The archive of
Lemko radio

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота <unk> вересня септембра <unk> р розшырює телевізийны народносне высиланя Од слідуючого року прибуде і русиньска дискусна реляция Автор вісти Петро Медвід Радийо і телевізия Словакіі розшырює од понеділька <unk> септембра <unk> р телевізне народносне высыланя котре ходит на проґрамі Двойка Высыланя в <unk> языках про <unk> народносных меншын мінит час высиланя а прибудут і два новы проґрамы Двойка принесе позерателям новый бльок народносного высиланя каждий робочый ден в часі од <unk> <unk> до <unk> годины Аґентуру Т Pо тым інформувал Пменедже РТС Філіп Пухофскій Великый крок про меншыны Цитуваня В обємі Высиланя РТВС є звекшыня часу народносного высиланя Малый крок Но в жывоті народности є то крок великій практично робиме два раз такє высиланя В тым році стартуєме першу фазу схваленой концепциі народносного высыланя повіл директор секциі Народосного высиланя РС а Тіла Ловас Допомнил же в другій фазі в році <unk> прибудут дальшы проґрамы про народносни меншыны у высиланю Понедільковы рана будут належати народностям котры мают мале чысло членів Будут то пілгодинны маґазины і новый проґрам з кошыцкого студия з назвом Од джерела Увіторкы ся будут чыряти проґрамы про русиньску і про украіньску народносну меншыну Середы і пятниці буде РТВС высылати в мадярскым языку і окрем денных новин буде ходити традичный мадярскій маґазин з Медома Середу рано дополненый о традичний реґіональный формат Лабода В пятницю буде высыланя по мадярскы в рамках проґраму під назвом Добрий ден патря якій буде занимати ся общественныма господарскыма і політичныма темами Каждий четвер буде належати проґраму Ромскій маґазин котрый буде дополненый новым форматом Романо Геро Будут і народносны дискусиі Раз до місяця буде мож позерати дискусны реляциі з общественного і політичного жывота Тот рік будут дискусиі лем в мадярскым і ромскым языку Слідуючый рік бы уж мали до высыла прибыты і дискусиі по русиньскы цитуваня Будучорічный Плян высыланя принародности приспособиме в згоді зо законом новым даным зо списуваня жытелів сконштатувал Ловас Лемко О тым як то быти собом в столітю Модерний погляд на Лемків то хыба головна примета того проєкту Автор допису Севериян Косовскій Нелегко остати собом кєд по сусідскы вшытко пожерат ґлобализация і новы стандарды Фільм якій хочеме Вам представити як раз дає доказ на тото же даст ся перетырвати в тым не всеприхыльным світі а при тым залюбити ся до лемківской культуры і чужых але барз прихыльных люди Перед парома днями Фундация Пасия Жытя выпустила премєровый фільм під назвом Лемко То оповіданя о самых Лемках але і о людях што на Лемковину пришли жыти бо так ім доказувало серце бо так ся поскладала іхня доля По обізріню видно што нияк над тым не жаліют окрем того каждый з них має пасиі якы інспіруют інчых Свы нормальны дыхаме і жыєме Давно не было такого фільму котрий бы вказувал сучасных Лемків од стороны іх нормального жытя штоденности пасий і одданя Дотля радше являли ся такы де лемківска культура была вказувана лем в скансені а єй найвекшым богатством были выключно співанкы і танці А образ Лемко вказує штоси інче Оповідат о людях якы Лемковину мают в серци хоц не все сут Лемками якы жыют для той землі з тыма людми Фільм якій вырежысерувал чловек Одникаль Петро Дзюбак презентує лемківску меншыну в Польщы таком яка она єст Режысер запросил до свого документу цікавых люди соспільных діячів музиків писателів священників ци музейників Значыт лемківскій світ є вказаный з ріжных пунктів пізріня молодшых і старшых люди тых што жыют дома на Лемковині а і такых што народили ся на чужыні і гын остали Але до фільму запрошены были і люде з Зовны сусіда што возлюбили ся в Лемковині і єй богатій культурі Познаєми і такы особы якым хоц народили ся в лемківскых родинах не было дане выплекати лемківскости Тото што стратили і што было ім зобране то тіж єден з факторів будуючых образ Віртуальна вандрівка Окрем фільму Фундация Пасия жытя зрыхтувала вебсайт на якым можеме одбыти віртуальну вандрівку по Лемковині Коли кликнеме на карту зайдеме до ріжных місцевости Гын можеме одкрыти або знимку або выімок фільму найдеме і материялы якы не нашли ся в змонтуваным фільмі Ходячы віртуально по карті одкрываме незнану Лемковину познаєме єй люди якы днес жыют своім нормальным жытьом а не сут лем в Скансені як в стереотиповій візиі Лемків і Лемковины Заохочаме позерати познавайте Лемковину яка фурт жыє фурт ся розвиват і окрем того што захованы в Скансенах і памяти продолжат своі прекрасны традициі плекат язык і культуру Модерный погляд на Лемків то хыбаль головна примета того проєкту В понедільок <unk> вересня септембра <unk> рока В Калиновій припомянули собі освободжыня Освободжыня собі в Калиновій припоминают каждый рік Автор вісти Петро Медвід Освободжыня Каленова в окресі Меджелебірці перед <unk> роками як першого освободженого села на териториі повоєнной Чехословакіі собі припомянули в суботу <unk> септембра <unk> року Інформала о тім аґентура Тар Калинів был освободжений спідливу нацистичного німецка Червену Армію по тяжкых боях <unk> септембра <unk> року Святкуваня освободжыня ся в тым русиньскым селі орґанізуют каждый рік цитуваня Святкуваня орґанізуєме шторік за то жебы ся не забывало на історию нато што запричынила война і жебы ани молода ґенерация не забыла на єй страхы Повіл про аґентуру Староста Калинова Іван Сивак В рамках святкувань річниці одправлена была панахіда запавшых вояків коло памятника Освободжыня Пак положыли ся вінці і приговорили ся гості подіі Над селом перелетіли гелікоптеры Ух <unk>or<unk> а участны могли выслухати і концерт воєньской музыкы Баньска Быстриця В Каленовій приговорил ся і Ґенеральный директор секциі Леґіслятивы і Права Міністерства Обороны Словацкой Републикы Данієль Берн цитуваня Діі в другій половині септембра <unk> р як раз ту в Калинові спосеред вшыткых міст і сел на териториі Словакі передзначыли приближуючый ся конец ІІ світовой войны котра є аж до днешнього дня найтяжшом войном і найвекшым конфліктом якій Европа і світ зажыли О і крутости о страті людскости і головно о страченых жывотах доднес свідчат памятникы в містах і селах по цілій Европі а єднако так і в нас на Словакі підкрислил Бетнар Пополідне одбыл ся в рамках святкувань культурный проґрам в котрым выступила і співацка ґрупа Лабірскы Бетяре Покровительство над святкуванями освободжыня Каленова на тот рік перевзяли Предцедат Народной Рады Словацкой Републикы Борис Коляр міністер Обороны Ярослав Над і предцеда Пряшівского Самосправного Краю Мілян Маєрскій Войновы діі з <unk> року цілый рік припоминат і історична воєньска техніка котра ся находит на териториі Каленова і котру селу запожычал Воєнскій Історичный Інститут До кінця спису лем пару дни надале не списало ся близко <unk> процент жытелів Декотры з чысел зобраных вчас тогорічного списуваня сут особливо важны для лемківской меншыны автор вісти Севериян Косовскій Уж такой конец а надале не списало ся <unk> процент жытелів Польщы Припоминаме што іщы лем до кінця вересня септембра <unk> р тырват в Польщы нацийональне повселюдне списуваня Заохочаме приступити до спису кєдже єст то не лем наше право але і громадяньскій обовязок Несписаня ся в вызначеным часі горозит фінансовым покараньом <unk> част жытелів Польщы звлікат Нацийональне повселюдне списуваня в Польщы выстартувало початком квітня апріля <unk> рока Дотля списало ся о <unk>десят управненых жытелів но решта надале не выполнила того обовязку Обовязок списати ся має каждий хто постійні або часово прожыват на обшыри Польщы Од початку списуваня проходит головно в інтернетовій формі але мож ся тіж списати при помочы рахмайстрів Як подают рахункы Головного Статистичного Уряду надале <unk> процент жытелів не приступило до жадной з форм спису Пляново як інформували урядникы кєд сме не зробили інтернетового самоспису мали до нас дзвонити рахмайстрове Тото же до той поры не списала ся такой пята част жытелів Польщы значыт правдоподібно же з телефонами од урядників єст проблем Найгірше в великых осередках Згідні з досліджынями Головного Статистичного Уряду найліпше зо списом порадили собі жытелі Опольщыны і Підкарпатского Воєвідства де уж списало ся <unk> процент управненых Найгірше є на Мазовшы а і гын де сут великы осередкы В самій Варшаві статистикы так само не сут найліпшы Подібні єст на Нижнім Шлеску і в Малопольщы до збераня списовых даных і де барз Помалы Уряд інформує што списуваня проходит найліпше в сельскых ґмінах і невеликых місточках Майте позір Несписаня ся горозит покараньом до <unk> тисячы золотых зас поданя неправдивых інформаций фінансовым покараньом або каром ограничыня свободы Хоц спис ся не закінчыл то як інформує Головный Статистичный Уряд дотля до польскых судів трафило уж більше як <unk> внесків о покараня осіб якы одмовили участи в списі Вшыткы переданы в спесіданы сут обняты статистичном таємницьом і сут анонімовы Дакотры з чысел зобраных вчас тоголічного списуваня сут особливо важны для лемківской меншыны Мож в ним м ін окрислити свою нацийональніст і хоснуваный язык в тым окрему лемківску нацийональніст і лемківскій язык Середа <unk> вересня септембра <unk> рока Придме до Лабовой споможме добре діло То остатній момент жебы ратувати материяльны памяткы з давной Лемковины Автор вісти Севериян Косовскій В днях од <unk> вересня септембра до <unk> жолтня октобра в єдным з найбільшых сел на західній Лемковині буде проходил третій етап ремонту памяткового цмонтеря Бесіда о Лабові де од даякого часу Ґрупа люди доброй волі веде роботы маючы за ціль сохранити камінны памятникы на місцевым довыселенчым теметові Цілый тыжден в рамках веденых прац будут проходити і камінярскы варштаты Орґанізатором того проєкту єст Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера з Ліґници Варштатам і мериторичным роботам при камінных памятниках буде проводил Шымон Моджеєвскій зо Стоваришыня Маґурич Кажды рукы ся придадут Як інформували нашу редакцию Думкодавці ратуваня лябівского цмонтеря до спільного творіня доброго діла закликаны сут вшыткы якы лем хотіли бы фізычно спомочы цілотыжньовы роботы цитуваня Старый лемківскій цмонтір в Лабові то маґічне місце де будете мати неповторну нагоду згубити тайникы реновациі камінных памятників Пише ся в запрошыню до участи В попередніх робочых творах в Лабові брали участ особы з ріжных части Польщы были місцевы Лемкы але тіж потомны выселеных Лемків што днес прожывают на чужыні Свою волонтерску поміч несли тіж місцевы сусіды Полякы Прото кажда поміч до роботы ся придаст і за кажду таку роботу орґанізаторы будут дуже вдячны Орґанізаторы табору просят горячо каждого хто лем має дяку дакус своіх сил і здібности внести в ратунок камінным памятникам Особы якы хочут спомочы добре діло можут контактувати ся з думкодавцями ініциятивы посылаючы маєль на адрес Ремонт <unk>o<unk><unk> Эрапка <unk> Для охочых на місци забезпечены мают быти нічліг і ідло сохраненый перед ліквідацийом Цмонтір в Лябові то єден з найбільшых лемківскых цмонтерів якому іщы не так давно горозила ліквідация Щестливо стараньом кычеры повело ся зобрати фінансовы середкы на його ратуваня і упорядкуваня Реализация той задачы была можлива завдякы дотациі Мініства Внутрішніх Справ і Адміністрациі Теперішні варштаты то дальшый етап модернізациі захованых памятників Кус скорше ґрупа Волонтерів при спертю ЛАПіТ Кычера і Стоваришыня Маґурич Стоваришыня Лемків і Музею Лемківской Культуры в Зындрановій провела ревітализацийны таборы і збірку жертв наратуваня тамтышніх памятників На жаль не повело ся зобрати плянуваной сумы але і за тоты жертвы орґанізаторы збіркы были вдячны На лябівскым теметові доднес заховало ся вельо камінных крестів котры за більше як <unk> років не были нияк ремонтуваны Більшіст з них єст міцно пошкоджена То остатній момент жебы ратувати материяльны памяткы з давной Лемковины Што основне лемівскій цмонтір сам в собі становит надзвычайну памятку лемківской культуры не лем в значыню духовой памяткы але і в значыню сепульклярного кумшту Народносный выбор засідал у новым складі участный был і підпредцедат парляменту Історично першый раз на засіданю Народносного Выбору был участный і підпредседа Парляменту Автор вісти Петро Медвід У віторок <unk> септембра <unk> року в братиславскым Владнім готелі Борік Проходило <unk> засіданя Выбору про народносны меншыны і етнічны ґрупы Рады Влады Словацкой Республикы про людскы права народносны меншыны і родову рівност Меншыновый выбор засідал у новым складі кєд же в Юлі проходили вольбы членів на дальшый функщыный період За русиньску народносну меншыну были за членів знова выбраты Петро Медвідь і Міляны Ян Пілип Русиньскы орґанізациі котры брали участ на Вольбах выбрали і двох членів заступників котрыма стали Мартін Караш і Петро Штефаняк Тоты сут участны на засіданю выбору покля рядний член не може взяти участ Выбрали нового підпрецеду Засіданя зачало освяточным одкрытьом в рамках котрого были членам выбору переданы декреты о іх зволіню Декреты передал Лазо Буковскій уполномоченый Влады Словацкой Републикы про Народности Меншыны якій є єдночасно і предцедом Народносного Выбору Выбор у Новым складі мал перед собом і вольбу під прецедил выбору тым дотепер был Мілянян Пілип котрого русиньска народносна меншына номінувала і на дальшый функный період Другым кандидатом был Андрий Пос член за німецку меншыну котрого номінувала Чешска і Муравска Народносна Меншына Кідже Пос зобрал веце голосів представитель Карпатскых Німців буде в слідуючым періоді на посаді під прецеду выбору а тым стал і членом Рады Влады Словацкой Републикы про людскы права народносны Меншыны і родову рівност Новым секретарьом выбору котрого менує предцеда стала Софія Пенерова Даскальова з Уряду уполномоченого Пронародносны меншыны вечеряла на позициі Алену Котфанову котра наступила до функциі директоркы Фонду на Підпору Культуры Народносных Меншын Членовы Народносного Выбору так само выберали єдного члена Дозорной Рады Меншынового Фонду на тоту посаду кандидавала Клявдия Секереш номінантка мадярской меншыны і Марцель Фандак котрого номінувала жыдівска народносна меншына Тісне голосуваня наконец на тоту позицию выбрало Клавдию Секереш Участний і підпредцеда парляменту Віторкове засіданя мало і історичный момент На засіданю был участный і підпредцеда Народной Рады Словацкой Республикы Ґабор Ґрендель То першый раз што підпредседа парляменту в цілій істориі выбору про народносны меншыны і етнічны ґрупы брал участ на засіданю Ґрендель підкрислил же много раз ся бесідує же меншыны мают на Словакій добры условія но то ани здалека неє правдом За його словами покля бы так было неє нам потрібный ани народносный выбор ани функция Омбудсмана ци дальшы орґаны кєд же цитуваня вшытко уж бы было вырішено Наопак як повіл Ґрендель як раз уряд Омбудсмана може свідчыти же рішыт много припадів котры дотуляют ся дискримінациі меншын Акцентувал і то же влада підтримує права народносных меншын а припомяну же сучасна влада ся оправдала і за поліцийну акцию в ромскій осаді в Молдаві над Бодлову Підпредседа Парляменту участным повіл же є радий же може быти на засіданю і позорно собі выслухати справы і проблемы котры рішают народносны меншыны Хоц не міг быти з робочых обовязків на цілым засіданю кєд же в тот ден засідал і парлямент дакілько раз вступил до дискусиі ку окремым пунктам засіданя Як сам повіл вірит же на Народносным выборі не был остатній раз Меншыновый Фонд з Нова темов На жаль і в рамках того засіданя был єдном з головных тем Фонд на Підпору Культуры Народносных Меншын Хоц фаховы рады котры схвалили жадости о дотациі засідали уж в марци і апрілю Стілково підпореных проєктів за <unk> меншын і інтеркультурный діалоґ было затля підписаных лем <unk> проєктів а з того лем <unk> проєктів уж было і выплаченых Іщы гірше вызерают чысла кєд ся посмотриме же фонд на тот рік перерозділювал коло <unk> мілийонів евр з того є выплаченых лем дашто понад <unk> мілийоны За русиньску народосну меншыну де было схваленых <unk> проєктів є підписаных лем <unk> проєктів Выплаченых є <unk> В цілковій сумі <unk> <unk> евр При тым русиньска меншына перерозділювала коло <unk> тис евро на тот рік Членове выбору звертали увагу на то же сучасна ситуация є вже критична Але тото само є і у другых меншын же выходит періодична преса цілый рік роснут долгы в друкарнях але фактуры чекают на заплачыня і за культурны подіі а інчы активіты на котры были схвалены грошы і были вже зреалізуваны Як підкрислили і членове выбору за русиньску меншыну така система робит з народносных орґанізаций должників і тото ся повторят каждый рік што може вести аж ку ліквідациі меншыновой культуры обще Економічна директора фонду Даґмар Чертяньска На засіданю повіла же фонд має мало людей котры тот рік мусіли навеце рішати миморідну вызву яка была реализувана з причыны пандеміі Навеце ся в літі минуло веджыня фонду кєд же был конкурс на нового директора што так само за єй словами запричынило спомаліня роботы Проблемом сут і бюрократичны адміністративны процесы Выбор принял узнесіня в котрым высловил неспокійност зо скоростю адміністративных процесів і процесів выплачаня проєктів Рекомендавал Міністерство Культуры Словацкой Републикы приготовити зміну закана о Фонді на підпору Культуры народносных Меншын з цільом ускорити процесы а так само продбати можности звекшыня персонального забезпечыня Фонду посередництвом европскых проєктів кєд же закон становлює лем <unk> процент фінансий Фонду на забезпечыня його ходу Меншыновий закон фінішує На засіданю бесідувало ся і о леґіслятивных процесах котры дотуляют ся і народносных меншын а з тым повязаных активітах уповномеченого Буковскій інформувал же в рамках приготовліня закана о поставліню народносных меншын є готовых в параґрафовій версиі пят статей дальшы бы мали быти готовы в найблизшым часі В октобрі аж новембрі бы мали проходити консультациі о приготовленым законі з представителями народносных меншын на кінцю рока бы мала быти приготовлена фінальна версия котра буде передложена словацкій влады В повязаню з законом ся в маі <unk> р одбуде і медженародна конференция котру буде орґанізувати уряд уполномоченого і на котрый ся буде порівняти словацкій закон з прикладами з загранича Як раз в слідуючым році бы ся закон о поставліню народносных меншын мал дістати і до словацкого парляменту Проблематичний школьскій закон Бесіда была і о новелі Закона о выхові а о світі тзв школьскій закон котру перекладат резорт школьства Новеля має дефініювати і народносну школу а народносне школьскє заряджыня Проблема в тым же подля новелі бы народносна школа і народносне школьскє заряджыня мали быти лем такы де цілый навчально выховный процес проходит в языку народносной меншыны То є огорожіня і прорусиньскы школы котры не ведут цілий процес в русиньскым языку не мают на то ани учыбникы В припаді схваліня новелі у формі яка є передложена бы не были дефініюваны якы народносны Уполномоченый влады дал у меджерезортным припомянковым процесі окрем іншого і пропозицию жебы дефініция народносной школы і народосного школьского зряджіня была розшырена на тоты де і лем част выховно освітнього процесу у вшыткых клясах або в декотрых клясах проходит в языку народносной меншыны Припомінка не была акцептувана резертом школьства Представителька Міністерства школьства на засіданю повіла же затля іщы неє ясне в якій версиі ся закон схвалит і ци наконец не буде термін народносной школы розшыреный Членове выбору за русиньску меншыну мали так само вопрос ци то же школа не буде записана як народносна оплывнит векшый норматив на школяря котрий тепер істнує про школы з навчальным языком народносной меншыны або навчаньом языка народносной меншыны Одповід на то тепер неє кєд же норматів не є дефініюваный в законі Обговорили ся і активіти депутата Дімешія Членове выбору на засіданю обговорили і активіти депутата Народной Рады Словацкой Републикы Дьордя Дімешія Тот першый раз выкликал бурю кєд два тыжні перед зачатком списуваня жытелів хотіл мінити вопросы на котрых робило ся дакілько років допереду і был на них досягнений консенсус і в рамках народносных меншын Тепер депутат окрем інчого приготовлює новелю закона о выжываню языків народносных меншын і выбор критикувал же не комунікує з представителями меншын ани з уполномоченым пленародносны меншыны В медиях ся до кінця высловлює же він і днати з выбором і уполномеченым не потребує і зневажує іх роль Выбор скритикувал депутата же своіма активітами ничыт роботу воленых представителів народносных меншын Цілый выбор і част за меншыны і част за державну справу а самосправу єдноголосно принял узнесіня в котрым ся высловлює не згода з актуальну леґіслятивном активностю і діяньом а публичныма высловами депутата Дімешія што до приготовлюваной новели закона о вжываню языків народносных меншын Пропозицию депутата берут членове выбору з мериторичного і обсягового погляду за планы рішыня а критикуют же пропозицию не консультувал з представителями меншын членами меншынового выбору ани з ґестором односного і закона Выбор повірил уполномоченого Лазля Буковского інформувати о тым узнесіню односны выборы Народной Рады Словацкой Републикы четвер <unk> вересня септембра <unk> рока Капітула нагороды імен Райнфуса жде на зголошуваня кандидатів Автор вісти Севериян Косовскій До <unk> жолтня октобра <unk> р мож зголошувати кандидатів до <unk> едициі Нагороды Малопольского Воєвідства імени Романа Райнфуса Оцініня є признаване за выдатны осягніня в обшыри плеканя локальной культуровой достоменности в Малопольщы Дотля нагорода была признана і пару особам діючым на благо лемківской культуры Ювілейна едиция то шанса жебы зголосити дальшых кандидатів одданых нашій справі Здібным і одданым Онагороду можут ся старати кандидаты якы активно діют на благо даной культуры в Малопольщы Можут то быти особы якы професийно занимали занимают ся даком обшырю або такы што своі стараня проявляли на соспільній ниві Іде про такых кандидатів якы примірово діяли для охороны материяльной і духовной спадковины в тым народного кумшту і артистичного ремесла Капітула кличе і такы особы якы трудили ся охороном традиций ци фольклору На лавреаті уж де пуля <unk> тис зл яка є уфундувана з воєвідского буджету Предвиджено три головны нагороды В рамках оцініня можут быти признаны і два выріжніня якы не мают фінансовой підпоры Нагорода ім Райнфусса Патроном Нагороды є Роман Райнфусс польскій етноґрафіі дослідник народного кумшту якій звязаный был свойом науковом діяльністю з карпатскыма ґрупами в тым з Русинами Оцініня єст офіцияльном Нагородом Малопольского Воєвідства Схваленом і його соймиком Выріжніня признає ся каждорічно од <unk> рока Дотля нагороду за плеканя лемківской культуры отримали м інчыма уж Два Кратно Петро Трохановскій в <unk> і <unk> році Антоний Крог в <unk> році Павел Стефановскій в <unk> році та посмертно Федор Ґоч в <unk> році Кандидатів можут зголошувати вшелеякы інституциі культуры в тым лемківскы орґанізациі Треба подати зголошыня до капітулы найпізнійше до <unk> жолтня октобра <unk> р Детальны інформациі вєдно з формулярьом зголошыня подаєме за мотузком в дописі Бескідско і з лемківскым акцентом Поезия і проза на дорогах і порожніх Полях Ювілейный літературный фестіваль в Ясельскій бібліотеці Автор допису Наталия Малецка Новак Містецка Публична Бібліотека в Яслі просит любителів доброй книжкы на <unk> Ясельскій Літературный і реґіональный Фестіваль подія котрой головным мотивом є його сло Поезия і проза на дорогах і порожніх полях пройде в днях од <unk> вересня септембра до <unk> жолтня октобра Цитуваня З нагодылітя фестівалю хочеме навязати до його первістной назвы Фестіваль поезиі і прозы а тіж іщы міцнійше закоронити ся в тым што єдночасні літературны і реґіональны бесідує Дорота Возніца директорка містецкой Публичной Бібліотекы в Яслі Дальше цитуваня Зато тіж до участи в фестівальовых подіях запросили сме авторів звязаных з Яслом Ясельском Зельом і Низкым Бескідом продолжат директорка На участників фестівалю ждут три темовы стежкы Дорогы і Порожні Поля в ліричным Яслі та дітячы страны Гіст мы будут Андрий Стасюк польскій прозаік і есеіста котрий на добре уж вліз Низкій Бескід беручы за місце прожываня перше Ольховец Пак Чорне і Воловец Йоанна Консего ґрафічка ілюстраторка авторка м ін окладинок новых выдань книжок ноблисткы Ольгы Токарчук Пьотр Марецкій автор експериментальной літературы і книжкы дорогы Жытель Ясельщыды Роберт Круль Єслянин поета Юля Ріхтер Маґнушевска авторка і ілюстраторка книжок для діти жытелька Низкого Бескіду Про книжку котра безпосередньо тыкат лемківской істориі і Лемковины буде мож побесідувати з Маньом Стрелецком авторком публикациі Бескід Бескіду котру так само і ілюструвала Ліричні о Лемковині пише Катажына Шведа авторка дебютантской збіркы під наголовком Босорка Цитуваня В рамках товаришуючых подій запрашаме на выставу фотоґрафіі Пьотра Марецкого під наголовком Придорожна Польща та на літературно еколоґічны варштаты в Осередку Еколоґічной Едукациі в Ожынній а тіж на прогульку по Низкым Бескіді з Мацєйом Маґншевскым природником і еколоґом запрашат Дорота Возніца з Ясельской бібліотекы Чыслом єст на поєдны подіі ограничене Дармовы білеты входу доступны сут в Головній чытельный Бібліотекы в Яслі Фестіваль дофінансувано з середків Міністра Культуры Нацийональной Спадковины і Спорту з Фундушу Промоциі Культуры Выслухали сте статіі якы были публикуваны на портали Лем фм протягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Новак Боятує комі