тоты свою стежку в копальні было то непорынувальне з пункту виджыня заробкового до сповісти же як єм ся принюс з фабрыкы уряджынь механічных в Оцяновій на копальню угля то моі заробкы взросли три разы Так же бы єм в стані як бы єдну част рішыти собі жебы м там жыл другу части жыти з женой і дітям жебы же ту побкали дальше ту сме мешкали і можна было іщы одложыти третю част на чорну годину Ци так єст тераз Ні отже то сут сут знам вельо інчых заводив дуже барже безпечных дуже барже пойвыма твірчых приязных чловекови і о здецидувані ліпшых заробках ниж заробкы початкуючого кофальника Копальник зарабят на початку направду невельо Допіро в міру часу як зачынат міцно вплывати час роботы і стаж роботы на його приходы зачынат зарабяти штораз свец Кадам о зукым копальнику Очывидно заробкы сут ріжницюваны з залежности од того яку позицию в єрархіі той структуры зряджуваня копальных занимань ци єст клясичным працовником фізичным ци єст особом дозору а якого дозору середнього высшого як то в каждій фірмі тоты Реляциі праца і вынадгороджыня сут ріжны Медже самыма працовниками і працовниками фізычныма тіж сут ріжнит ріжны заробкы Мене як єм был кєровником одділу добрый оператор зарабял направду добры пінязі Але віси сам на тото запрацувал бо там был акорд Можна было направду добрі заробити як хтоси хтіл добрі робити А як хтоси не хтіл добрі робити то нестеты за дармо пінязі не дают працуєш маш не працуєш не маш Тота засада направду єст повіл бы м така демократычна кождым може як лем хце заробити а як не хце Не мусиш але товды ся не див же маш низшы заробкы Як знам копавникы днеска <unk> грудня каждого рока святкуют тзв Польщы барбурку Што за свято А ци історичне свято коли вшыткы гірникы ся зыходят разом вшыткы тыле кєди ся іх змістит бо знаме же як в копані працує <unk> тисы люди наприклад но то трудно згромадити <unk> тисячы люди в єдным місци Але репрезентациі з каждого дзялу на такым спотканю в ґварецкым суд А таком патронком для нас є свята Барбара Єст то зас дотыкаме до метафізикы котрій єм скоро спомнул Отже як ся зізджат доло то під земльом єст цілый час темно ні Та не ани дня ани ночы Но то не гадат ся дінь добры ци добранот ци довідзеня Але вшыткы маме деситу ззаду ззаду головы же сме міцно загорожены бо сме <unk> метрів під земльом Як ся витаме щаст Боже А нашом патронком до того севишнього єст власні свята Барбара Она єст нашом патронком Те як Фльориян для тых што ся занимуют гашыньом пожару То добре же так єст же маме же так ся вражыл до кого ся однести Дивне ж то кадахтоси хто єст доцяс технітизуване Ні ХА ци Лемкы берут чынны уділ в тым святі як тот ден святкуют так само як інця Святкуют так само як інчы якы каждый копальник котрый участничыт в такым спотканю в варецкым Альбо то єст на корчмій пивний о котрий бесідуєме альбо індивідуальні де си там такым симґроні такым спільным Натоміст вшыткы сме неяко предестинуваны до того жебы тот ден в такій ци інчый спосіб якоси одсвяткувати Єст незвыкле же вєден ден в року посвяченый єст лем для нас то ні уж недолго але на разі єст А ци того дня Лемкы ідут тіж до церкви на приклад жебы ся помолити Давно так певні не было тараз так єс і то єст направду добре Но ту треба оддати стоцисарскє то цисарови а што польскє то Богу завдякы нашому священникови метыкаме ту в нас в Любіній І то єст направду барз добра ініциятива Єсте направду підбудуваны рольом і діяньом нашого священника котрий зорґанізувал такє спотканя то єст файне най так остане Можете нам повісти што то за священник Но наш Богдан репела Як нас буде даколи слухал то жычы му як найдолшого і щестливого жытя Най діят так як до той поры А опиште нам так образово як приблизно уберат ся копальник на штоден а як на свята на штоден то ґадаме чым ся рішыт обличыня Але гадаме о котрым обычыню тема як зіхат до лоци тым а гіхат долу і тыме клякує Што такій копальник мусит мати на собі жебы зіхати надив Но повім так копальник як зізджат дово в залежности од місця до котрого єхат єст кус облішеный як верблюд Бо опруч стандардового выпосажыня ты ґадам о лямпі апараті уціцколом до втіканя то в реґіонах котрых безвідували сме загородженых выплывом ґазу ци ци інчыма ріжного родаю ґазами ци то мелькаптанами ци то сірководором ци інчым Додатково мусит зо собом забрати екстравысажыня додатковы апараты дотиканя апарат такы ратовничы котры тленовы о тым бесідувал свого часу Мариян Скурадам як не бы ся повтарял по них поін то Бо писал Але може уж люде котры Слухай го рік тому не буде хом памята Я нема неє потребы жебы м повтарял тото што зостало направду добре представлене през Марияна і то направду файний повіл Можна рети же по як чловек якы копальник убере бере зо собом цілый тот спшант до такого місця роботы ма направду утрудненый процес выконуваня задань право бесідує так же як выконує ся кісну роботу тоты вшыткы апарад овинен мати засягу рукы чого засягу рукы тіж о тым бесідувала Мариян бо не знатя што ся доло буде діяло Мы не потрафиме лучути некотрых ґазив а выстарчыт часами як бы то бы напрятлен огугля два разы дыхнути уж чловека Ніт Як єст велькє стенжыня по польскы поім сярководору низго тіж не вычує і тіж нас ні Зато тіж Конечным єст мати опруч тых середків охороны середкы выкрываня тых ґазы ци середкы выкрываня і середкы охороны персональной особистой перед такыма загорожынями Направду не єст легко працувати в такых уварункуванях і з такым выпосаджыньом Але працуєме Тот стрий обличыня святочне Тот святочны тот ґальовы мундур єст чорны Лем чорны лем чорны натоміст ріжнят ся чака навет не чака лем перечаках залежности од того яку позицию структури той єрархічной занимат тот копальник то мапера альбо чорны то оглядаме опрацовника фізычных Альбо бівы то сут особы дозору Середнього і высшого но і ґенераліция ма тоты перама зеленами І очывидно оркєстра тона ма там червене кольорове тоты перанє Але мундур єст єден чорны Ґальовы мундур єст чорны А пойте мі іщы єдну річ Смотрю ся на вас мундур ґаловы і виджу же мате тылько медалів што радяньскій ґенерал За што вам тоты медаі дали З чого они сут Може не тыле як радяньскій ґенерал понад то часто сут медалі а часто сут товы одзначыня тоє засаднича рижниця Але можу рети же на кажды з тых кы як бесідуєте одзначынь єме дали мам стосовный документ жаден з них не єст причыпеный до мойой кляпы неправді Тоты котры сут по правой стороні то сут одзначыня ресортовы выникаючы з моіх осягнінь заводовых в протягу мойой роботы а тоты што вісят на лівой стороні мойого мондуру то сут паньсовы одзначыня і тіж они сут за осягніня для нашой державы Моі технічны осягніня котры в протязі мойого жытя заводового єм єм зреалізувал Медже інчыма сут то означыня вышого нашой попередньой орґанізациі начной орґанізациі технічной але тіж за впроваджыня ріжных розвязань технічных і орґанізацийных в Каґєня і з огляду на тоты осягніня моі довудцы выступували до одповідній влады з чыполисполитой польской о наданя власні одзначыня над цільом угоноруваня моіх осягнінь а проці тоты осягніня приложыли ся на ефекты нашой мойойойой фірмі учестной фірмі Єст то найтуньша з можливых найтуньшы з можливых спосіб вынадгороджыня когоси хто працує по затем пінязі не ідут а бляха дуже прецінне коштує А пойте мі по виджу так потыліли з вашы стороні ты означыня пасовы так як виджу і срібро і мірі злото хыба наланя злота злота то єст медаль так злоты медаль то єст то ся казат То до долголетньо службы Як хтоси долго працувал а ефективній працувал так єм спомнул скорше то хто товды заклад ма право і може выступити до державы о одзначыня такого чловека власні медальом єст тристопньовы бронзовы серебрны і золотини Я акурат мам злоти То сте были барз добры робітникы мам надію же так А Польщы мі што то єст за меда тот срибны і тот мідзяным і так выгаля як Войскови то єст бронзови Як Ордер віртуті мілітариі но може так выглядат але є засаднича ріжниця Ордер віртуті мілітары єст надаваный за осягніня мілітарны натоміст єст крес заслугы Я мам акурат бронзовы і срібны І тіж єст за осягніня тоты заводовы котры єм мал в окресі коли єм был чынным працовником На то треба было собі стосовні запрацувати А гев тоты по правій стороні медалі тоты бранжовы як си назвали то за што ни были о наданы тіж за мою роботу але надаваны з позов мойого патродавци з позому Км але не лем о тота така файна одзнака барзі любів то єст злота одзнака заслужены для перемыслу машынового то так ся по польскы бесідуючы она тіж єст была ци іщы єст то не знам Ци тота орґанізация істнує то не знам але достає єм єй тіж за розвязаня технічны котры в окрисі працы заводовой єм зреалізувал Сут напликат одкопань єст КІМоскє котры сут з них в одповіджю ты заслужены для Км вельо іх єст Як бы хтіл кожы з особна описувати то можна бы дост долго гадати чого Нич за дармо в жытю чловек не отримує на вшытко што собі што ма мусит собі в такій ци інчы спосіб запрацувати Такы сут факты Баздякую за бесіду а на сам конец повідште нам слухачам радия лем фм чого треба желати вшыткым копальником Щестя щестя предовшыткым щестя Бо я повім так Навет чловек здоровий Як нема щестя то тіж мож згынути посмотте на тот што згынули на курску были морякы підводнякы Здоровы як фраз але брако ім щестя і одышли з того світа В гірництві єст подибні в копальництві єст подибні Мы працюючы під земльом мусиме мати здоровя бо інакше бы сме не могли там працуват Але на вшытко маме вплыв За то потрібне єст щестя Зато тіж ґадаме Щаст Боже зато тіж маме тоту патронку святу Барваром і зато тіж як інчыме роботу ній треба ся вымыти выкупати то єст найфайнійшый момент Коли єст ся уж на верха лупє ся на шлянку ци повізме тепле молоко ци там воду мінеральну то сплыват з чловека тото такє напятя Де вызізджаме то ся не дає зловажыти Але як ся уж єст на верха то як буде зотхнуно єст єм уж безпечны подофір на верха чловек єст безпечна а під земльом все єст ризыко си єст загорожыня Зато повторил щестя Щаст Вам Боже Гірникы І я ся прилучю до тых жычынь Щаст Вам Боже вшыткого найліпшого і тылко само зіздил доло што єй выіздил до горы Здоровому Здоровому Дай Божей Боже До желань прилучают ся тіж і інчы люде і слухачы нашого радия а особливо священникы з парохіі до котрых на службу не лем од свята а на штоден приходят зо своіма родинами копальникы хутникы ци інчы робітникы медийового комбінату На ден Копальника і Хотника якієвы разнованы чер <unk> грудня за західнім календаром День Великому Варвары опекюнті медже інчыма тяжкой роботы та і того дня припадає тыжше важне свято в Церк Православной ведены во храм Св Богородици З той нагоды жычу вшыткым роботником медьового комбінату дуже щастя і здоровя а предевшыткым штобы сте штоден вертали з роботы до своіх родин по каждий шыхті Дай Боже щастя Вам отец ігумен Юрий Оморянюк з Парафіі свекому Свядимі Траслоньского Бучыні Ден Копальника і готника обходжены <unk> грудня а в юлиянскым календари <unk> грудня то День великомучниці варваризны комедиі Опетункы медже іныма трудной роботы Дорогы копальникы знают вас труд Прийміте предовшыткым зычыня здравя штобы сте повертали в родинны порогы по каждій сихті най Вам товарисит християньскє Дай Боже щестя о Ігор Попович графа православна святого Архістратура Божого Михала в Пшемкові Свята великомучениця Варвара хоронит люди перед наглом і неочыкуваном смертьом През то же заносит пристовселішнього молитвы о охорону і опіку З той причыны є покровительком копальників горників і тых котры выконуют небезпечны професиі Бо іх труд єст не лем тяжкій але і небезпечний Під земльом не все можна предвидіти В ден св Варварі вшыткым котры трудят ся під земльом і в копальництві жычу охороны і отікы Всевышнього а свята Варвара най ородує свойом молитвом до Бога зо вшыткых вас жебы завсы было тілько само зіздил під землю як і поворотил до своіх домів і близкых На многає літа Жычыл священник Ґлобомір Воргач парох святовоскресенской церкви в Лігниці В ден веденя во храм пресвятой Богородиці і святочный Ден вшыткых котры працюют в копанях при выдобытю міды і угля затруденых в компаніі <unk>r<unk> в Любіні і копальнях Вижньовослеска жычу помочы Божой і опікы пресвятой Богородиці в каждый ден тяжкой і небезпечной праці Най свята Варвара схыополь і спокровителька тых што тяжко працюют товаришыт вам і хоронит вас коли зізджате і выдобывате Дай Вам господи щастливо вертати до вашых хыж і вашых родин Дай Боже щастя Щыросердечні здравлю вшыткых слухачів радия ЛЕМ Фотец словом єст роканец порохі святых Космы і Дамяна в студзьонках З нагоды свята Копальників припадаючого на <unk> грудня жытю вшыткым працівникам <unk>em Польска Мідька вшыткым копальникам і ружникам Купі Матери Божой та свеликомучениці Варвары покровительниці того трудного і небезпечного покликаня Цетая Варвара заповіла молитий Господу Богу за каждого прочытаючого єй памя Да не приближыт ся йому боліз незапна і смерт нечаянна його да не похытит Зераючы на пустині люде на мідяного змія котре был прообразом Хреста Господнього зберегали своє жытя Для того вшыткым жытю памятати про любов Господнів яка выразила ся і через міть што каждый з нас был не мід голосна а образ і подоба Божа спасиба з Господі отец Дарій Йолка парох парафіі православной в Рудні і в Лоґові Дорогы Копальникы та представителі вшыткых ресортів звязаных з гірництвом на терені Любіна і цілого Нижнього Шлеска дозвольте в гнешнім дни вашого свята вшыткых Вас щыросердечно поздоровити Одкрытя руди міды в любіньскым рейоні в марци <unk> рока споводувало што вельо нашых Лемків выселеных на захід в <unk> рпочало діяльніст в комбінаті любіньского гірництва на ріжных становисках од того моменту каждого рока <unk> грудня єст для вшыткых нас дньом щеґульні вынятковым якій припоминат о людях звязаных з гірництвом і іх трудах Нелегкой роботы Традицийні каждого рока <unk> грудня стрічаме ся на святі копальника в любіньскій церкви Заносиме молитвы до вашой небесной покровительниці святой Варвары з подяком за дорічну опіку над вами В літургічным вымірі того дня церков обходит великє свято веденє во храм присвятой богородиці якє побільшує святочны урочыстости Желяме найпречыста богородиця діва Мария покрыват вас вшыткых своім небесным омофором Дарує Вам щастливы дни Зарівно в роботі як і в родині каждого рока стрічаме ся в Любіні по святой Літургіі в салі парафіяльной штобы розділити святочну радіст побесідувати зо собом і повспоминати о выдарінях звязаных з гірництвом з того місця прагну сердечні подякувати вшыткым дотеперішнім копальникам якы до того часу за тіли поділити ся своім досвідчыньом з роботы на антені радия Лем фм а заєдно сут нашыма парафіянами Адамови Гербутови Мариянови Шкуратови і Любомирови Горощакови час в якым нашли сме ся тепер в <unk> році з увагы На пошырену в світі пандемію быти може в певній мірі ограничыт нашы тогорічны урочыстости Єднак служба Божа заваз стан ціли гірничы одбуде ся в церкви св Тройці в Любіні грудня традицийні желам вшыткым копальникам і вшыткым працівникам ресорту гірничого Тілько зіздів што выізділ а Божа Матір і ваша небесна покровителька свята Варвара наймают вас в своі обіці Поздоравлям священник Богдан Репела Андрий Капча ведучы Стоваришыня Лемків вшыткым копальником Ци тілько выіздів што выіздів то самобіду Шановным копальникам і хутникам жычу з силы радости задоволіня зо штоденного тяжкого труду Завдякы вам в людскых домах горит приємне домове світло котре найвас огріє даючы надію і почутя безпечного спокою Жычыт Дорота Максимчак Знаходи свята веденя в храм пресвятой Богородици і Приснодіво Мариі згідно з календарьом Григоряньскій Святой Варвары покровителькій копальників тай копальництва прошу приняти желаня вельо здоровя щестя сполніня мрій жытю заводовым і родинным особливо поздоровіня для Лемків трудячых ся в ріжных обшырах копальництва тримайте ся тепло Дай Боже щестя Дай Божестя Окрем желань наш слухач Януш Квока хоче тіж задедикувати для вас пречудовый верш лемківской бортняньской поетесы Меляніі Совін і одраз припомнути же в тым році минуло уж <unk> років од єй народжыня Верж під наголовком Земльо моя Мелянія Собін Земльо моя Земльо моя сторінко моя тиха Кольора мі розмаєны мі луже Неєдна нас до Лемка была лиха Мож зато Тебе люблю так дуже Земльо тверда ти щедра і богата Лем тя треба так любити як маму треба знати вымавляти заклятя як до того што є в байці сезаму ты як поезия полна красной природы пахнеш квітьом і молоком протікаш Нихто не зна што крыєш іщы в собі які скарбы там од віків замыкаш деш ся за буду земльо мого дітинства тым ях рудамі выкормила своіма тым я купала в тых водах твоіх быстрых найдорожша маті Лемкыня А тепер уж наконец почуєте зас пісні про святу Варвару але в інтерпретациі церковного хору при парафіі православной св Димитрия Пучыні на Нижнім Шлеску