Архів
лемківского радия

Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухачіє Коло слуханя Вас світит Каріна Муляр До Вашой увагы наше третє веденя проґраму Голосы Русинів што тыжденны розговоры на інтересны і актуальны темы з Русинами з цілого світа А то в середу о <unk> десят повторіня в четвер о п <unk> рано а вес в суботу о <unk> ноль ноль за русиньскым часом і нашол дальшу гостьов є Ірина Янцо з Підкарпатя продюсорка музичной ґрупы Рокаш і солістка музичного тріо Анця котра так само є авторком пісень про тоты русиньскы колективы А бесідувати будеме о народносні свідомости через призму персональных історий старых родиців Ірины о іх депортациі з Лемковины Ірена поділит ся роздумами односно свого лемківского коріня його творцього преосмыслиня Голосы Русинів Голосы Русинів з Підкарпатя Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждий русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Нацяло попросила бы м си Вас представити коли ціли ся занимаєте якоє ваше є одношіня до Підкарпаті підкарпатской культуры Ме назвати релеянцом Я Підкарпатска Русинка Лемка люциную і хочу сохранити нашу культуру єй унікальніст не можу як бы уявит своє жытя без без того з чобы ну быти в цій культурі і В єй границях я виджу свою реализацию лише жывут ся ту і розвивают ся примножуют ся надбаня нашой культуры тому я і пишу так бы тексты пісень по русиньскы ітат ся економічно невыгідно но є такє моє душевне быжаня Шостало причыном такой свідомости выхованя было вам закладено або выже бы в зрослом віцю свідом нализує я выросла у уізді хуского рейону звідти походит мій отец ну і моя мама тоже але о отец мій Родом з тых з тыхну Кыів а мама Лемка єй батькы переіхали уст із Лемківщыны Они были переселені насильны і мні розказувал мій дідик Покійний Про він уже был свідом у возрісті як він приіхал він был переселений удніпропетровску област якы там росийскы солдаты іх ганяли якы хут товарных вагонах перевозили Но В нього была дуже велика обіда на Русийскій народно з того часу з єй з юности і в ней осіли в кінці кінців бабці на сімя в Збаржі Дідикова сімя усамблі двоє із сусідніх сіл Тепер недавно уже я туда ходила <unk> села Выслік великій таймостянец вни сусідні а Выхід з тых сіл моя бабка і дідик найшли си вже тут в Украіні одружыли ся і переіхали в хуст вони зато переіхали бо там была така мова як на Лемківщыні похоже Зото вони сіли в хусті бо каже бабка ся дуже іх не любили не поважали Лемків бо вони были бідні Но ясно люди не мали ничого іх переселили і як бы тримали ся купы друг другы і так два знишли ся моя мама по крові чысто Лемка внардил ся у Львові Але ну так встало ся і Выросла в хусті Я нардил ся в хусті мій отец з Ізы Я Выросла в Ізі у бабків Бабы в семі не співала од ся го мати Нашых пісень я дотепер іх знаю я ти всі словал вкладаю інтеґрую в наші пісні Но хоцю і записати семі в настояшій пісні якє в нас співали же до того не дошло бы в нас всі пісні уже авторскій малотків до змінинь І дуже я вызі выросла а переіхала потім но і як переіхала вже в школу ходила в мукаці Но для мене як то каж манґто іска молова хуска молова не мукаційскы і вына ме не дуже сильно зачіпає за душу так як говорила моя бабка Я коли цюю гудаку і сели сь То моя мова така автентична лідна моя мова яка єдина музыка яка може як бы выкликати в мене сльозы ци гудакы В ним грали на свальбі імно гудакє бо то отеж сусідню зізю Село Селис Нижнє Селисє Выс Якосы не знаю но так так вышло што такым цином была закладна мні ся наша культура бабка не казала це русиньска высе закарпатска вытіка не казала семова проста каже се по просто мы сяк просто Якаж бабко якси называє ся люєт раціло дацистьо ана ты си сяк по нашму по простому ци кєд по простому казати та се травесве курячкы по простому Але тоты пашой людині но мат материньска мова рідна перша єй мова тото як бы і в єй душы перше зрно і посієне Зато я потім уже памятала же в школі Потрапил мені в рукы Збірник Віра Боганич співає віра боганиц Я то слухала мене то нихто не вціл мене тато інжынер а мама в мене лікірк я сама брала тот збірник вшыткы пісні кєсету і я слухала не рукі верх неш тоді было модно а я слухала кырє Віру боганиц І тепер коли віт о пісні пише Він нас як іде Він пише музыку пак приносит мені музыку на куплет на приспів і я під то підбра Словация першы слова што згадуй то тіж же я слухал від бабкы в двіри боганець і так тобто сує як село міні пришло тыкала як бы Інформацийна культурник моя парадиґма вот так м з юности вносил так в мені сіло і це дуже як бы мні легко і твердо стояти на землі коли я Я знаю што я є дитина з сього народу Вод мене єдкіординаты а тепер будеме робити будеме іти в Кенады не будеме іти но я знаю што нишыє має ся уперти То окрем вашой творчости тепер ясно мусим поворити про сейсю бывшы про істориі вашой бабкы Вашого дідика борто більше відкіл не пришли Коли внишли да Коли Было В Украіні ся не было без віза а было лиш можна робити вели таку як бы можливіст шынген Для насядків переселенців Лемків та мы іст чловіком як я третє поколіня переселеных осіб і єден з подружя родиців переселеных осіб до третього поколіня той світ мы подавали на цю візу жебы єхати там на фестівалі кудас єхати в Польщу Я зберала документы я посылала писмо в архів Дайте мені підтверджіня што моя баба і мій дідо є переселені із Польщы і Ярвійскій архів на Псал і мі пришло Два папіря дідус та як бы такы в прізвиску Лепиця Голова родины мого діда отец жінка тай перелік дітей Но не повіл ом кілько дітей у дідика было много там вшысткє сімно ді діти і мій дідик року серед них лепицяк Михайло Іванович переселеный насильно за договором мыр <unk> в <unk> ци <unk> р вроді то не была операция Вісла а якій договір але но муно все порвало міні на тоту Візу Но я уж думалю уже то осташо лиш дідик але я послала м бо і бабка і знала што переселена І бабка такого ж писало голова родины Гринда Теодор якы сы по батькові мама і мойой бабкы Тай Іван Мария Бабка ну іх четверо было переселені бабці было тоді три рокы мой бабці то был <unk> рік Но они переселені были у міст Збараж а діди кудні про Петровску облистну ся вертали Но цікаво што дідика двоюрідний брат якій Потім до нас приізл гості ун приіжал гості аж із Ґданьска Тоєст ся не тікали в ту сторону Мене є там родина тоже сприз сім лепіцяк І мы там были на фестівалі в Битові і я писала орґанізатор Ци вызнаєте такого такого як бы могло брата далекого по тому чловікові з такым же приз потім в чесом пряші на Сесєлі камір Васник єдкій цілик не його знают з тых краів а конкретно з якых село не были село Вислік Великій Дідик Запицяк Михайло Іванович і село Мостяниц санецкого повіту то же Бабка Гриндагана Теодорівна Я там була і я глядала хыжу Дідика бабка казала што село нашы посяниц все спалили дісно приз то село то на верхыні горы Там тілько сучасні будівлі там жодной сторой хат неє А Проізджаючы дале у Выслік Там єст хыжі Дідик казал коло церкви під Бляху я увиділ декілька сякых хыжів і пішла одну хыжу по кого толе кажу Но як вы не знаєте хто тут давно жыл а там жыла полька Каже туй студні Туй пес Я так познімала так тихенько Думаю нон вірно то хыжы мого дідок зас Нет бо то было не на просто церкви а коло церкви Но было літо было за деревами та моя хно дідова хыжа она стоіт пуста Яй потім мапсу виділ я ся там Не виділа єй Но же точно знаю бо я псалал у готель місцевый уж Ану си ся хыжа ся она є они кажут Айну си ся хыжы стце сусідні із нами обєкт о нас стоіт пуста На Березідскє Ізвор Но і ся так цікаво што мого діда хыжа батьківска через дорогу хыжа його брата якій тоже жыл у хусті і дядяславко і был пересадий і дідо і Дядіславку неєкбы напроти іхні хыты были і тепер они у хусті но жыли все жытя прожыли до старости і но як бы вже поховані у хусті Лемкы то грагусы Дядєславкы та мій дідик но Михалею Іванич Лепиця Квниз разом як бы пришли вести з путь і ту хату я найшла Дядіславку бо она была близче до дорогы А дідику ся леж піду та з дітьми то ведеме Высков Голю Голю вельо слаґуве дрогій бров две долдеме Горы догы поводили бучо ку долині Дзюди спілувал видіт Про любов карпат люди Там зустріне риб давати заміж дой повієн давати і відкатий дотати коло нику скрипка грати Ся підіву ся вкарпати полонину ватру пласти Пісню заграти Пісню заспивати Пісню заграти Пісню заспива Ай горі голша дорігошав Ай горі го гоша горі голу шар доріг везерльові Ґумані горы білій Вардовині горы синій будолині горы Красній будівціли оці Ясніде майно майте ся нєм руку повертайте зас шо там зустріне вас родиля Наука мала дітина Я підніму ся в Карпати полонину ватру Ґласти Пісню заграти Пісню заспівати пісню заграти Пісню заспівати Ай Ай горі голша дорігого лазерьо Ай болі ворігого х шо о i бабці было три рокы кос Альдіку він старшый ней на девят років ци на <unk> Но шыстыкє но він дік помер бабка де долгі рокы жытя най буде здорова треба окремо інтерюр бабку вжечнити Но та як при другому розумі памяти так так Дідику се мені приказувал што тремы скылів ненавидіти ониты кі то сыс се а бабка та дай собі покли гывно він май більш бы він і памятал більше А нам ся не в свідому возресті была як переселена Але дуже ся жаліла што мы пришли сюди а на нас лем вы Дзяды вы Таківы Лемкы не майте нічови Бо сі Голі дуже на них так в Украіні як бы Цотоны і внесли сце двоє Лемків Дако пробу оглядати дако ся верто А ваша файта бозиного буздрого буку не пробували ци хотіли си вертати было них што такоє Выни там вони там ходили пару раз фотоґрафували се св Совітского Совітского Союза дам были на фестівалі Нелжды ні а так Такій мой малий фестіваль був запулям якому селі Ну такый лемківскій фестіваль мы уже тых лемківскых фестівалів обіздили вшыткы кромі Сербін Пен Та цілві каже мы ту і недалеко од села Твого діда та пішли поідемо і я маю відео як оглядала тоты хыжы як одкє репортажны відшла м накладбис ся до ту церкви святого Онуфря позерати дуже мі было то так трепетно все такы ж дуже ми было странно Я пришла сюда для мене тотє вшытко чужоє я не могла подумати се мні рідна земля і для мене было дуже це не по собі бо я розуміла што ту жыли моі предкє і я не розуміла цю я тойкы першый раз поза <unk> году і мені всосе не знайоме як шо ну все так не мало быти Мні было дуже так сумятя такє в душы Нокы з дідиком кажды нипак переіхали в густ Єноже там сестрі бони одружыли ся в роді в самборі і переіхали в Рі Дідик был начальник кінопроката бабка была бухгалтер узі у конторі в Кульгосній тай все всежытя там пропрацювала То не мали нольтику роботу не просто ексільскы люде а ну діди Куціл кінотехнікуміс Нвісні Бабка томала бухгалтерску середню освіту і всежытя робила бухгалтеркою О рахуйте слочы рахує місна інтеліґенция Най буде датам дно но шуни не просто ужывали столошу в селовы не буде жыли в хусті бы отримали там квартиру і бабка жыве там дотепер а батькє мама моя лже лікар з червоным дипльомом Да і мамка туту мука мукаці айну Іно брат мамен також має весосвіт Но і я протошы кажете безницю пришли мали ту возможност і бажакі здобити ся Такы люди ся повіст Но В них в старых родиців не было ґоршу Хоціт вернути ся туда бабка з дідиком Або глядати там дашо змете ци А ты было можно я не суд я осерідо про то так про то говорили то была тема про яку не мож былок дуже сильну його тото боліло його то дуже сильно як тепер каже три ґрило Ца тема він то памятал він казал і мы пришли діти в тварных вагонах в дніпропетровску облест там дотепер єс поселені Лемків в Дніпропетровсі Дейків і каже пішли на поли діди а Москаль пришол каже взял тоты колоскєта тай хлопцікы ними накормил і дідик з тыкою обідою протокы за осткым болем Йому было дуже тяжко Но ходили туда позерати ту хыжу пару резів але Я не знаю ци то мож было тож было тож передали было як мозидоу Тото лем о них ходили они Говорили з людиною яка там жыла у тій хыжі сме влажы на кінцьові Аросп Союзу Да да да они туда пушли і бабка каже чом там Полька жыла І каже Выном потравіть цюрі Каже годы пройшли а тепер нох ся ся і то не добрі Бо за усю лемківску траву много ся пише много ся розберат боршо выховували своіх діти В тайні тош не хотіли ім ани ділити ся бо на тико то было заборонено на тот час або на тыко буліло аж не хотіли бы діти іх ні топер же то мінітерасно <unk> Коли се вы про тот знали то было од міністре мо знал Я была дуже дуже здивована Я про все взагалі не знала про цу сторінку нашого жытя Я была уже в старшых клясах як мій дідик а мій дідик дуже был як то настояшый Лемко впертый Лемко Він любил подискутувати так як бы да повідрубати і любил з моім уцьом всяк вступити в полеміку несу тему І його тото як жывило енергія і якы він міні нацьов Цю тему розвивати і выливати душу і така ж якого Таже не могла собі подумати та жыют собі в хвості та жыют та наші люди тешут тыкого а ту відкрыває си тыка сяст Істориі так та сел с же мичний народ мирод якій прошол великій має велику зиґбы травму і до реці я вже після того тепер в свідомым віці якых людей мыдрудра видим мы обміню си в кого як когось мене подружка у Львові Має обох батьків Лемків <unk> року народжыня она дуже любит розказувати ж бабка яка до недавна тамтоже жыла у Львові все казала Юж сом Стара Южніц Нехцем і о нас зтоптала до крові Ногід докє закєй шля сюда з дітьми Вниз утворили невеликє поселеня Лемківскє Коливова та вони обоє Лемкы і жыют Юлий Но Подружкы Бетькє Александер Александрович та Ганна Іванівно і вни на багато більше про це говорили і Юля на багато більше як бы вона знає про севни В такі рокы дотепер ходіт на тісці фестівалі гізит в Ждынія іх Баціл у монастырийскых ни уполяткы ідут такі люди в літах під <unk> де я іду выступати они там ідут на лемківскій фестіваль То в них усім гіє ся свідоміст на богато як бы было є высця Не знают цього так Юлиі Батько це <unk> поколінь священників на ньому сосперло ціну было десяткы поколінь священників Він стал выкладицьом а його отец і всі другі были священникы так цікавы у нихі но ля тригмай выгоди Махмеля мая сестра Зынтормам ленновраін сьотня жыти в Пора Твоє Явецифаю Табло велос ста ла Песа доцю пеза плацю тиху все зі мнуй своі люде роблят выхо пайсы зове трудены зовсюты Ютновый тіпер само Пюдаш вис дознали аж реально втыкому Ні ці Підро Старис свідому Підрошых де могли то приняте а то выходит Ваша мама знала но Брутони говорили ци то одда да мені це было дуже дивно ці це якысина напевно ці себе захисняли вытісняла тішло но для мене це было Тка тема яку мені ся люм не знат треба осмыслити бо даже Да якыс так выйшло што я не помню свою прабабку яка то же Лемка яка умерла яка мала двадцет років І якыс цьмус так вышло Яй выжыла там вшыткы в хустове Вынажыло в самборі А гамна ся лишыла то мама потому же з чуловіком дідажда Да І для мене це тоже дуже так дивно Така ситуация яка Дика для мене така яка не осмыслине ся Но і я не хоцю може це яка Якыс біль якій хоцют Не хоцют піднімати я не смію Всеостатньо будьме прода всеостанні може <unk> років ближа ся бы цішут си люди з нами хтось памяташ і можут нам якусь нашу генетичну памят передати Того Я наприкатам це вже мімо Клизнаців Карантіня ходила по мукатівскых старых селах з людьми <unk> років Гурите І бо то важно то што культура в принципі ся тяжко котру розвиват а си останє поколіня котрі зажыли то котрі ся не народили Совітскому Союзови і не были выхованыма людми котры были карані за реліґію за вшытко Тот може і вас найдут селекіс з бабку або з кєміс з родина жыє і бы што сой прижыл говорити бы то было варто великой увагы Бо про нижніх уже украіньскых Лемків котры жыли в сучасній Украіні тема така дост закрыта дост закрыта мы тепер якы Украіны украіньскій народ себе переодкрыват а про меньшы народы всі си тепер не думат а дукле од того дійдеме тых народів же може быти намного меньше кільме так Но ми да я дуже бою ся асиміляциі зато я дуже сильно Я хочу пропаґувати і коли малий народ в нього меньше ресурсів для пропаґанды менше ту поменьше си сых люде якій мают час можливіст бежаня свідоміст Ажы Людям казати шніть цініть і показувати ж усе ци цінно ци круто бо люде собі жыют в нашых селах они мают своє да коло проблем і нихто не хвилює А весь світ до глобалізациі до асиміляциі ци дуже дуже страшно Ци ци культура яку мы можеме як має і як інкє зникнути іш ци треба третра фіксувати зберігати і треба пропаґувати ся травма Околи вы се дознали прото што Ваші куріня сут не так частково відце Вам тож якій смысенові жытя пришлету до розумліня до цього або однознать но то де я дуже то цінила і я навіт коли жыла моя бабка мого Няня мама я дуже тым ся цікавила і дуже тым ся гордила мене і з того боку джере дуже шыкарна істория Мени няньо не з хуста не з Із Його отец з Ізы но бабка мама мгуця Єй батькы із Стишва і з Підполозя мам з Підполозя батько з Стишва Я не дуже точно помню сьому но йому пожалували землі в бергівскым рейоні бабка народила ся у селі Шом І там мій прадід створил бы школу для діти пер молодшу школу учыл дітей писати А пак Він был По словам брата мойой бабкы міністр шляхів сполучіня урядів Лошын Так він мені казал я не дуже нашла підтверджыня лиш у книжці карпато украіньска держава Петра Стерця Я упоминанє про мого прадіда Луку Шка його звали Лукацє Шок дід мого оця но як один з дієців В Ло Ліві як і оден з його однодумців І все вшытко я дуже звидоввала і в моій бабкі І малювало собі генелоґічні дерева кодежі там єй дубуст і тернописна Короцє І сло ПереХрасне де бергівскій реґіон мене там є родиці Мене то дуже все цікавило і я яктиную сого дерва і кєм я ся горжу од мене ся жыє одна дуже класна така штукы якой я то же неяк выдержыт в єй бабкы было оцьовой матери было <unk> братів сестер у сімі одна із сестер мойой бабкы была оцінит ся бокшыя Вона померла у тот рік коли родил си мій отец она померла в родах і єй был <unk> рік Она была дуже теленовито уціниця Букшея Ерделі і як я пришла до Володимира Микєты коли про нього робити кіно він мені показал єй фотоґрафію єй тіткы бабціной сестры Кажу Софія Гусор вы таку знаєте він каже Гайно бра Каж як милювала Цілком нормально Файно милюва цілком нормально ся бы міні повіл Маю єй пару кыртин одну маслом та єй декоративні роботы вона потім працувала кєрністом в Ужгороді выйшла замож і я ходила кликати на Му свайбу <unk>надцет років тому єй доцьку яка родила ся мати єй і померла а леж дитина вижыл рвесницю мого няня на жыве в селі Сень Но і то шо мене в родині єдка художниця І як також по професиі художниця і моє доцька художниць она буде поступати то для мене то же велика справа што не просто так Ег но той але я просто милю вшытов нас так врду Як думаєте такє інтересы до рідного куріня до своі глибины він це од властик в третім поколінні цім обясняє вопросу така людина або тым што выглядали якій приціно обяснити штосю свому жытови Никаждий другій далеко не каждий си інтересує куріньом што думати стало властым Но я думаю тому Е мене в жыті не было Я не знала якой нужды Мене батькы дуже робили Они они не были Такій повернуті на якых іс проблемах побудовых у них было завжды і штос такє духовне якы шос ныс не ставили Материяльне у як бы углуглову угля напевно ну І така шкля пріоритетів мені передала Бо як бы я собі так уявлял як бы я жыла у бідности як бы моі батькы лиш были заліті куском хліба но они мы робим дамы при вціно робити мы знаєм што робити треба много но як бы як бы они были одержымы на купиці ньом материяльного багатства як быкы це было самою головною цінністю З нашой сміі спожываня материяльных бляг та можливо я бымо мимо кого уже прошла а бы думала ці мене якій кожений пояз ци в мене машына яка ци ци яку дас поіхала від Пуціти як я файно красиво трацю гроші можливо Я так собі но думаю А як што все материяльне оно было проходя ся як пришло айно єсти што з требо діти ся треба айбо оно як пришло так но пуйде а штос має быти у людины одкє основополагає ся Я думаю шоце тому я была в такых умовах выхована такій скелі цінности і тому так такі пріоритеты в мене і сформували Бо як бы як бы я было з інчым Як бы я была придавлена поботом і ткє все я бы на такє напевно не мала душевного ресурсу не кістиків думків но так дас мадам бу ты на авісовій ды в ноці язе сы мот Вы кажда мамка не говорила про траву або вы ся самі добрали до народной культуры співанок так А дома од культура в якум поняті была церкве молитва або яко фунґувало вас до мене не было реліґійного выхованя сє від бабуси в Дідуси мій няньо буд хресный в пять років таємно бо моі бабка і дідик были вчытилі і то ся критикувало Мій дідико тот котрий Лемко был членком партиі І він казал што лиш зовтой был член компартіі буде мусили іти в сіл компартію Бабка была бухгалтерка у колгоспі І ся тема у нас у сміі не была не была як бы в фаворі Моя бабка покійна Мут ся вказала Я ся страхую Я так Може Там вшыс є а може є ся страхую так наказала но на мене до того не привцяли І батькє в мене тато інжынер Маме Ликер вницю комердиянтского выхованя і нетворчых немистецкых професий бо технічну творчіст Княшытовникы творчіст о мій вынехідник но він не мистецкой творчости душа Мама дужы компраґматичны людины лікар внатка Обма ногами на землі стоіть так впевнено не полю соли тых вона дуже практична І ни реліґійніст ни мистецтво у нашій сімі ну вони не були Нашы сімяны мы не цікавили ся То то же якыс номне саме знайшло Головже в свою сым сімі сама се навернула з танхым Так так но це не было дале в моій сімі батьків моіх сімі не Нє вони то міні не привевали скажем так В мене є мій стрій він більш поетична натура він малює він співає А мій няню він технік технар Но єси біш вдала у покровів та як бы в ту фай то по моім інтересам Але ну ци такій інтересы нешли ме не Смін і першы раз я поступила не на художник я поступила на економіста про цілий Се рік докє поняло А ци мож ся дашы другы бом для мене це было дуже Як то дуже Ломкы тка Як то людина може жыти розробляти працювати Не точной специальстю непрактичной специальністю мене батьків все робили все ну де всо было сяк цьотко А то милювати господи што се за професийом Што си такоє І докєм я поняла штокєм я Дозволила собі што мож А пак же пришло і підтверджыня материяльне сут то правильно цика роботы сут на потрібны Пришли на даже десліть Вывыростали єдно дітинко в сімі нас двоє з братом Око старшын Ястарша брат на чытрокій молодці Вывыростали старшу сестру Айно сбове з кє то вшытко было мож дара може так Вывыростали в хижы была мамка няйко ци і бабка была у хыж з вами Вшытко было сю такєтей мы окрему сімю І чым си занимали Дикі дідкы а як тыкує якой культурной діятильности не было кажете як проводила свій час Мы мну батькє трудували кєдно я понято і в дум Они таты діти занимали його невічно були на робоваті вічно заніці Я ходила на музику і входила музыку і на художню то я сы записали Іну я при цьому на музику пришли до нас в першым класі просити як бы записуйте ся на музику я пішля з першого класу ту хуску шку Нє в ми Мукаців же жыли батькєрі сы самі вселили в Мукаці такы уціли ся у Львові переселили ся бо тато мало вже роботу тут народім кумбінаті разерскій час Фішер він раз зробил на пабриці Фішер конструктором пак уже головным на мебльому кумбінаті а потім одкрыли вже після Розбуду Союзу підприємству та ми робим на ньому зараз смеблівых в лем І я бы потім ужы на художню пішла в тридцет років сама пішла номулювала роботи все поступила ся дуже пізно Я своі діти з першу класу не музыку Най Не полишали шос што с не полишали але я ім такі можливости дала із першого класу А туда я пішла у тринадцет років на хор котрий де я найшла чловіка де ми си нейшли дуже по інтересах близкі люди То вже было міні шістнадцет на тот хорія пішла тобто я мала то гыдати приходити до того сама Мене до того не піштовли так як наші діти они видят так жыти можна што творця професия це професия што це не є який позор або все якыс Як то безвідповідальна діяльніст в ни они видяш што так може жыти внеси в тому набогато на багато крассі результаты показуют ніж мы у іхнім ловіці но просто в фантастичной красі Но і одна в нас співає друга мели І таку Вашу ініциятиву беткє якыс подержавали ци казали Ірко но як бы то пристан ся бавити і деш робити было было всяко і так і так В принципі ей мене не придушували но были такі моменты коли казали то успокойси Коли я там казал я хоц іти робити журналісткою або што такє спокойс спокойс Але я покым м просто не казала я так так тихо Ходила все тото тихо были ткі моменты всякы Но люди від того хоц від свого досвіду Но ясно не вшукуют того што знал што мож так жыти хоц у своій дитині найліпшы так новы были така тверда увірена ту мушу вытоможете і выто хоціте А же вас держало кітно подарокы так дуже не было ну перше для мене така Коли я зрозуміл што мені можна коли я після року економікы і після економічных сякых в сукрыйскых олимпіяд я Поспількувала си і з сусідами по гуртожыт кульвові там были економісты то были дизайнеры меблі і мені дуже подобало што не роблят ті дизайнеры меблі вят них все ходы лашов ни там малюют сояк Кажбит кам я бы ішла туда на дизайн меблів Ани ты Ай кажу а то так мож Я жы на тот економічний поступале Я плакала бояла си поступлю типа хто хто с потільял місто того року што я заняла його місто Та мож тайди то поступай Мене подержали зам тре было готувати ся для вступу в рисунок жывопис беткє то помогли я поступила пак помогли перевести ся в Кыів академію том я невірно сама собі не дозволяла Мене ткано вірна была самоцінка середязкых циґ быці сіл сформуван Я від себе маю все відібрати што ся мают айно А пак пуціцют пуціцют Я понюс мінісем Яна брати усі в конкурсе ходне другє потім а потім рокаш ся натял Я наче пома я все помагала чловікові ся як мы тілько познайомили сы Я помножувала його зусил Він не псал пісню Я ім орґанізувала концерт він створил рока <unk> там а я дзвоню Петрови Магови кажу Мы хоцім двас прими ефір Я яси надумал Як мені попасти в ефір до Савік шустерє до мотця кажу ты політик Ану давай Дзвони Петрови Магови был нам порішал є Ні Я тоди бы дал мені телефон магы і кажд добрий ден І коли он мені каже та добре то прийджайте в суботу Я была не силы небі од щастя Я собі не уявляла што все реально но я спомну што піл рока перед тым Я собі в деталях це уже номилювала уяві через пілрока тота так было сиділ Салік Шустер Сиділ Петро Мага а мітя співат про Вінко у студиі Савік Шустер Но частно він был відомий тост я понял што га діє це мож ся добивати си Но і такыма позитивы підкріплинями ном не як бы зназіт ся га зас син зрявнасу треба продолжы Знесе комуз потрібны Дорогі Русино вшыткого світа дорогі моі ціледникы нас є мало Зато хоцю Вас попросити сокотити нашу русиньску бесіду тай хосновати каждый день а і сі співати наші май файні русиньскы співанкы зі ся Любім своє з любовю ан Дорогы слухаці наш ефірный час пришол до свого завершіня дане веденя проґраму Голосы Русинів за артистку і продюсорку Ірину Вєнсос Підкарпатя зможете собі переслухати четвер о <unk> рана а вец в суботу о <unk> ноль ноль за русиньскым часом Дякуй же сістали з нами до кінця до скорого чутя на нашому радіо Лем фм З вами была Каріна Муляр матама та загасило молодых хлопцю заросази рожы радишів ся выдав неісти коли яже тебе ролю борости давно моє лаґєв та головний моє росы Більше гори зараз його Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа