The archive of
Lemko radio

Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухаці Коло слуханя Вас світат Керіна Муляр до вашой увагы само веденя проґраму Голосы Русинів што тыжденны розговоры на інтересны і актуальны темы з Русинами з цілого світа а то в середу о <unk> десят повторіня в четвер о <unk> рана а вець в суботу о <unk> ноль ноль за русиньскым часом і гостьом днижнього нашого веденя Стал наслідник підкарпатской Малярской Школы Жывописец Василь Свалявчык з Підкарпатя Артиста має титул Заслужений художник Украіны Народной художник Украіны і є лавреатом Областных Премій іміні Бокшея і іміні Ерделия в номінациі Вытварне уміня Но а бесідувати будеме о краєвидах і на тюрморах о памятках храмовой архітектуры і о авторскій сериі робіт деревяныма церквами Підкарпатя Окрем того пан Свалявчык поділит ся особныма істориями о тім як уміня переросло з катеґориі карєрных перспектыв творчіст і душевну втіху Голосы Русинів Голосы Русинів з Підкарпатя Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждый русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Много інформаций про Вас як артиста но про Вас як людину єй інформация высе вродили в Зняци Я не помню як то было Але як то было котры сте жели промам куня Бытко робил Зріцлины уєло сімнадцет років же пішол в фронт ушол Добрувульту як Дубру зназ які зобыли Добровольці пришли повішыт завды іш в Добровульці малже у фунді вывату до Арґу опакуювал пурсі пут Піск Пільст Кі горота Муранной но выжыл холобулу был буральны і в плиця зорману Шухымоли клуст любил учом ником як Словакі Отом лиму мазин любил мази в лем ходил ту магазину і поціла жытял в маґзині <unk> руку на єдной роботі мусувати малсы слу Янколавна Три мамка і няцва Дня Зняцу воєзнатсу батько Бало браты і сестры два браты в нього кулісоны <unk> брат бурбил куцю Академіютливі в Вєславіі другій духову семинарию сико рубил богату рук рубил як торговый бе в ріжных державах пят славних зику знал префекту префекту знал німецкій анґлійскій рускій а діти но было што коли приходил зразу додому годен соголорити бука з по світу і коли вже не было з кым говорити по поруслацкій то з годен самогорити по нашому як выкажы гострыко робил рубил бутову сысєнникову Словакі священник у Бржы ужах О <unk> русих было притрубати жы з том ся не подравили другу циклютом Бонзаль Він не хотіл ся переписати требу ся переписатиру руску зознали куза было сам автошто І він лишыл робил кольскій желізярньох другій час робил кольскій желізярньох до пенсию і вернул ся вернул ся же коли же было пустиция революциі Словац пошолы зашто робити свясенником Вковицях православну не грекокатолицкій никлия грекокатоликы Шточно знают мушы Яздолошує грекокатолиц часту з выізды догарны люде зробили коли мы прийдеме до некус унікальны коли мы приходили в сос Вы старшы дітина дома самы старшы добрас є засы сває цут же уж далеко Як ся так стало кажден мамка а ґазденя по домове же батьба выпрацувала зняти в могазилі Но є прото двоє батьків трудягы роботягы як ся а в них такій творчіст все было просто звычайно велика я поломал руку футбу горавто польова єм руку превольници нічого было робити хоц малювати перемалювал тым кертінкєпідиі за півпавну чы тоты кртінкє перемалювали і за потім коли пишу уже думу ото Юґо сіл художник то малює то я почыну ся малювати масану фарбу поплеґатой в бумагых не было а в масені фарбу могло купити я малювал хус лебому траю было силове зомилювал на ко кляскы дал же такій былы гузмик лякусмом пішолсе в сіти устриі братсовців тому стрію одґібу техніку та і цінити періядны техніку елекцифікациі і механізациі сільского господарства Но і я пішу в ту засов сіти бо але бы браты пора жебы дома туты сидіти грува была кры в ґазду то поятай а я за тото клюнул і пушу лем ну то было не моє То было не москівців в Лукасів але в музичній школі на Кардіуні Яколишую я почусувал шол то не моє техніку ільсифікациі механізациі сільского господарства няньо пришол то буде страх конец першого семестра я так рывал на вукзах вза хотіл діти якізы Я лишый здуму а ня махлю руков то лишай чурты матры лоты через три будова і дайти мупити яже был дома Ново хтіл поступити в умукацю Підурґічной чілищы там є музичный відділ і зустріли з Ноцимбуром кацю за знимсовців узняций ушколіньо тюткы Тамбын його нотацкова маленько поступати тото звіде мож кузади сойціти арякарі художню ся Я не знал шомужника Но ішол думу документом не знал же м домука люданю Кармяню Яка люди за художных А дарал Кат говорил там з учінами поступати нобатко знаны так в Боложаві знал А цікуд цікуди Кыли выспірантуру никуди будеш зупат генітя дуж род ухожде усіліше Омистиж де тото як тото я в принцип поступил Бы як проблему там вымугы были в цілістю Там треба рысувати рысувати клуб квадраты ліню пряму ахореля а як роме то лебіді пополеґатові лебіді поплиґатови а такій заяндрує незниво Я не знал што тюрмор мож болювати куреныма фарбами будкі я знам тут Но і коли бы по том дебидюк мину маленько натоскавлял коли бы зною тотяпу мослим і фурбу кворити куп як был куткєтєрді коли виділ ґєдосиньку іди там є фарбу акреді Ленінградкій купису бі такі фарбы ціснучків Я выдру фарбу ним за якю фарбу за поступил до то яклю получыл тоту бурсу яку розказали Чости з цім боромише в туже ві высоці вразных курсах яв я просу здал документы на тот курс де буду менше менше проходівых бо яму великій гульовый час де познал бы поступити де меньше зо вами поступал частно як урыці так так мі поповіл же бавны шул бы то безляз як собы зблата з силам ся такє професор як я коли малює поблекато аль ся не знали сі бы комуністы засялены дру бы ціленым як проблемацьов ся не мож было робити Но знали сте аж мож ся было вціти за художы або мали сте цимбора котры ішли си вчыти там тут я одгулив же умукацю і а його зріву Мукацю і його зустрів та ви є повіл зо свідош куди ідеш трунує повіл што іде уж родожню цілі ся Яту знал ту уж мукачы я уж ужню документы але мукацю ідолоґічной цілисі музичный вія потому ял ту скупіну свою ял на гітарі роками або су свою вокально інструментальны ансамбль човас забалями а селексивизували роками тоту же бы то мі звал же тоты орґанізувал сіс ансамбль Клузб і Хлозном купил бы сюзарну сну заприписую до клюба то не так просто было бы была професийном выступленом на конкурсах требуло Та творчіст усе была в вашым жытови музика тото сам собі бралецийку любил маму як мі Ґупили і Кардіованых коли тажы дей музыка была Алей купуй за порає зкурдівань захлобал То є тепер мою веседи інструменту вювал три гітары ударну стонулку піаніло бондуру супільку має саксофон і дві гітары Тір маєме двітаря зодома зо што сім інструмент або інструмент і труба Мамаданьом не односили скептичны кєд николи не ідил рахуйте обы в селовы всеси найде робота ци дня Ямал языма свій пчуловоску ял Я мокулю сорок підсазву руку пцюлю Я даколисті не спалу і не спал но ся бы пограв рома заслабы вет на танцых рано батік бы не цікал утраміти топер діствы не сосміли то joko Дай Боже бо так Кунців ку кунцю уцілиш ся ну єбот до другы крия уж почул староства глупом Булжы А в танцит сім порішыні до танцю до танцю Бірі собі буде в сілісі танцю Ци моя білима Маленько Осанш того Хто буде єй любити як зимує што воє вчырило же плая той засобліває парукы тонты рукы толенкы і артиві оцінята воіленьковий Яричковий великови два і Рубяновий та ту і буде легло діяти щынового солярі його капили Я посупил упил супил уціли ся кандидатом якый пришол першый раз на урук вын не чытали Мне неє Я пришут думку мяню там діти цітают по журнали автом не споминало повіли майко пришол то повішол што кандидатом освобудит сам місточысли місяц я пробул кандидатом а потому задівочка пришла была студентый поставсту ґрупу уж погрубил цілисю Зарпатом єдну з директоров Я любил уступником Генкла Де свиділи перспективу <unk>o на парохі ся перерох ліпом колоц або кажый фейсу хотіл зутил рукы я вес ся поклав такой собі переспал рановно нотусим склав столи перевніту курсі Окреме того я вже у кумпартиі вже воли робити Я робил куй партів на третьо кусівців ся і любил кумипартіі батью Крузнов з Усойґірду куйпартіі робит а батько Кобер зо батько шузияру Хранборду з котромян Калипетни хвориш што су твой сыну кумі партіі робит Кыкому партиі Я приходжу зубишую як зову кумі партіі робит нормально роблю так як тото Я робил ступником Клау туты нехудожный музей а там было бібліотека коли зовковасті там было бібліотека і буде тамты великій зал або великій чытальный зал і давсти было то было малий чытальний залсте было бібліотека Не чытаме за ансим два зали два зали ансамбль бібліотекы чыта не за усых другых меншын я там мал сів сім печок Яну то авто <unk> місяц чуткє столов <unk> і кажде другє дієв робило етикы были покраны в Петскє Тавашыколесі з тых часовісти си знали вынайти худіло Случа То вшыткы діло Случа предложыли єсо не вказал до волуціли ся было бібліоте забыли або <unk>em бозомів і упіл податку Новы од часто <unk>эздів уставы пустил цілістом правліня Лебской области з буду час довали до правленя все і будут жалотыми в цілю Циловици цуда Куда держава ты потрібны Ємо білятно самольох і зай мамова втусовы сойку пількуй сопису там женив <unk> мы почому же кєд найдеме уціли ся я попусувал спропонувати обяз бы позватил дуже хорошый одношыня был робили добрых хідовати Но імюканы были ітурывали ся выз до нього додому Осиньку тыка однено та я быдме суселу в аеропорт поідил з Либыдину народу Алдымюкер Петро Петрой ту уж шухыр не можем виднити рубуту у журні хоцю мукацю хоц уж А до чого є улиден Ты кушу або кыфо муси іти мусит ты выштуй кому і хто о том кому там потрібны Єлмом звидно бо були здали білет заузик самольота не было діло моях Я неі поіхал І Я не поідну завдипу не поіхал бы такы тактикы такужны гроблиций комбінат обол потреб Союза то благарна фірма то час як розстрой рестораны кафе маґазины Азыру сусі построєні по облесті тут ся состроіло і ту требу ся оформуляти Мы такі бабкы заробляли бльохам уз роботы Болиборы Тобо жествовано тым часыми азико зяву треба зробити Вел сесну слівоту Верховис Верховина то тепер на сусідні за уж <unk> руків і рубль Отоді былонці в то внутрі літній залбул то звеликій залы ци доверху було золи зеленый залзям был пісот рамыка на кофе сідіти то выже ос перебрали сыпуністю Дзяд дітя зроботили жыду і жолыв дам Но сіділи сме раз Зільком з Іваном і од народных худорных Іваны Ідко кому худорників в худорників в робив а то не худорникы рублят в Сі худорни котрый робил худор Фунді фільма прот врубниці кобінаты спількы худорнику А я собі думаю а Шомінів же несніх ібыть Принци Не сміє них і быти Но я бы так бо імилювали малювал ся кофіню малювал до того там бы поступшу бы подушу были піду на роботу треба было мати выступє Я хоц не думал про выступ Думал доробили на роботі маму роботу той добре а той добро мі буд за хорошого бабків были в літіли вы такы дорактичны масиле Да а зато коли яз задумал я за ціле жытя не буду ходити біолуці по ресторанах по магазинах писати вывізкє ты і той масло Сыры хлібы дой проціпону там робота была така Но і язовы пишу туда по бляцу пішло мемо хорошых знайомых поперес директор і директор буду Ябум проробітом псют бум там пролюбил я будом сют ціпошавым віців Най выставкы пушли дубно приноспількы в якых роках <unk> не полю так писал лем Як выставкы си зачерес чым ся выставы за то што є робити в худоршфунді а што ти працуєш в худошфунді ты обовязково маєш выставляти си выставляти ся То были з тых вымов што што ти працую треба выставляти выставля Боі так ся дацьом малювати Стулям раз обіцил але спершу і комябів малювати з Іваном Трубушом він был від мине худофунд затягну і я познайомил з нього з кышыйоном тон Михал міз знималюва бурч він і глюк гобіваці я іму познаю сино як ціловік як тото знал з чуго він любил сималюватиздил я зомнул чудных нуців Яс ся в описи были бурсі моючы языкі залемі ні просто вель дорогу дорогу Утворче містерство Закарпаты принципі Закарпатiв ним явлюва журнале жіл піс называли журнал кого з Німце знає кого і думати як треба малювати А вже коли я пішол з немов так як має быти школа Я прочусу шку за карпатску школу яку Антон Михалич Осийку се нецвойоти абстракт Я маю такій в саті весі формальні весь окре твоє так як малює ся природа клистуєш Но і так ся так состало імну пизажы пизаж на такы школо ся малювати дна Высовка <unk>ou<unk> член спільтів на Закарпаті гуся Но то всуді поступити буду спільку довольно сложну тому што тоту треба мати выстулкы і треба быти вже кудошником бо там принимаюл выстулкы кыкы Кыча шай коцка люкы Бидвецкій там ходого там ходкони прохындже тамбали такє клузла в тому і были Нов до того я вже почул жывописний цех то бы я бы то опусувал у фурмістівскому цех же добре зілі сам я вже до цього получати то ті заказы Портреты того вскій то Меншы роботы менше одповідальности і одєй больше чымлені номалюй другій Лемклю а я сві з начеником Цеха Вас добро питаю так вза роботу но бы же зробил роботу зо тыж або місиц свободны русянба мініциявы мали бы мызва триґада огаблю похід были субу триґада і ґадьоны бы триґада фільюткєрня там терня аврейом авреті а в лем ся паруваны горіла того а <unk>na Орі дуйну моя писакрайля орі дуя писка крайля олюблят на дівкы рузабіла велия Оляґій файлизабіла велия оля леґій фай ашо не Вызал же легше было рубили знав за Шороми Я купил хыжу Сісю Яхіру ся купил холистыку Лис як выкли ся не зышынати Ям опцюлю зо опцілюво хлюпіса і псюлю Новы мали ціль хоціте жыти в Ужгордве Дарох язуткы хулистыком Обо мамо выходили ме провідало ци не саутлю Ожени прошу м думу почуда бо передню хіжу Ты што мі єдно на насіня худі субе страшно новит ся віці войці навіси се ты же мі над насіня обстати хоці в сельові апосталку з УСбы поженили холова а медже выма двоя дітима та о Вадими Маленько даковий на Церков Той сло заслужений почом народний То фактично весе як розбілено ти што пушлой было якых ісикых приграды не будут мушу мені позувати самы на кум никого не было не было такого яком писти Яру з людьми нормально зжыв і не было до кобикы то там даколи забул коли дакого тот музкє парил і усеральло позбиту коли кого розуміл а такы чустувал шуку на оборотя тоді кутал кличе я ся докажу што ся ліп роблю якым якым робіл Кажде ходили сте своіма колегами та як бы то они тоже робили в тому стелеве того і ді одгадже каждий по свойому робил Но принци в принципі утіцял ся тіж другу значну быкатор мі так тут робіл так Як я послуйу він будут ся выраз найшли тото своє Ни То з роками ходил турхами приходно подіхоньку подіхонь ябетом роботы котры видно шу котрый період єй періода з оддамну ласка зусим знакы і сти роботы То творчы пріод вас же фактично пісят рокы Коли так І потіхуваню выходжю само якы же будучачый камінь войны діся такло світо хіругнів пируєш через ружу зо скальпи не бери то се терных такы працує чырни два місяц то же ліпше збрати сото Дак як покій не робил том палист на фіґ вас бы лекі з перервы Приципє Прицикых не было перерву тепер быткы сме зовсім по другє думашу і закс до тото відносиш шусни не тягне ся до роботы За фісто ником наду тепер Зуміте коли то накєнжыва ся з того миком то і тягне ся до роботы зробити А коли то не треба ни державі ни людям то мушу з дни грошей не мало дилицобі свою фарбу купити в рости проці про то сопросто Зпрошо паникоцю зо державы Сотепер яну ся опрацювати без проб Вы то одно цяла брали для себе як роботу ці творчіст якы заділи ся на кор творчіст повязану з роботу І буде опрацувати за творчіст творчіст не выйдеш никуди Дє не гам гам а робота чого і для тошу ты працуєшыва кісучку фарбу мішают ту твоя робота Але не будут руху одяг возмі за пандюр з облику ґінялю вло зо фініч не зробиш Ішоты не маєш навышо працуєш на сувно не кажут явни за то не писуют них іхнате зробит што так видит што од Явилів не домилюш Так не напишеш дисті котрени ничого низовых поет од писменників і шоты не пишеш кажы ж Зо сі фактичного <unk> років які етапы были як бы выхарактеризували себе по різню як выросле як художник по картині видко коли є ішо зной все стало в якій період оно была і які были вас періоды якы єкій період Были періоды Зачынали стематичны бушынство з нацийонал з нацийонами были з роботы богатоє сільскогосподарскій зоводы такоє мушу тот час то треба было іти Выпрацували з нам жебы тюды робити нодых пятсок одуптом пришли же уже коли позыв сой і старшыма своіма колеґами я пришолжы на пизашы Архітектуру за турмор і пізнашы звертає ся не до портрету не до тематично ниц до чого другого не было авто усыб свій тото пізаж ріж пак тым жебыти шысты з тых де ту маніпулюсти Матепер на вашу майстерскы вы міні вказали склад полна <unk>ear<unk>o<unk> маєте <unk> склад о Всі всі пейзажы всі всі картины самы вшытко обіздили вжыву намалювали вшыткы з опису Вєдоць Кедевы на Закарпатців не были Не было бы не знают Єсидя до Ужка Яв конкурусильови старовы всі знают Всі не знают уж я просто пружыл там з принцип Я пружыл на природу половину свою жытя Яс доцийонала весна зима Русин я б дома не был Я все ізол горы або в гору або нестую Незвашом мініст треба было уж одну зовний буктіль же вызну количло тіпильцям чухати вадити софо склад выт ня і іде Я тепер я тепер доже был зіверну десят минуту быну завиш зиму і бы на богато землі любит з морзы особым выклику так по отзиму зыму не кажде пойде зиму писати То тепер уж бы і худоби кудику ідут на проролю нех є фотопорад плошат Як вы ся до того односите До чого До тых коні єзди малює Ну як нормально совідуками звіроби так як вурху як вых хоче і як може Но я вже перше кєд ом казал што малювати фотоґрафію шус додувну маму тот одно і то само Янколиґрафіі ничого не мало Разом кажуч тій замок требу в Канаду пити я за ним іду о ту требу фотоґрафіі легшы писал з фотоґрафіі сам замок Я взял собі свою любу рубуту рубуту тот замок то і Но то было цімісти кым шыванко з по сувіту бы там выбрали попросили з Кранады Не уж імено варто ваш выбор єздити на природу Уней выбор то выбор выбор мойого мой школы Зміж му што ы і з пальцы то не высешу майстерни ты номалюєш то быха тоту зиму сидит ся в местеры бо ты єй просто не номалюєш Мушу тот отратам стояти То треба стояти тамто інакше ту з того ґрафіґа і змаком Як ся тут он домалює дома або любиву церкву церкву тоу доводо выло Сидит ся зо фляшком пила або його Видіте або його чустуватеш од Лунтифу там є выдкоє было была то рукы так бы покрыю за вас на замязву Овсе не малюм заверт Пусте в Замязву Вымалювали мно перевалім со верх вым на камін сіт готель Камян якій зветем на верхуна я пуйду на примуа в фиґам обходжу о то был то граму Я почул разом Сосніст Курил сий перепоціну за перепуцівал што ся мус ужынати Ліснице мінікаль Шыдсиніван женові з дійжына Ты кажу з дурівци што хотіш завязнути Вставати Є запрудил Забрудну су якє бутому том його примило Нешли были не вірию буду я пошул тура тілько были кому то днику них мена ніжу А як выбераєте локациі На ком повісти ідеш або заколи станеш поідеш одс перелосил машыный дослід тихонько пошол ся ту запишу си люде або або завыво з селосыкы піз і сам А то выклате ідешо хоц номете і так мож найти вжывосут самыця забізгілю ідеш язу по друзіст стал віс ся по наромлю Сют баба мене ном навыкала о є тупцю єй тру котром траву не будем жылила зайду тревос мабува свомі то треба найти людской то се не придумаєш вуру буду ходи узме затоврушу пиза жывопис проблемал тому скалца з но придумуй єй і до того шу написати портрет людины походжы ниґде в Жіздиліві А наприкляд ті самі храмы они ся нараз появили в вашых картинах іде фусульо якты мож не мадны выдувати рамкы то зроблю вшыткє з церков Закарпатятя мало всіх Закарпатя Малюват Япитану даколи ходил село я ся номер і минулым церков малюват Для вас церква то накаты яка естетична цінностю Духовно бушынство духовна історична рублю душу у мене іх нихто відіт так не буде і бо лемутство підробит В катедральным Зобури там буде будут приходити люде студенты узні будут то видіти будут видіти моі предкє ся такоє зна робит то на Фойсури ходили по світлю діяносі дідовы прадідовы ходили по Америці Канаді чудне де лем не были а приходит думка сут духовност Горе Русі Церков А вы сам духов не людина Клявно Выл тум были выхованям Єсєний єден дідо єден дідоль был діком діду дякому церкви был Узнясвій Знясвій уба дідові мене были крылюсників диками надковях і батько братросиль был токому церкви і перший ціти Кекот руковы вказал то сыку ходил то мене готовил згібсенник Уроз готовил я буду поступоти ухудали Удеску Засвяченых ся пойдут сіди Ето нечестний хлопец бітаний Оту здітні татко Добрикамраці звізды за Іванком Мамці <unk>ene a Буздітя знако не з ним може на раз на Буздітя туздуют ніж то деля і я не маздітя або я піду фотолоґнолога пустеня Мєд пустичня створ хто з тот двот тот тоты творкот Дивіця дівчына є на голові хустина Оці як вылина хлопак деслина Квітит то пуста явицю лем нахотіш де ся покажы пивати Прийшол сюди з ґрунтих насита не буды такым Лем Єсерновіка Цю місци ям малювал мож сто робот Як раз хоты промісили што є так місци куда Вы севертаєте Да Я мал містати кішы якы кажде руку до мушу прити коли пой на то місцу мужу быти хоц бы не знати жу яка приціна Знал Як там викусує ябу зумує яблунка зусу так зумує яблунка як кусує яблункє під поіздумалювати то я мусу зуі яблункы вылювати ани є ани языкє і того Я все буду зумулювати Яблук Я маю з того місцо Є міста на Закарпатю одкуди выхоціте поіхате ни были не можете там На вашых картинах зображено лем Закарпатя Два Я маючы писалим подругому што роботы ідучю не входят мою хыту ґнес было про нерах у Словакі Мяцін Ґарманіівой в Ґірмані за місиці єма выступше і хотіл бы туму силові заінфомувати то не мож уже <unk>mвал Верховой поральы а то бубрану спускєвы походити поіздиву на такы своі поіздкы выізите в основному самым повіт выдакым зожны в нихті вишени сме левате єздили сте на пленеральгы Но ніє Но напрямок з Закарпатя Карпаты ті самі якій выгорты сут легкы шо Карпаты всягды сутулка в Ямал лаву з іфусен Альпы білы замок жолтый замок знайте любовариі ємо там выступку і там роботу встає крут <unk>бо в Ґерманіі Вы ниґде не хотіли уж свій творці потенцияль реализувати данде Не дома ніте єди сміх і быть Тутка А куди іде Сьой маєте будувати кус культуру Словакі ветрю Чехіі і ветю Ґерманіі тітур богатох нашых люджів по світі медзясілю котрому недзярсіні Пустоєме зло малу тыко пушышы як є допуше малу ній Я маю што міні треба І треба іти в Америку треба робити свою роботу А ся приде даку даколи даколи проблема або я не малже ємал кружого Лейбой і я умрал нулю Або з то я домоєсалья Выйде сме і басен і пароницкій волкі хвилюй дідст і внукі зґадют білу Кудийти одбруты Даня Бама вышла в бісі присут котоли шупуют гельбу тами кольку барбаникє не кулюсити будут Я не забу што берал ся зінкы може выйти за мож то піде свій край розвивати А я стараю солишыти кус хоц вшыкій слід слід лишыти языка Русинові тоты роботы встали што што ты не зробиш тото не встали А ты маєш воз божу зробити та зроби тепер не буде того сісиі ці циркула же тото шомінізую яку раду шобы встало в моім поколині шубы Час піде але не будуть Всі церкви іх погнилут запалят іх ураз ви через сто рокувати такоє былут ми на роботу папу Лемкови Церкви Буковиц Лутускалиці буковицкы церкви вял другій до папоринчкы Юлі єй не знашу Закарпатів є зревяна архітектура Буй єсо погляду опортаментах Папорин так папа казал шум тоту поглядументах у депортаментах мушу бы віриш є сіл в Закарпаті і є такій цирк то чого лем є проблем най кладе Тым самым Я зробил і кєд вкляту тошу ся знову науці попад знаєш ус єльом архітектуром Закарпатю Коли сме камін всюди камін не робили де знятсий камін на церков над буками яка была звальку Выказали тепер готовити сі церкви то має быти <unk>ea не знаю чого быдіти зробил зразим зробил так раз покы не знаєме ся приблизну дату коли бы вшытко тому Дякую для роботы і я буду видіти кульку там мож звісти якій ту тото і я такій маленькый жыжылик бо я си зазробила другій казал піджы здає ся ся никє заплетяй кобли хутіти <unk> руз я зробил колоб хуче на подішол я не можу своі дінґіо не можу то же сусід класти головне началь єм дал приклад Та я зроблю я не куцю з них долго за яку сумму нобом зараму лем <unk> рама стоіт плюсного звіде лишаных хоц права і тюбы фарґу дваби фарты коли <unk> Юшы посідали в ту на роботу Не малювали ся вже гісе зашол товского Но мы і говорили што на Закарпатів то і в Украіні в цілым не вкладує ся так в культуру може як бы ся хотіло цього не вкладали завыкарте почасы тепер не будут поне завойнува правниц война то зовсім друга ситуация вкладували Я буду казати при комуністах бо в прикомуністах было до много як раз проставно і артисты як штофнову пропадалю централізуванот Дзєнґі і непогані Дзянґі пленер зліці пленеры соробіли Медженародні пленеры соробіли і по судах был то нич никот мрусил ліпше слукрати розунати цього не было тишы А выділю Я не ходжу зашум Мысеслой одізды базы турбазы кажду комноту треба было крыці буде натурбаза Закарпасів по Совітскым Союзі Карпат вісів люк коцкы Контротові каждуй комнеті вісили А то треба было номувати да велика сумо <unk> рублів гороб ам <unk> рублів дітер налас бы хотіл тисицю баксу Ішол і бушеницю Всамювати не мож сомювати мож славнювати но выдавало сот часу вдавало со культуру мло більше чым тепер Но тепер ся нічого не вкладе Бюджет не прулює піл Департамент культуры никыкой де мал єлі єлі вызорплаты то іш од них сюди потребути пленер зробили вытым бы том помогли дни Вудкы Ну не собі не маю Адрош бо мали зас треба фінансувати з уділа А фим зо тых хто буде хто буде фінансуват Люди котры не хочут ничого фінансуват мож бы найшли Русю не хотя нахы єм ту требу Ти пересутнику і даку нізо ацю не повозол з Кыів цю остоны проводи сото не повозы тому шум як бы не былок робило А ті писе не робітницю Лешем як окреме автор всього Я роблю собі рублю вшытко саму Я сам си даю мошыну заправлял то номі никы По жраді по то льо ано другє я маю містах де я мойти є малы домі кєдєду перевали міскому є выполну музея і за собі зосум жылу суєґрафнул тиклісты і молю зану роби або не молю дендва не малювати можу походити по горах походити поры бы походити по попут до друзей і з нимо пообсяти самы як мамо малюєш там Я бы си сворулю што я попся здоровом Да витили дисну пигнікы діскурків цех посидіти повыжывати своє жытя доле в поступу малювану так дакой де малювал іховає і хоц зрано думу ся як маму одны пуча іх Новивати То треба попсяти ся струпри руду посідіти подивити си як уродыхо роби а не пустит з авту бузом а мальво жу жу дуту нуйту зому вну з луців і з концами Не сміх уж молювати Дуцікєвечыв даців і поговорими погорими драм закуску Тепер мажу ми Брузал бідистом з людьми котры доходили ім тові было приємно ідут без новы і сусі суздал сам Там ідіт урозів файлом файло ідут позаберали си по горах запишу запишу Уж і сышу Кєди веде просі робота тот вы хотіли мати свій музей Імно Ваш музей з вашыма роботами подальше шовы плянуєте Не плянуєте кажде од выжаной і на роботы не хоціте ани продавати роботым на замовліня а тіж вы зробиле выходжте іх мав заля Но роботы котры я выклада котрі роботу же міжы єйну може не люкше чым тото другой допрош тотами сом близко зр істория той роботы дописана наш Бо є такє роботы котры вык одна шыві думаєте музей того одкладуєте Віду про музей <unk>eo<unk>t задуми то має в зайнушку вликує ділю А просто о такы якте картины з церквами то же хоціте бы люди виділи а другій ваші роботы Як зробити то пізазі Хоц до музей то най роблят покій Музей питань нема де не буду робит а се я роблю мушу свіры де я не ясу здавал але міх не милювало А з іх робили люди мыстри зато поселімо намолены єм робиля зато яку ся новоляру то встало жеючы іхня робота в сорту кольту і унікальніст єзым ін є кром нас пульсі і штоснуватю в принципілорусиньска реґіоны всю ніде в світі з іх бушыны є за низкіх церков зато я хочу іх лишыти Словакій тоже богато зробил Вашому єпископови Бобєкови буде мы фольклор перевозил ся ати посу Словакі в тых церквах З ним нічы самы не возил Я про тот де з вашом творчістю ся можут познакомити люди так на выставках конкретно на выставках музеюва покажыл Ота з слухача можеме казати конес бы слухати з Польщы Сюдай <unk>em контактувны каждый музей В свій музей мат у тых нах тых музею наклипали кажде курю вымає свой музей никы кєд нику не ходитя коли придены Я там почул радим люди молоды робут коє была сороманда колий Русиньскій голосы чуте не лем в Карпатах Слухайте на Лем фм голосы Русинів з цілого світа Дорогы слухаці наштарный час пришол до свого завершіня дане выданя проґраму Голосы Русинів з вызначеным жывописом Підкарпаття Васильом Сволярчіком зможете собі повторно выслухати в четвер о піл <unk> рана а вет в суботу о ноль ноль за русиньскым часом припоминаєме же можете писати своі власны побажаня і пропозициі на дальшых гостів проґраму на нашу фейсбукову сторінку Лем фм а вет на ем <unk> лем крапка <unk> До скорого чутя на нашым радию Лем фм з вами была Каріна Муляр Голосы Русинів Слухайте голосы Русинів з цілого світа