The archive of
Lemko radio

Запрашам до выслуханя реляций з науковой конференциі записник зо світа орґанізуваний Обєднаньом Лемків в Центрі Культуры ім Богдана і Гора Антонича в Ґорлицях <unk> червця <unk> рока Конференция посвячена была собі і творчости Никыфора і мала радше форму людньой бесіды модераторком котрой была артистка малярка Йоанна Земаник яка в своій части скупила ся на запрезентуваню репродукций творів Никыфора Штораче тяжко буде переказати перез радийо зато одсылам до альбумів посвяченых творчости Никыфора якы найдете хоцбы в Бібліотеці Руской Бурсы в Ґорлицях Запрошений вельолітній директор Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях Зґіслав Толь оповіл про місцевых артистів Спілбесідниками были іщы др Яцик Зємек фільмознавец і Ян Тупек презес малопольской Фундациі Музею Сучасного Мистецтва Запрашам до слуханя Наталия Малецка жебы порозмат о специфі місци Цо так направды крыє та Зємя і дотых записувам пана Толям Жыб нам мні Паньству выясніл же та специфіка місця єст не самовіта Я вызнаюч Лемку была м заскочена пред вшыткым тым же о нім Культивуєм традициі але за справом співу за справом жем я з артистичны том ноталька оповідала мі о такых місцях як на вітрах ді робі ся лыж напр І на початку вымысліла ся такій тема же кажды совіты штам в дому длубя Чилі по просту там Никіфор то єст припадек сі одзявом зємю по просту з потребы серця з потребы твожыня власной тожсамости люди зачынают твожыть штука Запросила м Яна шука котры оповідам о певной паралелі помідзы ґрузіньскым артистом А а Нікіфорем я покажы Паньству тото в Нікіфожем я яко маляш знайдем і єст іщы пан Яцик котры тнотатник зо свята полончыт з такыми фільмами документальными І мож нам повіт паньстизе цита земля так направды ховат собі Яка специфікария між Лем такіотиолоґы тыкала почыма шы напевно Паньство вшысти тутай Всє знаме в якы спосуды спілпрацуєме і мисль же можеме тутай собі оповідати ся такы тыжкы тулізм но фактом єст же єст то реґіон щыґульні боґаты культурово но бо єднак те традициі не зостают до конця той повім вывізоным <unk> року чы теж выніщены в што дестим другім чыто зничвати кєд везяно стонт Жыды в Тобы потаж не культуры котры разом посму ту тутай коеґзистували І мысль же те веркє назвиска вже в польскій культуры святовый То власне вєл свій єднів свой звіды тых власні традиций як і спосіб з тего вшыткых во міцно роді ся з ничы там десь был якій засєд чыслі І мыс же може привінять барзы вельо зачонцых назвиск але мыо спучасности Повіл же пан чыток ведзімуаніко Піросма Свіліч і Віркіт Юросманіч на ґозиздо Віркє Ґонкіфова А то уж така специістична істория для історика штурхі Я міся же таком лює бьоронц то є єст припадкє три в околици околици но далеко єст найвійша річба і це уж штук плястичных дам ся заґазывач і якій такій учений о профілоартистичных был та Єст барзы дужо шкуру музычных Єднак теат де по просту дзєці і по просту і роціце мают світомост тыхо толенту І теці высылає поснойця і стонт но мами барз дужу лічбы вшыткых тых добивців то сме зордом наґлют плястичных звлаща жыця правдопранчні такій мож жердом культуры Оказує ся же те таленты діс там ся шліфуют а пізній до нестеты якше з тых люди выєжджы ст вєзджа до Кракова в тихі уж і далей і мамелю творсув ст похозонцых кружы осягны сукцес артистичний в світі Но так вчесній розмавили сме якій то маючы якій тос полу о світі зочыновым дому Але мыте же давні было такє повідзенє і позбавило сенсувіо ся артиста З Божой лавскій Нектор дієй стосую то з Божой Ласкій до такій оніж єст быт родівы артист але кєдись Вискоз Божелавскій то в тым міл талент значыт тістьом зґену і відомо з чыв Бо тот талент правдано єст варункєм такій поставовым твочости Я певніж Паньсо памятаю проводжіли сме і проводціме тото такій ключ штукі мінодату гышей през ляти бєсю такє члонка кєвуковника Пан Пулковників такій барзотиґы очіл сліду онвіл акварелістом Івдеґо Дня пришли до міжупана Віфонсоя займує ся Восня Хорельом Лібон єм і по так пунктах Раз ночы повіз цо треба з робічы замалювати ся так добро явлю ся фоновы <unk> прошлы буд єден ено може композиция то вшытко в якы мали выщыли смістю публи До малюваня добрых Пасой записал зникнул Два тигодны ґмім зє очы В концум є той слаґычний Койсу приказы крізажу пат <unk> кренця так єлріка Кед з потребым выпадку фіряктом праца Е прожыма Візьме же ма быти учтіва справа а пані чыґ ді повідні выходжі Выкрацію ся вчас тым же повіджеме же потребна єст праца вшытци Паісту єсам же до того потребы єст талент Мислят же то сон такы істориі котры Не вікт єщы так допорциют з чого то выніка же артистом ся бивал бо ся бивато сон міщовє кры сом міщами але артистами бивают часу до часу І мысль же то традициі ци тены огромны вал та якіс такіж такє досвідчены од віків тутай І теж варунків в якых тутай ці люде доходіли до того свойого міщоства ци до той свойой штукы єсмо в збізрадо рок тому выставе Е пана Анґже прислуха святой памянці жбяжа актурювал чул ся во Фльоринци То єст кєдис з найбітнійший уважам же зґажы польскій і запомня це направды в лятах осемдесятых в свєнці огромны тріумфы пуздє якышто вшытко ся розбило А котры По просту доповятом і кєдис бомяж выставил нас Ґорлицах же оні Мєшканчы Фльоринци тір пєден черпіл пєдей та пєда і пізній окупация ді зостут вызяны на роботы Аниєль до Франциі і пізній зупно якій цьом припадку в сподобужен Выбіл ся дина артисты Выбіл ся бузіном просора ліцем штук плястичных Мєньке нарай был там єдным з поважнійшых просорів най попросту наступило такє ґлупє Заламаня выпленунци Хлопак Його выхованой зробил портрет якійогось опозицийоністычы теж быну особне збыт мілевідцяничы систем Взєнток Голодовек разом з тым Хлопаків онтовіда взял на сіду за Голошю Любовой і в Засаці Смар Но пінували ся з оцін барв такій попросту депресиі боцінко лівуша до службо был пенуменці непочытальным Але то сут такы льосы пружбайства котры можна оповідать Ґоцінові І то втеж до конця не детермінує же так повім варунку кєд можна зостати ци тиж ци то спо них зыстаня артисты Фактом єст же в малопольсы жы сла мами понад <unk> музеів То єст засадже полова музеу в Польскій вшыткым Мапольс Же в малопольсце не посядаме єсли хоті о тых молодых люд крижы статуют то во світам єднотрецьо так потенциялу музичного і єдночетьо потенциял плястичного люці туж займую ся што коли пузєй ді ся авансуєм то так і побєжы спойчоничні Єст то реґіон в котрым ма якісь предиспозициі Не вім было бы хыба збыт упрощыньом єслі бым повысту повіт же то выника з того же то власне єст такій конґломерат тамта культуры ци і якій там культуры в сходу культуры пожыдовскій Попсіжовок Бобова до і культуры польскій буджаня правда і тым ме ся што твіст да Пані муфіла о тым спєно в тых хіді о чымє Розвіяют ся ту уж доси співачы маю кікафуру в Ґорлицях але пішы валі фуральне но то же бато ся бєже з костьола сходнього Общыща в косєльо сходнім Спєв єст підставом і турі не выборал собі в церкви што міжня по просту не співали же до ниха орґанів нема орґанів нема тых ктры іх венчают аґіют в костєриту змы католицкій дзє тих тож навет то вправда екрани ді сослова і так же сла слакого співаня Віц мысль же тен спєв ральный тен всход єст єст Як діти певні може теж якым потенцияльом же втіж мами споры спомяных лемґоскых Хуру і зыпор музычных котры в засаті сут барже активны туй нашым реґіоні ніж ніж якій там польскы знюсят тераз насі там ся Збераєм якій такє хыномсельскій таре Але як приче така вызек і спотканя бісяден то єщы ці старші першосвродкы заспіваєм што мі сме вкладше же єден з політиків єст новопольскє гымі то смі послухал А уж другым сродкы толькє вычыно хыба же хтось єст в такым стані як уж осін зо спєвачызны Цо ж єст жадкіст Ваче тутей усміхат ся пан Стефан Тенеп котрый єст єдным З барді знаных артистів восні Єпрофесийональных Лурковскій лавреат велю в панях Но і тераз задай ся му пайсту питаня якє поводил приш Єдан з найлепшых істоношів в Польскы лавреат вілю Конкурсу правда Наґто оказує ся му святый маляш Дал такій окрис кєды Хітял малюват Селіньскєґо то непотребне але вруціл до свойого стилю і направды єст Єст попросту особом єст ту проєкма осумінця то і можеме ся похвалить Мы сме притляти єй палінатарию <unk> місяцю робіні туй то власти то лемкоскє Єрусалем ряш ноту пан презес Хлотик ся діяле І як році заіхаєме на Ватры Лы то там зыспо долгы плян то актуальні якій там вышыванківно а тій культуры персональной такій были сме плястичний раз нез єдины в Звязку з чыном візьме ся з польовым особами жебы а знам вілю артистів персональных базы добрых котры мают лемковскє походжыня і по просту і хціли тут буде ся показат звлаща же през лемковскаты зєздай познійшых споткань лемковскій тутей в Польсци І оказало ся же то по волютку поволютку Зачало по просту ся якось одразать спутками Єрузалем Но то часу кєди зачесню єсті з пані Нотайом Владник доручніх артистів а пані Наталия Владик тебе безкомпромісова погяли сме кєзю такого професора словацкого пана Шафлянкій А памятаня мі пані Але пав кєпскы малює Лоси Я по просту в тым вечыл росу того Не пуснім памятаня лем переєла той повіт привісу і теразвідце то уж єст такій пал безкопровісовый кєрунок такій барзо бідный Спілчест Питал ся тыка пані Наталі часами і як реаґуючы так повін участници Ватры на ты выставы Питал ся з усі повіл хос той як вшысци люде нормальні бравдак жы Сон неприготувані до одбій штук спучестных тутай Жуцан Камичый до Пана Але мамы Уж байсто я працую по чіс лят усіняю штукі спілчасні культурі і так же тыр помідзы Устами такій нормального чловека Тото обецні артисті презентує зо якно допаґанда тот єст перепасте з мало повидзя І нема політикі паньства Нема політикі якыхкольвик саможонду жебы том перепас Засипай честі натомяст І наш орґанізатор ций уж вышолдовскій Лековин нас оціско жу робіли по просту презый шанс моду там шанс тым новым кыруком Люде з колеі сут на етапі зміяном отейкі а єсні хто ім же збаджыт бідны то імпресийоністу Івангозме зонє І тераз мы мусіме тутей балансувать Нові давно робили сме <unk>лонок в колекциі в Шыварку Но і ци оно річы польскым на атуристів Кужы звязаю здажаю ся допису такых пис чыє з о Японіі вписує там поглебно опіняльны єстеме в стані так учыти Паньства Не ся Мысль же сам феномен істненя тута і єщы мимо варзо острой політикы такій ліквідациі не кволіквідує ся остатнє вшытко Ліквідувало ся через якій час тему Ґалериє Ворда Потем ліквідувало ся бібліотекі но в тій хвилі нарочыл ся проґрам для родофы нови бібліотек отоме же хотя Ґалерия даразє тішы проповід Моцой Але істнуєме тутай понад <unk> лят і нарази якыс там были сойкусы жебы то Врешті в той пожадковой справы якос лікідовичі мис проблемы пройде мос ту зробит але в тій хвілі Но ма великє з рішаня в краю може ся вшефант в наступній катеґіі Віц мысля же то єст віле тематів На кажде можно бы длуго оповідать натомяст фактом єст же та т реґіон та земля ма якє чыстє такє выяткове ґенюзлоскы там чыстє По оці спора артистів і дзянкій о бу надаль ці артисті ці моді люде Мімо того же дзвонят до нас розпачені ружні ректори восе такій учені в тарнові ді має жебы нема на Боржы вмішані плякату звізалі то дам вшытко зєстно в Ґорлицях при одколи ся Школа музична і другы повстаня єст тот така зо Стоваришыня Школа Музичной в ґеостопні плямто чы лібо єст якій посты Ісі Паньско міг бы спитаня щыґолове дофемтні одпові Але мі ся даймі шансы Зычыя Для чого єд ся так беколи тлумачыт длячыго єст нотатник зо святей для чого Нікітвор в тамтым року был Ворголь памятате Су вам ламковсци артисті І єсте з такій позициі Особы котра то вшытко познає так направды Очывісті віме кім был Ворголь Я уж видям дуже дуже вчесній былам В Новым Йорку там видала ольбя выстава о котрой втелам о Лорголю і сам факт поніваж зобачылам несамовіто подобінство медже Лорголем і Никіфором О тым самым подобіньстві мови теж Анджей Стасюк свойой найновшой ксіжці і так ксіжка беточена в нашым каталоґу цалчас му Лемковскым Єрузалим Хцом вас ся вытів з того реґіону роджей Такіґо Фелетрону штукі вспілчесны єднак же то же то єднак ма кожыня людове але пшетіж так направды кажда штука ма кожыні людове тылько она в спосіб натуральный подля евалюациі зачына ся змінять Трудно запречыт штуце вспілучастной же і єма она істнує єй май ружны доводы на то але істнує тіж штука людова котра Мысль же в тым реґіоні єст барз моцно видочна Я роджей захвиту котрый малам при оказиі вызнаня штукі Лемковскій т заквит ся свій товаришыт же єднак Мімо того же жывдже ді сом професийональныма артистами Цар час стось робіл то сом Коронкі то сом власнє те Оздобы Лемковскє То сом вышкі котре пізній на ружных пленерах ся малює То зо быликы удікатовы придмюты котра пізній функцийонуюл люде упінкшают своі домы і надатник зо свята тотеш Така моя приватна оповіст о Моім дзядку котрый был кравцем професийональным учыл ся през до <unk> року жытя кравідства ниґы не дотыканц матері бо і му кравіц не позволіл По штатым року жытя достал цертифікат же уж єст кравцем і вте доперо зачал цьон материю зачал ґошыть на своім новым зінґежы тры міл І цого честись нотувал тын муй Дзядик пос ту нотувал рыны інформациі потентовы То были выні пілкарскє то были телефоны найважнійшы і то нотатникы мойого дзядка того часом І натуральні траз в приділю до певной мойой оповісти о Никіфоже Яєко маляр Зауважыла м певне такє такє формальне наветка для мне тресті в тым малярстві отуж Потрактуваня пейзажу властіві і потрактуваня пестрені дому єст такє само І застанавлям чы на приклад Никіфор не мыслял жебы Тен пейзаж і тен дом был місцем для вшыткых просто не хт може бездомности то зочывісти моя така оповід вражлива о маляжу І кольор заставлям ся для чого ты кольоры сон такє часами прибляклы І видо усвідамілам собі же так направды малювал на ружных тектурках Еґєви тектурка мат свій кольор І Зроблял ся таком натуральом паралем в стосунку до артист вспілчестных выбітных артив спілчесных тож властів тіж рисую на чым попадні є ольбіма выстава ольбя колекция мома Такє артисткій жызбякі з стованы назвиском котра властів рисавала на зышытак вкрадкы рисавала во свіна на якій барз такых выжуцаных картках артиста то на чым ма подіваш на тым та пасия дишы його полега же властів затапя ся в тій класці і стане В о Свіні зврацат увагі на тым на чым то єст як то єст правдачыти певных невыд сказана певне выгоды зовача Сонд єст пейзаж Потрактуваны пейзаж єст докладне потрактуваны так само як будинек Вспаняла віжа Бабель і трест Єст такє повіданє же віжа Бабель не рунала бы ґы попростій зачали мішкать в ней людя А ґвені зачыйні мішкат в ней люди то была бы зупелні утопіна престшень Нікіфор выдає мі же хт выяснити вшыткых люді умість в якій домах Зами його істориі Пастом мі з той оказиі познач першы працы працы дво постаці в Креници Был вам дінь тем І направды ты дамкы выглядают трохы як така як такій театр Со барзо кольорове ци тамты ся появлят ніж у него Вілле криніцкє появиям ся у него в образах То сон такє як бы сценоґрафі осіду маме єдно може Сон то такы сценоґрафіє сценоґрафіє театральны І темкі так выглядают такі сценоґрафіі театральны Можна повідет же заздрестівым маляжові же воґуле муру ся в такій в такым оточыню барз кольоровым Єст дам Ты дом сот в барзым специфічным єдным зіронкам енколожы як ся пайство напевно небавем выбєрал до Креніство зобачо найст Мусі от морскій кольор так ся барзы барто моцно появил єсі так єсі хто ся од початку од дітіньства зачынал патрить на тын кольор то зыштом т кольор хто ся тіж у нібы появи но то вырасте ґры в іным кольориці Уважал же то мало дужый вплыв на Екомалярства А ци до матейкі ти нікіформуві же очысті підписувал ся маляш нікіформа тейко А дачого Датого же выобразі Нікіфора маляш был кымсь выєнтковым То была выянткова особа котра предшыт могла участничыть в елітарных спотканях Такє елітарны спотканы ци так я често учта для духа І ходіло о наєдине ся так хотіла учти для духа жебых в такым оточыню люди розмавляло о штуце розмавляли о чым важным І он то называл власні літарными спотканями же напевно матейко муся участничыт в якых спотканях Же то жы же то тіж нам маляж нєм мніяко артис дає такє почутя Єднак в певной місці Кє то трохе на вырост повідзяне Але тишы уче молоде поколені Якы тематы ся подиймує перед вшыткым В чым ся прибыва Цо ся до той головы пахує жебы то попросту Было чым выянткове поніва A маляшы завыт Єст кымсь вынятковым Зыштом Никіфор выдає мі сміл не сам відепочутю гумору то як рад на віх блондах зыштом сібє теж малює акоєскупа высела учню ци такє сталожне Добавных істориє Тутай в шпіталю Призывав стосов тоты постаті теж мают такій трохы рыс з ікон звещате очы подкрисльоны Мозілосєрны Такє милосердны Очывісті тиж такє епізоды то сбуйка Акварелькы мальоване Моя бабця котра ніст з бабцьом стром ні мішкала часто выізджала до Креніци і я як оціцко услужыла м оповіст же Там єст был маляш котрый мальовал відочкі натрес моя бабця достала од неґопюрнік До дісят годи дознали ся ве обіцяла біж дістань зыще яка шуфляда в котрій там жывит Чекал на тын тюрнік як на збавлінє Выдає ся ж ден тюрнік в Обенця чос так несамовітым і такым для мені важным коли важ царчас выображал собі як он выглядал на тым тюрнику было маленька пшест в котром можна во сві вписати цалый свят цалы вшехсвят І тен пюрник цалый час выґлові мі єщы маяче Сом вшыстше єст зобачыт часом єст Якіфер часом єст укравца часом єст власне в трафіце часом ф в домах ружных Ґє люди приймували ґо примували ґо з векль учутям може так хт жебы так было попросту то єст певна імаґінация певно вымысленя певных важных для него хвиль в жытю Звычыли деж іх през хвиле такій документ о нікій фожы Петва неяцка зостаню запрезентуваны Но як відоме міял леґко Але з того вшыткого черпал потворні дужо як бым власной сатисфакциі ном был погодным чловік теж вплыє для нас така наука же Мілом перетівності Льосы вім же то єст барто такі скрутышмысльовы Каждий хце так направды посвітіт ся чомусь І така пасия жытя і захецам вшыткых до того хоч моя пасия стала ся налез моім е моім вім заводем мі сме повіді о тым же артистом артисты артистом то завут але моя пластіст дітіньства просто нараз стала ся чым чым могли ся выражат Не выображам собі жытя без штукі цалу час Мій вольный час поза ученю спизал в своій працовній од двох лят властівє мови же єстем артистом І я розумію як бы то постемкуваня Никіфоражом кажды вольном хвиль посвітлял на рисувані намалювані на мысленє на темат штукы быливаш Не де ся іначей Як ся дулбє то ж ся дулбє цалый час І тераз якыяжы тых такых примітывістів чі люді тыж зачынают так як удзядик Кравіц єсі маме узнат жемясло за теж родай артистичной выповіді Цалый час свысту під дзям гос іґлом І мисє же кажде в собі матыкій таком фаст єдубаня Ні треба ні треба быти реалістом точні треба реалістичні малювать писливат якій той якій це зрачливий вспанялой патримен на то як на родзей Пінкна То выполнє дощельне выпелніня в щыстшені карткы Як бы ся видало докладні вшытко якы чловель в кажды рух муг заґльоднать же то сон такє як бы для не сон барзы важны же ома на сценікі фора он сіб портретувал те што тиж змісовы віто по сама робляй Мілі Паньско оказиі зобачыт на тій едициі вченій Он сіб хтіл зобачыт докладні такім якым не был а хтіл быть Єст така істория кєди купіно му в Кракові ґарнітурянду Бронзови І был потворно обужоный на щыґеніст розі чарны выдавало м же тылько чары ґарнітур і біла кошуля то стрий три єст по просту найлепшы для нього то было важне жебы быти в чарым ґарнітури і білий кошулі То сон колейны очы Паньсо напевно значы ты образы але мыш же тисянци образ котры нам мальовал Тераз очывісті маме іх невіє Довідала ся же віле направды віле зостало понищеных і де смектуваных так побочні Дле як Но фюр ніґ ді зіст і не могли го зналез ци тіж свідчы о тым жедна ті мал ранґі Нкіфор од початку так якім яком міці повинен Вспанялы образы постаці трохи вякшы Патшыме на пікаса з такым родаєм Одестя од реального візерунку з захвитом а тута якось не можеме ся переконать до того же пєж так тіж можна видіти чловека Жы Высвідачы до ні што єст якій выраз видзеня артисты того чловека ани його подобізна Со такы же за котры мі Подолжам можна повіт я сама займую ся ж тканіном і ткацтвом через віль вільо лят учылам ся тканя і кєд зовечам мі кіфора по раз першы то тіжо дачывы доталям деківско языня то єднак тых кірімув польскій сут барзы характеристичны вшытко єст альбо окіоном альбо позомом альбонтем в <unk> стопні Ізваляте вспаняле утканы сон те материє До м До потягу до подружы Лікефорґ мал такій барзо сентиментальны стосунокы Мам вражыні же то циж то подруж Была для нього важна і зраз зобачіт собі нашывоток вам зыскочено кєд пише зывечом выже маленькы працы дефектичні по просту діже ся єй вшындє і тераз а пропо того мойого темату же цалый свят можна в єдным маленькым будовечку сховат Маленькый будевечку взял ся зо собом Цалы свят ци так направды Таком свойом вражливост мож нас сховат в ґловы і з ньом подружават вшынді і нема жадного браку Цала час я єст в окуп такого нотуваня свята Встівє Такі го нотуваня котре восне пан Яцик нам оповіл в катеґоі спілчасно єновиці в фільмє нотувані в фільмі документальным ци нотувані каждого каждой мінуты каждой секунды Ци же Ліфор теж робіл ці през то жебыти ґо доробли зо Штлян высунотувал вшытко Двес ся на конец іщы взрушаюци отуж он написал ліст прошальны І мам свідомаш тебе же моя бабця муся або перечытать А лістальны бжмял такы Шановні Паньсво єстем бідный сєрьота не мам ойця ани маткі же єст тего цо мі хтось подарує Просіл бы м п кропка о якєсь мале злітуваніє над бідным сєротом і калеком і обдажыт мі якось дробязко Чы то бес камалк плутна чы теж єдзене ци перонзе камалек плутно Но тоты комаляш може вымысліт Же плутно на початку вшытко пшыме з велькым подякуваньом а пахоф за то вынаґроді Мам теж образкі до седаня за котре бьоре барз таньом Абы ти кожыть Сердечне бук заплать ту Ты ці добрис добричур дзікує за запрошыня чуй ся за щыцоны Прошы Паньства Яхєм умістіть Костаз Нікіфура в тым контексті в як найшыршым понімаж хасло нотатніх зо свята потрактувала Як найбарді дословны Єст єм чыкым чудна метафора але тым разом здевам ся на дословне фун закремнятий метафоры Вобец того хє былі слов паре на темат специфічного родаю фільму документального фільму документального чого богатерем єст артиста То по перше Але по другє хоці мі о фільм документальны о артистє котрого автором єст артиста рувноправа Чи не репортер єдзєннікаш якій документеліста з Божой Ласкій не припадкы чловек але артистак котры єст рівне клясом артистичном свойому богатырві Знал лем кілька такых фільмів Але зачн од такого єдного зданка котре єст знамкєм провокацийным понімаж то єст зданя вымысляне презористы Скійнера Ктрыры стверджыл кєди што ся такого Артиста ниґди не єст свядомы вшыткых чынності котры кєруют його захованьом може є ухвитіс тым в честі Чи то єст стверджыня правдіве чыне хто для нас не майнійшого значыня Ні напрянас на пемєнтур мысленя же артиста неконічні мусі быти в полні святом свых дзьорны артистичных Бо без того часами чуде му ся додатковы артиста котрый єст в стані го в якій спосіб звекторувать Інымі словы покаже Паньству фраґмент фільму котрого богатырем єст артиста Єст то фільм зройтуваный през інного артисты котрый быти може уміщал артисты богатыра в зупелні інным контексті Ятого своє выступліня затитувала Не до конця без сенсу фільм документальны яко кінофікциі кінофакту Хоймож маме тут учыніня ні з чыстым документом ани єс чыстим двінфікцийным ты з таком дзіном гыбридом елементу документального репортажовиго з певного родаю креацийом фікцийном Інымі словы Вєме же богатерем фільму документального бендіКАссы бенді <unk>гара Бенджені Кіфо Беджесаґніковскій Нимній отримали оні од режысера фільму режысерфільму Документального служні досыть дівне Бо як можна вырежысруват документ Але тут маме дочыня з документа і документами котры сут єднок крацийом артистичном єс появил ся хоц чы не хоц якій елемент фікциі Якій елемент котрый неконічні мусіл бравдом альбо ін місло вєсту фікция чы так нагорзил ситуация котра унікаму фальоризуваню твортусьови правдай фальшу Нема тут і такого проблему тут кєд завішона Босло стверджыня же мусіс фальшывого артистє єст в тым моменті ніцо позбавлене сенсу понімаж нема в огуле там проблему правдый фальшу Єст правда і фікция ле то не єст то саме з фальшывостьом то быти може а пропофіму Яноміскій уніфі коніфожы ту зобачыме на медже в цалості по тым міну В каждым разі істотом справы єст то же маме тучніня ситуацийом фільму документального дід твори ся певного родаю здажыня профільмове Чі режысерує ся ситуация нічым фільмі фабулярным І покаже памству на початок Фраґментсік в фільму Языкы свинного свіжкєде фільмы котры Паньску покаже фільмі то сут в фільмі задяк десятых так як вас зложыло як рамтефільму так на типів трафів То єст так же то єст як злоты окрес в істориі фільму біоґрафічного так ся просто зложыло Язычно од польского фільму од фраґментіку фільму Анджея Вайды з року <unk>ora Дзя ґо барзо активні на ніфє престынь монументальных да його головне діло тот очывістя тен монументальны помнік на ґужы св Анны в Обольщыне В каждым разі істом справы єст то же помысл Вайды прош найде о тым же вайда єст не тыко рызром але в є маляжом он завше был ґлувне для мє маляжем Воз тейжыня попєшы режысера фільмового на працовнє монументального жезбяжа але так спойженє недошого маляжа на працовнє монументального жезбяжа Прошу зобачыч в якій спосіб тым фільм єст реализуваны по важчым фраґменцікій Єст очыстє фільм в котрым Дуніковскій активні партиципувал якого богатер фільмови не макту <unk>э з коментаром чытаным през проф Бардні Очісє єст жем для нас ясно же Дуніковскій яко богатыр того фільму спілучастничыт в креациі режысерскій Заховує ся тнинічым актор в фільмі фабулярным о нім самым Фундаментальном цензуром в фільмабіоґрафічнім полікормі єст то чы єст то фін наґранци за жытя артистичы по його смерті Єст то віс може банальна увага але то єст реч абсолютні фундаментальна Наведіжні якыстані специйні свідоміє функцийонуют яко актор то єднак дає в тым моменті приватну сиґнатуры Цо до того же єст то фільм о нім тзв автентичный віригодный правцівый на ведіжлі зафільшуваный Єст огромый парадокс тым Очы припадок тыфі барзы інтересуючы понімаж зял Люм же автордів монументы <unk>emого взросту Вести ту ескадруваны на два фундаментальны способы або з пташі перспекты альбо з Жобій Завше выгна значні війша ніж речывістості Єст то очысті як найбардій сенсовый забіг для того же єс оставляный тутай по творцях монументальных рок <unk> до Вязня до Сітсподай сут раз приклад Скіна японіньсків барзо цікавы Ходім мі о фільм по тотом Ікебана накрай през Хірушівю Тыші Ґахаро Покаже мей суморокій фраґменті смірзо інтересунцы поніва Тежіґара кренці тотай фільм о своім ойцу Старый Тышіґамара Тыжы Ґагра снір был творцом єдный з найсутнійшых шум ікебаны в Японіі Потрактуйме Іґебане яком таком людовом фольклористичном штукы японьском она найпростшом з найпростшых яко японьскій фольклор Прошы зобачы на фраґменті того фільму в якій спосіб Тишіґара юніо фотоґрафує свого ойця Ороси Приклад з Европы Мявіче взерба ся показат фраґмент барз свинного фільму лем таєміца Пікасса ти сві накрянцоный през выбітного режысера фільмового о вірджа Крузота предешыткым режысера кіноакциі І єст барзо цікавый фільм барз спритне названы таіця Пікасса але не можеме ся той по тифімі сподівати розвязаня таім пікарса Той можло бы жыти фільм Пікассо стає ся постатьом іщы барзі таємнічом Знаком помысне показанє сибыткі артист Той фільм напрацит в барзо цікавый спосіб понімаж властів <unk> процент його фільму нагрозоне до оскарен же было сніжні яко найлепшый документ року то сут <unk> кляткі котры показуют колейны працы Пікасса в тракці повставані Е то єст так же пікассо через сталчас барзо близко спросивал схрузотен І терисунечкій Пікасса повставали лочні з процесом реалізациі ґофімів Але маме тутей также таком барзо цікавом секвенцию кєди то пікассо появлят ся особістє і зачына мальоват в так званым часі жычывіс Чы то єст документация чы то єст креация Зобачу Те не самолібы фраґменты бо не самовідеры Прошу зверті увагы як фєнтрово телефільм є сконструюваны чы тіж туй видію в кадрах же фільм самого режысера рода Але єст так же блюзов фільмує фікаса при працы Ключ одфільмує сєбє котрый фільмує Пікасса Пєтровой зачыне містраздва скомплікувана Ніґміне повір же то єст забєкты повидляків документального ніґні повіт же забікты повидляк начыфоглядного і со знову пораз той барзо цікава гыбрида дже можеме трактувати автентичного Пікасса яко богатыра фільмовик котры одґрыва ролю Павля Пікас Зміжал до того абы сме умістіли труткій фільнік о нікіфожы барзо інтересуюнций поліваристофінік о нікіфоже з його удялом яко акторем Яна Ломіцкого выбітного документалисты з руку <unk> то материйості безценне для того же як бы то в повсталом з впілудял Нікіфором яко Особисткый кости Вшыткє пізнійше фільмы дужше ґенстше з выповідями ружных критиків штукі знайомых не мают такій безценной вартости для фільмознавци як то ды тудий маме За жытя Гіфора з його вспілобецностьом фізычном появи ся документ котрый єдночасні єст як памя певно крацийом Цудыманіма волплівости в Кіжніків загоріст ку як актор фільмі фабуляризуваный на вычньом стороном нарацийом стороном оповістю О тым чловіку Длятого уважам тым документ за круткы але тым барже безценны рештаты уж сут тым анексы до того власні фільмів І на закінчыня мого круткого выступня хто памятню показать єщыні Сподзянкы між віце теледиск нашой улюбльоной ґрупі Ноцкы то єст Теледист досенкі з єй депутатскій плуты з рубушый ся теку усмекок нас восіні Кіфор І восні єдном з Пєсенек з того альбому єст Юсенка покіфур інспірувана малярством Нікіфором і є постатьом зобочне теледиск з епокій зо своім носовничым складі єщы нашклад з єжным ґумбальдом котры ґратам на маґітажа Вец зобачат якій посудників форюштебы вшытку по культурі свяжовы соло своі своІ сором зоросів ріша і самє радшы солце свяче спачыт ся Свіжо высоко совісой зольовці є Осі Лобый твостал в року сміці Нікіфорами з потрачыме текресанкы і зонты буду як пинк на епітефім фацию артисты Дзібы золваніщы розлікує русинь закресаме На столекєранічных для орґанізатор за запрошыня на тамбєрзу не барзы інтересуютых спотыканы чыс за шусоны і єсмісме Я з бусю своє выстумпліня попитує нікт як Нікіфор нікт як Никол Лірослан Отуж Мікіфожы зостал уж то одповіданый не буде повтажыл бо до часу не мам уж збыт віле бо мам надія же тым вечыр сконьчы ся дискусийом о туй порушеній істориі осуд ходжо тин Нікіфора очывісті одкрывано якыс одкрывано очывісти може бы тутай власні цо то єст артиста аматор цо то єст артиста самоук ци то єст талент самородны як то ся ма до штукі выдови на прикладова мус по крутце Майны Хто што додає а высаджні вірит за сой повтажы Поньскыма Наданы сон таци фасинуци творцы самородні ружні іх называно ружны были выставы святовы котры переглядали был переглядами того типу творчости тым засвідос трудне дефініювати трохдкє то дефініює Може то слово не взьмі найлепі здібно свят з учысы Пєнків Сари фасцию кінжы лепшой ксіожкій в Польщы на тен темат Нєма і тамты усталеня певне типолоґі сучено фасцинуючы шанс і Інспіруюнце так жебы спойже на хоцбы на Нікіфора на тотом щуків ластів на сыку культу нарушы так ситуаци То се з потребом блоден такєвати з потребом высловєня ся В тым языку языку васлав выповізема чебы то єст барзо цікаве же на прик вілю артистів в мітолоці учекало в якыстін джунґли свят фантазиі як бы хом собі компенсуват жытелін аспект Але туди не буде розвірали як бы той цалій типолоґіі Тост барз фасцинуюце і вір бы намоґло тута як бы выпозычнови суміса Iґіфора Натомяст на сух ся зусідувам Юж на початку більо барзо важном постатьом Свєцьєв Свєв ся котрый зостал заацептуваный до роджіны артисту котрый был тратуваный рівноправнім три был уженників сельнік Сомолкым лемвентуваным а за тым з вільком фінезьом з вільком інтеліґенцом І вельком наівностю заразом был і драматописажом і тропоетом і музиковал і грал на скрипсах і то єдакє свясоты жарти жеслати тыжыня з чыпса райом і твом і твом теж одраз все неєдны Але Цо цікавого ососасу вшів до той роді на тисончу ся там рноправны І повысужом марма Допікасонові обо єсесме найлепшыма описами нашых часів Я в штыру новочесным ты в Еґіпшій вкаже якій свовіско хцялом і свойого русосильника болзолы щукі шли з Парижа Тури В Роси здаж ся басо цікавого бо там постала найвякша найспаняша і найнайспаняйша колекция штукі актуальний святовый штуй тейтури центру был участ ревеляцийна колекция там там ся в Петерсбурґу в Москві То там в тетым то покусу была чоловка святова В Польсы было може так богато але теж был нам потребный дости такій як Русуци Трохы такій Русольнікєм стал ся для нас Ніґійфоль зостал одкрытый в своім середовиску через Юсі свідомы книгы вшости лемковскій украіньскій зостал зауважы зо соты зауважым же бор лем так і появил Потреба же мусіл міс якє свойого русуселіка скоро інні маю до чымы мы маме Нікіфор Но пузы Нікіфор зо собі нестеты муросло кулсце туде пансладим о тым оповідал щево зо соснацийоналізуваны брутальным О ци годі од то ся посу так як з Польщы розпрошома як крайнял ся статі монолітом етнолоґічным культуровым так само так само нікіфурну ся стат польскым артисом ні жадным лемковскым ні жадным Тутай З реґіоном звязаным за тожньом вєм м польскым написом Для того вшым другым року дано му нас назвисково хотя може бы волял матейко даном назвиско креніскій і справа зафіона Мал вейст до фантану артисту польскій а нім румлю о тым жебы жебы вопросу цокольвік І тутай мож было собі росіч же його орґінали сме якій слінны поґле ніж польскы Та і польскій трами сякы монорітам абсолютні єднолітым етнічні єднолітым культурово але з польскій артисан Кіфор залавля нам дві справы справы справы русоцияльных продолімімізмі одповідника Очы ся мам засудібанах в популяризациі році ся то місновізм може і щери пуздже роді гандлярство о чыс ся то вшытко сут новальны процесы тутай зачысляный жыт увагом і може просил бы о просу выстайме до послань човник то особис єст локви вашы <unk> студентів москівской Академіі вєджы Ям до Тібілісі з Шдез роді Місы пис Сивис Данєвіч його брат Єго браты Миколай Обой студенті москівской москєвскій Москвской Академіі те самова жебы пошуківат штукы людовий ну і крожом з Лісня по Тібіліси разом разом з аписом Николо теж студентом учас Николом Днос котрый был пуші активным участникєм Еко де Посу натрафляєм припадків якій трактєрів якій духанів якій кнавце доспудце вінярні фасийнуючы фасинуючы образ лі Зацікавил Доведум ся туж туж товтушу на мально тоні ся метусы дознаю же зі не завазу де о мішка той Біросманів нико наш николя николя в Пірошма на світі Ци знаюч інразу з собасцинуваню пошуку пошукуютых образу З часом выкупуюты образы Доціляном до артис Кім же был Кім же былы Нікопіосмані Романа з Швілін Отіж чыст Васо цікаве жебы влас ся певна паралельност льосу і певне подобіньство лосу так же як рецепсиі Піросманього з рецепцийом децетьом істориі культур історичну децец нашого Нікіфода зось добу з того чловіку зостав Барзо вчасні сє ротом Зособы шродку до жытя тіс там в будучій родины зналяз посредніцтво же бы муг быти слугом якого яко двонастолітніх чловекло з Юросо діс там працує дусі працує на колеі там опікуй ся єм Нєвсєст она якось неспокойну о душе Пробує сось хос робіт і цуж рыны же ся іма ріжных заянь Одкрыва в собы можливост мальованя але сто зачына мальове Зачына мальовать шыльды Малы шыды для доспут для склепікув Ікавно жыды на шыдах появляют ся написы ци єст певноподобіньство з Нікіфором то зачытате те своє орнаментово засадіте там інформацийну на найтрешнійша ос шак істо хоч сон цікавы В припадку Ніфоран виджол же забік артистичы є выстумповала як святого артиста летриста же виджал же літера єст орнаментом же вітера єст чымсо допелня доповя композициі Тутай подобна не то само была у припадку Ніко Піросмаго отуж Піросмані зачына од малюваня шыль Полюбіл малюваня то сам процес одкрыл собі пером якій такій талент натомас його для него было ци знову знайде подобінство з Нікіфором Осня в варшавовий Нікіформ єм малювал з концем на буд єси на Зешытах на наохладках земтв школьных фіолетовно тіж наш записаны огладка не была записана то уж дыж бодола якась тектурка то уж стам выдішны на высут ся бона Хто як повідно єст дій зрюдлово ценна натом презна обсервациі певны засубі так ся міла в тіжі і популяризациі особы напевно невонтплівє там навет банагыця якы добыл памірос куди грат мож натоват совде О со хоцім так як Нікіфор трактувал певны все вшыткє материялым впадали в ренсы для потребы свойой выповіді В спосіб як демократичный там тамты картонік по папєросах окладка з шыты была так само вартостьовым подобразім як Як до папера карыльова туже пізній му поджусано жебы робіл на чым пожаднійшым ніж картка з Лешых ніж осладка ніж Картоні Нікопі Русланя або подобразял ужывал церат Звычайны все чарных церат і ту свяжыня барз выкорсывал там томчерня поборыну вчены томченых хтожывал якосу місце незамалюваны ты своіх мози оже З пригоды на колею то сє свядество же там єст досконале намалюване поді з дужым знавском пшедньоту Але єст нашто раз барзо інтересунце Цікависла ся тота рецепця Пірсанів Няви ці Через занимічны спосоленя выкупуват свій рок по року збєрат ся ріжны образы ніктужы сиж з ним стают За присловляли медных грош і ні некторе в Піросмані попросту за Хром Хреба оддавал нікінне інне образы Бывалі тасы кты были замилувані автентичнійше выпосу єм разімівали дуже колекциі і ніче зміросли зажадны за жады більонзы там віт ах то але за зарновартост злота і чысловьово Але што барзо цікаве в припадку того Спірослан боже же тых прасы осаляло невє Бо навет ты працы котрых не удало ся здобы чы зналез альови братця Зданвічовє Зымполясы з походжыня то были потонкове потонкове зысланцу зтичньовым тужє звязані з друзом стім зышом заслугі для одкрываня Біросмані мал теж Сиґмун Валішевскій так же то тых Поляків там трошы мачало паса тым жебы знали ся жебы одти завважыть і учыстемніт діло діло Біросманівы Отуж барзо часо в До ты же был выжы но церата материял дыштвалы сповротом ставал сяратом кором прикрывано або бечкі в маґазині або або столок зі співници і то зо стяны вындрова основ ужытеня якы яко кавалек материялуктурну Был знищоным знищоны аж до выексплюатуваня о іле вче не впад вранци як ізва ся збірачы тых діл направды барзо невіло удал ся скаталоґуват зданя чом єст там неспелна <unk> спором честмані намальовал Препасано бы музеум в Тібілісі і знову цо ся діли зновероз нацийоналізациі Піросманін з обєкну подобны подобный як з Никі Хора з єсенно піросман з велькым социялістычным маляжом То уж поза так ся так діє Єсы маляжы народу Радіцкого Уж як тож самож ніст так єст Вілкім Завічным бо тіж є зауважом тіж зауважы тіж то уж зачал існітя то яко феноменальны самородны талент І не бивало документариста свойой епохі епокій місца місця якым было оджежати білісі Чловек той в певным моменті навет му ся зачынал ніцо лепей віст альты закохал ся в танцеты з музиів часами біціми в танцерках Марґерита ґранславяным в шампані танчонця співаюнця Мосаж його мілостю на того з юл якій якыс звізку в каждым жен цалый свій маєток єй переказал она зникнула Ян знову стал ся нензал Босу знівы невали фвартят точсым желі близкі знаме же памят консут в концучы Пошлюбні фалепажы правджівы Ґрузін не стал ся правджым ґрузіна до конця до конця был маляжем Страшний нанзвык доконал своіх свойого жывота А як озєвоно дзякі тым забивам зданы Дічух і інных ногы очала Невелькій часті Невелькій ченс І цужы было бы барз інтересуюце порунат ся нікы никтры прасы Піросманього Яко документ де дособы святы бо в подобы з формальным і фуранку не знайдеме Натом знайдеме о ся том потревы щелеґо запису тай нотациі котра єст звязана з потревом выповіді выповіді артисты Он барзо любил розмавлять так як Никіфоря як спотикал ся з товни людмишовсоми зо серед тис так само Нікопіоснал яком чымност спотиданя ся з Малажанвом з Лізнай това вспольным свых розмові Мож вас досет чудей приклад шыльду котрый єст ішыл дем і образом Ісажу ту вшытко Он нотує туди свойом епохо цікавый спосіб тут сон той прияло образ неґосовы о чым он слышал о чым он ся довідял о чым очытал теж был теж буд чловекым на початку неписменным яку самому научыл ся писать чытать Подобно на Бібліі зачынал ся учы і і лектуры дівску ґрузіньскым і русиньскым японувал обыдва тис прошын факто його з войны японьско росийскы з бітвы по сусімом в <unk> року досте траґічны Бірті артиста кофлем піва Там віджім осореді кобіта з талежем яєк Документаризмі бывали вічлові сі о космімолоґіі Ідут ся муж на конец доповідич єдном жеч теж як бы навязуюм трохы до того очымує пан пан др Ясикзємекович повстал вспонялы фільм Яси в одповід з мі режысера Ліґнича Ґав Ґілишы зробил вчасі документ О русманім по <unk> р якос укресут єжыв свой ся выкіл з рокумен а пізній <unk> Зрелизувал фасцинусы фільмы Фільты для неєдно значно низшых фільму є же повім о артистів дужы з креаци Але креация то ноц цо фасцинуючого цо фасциючы для чы Дото уж там сон певны каты скомпонуваны допоні воду образу образу в Піросланів же там сут певны композициі рух в спосіб якій в єпостаті сядаю столе як земны місто жывосковик єст доплати так так само як і Піруслань Дужем пенсонных святом в плуку жебы выдобісте Терні те ґлбє цератовий цератового подобразя котры были том тотом ґлухом бухом капаным добитом через чезмаля але урочым мотивам сутровы чорна і біла то сут там правы чез режысера Якошыль склепу в Змлеку склепу спожывчого ты з пособен в пустой чыщені тіж каміністы зупел пусто так як на образах Піросманього жеж ґзді ся розгрыва в абстрахуваній пшещыні тен фільм незвыкле урочый і фасцинуючы Ты детали тых обжежа в тых обжежу в Мяси теж сут писом оснує заясністнійшы тым самы друк якій встял на початку віку по чысто єй ся посо Чыроний по всемівости там ма захысніця ся лем тайм там цалчас навязуваны Маловік враженя же знаньс нам хоцбы Тывы для прикладу образу же тым чул ся фасцинуючым же то осіб бы при камеже стал сам в Никопірусмані і одповідал як то мабі зробльом Полязава ся фівно є бем тудишой гандляш попалокы рыбах Може на бым зачыслане моіх уваг обєжны туди выґлошоны Бо выдає мі ся же сподженя на Никівыстыщ чыкат єж і сплюєме од десніс одару Діж там далый выс якійной перспектывы зобачыт цільос ін артискы туры в певных моментах єст подобны певных ружны а то нам дає якос перспектывы огляду бо втеды велькос і універсальност діла Нікіфор яком был барз захоженым в свойой культуры чыта нам ся трохи іначей Тем контекст єст шырший і виджіме често так мі ся здає верту ся до артист Дзякую Вансу за то увагу а так і же доповім тым подвіжы же фільм о ній попірослані єст до зобачыня на Юс єдавна і то в обыверсиях як паньсломщых і по ґрузиньску і по русиньску І тым оптимістичным акцентем кончым дійше спотканя Маме надію што в тем беще кілька іщы веле іщы мнуство треба припоминат треба муждить о артистах звязаных з том земльом З З Лемками артиста кты сом лем Лемками правобітыми Мысл же будом Паньсвы сліджыт Лемковскій Єрузалем далей На тым В тій едициі Бенте брал учалніж Едвард Двор ніктры згоджіл ся міл туж выставы з Нікіфором мидзве як бы його творчост участны артисты показат з творчосю Нікіфора Перша выстава нотатника зо свята Веду Нікіфора одбеді ся в Берго в Леґніци Зен <unk> сірпня бей то вашол каталоґ тотрый бы можна набыть Берумє нотатника бено там уміщене унікатовы же запискій зо свята котре тет до дісяй ся твожы Маме хытрый плян представліня певных записку але о тым мысль же повіме при оказиі уж выставы барзо дякує Е Было мі барз міло