Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
Episode description
Як з такого голосника заграме дискотеку, то не лем в Чірчу будут шыбы бренчати, але і в Лелюхові неєдному ґазді худоба піде в ліс!
Гіт парада на радию ЛЕМ.фм
Automatic transcript
зелена ціля было добре я маюти ґашу А де і здіка ся і волозкы Ей гудкы гормо пая па і ольдай мамує на дівці голофоя бабучія і ойля ґаму ціє на дівці адамеро на вігужы давай бра Ету і Na еуціро Еву гідчаны цербі была піднес полти з брандіка для робоцю годину населем парубоцю герочого Енбуже на р Добрівечера Досла черед ЛЕМ фм з той страны голосит ся редактор Севериян Косовскій но тым разом не з Вроцлавя а вынятково іщы днес З ліґниці з ліґницкого студия радия ЛЕМ фм то такє мож речы мобільне студию з котрого час до часу но як приде вільный час і я высылам але знате же тіж ґрамофон не лем з Ліґниці не лем з Вроцлаві то головно але тіж час од часу высыламе з Руской Бурсы но коли іду домів коли іду на Лемковину так дорого слуха чы од там але З тамтого студия тіж лева з проґрамы нажыво ідут ногнеска Як єм повіл стрічаме ся на чужыні в Ліґниці так граме собі до <unk> годины парадну музыку таку котру каждий з Вас любит но а гнескы будеме грати так жебы в цілым цірчу і в каждым вашым селі Шыбы бранчали но а очывидні жебы на другых селах люди ся чудували же таку дискотеку годны сме зробити Я вас вшыткых заохочу на сам початок писати на Северия <unk>em ле <unk>rem крапка фм то є мій майльовый адрес можете присувати своій пропозициі вшытко тото што бы сте хотіли внескы почути в нашым проґрамі но а окрем того Найліпше то бы было жебы сте присылали поздоровліня для другых люди для тых котры сут для вас близкы но і котрых любите нобо знаме же тот проґрам такій веселий же добрі бы было когоси поздоровити так дорозлаця граме весело на початок пропоную може ґрупу проблем і знану співанку знану конечно на Лемковині зьону <unk>элют ся по <unk> ті активы голют ся по верся неділю овер сябе ділю не ділю веділю маю бога надію надію оверзаме ділю не ділю неділю маю бога надію надію діли десяли Высілене поведе любов теме голівяте не має де має Высілене поведе веде двоме не має де має Оведу я в чужую чужу юрчужую коли свою збудую збудую Оведу я в чужую чужу юрчую коли свою збудую збудую ляґатами своя не сут моя деспорта Язєзіна нетворя не дорядже сягатами своя не сутязіна Нетворя не доряд поряду злобота злой злоботаю не веді неряду слободай злой злобота лю неведі не Старадайцем боже сає за Малу бы малу бы нарожы істория Явом намі коло мене коло мене гори тами закле Януна Явом нале коло мене коло мене годе Тота тота тота доктор тота тота прода Родила м ся візба на Лемківщыні А люблю слухати Ґрамофон Співам собі сві рада співам воя моя церте На найблизшый вікенд до Росладчы то буде тота же субота <unk> лютый а і неділю о <unk> так а в тоту суботу <unk> рекомендую піти на Лемковину там в селі Вапенне Остаткы Мясниці заграт ґрупа з чужыны Троянда з Рудной Ноі Ступне то <unk> зл З того што знаме то уж тяжко найти Ступне найте білет нияк негоден купити од орґанізаторів бо вшытко скоро ся розышло но лем тілько же треба глядати ждати аж хтоси може буде на остатню хвилю продавал Ново з якысых ріжных причын не годен буде піти на ту забаву так вы мате товды шансу піти до вапенного уж в найблизшу суботу припоминам то буде <unk> лютый а приде зо заходу заграти Троянда Ідеме дальше бавиме ся і нова співанка од Міляна черкали коник враний а по співанці я поясню што значыт слово враний бо може не каждий знає а то слово як іде о співанкы про коника а тых співанок кусі ся в нашій культурі маме так бы треба было пояснити што точно значыт хыбо же дахто знає та найпише на Севериян Ет лем фм а буде зато в нагороду Добра дискотикова співаночка Побра мудры Адже порано ужописові пижописы добро мым Но і так дорогы слаче Мілян черкала конек враний а конек враний то інакше чорний карий так тото слово може не каждий знає некаждий розуміє но але так бы треба тото пояснити то просто была співанка про чорного коня но і то нам ся обявило власні Мілян Черкаля Сірча нова співанка новий Сінґєль якій гнеска мал премєру і в цірсґрамофоні Бавиме ся дальше но і ідеме тепер собі до ґрупы Ґльод <unk> Циґан Богу Ты моя мала коханку циґан Е што мене поведеш Циґан ко Я люблю тебе кохан конґ не зрозуму зведаш Недавно Я стрітнул тебе недавно недавно як я тебе полюбил Так давно уж тому буде так давно Агнав Як то тебе залюби циґанко Ты моя мала коханко циґанко Ты што мене поведеш Циґанко Я люблю тебе коханко циґанко мене зрозуму зведаш не дума а мене уж не подума кучеры оті чорны забыва гляда уж не погляда соловка на коханя забыват Циґанко Ты моя мала коханко циґанко Дешто мене поведеш циґанко Я люблю тебе коханко Циґан го мене з розуму зведеш циґан го Ты моя мала коханко циґан го Дешто мене поведаш циґанко Я люблю тебе коханко циґанко Терез розуму зведа циґанко коханко циґа вядила ся В <unk> р в Фронці Буду слухати Лемківскій буде так назай Ой на горі два дукій Ой на горі два дудкій весо ой на горі два дукі два дукій скільса той Ойля горі два дукій два дукій скільса топій айде шансо єзува Вітер дувакій тає вітер дуба і тає хітає кузаді купі та єсало вітер дума тітає вітає кузадіку пітає ті О єді ночі оті Войці ноці радіці о діці бідеш гуляти Войді ці ноці радінці яці тієш гуляти А я дідка мамціна А я дідка мам ціна А я дідко мочіном мачіноцювати на очыльно А я дідком оціном мотчіноцювати на очыльно Недре памі Дребамі новій Корбач на бабі а на циркі сміґаче Будеведзасід ґаче а на циркіж збіґаче поні веце сізґаче Ані ґаче ані ніч Лем і целій паніс Фелібрібі з паньоре лібора док на дворе фелібріт паньоре нібо радок на дворе єдна Мадустала Може стюха зелем цешы стімода не будеш Можестюка лем цешті мода не будеш Андрома Уджема цідкі на джередик на неєго дзємы Своє жынят мусім є зас приправит Ґубіндецву Любову Там є справі з Різному Кубіндесву Любову Там єст праві з Різному Не треба і требами нові копадж рабаві ана Тифі сміка поєза сіткаче а на тикі смігаче поєбеца сітгаче <unk>ea<unk> Но то як може дахто познал може дахто покус тот ритм зрозуміл то была Доросла ци нова співаночка од ґрупы Роса з Меджіляборец так сме єй собі одпрезентували не была она по русиньскы але так ритм знаний люблений через нас вшыткых І думам си што треба єй часом давати нова співанка од ґрупы Росла хто бы хотіл веце тот най слухат уж в найблизшых ґрамофонах будеме єй на певно напевно грати А кєд сме бесідували про забаву в горах так треба было спомянути на єдну з двох забав і На чужыні отже уж <unk> марця перша з них пройде в Пшемкові там мясниці котру орґанізує Кружок Стоваришыня Лемків но і в Пшемківскым Осередку Культуры то значыт там де все там де все тоты лемківскы забавы проходили уж од долгых шумных років тота же забава прийде пройде Резервация лем до <unk> лютого так уж не дуже часо стало но то як бы не смотріти лем до кінця те того того же тыжня на сайті Стоваришыня Лемк найдете детальны інформациі а і контакт з орґанізаторів інформация голона така што тіж заграт Троянда тота сама Троянда што тыжден перше то значыт уж в найблизшу суботу заграт в тым вапеннім про котрий єм Вам вспоминал но а я інформую тых вшыткых якы ся до нас тепер долучыли же слухате цірчґрамофон на радию Лем фм но і высылат добру музыку добрий напрям редактор Севериян так кєд было про забаву дайме собі співанку Ой забава Сказала од дійо моя Мила Підразом поварли Чорнобріва Я пришол Тыбе лема підманула Підвела підманула Підвела Чорнобріва Я пришол дема підманула Підвера Підманула Підвела Чорнобріва Ой забава забава аж до рана Ой забава забава ци люч Ґы гуляла гуляла аж до рана Ай Я не спав Я не спам ци людич Спосовал і до Мілоєш разів чоломліва Я пришол опіло Підернопліва Я пришол Лідманула Ой забава Забава Аж до рана Ой забава забава ци лю гуляла аж рана Ярислав Але спасивы ме з середу моя Міла Підем разом по черену джорно мрія Як пришол де нема підманула підела моя міла Як пришолде де нема підманула підела підманула моя Міла Ой забава забава аж зо рана Ой забава забава ци любина ды гуляла гуляла аж до рана Ялислав Ялисла ци любич чорна як і чорна чорна як циґанка Сісі полюбила сі полюбила жыда Монка Сісі полюбіло сіси полюбила Шыдамо і банка то Іванка Іванкай не дурня Кебы м не збудило кєд оледводила зо славбы до полуденя Єбы бы не вбудило єдным ледла славбы до полуденя лісі два ново діло моє си лем ленькы Мене два годину для мене два готи люблятю поє чорна велькы Мене два годину для мене два годи любляю морє чорна мелькы Ой діту Яну Лісы онькы поколы В Яслідці не боі до Язлици не бойну куканя не залышу В Яслиці не боі до Язли не бойду куканя не зашу Грали левас по Повічовці припоминаме слухати цірць ґрамофон а тепер дальша інформация но тым разом про лемківску забаву Шпротаві в Шпортаві дакус недалеко од Пшемкова і тіж до <unk> дня <unk> марця о <unk> <unk> годині там гласні пройде лемківска забава Мясниці а до танця заграт ґрупа Водограй ступне Кусі ся дорокше в Пшемкові <unk> зл але так само буде по лемківскы так само буде шумні пришумні То лемківскы забавы Шпротаві Бодай но з рік часу така перерва была Так собі думам з того што добрі на тот момент тямлю а хыболь же ся милю так ня Поправте Але тоты забавы в Шпротаві уж проходили так в імени орґанізаторів Красні просиме Выберайте або власні Пшемків або Шпротала Єдно місто містечко коло другого дост близко так можете собі выбрати і піти побавити ся но кєд та як єм повідал не встигнете уж на тоту забаву на Лемковині котра в найблизшу суботу <unk> в вапені Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Тета цує лівцау А я сумаза малюсі ґаза Весєволя казувєн початком тета цурє лівсау а я сумаса Люсі ґаза Весєволя та совада Весєлий ґазда Весєоя ґазду видуєм Зане по легні пасема зелений мульци співа седе она на лемця жеє горе на Я сумаза Бесєлий ґаза Бесєлоя ґазду єм <unk> она найнайонена фраіри а я сумаза Бесєлий ґаза Песілоя ґазду єм даю найкєсті є конічу разкє у смерті ґаза бесіоя казує Не спійме коніц му подрадескє бо іде пусоє краіде а ясу гадам усмерт і ґаза бесіоя ґазрує Родила м ся в візбах в році а люблю слухати чынт грамофон Но то тепер для Вас пропозиция дакус спокійнійша співаночкы од росис медже Лез гузулька кохана так послухайме пролюбил співанка коли сме ся чули в остатній четвер так дорогы слаче Товды был тот ден закоханы Грали сме выключно такы співаночкы пролюбов агнеска дакус дакус поєдном том співанком будеме тото продолжати уй на горі стоіньосиди дівка брата Сиди сумно поглядає сидит сумно поглядає Науцулі ґадзикає Сиди судно поля тає Сиди су мно поглядає на гуцулика цикає А той гусузаба різня другу задипи ся Та нитка тен на другу аника тер на другу тай бабу про твою любу Анитка не на другу аника нен на другу тай дбабу про твою любу ґафльон диви тайонде нітає ти і чому я біла ти і <unk> Воли вітер віє родіну голіє Анічына же кохана Анчіна же кофана до мнотарована Анічіна же кохана Гадючіна вже орґана тострувана Таві знає хай од Ґіну нимо тепер Оліців тистамі Олісівця нов тим самі Хіба станый сороти ді десилі на то робити Адяцина маймами білены Адіцина тальцина ма лень бой на горі стоіт тал ти неділя брата Види зуна поля тає Сиди судна поля тає до густовика Сиди судна поля тає Сидиш сумна поля тає до густовика ци тоє Но як знаме нашы співаночкы головно або про любов або про войну або про пиятку тепер займеме ся тым остатнім так уйковасиль короткій шпас але барз жытьовий такый думал си што покус правдивый не треба ся сміяти зо самых себе Бо кєд не мы ся будеме зо себе сміяти та інчы ся будут а добрі жебы сме ся мы сміяли і так кус пілжартом до того вшыткого підходили Одвага енерґічніст і честніст сут то головны признакы пяного руснака Так твердит Дуйко Василь і я покус ся мушу з ним но мушу быти согласный з тым што він повіл што написал но бо покус текє тот Руснак єден з другым таку Собі выпют то товды сут такы одважны такы енерґічны а до того вшыткы сут горды Но і честны Так думам си што сут покус такы головны приметы признакы нопяного руснака як нам Василь Доносит <unk> на радию Лем фм ідеме дальше не дуже часу до кінця проґраму а співанок як сиємкус выбрал так тепер ходме назад до чырця і стрітиме ся з ґрупом Ролянд Выселицко Рідному Ядає самы профія де лем забы для ни подужоты Йода Лемы провни Йоды Лемзы провни подужоты о <unk> кулівы де мож на Атя єщыме жайпа не вісовый Як дерува себы Ата єщыме лайпа не вісовый Яке руме Ємацу Бінка або Амекра словя Красной будемо вляжы але давника словиянталіаків Высепре доміво Ядем собы кров лия неєм зобы позовны зозе Лімсобы брония не єм зобы позонны зо зелеми Найліпше радийо в Карпатскій Руси Лем фм слухайте го штоденні рано гвечер і при обіді і при сніданю і при вечері так як яню феш Выйте што выґля На весіля мыйде ружлова е масілю мы заралі ружково туфія різаля лимаци моламату і го на весілю мыгуля ружковофія Але них до та А же і дакрибовари має маля каля ма Дале силю мазарали Руштуво чупопия різара рими васикопу мату і го дале сильом гуляли Руштуво чупопия різари мати маду па вельо Но і так на кінци нашого днешнього высуланя єщ раз ме послухали собі ґрупу Ролянд Сірця Співанка на весілью но може дахто іщы на весіля з Вас піде перед постом Хоц не думам думал ся што радше Так уж а як буде тепліше товды люде весіля роблят найліпше очывидні робити тото літом або на осінь товды найчастійше ходиме на весіля бавиме ся веселиме но добрі бы было жебы сме ся іщы веселили при ритмах гласні такых просто з Пряшівщыны просто з сірця або од інчых ґруп котры знаме і котры граме тіж ґрамофоніі робиме порядну рекляму рекомендацию так Дослаця бавме ся наконец іщы хвильку заграме дашто таку вязоночку од ґрупы Юно я ся з вами пращам запрашам в четвер по <unk> год дні так само заграме веселу гідпараду русиньскых дискотековых співаночок но і а што ж заохочам жебы сте через заранішній ден а і четвер написали на <unk> Лemка <unk> Я для вас зрыхтую очывидні не ліпш плелилисту А кєд будете рады на тото так поздоровеме вашых близкых добраніч майте ся шумні а оставайте при радию Лем фм на конец вязанка Bчиm Рускій дому ей она мофорку мофоц прийоса воду воду сади а можу мамотну слід гол додому Прийде од нас але водуют мож сяти і ялич та ялиця годую або хоц стати файра фаєра Ну поздравлям нашых музикантів Лемків веселых жебы грали співали так весело як давно колици Ім бо люблю таку музыку веселу Аби до Лемків поздравлям вшыткых Лемків