The archive of
Lemko radio

Голосы Русинів Підкарпатя Доброго часу суток Дорогы слухачы Слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя Кулю слуханя вас світат Каріна Муляр Не звертаєме в ефір рубрыку інтервю з містныма жытелями Підкарпатя і представиме вам першу част розговору з долгожытельом Борисом Росохом бывалем русиньскым активістом а за професию лісовым інжынером Припоминайме ціль даной рубрыкы є розшырити угол погляду на етнічну ситуацию на Підкарпаті а через призму жывотів містного населіня познакомити ся з деталями і нюансами самоідентифікациі людей на Підкарпаті Інтервю было записано в януарі <unk> року в родиннім Думі пана Росохі в Мукацьво Голосы Русинів Підкарпатя Просит Карина Муляр Ключовыма темами днешнього інтервю будут Жывотна Путь Бориса Росохы Правліня совітской влады на Підкарпатю Лісництво Карпатского ліса Голосы Русинів Підкарпатя просит Карина Муляр Він із попільской родины та же він дуже фальшого воротує має ся говорити другы є леже скрупульотно тото што як там люди жыли як тото усілі сільскій сільскій народ Я не знаю як він вам тото выст ведена видом ге якы Єй єдику мій на што тото бі фотоґрафіі нього не любіт О так може дакы другы старі можу перефотоґрафірувати шого маєте Нацяло нашой програмы я бы вас хотіла попросити представити ся Кого Цім выси занимаєте Є Зараз на пенсиі закінчыл я Львівскій Інститут Лісового Господарства Лісовой Промысловости Квалифікация Моя інжынер Лісовий інжынер А кєд підмет началь Ваше полне імяци коли і дасте ся вродиле <unk> року Я народил ся в Шелі Буштено цяцівского району Закарпатской области Закарпатской Рытайте Закарпатя Закарпаті Родині Священника Росохы Дмитрия Дмитра Прокоповича році батька переводят у Посьолок Волове Воловецкого Округа у <unk> році коли ми є было Пят років я перестал ходити уцу называла ся захоронка при Чехах родил я ся під час Чехословацкой Республикы Ур я почал чекати Є захоронкы так называєм єй хоча є тікати в школу школа бурядом подивила ся на мене од вжетелька а вчытелька была жінка завідуючого тым чільным сільым віділом І так подивила ся на меных гадала ніцього дала мині руску дала мині зосы я там сидів у задній у задній скамейці а через декілько днів вона приходит ту дому І говорит злукы і те Я хуцю я говорила вже своім чловіком хоц йому каже ся не має сім руків але мы рішыли што його приме треба буде оформити материці вам документы і трет ясо взєти ся уціти ся лу в сій початковій шкулі Після штырьох класів я заюла еґзамены в горожаньску так называє му школу горожаньска школа была в районных центрах тоті округы называли ся в окружных центрах была в Головому Інадіс я пройшол еґзамены де я вступил у першый кляс горожаньской школы хотя там приймали після <unk> клясу польсковой шкоці з середньоестичной Народной школы так называємой Но выкінчыла лем чытре Так я закінчил три клясы пришла радяньска Влада <unk> октябра <unk> року долже передовіця сцены радяньской арміі были уголовому Я памятаю ті часы розумієте і так далі Через деякій час батько мене повіс у Мухачово там найшол репетиторів якы мене готовили для всупу у ґімназию IV кляс Яздал еґзамены ґлаополучно укляс ґімназиі В ґімназиі я провчыл ся один рік перейменували гімназію <unk> річкы відкрыли Волму відкрыли середню школу я повернул ся людому і нас усі хто закінцил был горожанску шкуру Хто закінчыл <unk> кляс ґімназиі <unk> кляс ґімназиі нас утак называє муж кляс перевели VI кляс Через два місяци вырахували вычытали кого Лишают у <unk> клясі а кого переводят у меньшы кляс так як упал у <unk> клясмий кляс нас было вся на вся вік А кєд говорите про вашу сімію вы тепер спомнели нянька котре был священником А якым свисником вин православным был священником православным од самого началь од самого нача то был Сербскій патріархія сербска він был рукоположений <unk> року у Празі у Празі архієпископом сербскым А мамка вы за мамку не споминали мамка сільска была дівочка оказала ся чыстою сиротою і там його знайомі священникы познайомили і они ся При тым при його ґрупы положынів він мал ся поженити з нею В моій сімі народило ся троє єти Сарша в мене Наташа Натавка я середусий а ще меньша была тетяна На жаль зараз іх не має о них Померли А мамка Нянько они рідків збущена самого Нянько із воловского района є там він там родил ся родил ся у <unk> року Відслужыл армію Чехословацку арміл выслужыл а потім закінчыл трьох річні курсы приготовкы священиків но такій был же рупуположений люди уроці А дато то ходил в семінарию мукачів на ті курс нет В Буштіні были орґанізуваны курсы Але коли пришли рускій то треба было закінчыти ся семинарів І він семинарию закінчыл мукачівску Нєт нят нет а московску То він до Москвышу ци як то было так вышли сюди пришли сюди зна і нараз сал ґормутскы ахіпатріярха А кєд горите за мамку кажете была сирота а якого року была тай відкіла Мамка родила ся У р вола як домо хозейкы А відкє она Она єс тяцю свого района Село Уґля го си го горльовы горлю милогри любіт за фим любіт за любит ся новым любіт за любым моций гымы бы господы бы господы горло в горлю пигримогы підсадил любив любізалю бім любісаль любізалю ста ого ся горо в гору было сме по гримо грим ой любіт за біб любіт зам любітати людим любіт зам о така є сурє значы Уруці мы переіхали перевезли нас розумієте у Волове Меньш і ся не было мень меньше свесличка родила си <unk> році Табе се перебрали выходили в школу учыл ся до <unk> клясу IV кляс я провюл у мукачівскій ґімназиі ґімназиі у <unk> році ґімназию ліквідуваных назвали єст середня школа Нура середня школа то мі не было ровно а ся відкрывали ся вугловому відкрывали ся середня школа так шо мі было добре переіхати сюди і там сіти ся А як долго высел ся лем мукачы Один рік Тово тут же ведавде на інтернатове ватяк де на окремій квартирі і з сеструю бо сестра сестра вціле ся у педаґоґічным учылисті І мы двоє тут мыдвоє тут В одному будинку де высели были євреів выселили бы в світях тут было дуже богато полно полно тыхых свободных тых будинків і мы там митом двоє звоє жыли Та вам кє корокы было Туді мі было тікайте свій котоді мі <unk> років Тут то же была проблема треба было сякій оці платити бо явил ся достамолодия ле за то што я добре знав еґзамены еґзамены здавали ся дуже цікавы уж ся вес состав вес состал професорскій тоді называли іх професорами о ґімназиі Зобрали ся розумієте і мене вытягнули патана діствака розумієте і ся я латину мусіл знати за третій курс Ґеоґрафію математику історию отокі были придметы Ну Веса розумію уж добре сте сельшеля Явсіль не погано але все Вадько наял был міні тут репетитурі Нецітю тых професурів зуєте так што я без зопинок без зопинок я тото все позовал і мене приняли усю першы кляс гімназиі У я стал мій клясниці середньой школы Та ци ся вернуля думю до Маленя до дому Я ся вернул до дому дома прекрасна была школа горожаньска Горожаньска школа колис называла ся розумієте і тамі сте до кількох років ходили кєд у <unk> до <unk> року До <unk> років до <unk> років <unk> років Я подал документы Улюйскій Політехнічний Інститут Як ото вы собі придумала шой тота придумал він собі придумал думал є я буду буду я електрыком і так дале Тому подібно глухайте Але я сам конкурс не пройшол Пишу я за документами вызвал мене директор бо тоді ся директорами называли ся неректорами директорами а нашово поступали як ся тото называло наріє на Електротехнічный факультет Там огромяйси был конкурс і так дале діло тому што Я не міг ся добрати до Львова не міг Я ся добрати Туди не ходили поізданиць поі заходили але поізабы полдні Бо приізджали звидчы евакуірвані знаті солдаты солдаты і таку подібне Я просиділ у мукачів я просиділ на Санциі три дні Не міг я ся білету ниякого достати автобусы не ходили нічого не ходило і так далі поіхал я в Меджіря умільє як уіхал мушо потырял всяку надію надіі так дале слухайте Выпадково выпадково сусід Прибіг Каже де твій сємодан кару мене готова ся най рук каже скоро я договорил ся я тепер каже прилиців каже кукурузником самольотом із Ужгорода і я договорил ся каже з пильотом што Тебе чекає повезе тел муж З Ужгорода вже ли самольоты на На Львів Однако в Ужгороді пришло ся мі сидіти ще три дні Не было погоды не было і так далі єдинственний самольот што ся американскій Дуґляс треба было там всєкати однако я ме обєред і я прилетіл оказал я ся уже чысла вєдцвіт чысла еґзамены ідут з першого чысла Не знаю як ся мі єй вдало там дівчы молода была так мене выругала де выбыли кажу я не годен был ся зобрати тык далі Дала мі еґзаменациі я пішол здавати но гнеці вызвал мене директор каже нушо забераю документы кару забераю ґель слухай каже в нас є каже непобор на невтяний факультет Я собі подумал што є з тым маю што є з тым неведений то раз а другы я знал што треба буде десь ходити по тых схважынах і так далі В нас в Закарпатю такого немай і так далі Я такє твердо рішыл іду і о то Я забрав документы і пишол Пишол я і знакомий знакоми мого батька был завідуючий відділом культуры з віділом учытелів і мене забрал туда мене забрал тудана Рубут Я там поробил два рокы розуміте Пишол іщы раз же тепер Ужгородскій Університет розумієте тоже конкурс был великый але я такє еґзамены здал і мене приняли кандидатом бы <unk> вік а кандидатів мож было взяти двох кандидатів Я подумал ношо я буду ходити тут чекати докы хтось з вільниця переіде і так дале а ся там два товаришы моі были якій не зднездали еґзамены не здали я іх пошкодувал розумієте і тут підвернул ся Якій з дровицкого Учытельского Інституту наберає то не поступил наберає тоды Я заодно думаю субвійдує із тыма хлопцями і поіхали мы в дровиц там мы здали успішны еґзамены Але я побачил оту обстановку Там тількы поукраіньскы ненавист до дорускых до Советів і так далі і тому подібне розумієте я достаю ізвищынє што я приняти і іщы моі отці друзі приняті Один іщы другій сын грекокатолицкого священника Каже як думаєш кажу так думаю я не хочу попасти кару Усибі і за іх кару тыми порядками А там хлопци хотіли Украіну Украіну Украіну Як тым ціном де хоче вільну Украіну коли ты у Совітскому Союзі Коротя говоря я не поіхал Я не поіхал мені писали вже документы і той не приіхал а один такы один остал ся А нашого ішли ту асельчыте Математика А один друг один друг якій был твердий Украінецикого району Воловаписа <unk> році переіменували на Міжірів Той такє остал ся той был твердий запер ся най розумієте нацийоналіст нацийоналіст І після першого семестра приіхал мы сы зустріли допижыви праздновали його учобу а вже його кагебіщы чекали укінцивого Біргію І так ми Ньорба загу розумієте в Чыверній области Росиі і там відбыл десят років девят руків відбул та буди Іл Каргандіву іде на буде Коли мене свитают з якых краів я родом то я одповідаю і радісной гордо Высоків горах Зорі Высоків Меде в різі і споміжных найвысча на всежытя Красия моя пасия Красия Селадат царство сереберний райта вродивса самовілковився моя родиля молодшына В трубо слізя кірници лем світав Шыви Мані Бесіды рівні Свою красу відкрыли Высокі в горах зорі высокі в млем різі і з поміж них найвысча на все жытя Красия Моя пасия пора Красия Селене царство стрибальний рай Я павропивса самовілса моя робила а моджыка Моя пасиля врак Расия заленет царство сріберний рай Я там робил ся млі вґлоли ся моя родина Томодший край Моя пасия врак расия селадет царство сріберний рай А та вродився самовідкыли ся моя родина Но а выси чем занимали дотишовы пакрубеля Я пішол на роботу уступил я такій же на Залочний Кудам Ульвівскій Ліхотехнічный Інститут А з чого сте ішли на Залочно Бо я вже працювал тоты працувал то мішко было лишати лихати роботу розуміте але то я вже після арміі Та може ся пропустила коли выстеле ся одслужыти мусите мету листы В арміі я служыл і з <unk> року До <unk> там был такій приказ верховного Міністра Обороны што хто має середню освіту орґанізовували ся курсы Двохрічні курсы Зывати на цій готу готувати на офіцерів запасы А де сте служыли Хмельницка Област Горос Шепетовка На ці я служыл Аржерівці бриґаді Послужыл рік в арміі дуже цікаво было на ці із четрьох сур вік мі присвоюют званя сержанта і нагорода як за підміны новчыня і приказом командуваня мене Сфотоґрафірувати у Червоного бойового знамітоля Касівника велика ґуранівы Нагорода Я і не знал што тото значыт і так далі коли я не мобілизувал ся то я вже дома повасіл мене є тота фотоґрафія я розумієте і так далі і грамота яка перелика там значы слони благодляд є тому подібне І отшо цікаво командір батареі до мене підходит каже Пыберай ся Тебе вызыває командір Полька старий чуловік Боєвый офіцер розумієте пройшовшы в ігну прекрасной людина я ся выструнцю перед ним Думаєш хо такой Каже слушай Мы маєме каже одного одличного бойовой і політичной питовкы направити уленіградскоє артилерийскє усілище на другій курс Ци вже після тотого курсу моі службы Я розумієте нараз на міі Воляс устав дыбом чест сьогоі так даде хотя не думал суджыти в арміі не думал Кару товариш полковник Я Согласен я благодарю што вы кажу вы із <unk> рік мене одного найшли но я кажу повинен кажу і з батьку це посувітуват Той дал команду мойому командіру батариі майор Михенін был прекрасна людина каже Бере мою машыну єзжайте на переговорный пункт город вызывай каже його отца нехай каже поговорит А батьку мій мене выругал тыка зросли каже грек хлопец каже тотыха тікат питаня мене вы тото Твоє діло твоє діло Наскількы той был майор прекрасна людина пишул шобы не слухати пишул вниз то было на другому поверсі о тот переговорний пункт коли я спустил ся карену сто кару папа кару не розрішає враз так так вшо більше вони мене не трохали Нетрогали Консілиме службу занятя консілий так дале розумієте посыляют материялы у Москву і з Москвы приходит званє масого лейтенанта і вшо тоді нас вызляє командір бриґады Мы Вас одпускат не желаєм Мы Вас уважаєм у нас єст для каждо място командірами злоток і так дале Слухайте один там піднимає ся і выходит вон і мы всі за ним Тот пропаси плюнул Вырухал ся одкаже свороці каже была каже сильба батарея была каже і так они доконця каже Монас нас не пускали Нас не пускали хотіли насилу нас залишыти взяли телеґраму в Москву а жуку ґрупов або командуй си приходит від рама не желяючых немерно мобілізувати Отак нас відпустили Бо масулячы ся конечно декілько разів я м призывал ся для перепурутовкы і так дале зараз в мене конечне званє сафі лейтнанта артилериі Што тікало бы при інспекторсій повірці яку проводил ґенеральний штаб приіхали ґенералы проводити інспекторску перевірку боє готовности І слухайте я был коли вже мы поздавали еґзамены і нас дали были на практику розкінули нас на практику Я попалу третю батарею розумієте там доста молодий был командір батареі розумієте коли до ты начала ся жеребі нацял ся коли почне кого берут першого там не брали всі а одного А тот розумієте посунул і вытягнул перший номер і вшо Вызовали мене каже слушай боря мотурны каже за стісят каже чест каже бригады чест бригады Яка русит сот кару тебе тута подіскалю то были другі а ты в церкав лізеш ся тум хыґом Каже шо так і быт Ну што Вызывают мене на огньову позицию не зогньовой позициі Вызывают мене на надлюдати липунт Каже Ты не падай духом а як кару не падай зруху Я знаю кажу своє діло знаю но каже я узнам кажы твоі кары секреты дещо як веде же одмініме ся охота Тот хоє дерев оберита был роби тот о собі занятку і так то было на огньовій повіці Роньска Облест Но в полі я не знал шо тото першый раз розумієте коли я побачил што приізджає розуміє телегова машына звідты выходят в такых червоных лямпасах чоты генералы Боже до мене лем мороз пройшол були си держы ся держы ся Но і де поча розуміти уж собі є такоє вот там будемот і так далі не вела я Почал робити твоі дані Інтерес весю тому як сержант А ріжниця медже сержантом і офіцером дві це яка Як ся поставити координаты целі дає ся минута Для сержанта Для офіцера дає ся піл минуты Там вшо тото вшо тото огранит ся но розумієте і строго і ту подобне І слухайте там сидиті сидиті з лим і з секундоміром розумійте офіце І вшо тото засікає розумлі Дальше опріня целі поготовка ісходных даных Ти ся начую якє де розумієте о той котре секундомір розумієте а мене піж же має част же має Нацинаю рбити росоты і командую Стрілят Первому орудію прицял тайто Оді сарят огонь Чую выстріл Я динок повинен знати і наблюдати Де де впаде мій снаряд такого не быває штобы першый снарядис попал тотно Там дає ся ґєсеркы так называємой дає ся од <unk> до <unk> снарядів Мій розрыв оказал ся в вітцелі на ноль <unk> дієній дієній углонеры Я радий што я пойбал што я пойбал свій высил Командую правеє там є кын правеє ноль <unk> огонь Слухайте чекаю я од тот Выстрил має точно вже попасти на мою лінію надлюдзенє А мій выстрель попадає точно на такоє розстояніє управо Слухайте тут усі началь тото а на мене дивлят ся я стріляюси мі нихто не сміє мішати тоды Дивлю ся вціл замішани і тоты генералы і і мій командір яз той доложітю становкы умер люты кричат мі порадіо по радьо а Огняла позиция десь на <unk> кілометрів то як орудє А я на <unk> кілометрів ту а цель то десь на тражу товариш командір Мені кару довернули кажу два раз кажу по сорок як быть глугыйти Коли впустил ся генераль а то было коп такый невеличкый роди так по шыю злюбленє Коли залізы коли взял слухалку од того радийопередачі коли поцял того старшого на батариі Ты субород в чом діло кає команда была Праве ноль <unk> По чому довернули ноль <unk> По чому А той начал ся оправдувати каже підыйшол зам командіра по політцясці якій не дуже были в тому грамотній артилериі І тот приказал шутыні довердуль каже заставил на лочыка довернути той довернул капітан приказы тот довернул Каже так каже Пулюці зысканіє за сот твой шнаряд І буде тераз говорка же о твоім сотвецтві там є старшій на батериі Старший лейтенант прекрасна люде розумієте Я тут не при чому Я тут не при чому і так каже сыррант Давай ся тіж установок давай продолжає Выругал і ся нашого командіра выругал хотя тоты невиноватий говно раз батареє така безобразы стало мяті ани ани думал што такоє може быти жы Команда Польша розумієте як прекрасно ся відстрілял Мене вызвал із того копчыка мі поблагодарил і краткосрочной одпустя Правда я ним ся николи не скорыстувал бо мій друг коли гуцунскы кавы через ковила так называєма то палта руку поламал кажу Дайте ся кажу Я одказує ся Я через кару місяц кажу буду уже дома нехай кару хлопеци Дай Боже як пропало пай жытя молодоє Як думаю в очерий Я і думаю во селі Алиса за ма Як думаю озери як думаю аника Айтиду не питы єду Дай поціляне твоя Ратілю пудвидую Радилю пузлю Ациля буда боятилю будвыдую Ардилю пузлю Ациля буде боя ды Ай мила моя мила ай же сміючы нила Помилущане на села Омилучане на село Ай пани а Суботу нарутовы Оледію сіля Оледію налі о Тає моя Вієна Ай весело ся свіє Жыцевоня Путює Джелоня путує Ай куставля путулює Дера путлює Яврийку Любітівку Явитів Айтате музыку Яву любівку Юрийовицівте пусику Отак дак моя засудба закончыла я приіхал я приіхал на роботу То быль прекрасну ту дія Іду до свого шылбора він был директором ліцірньой школы в рахівскым Мурайоні то старший сестри Чулві старший сестрицю Люві Він закінціл был є кіівскій іситут Украінец был Все не хы был математик розуміти я пішол до нього я зубрил я полтурял хотя в арміі тоже была на высоку мурів розуміти але я собі тото ус ся полторил уіхал я ульвів язда в еґзамены і я был принятий Ішо цікаво в тамтым першым курсі коли были еґзамены думаю субінят Я не спішу я собі мушу написати всі тоты паргалюдскы і так дале Я появил ся упю <unk> Хоч еґзамены почали ся были в дівє я дивлю ся кыкус сидитю у коридорі кажу сьомджевы та каже двох выгнал а мыкар боєме ся карыти А чому ты чому ты пришол Яка што я вас выручу Я себе каму выру зятева корося гора бояли ся іти Я зайшол то так подив ся А Борис Я тоже Борис Зосім приятно но што сідат ридве але никого нема слухайте я сам том так Хотял бы минут десят дати нам як поже маль три чоты минуты Новай іде суд я іму першый выхон другы выхы Давай задача Кажу я тєнів кажує ся не конців Я не мал не мают ся суд давай місце десь было два путы провести розумієте Результаты кажу єді Тот каже молодец но не знайшо він міні там записал Я поблагонил я повернул ся коли я выходжу там нараз під мене ну што є а там одлично одличны Дві оцінкы од тісны ага а ты а ты тут прибіняєш ся і так дале Мене вызвал два раз был піча сесиі два раз Як увіджю што я тото вшо Петра ів трубу як говоря і мене ся більше леся в другых анівы вывызвали сайтали но от така была істория льни Я закончыл прекрасно получыл депло вывіти і пішол я го на роботу Тут а кілько років ле ся там черіст років Заочно паралельно сте боли в головому робила а я робил де І другу єві су безия і за ревізия на одного Лісницьу Шыстало того ревізиі шля то обычно заробили ревізиі ревізі робили обычно але тут была така со Лісництво было у воловскым мігівскым узерайоні і там слухайте за Вчас радяньской влады <unk> были лісниці Лісництво было огромноє <unk> тисяч гектарів лісы были прекрасні і коне прийшол та ішы висакуют натую шубы ся нажыти Етак <unk> місяців або вісім місяців сами більше было один один друг розуміти або прокрал ся або плян не выконал або запил то было за хулюстя розумієте Нікуди было ходити так дале Електрыци свяще не было товды ся дорозувіє но та што тешы почлу слів пришла ревізия на лісницьо лісничого знімают з роботы лісництво без лісничого безначальника Почали выберати так дале нема кого них они хоче іти розуміти бо далеко і так дале Взяли ся до мене будь добрі і так дале Ты Тывытя не шкажу я я кажу з Вами согласен але кажу я Я кажу рік кажу як неякару ся руху кажу як яка ожени всяка І слухайте До мене ся взяли Бурисе мы тобі поможеме кажу міні не треба помагати кажу як ся я кажу рішайвай бо кажу выпойміть кару Я не знаю кажу А як жінкы ся кажу накажу учетилька мал четилька онакажу і ся тепер кажу дуіждає бо місця не макару ту у мігі не ма місця А ся на я єй туда вытяну калю і так дале Нет я не іду я не іду і лем дале ну Не было кого ставити Бояли ся бояли ся бояли ся бо ся там ішло будівництво Лісництва новоє Бо мене капітально прицепили ся борис ся бо та сюди туды і так далі Приходжу додому один раз кажу знаєш о лемко кажу Я тоты рішыл брати кажу лісництво Она мі і заявила Як што так то я ся розложу розложу ся хазы собою от там был конец розуміт Тоді як нашові поставил Ану давай буду я тебе і спытувати Ты на Соязця зінка цифын на свояз я другій зінка Рухофі Я рішыл іду Пішол я ружы Боже што я там попал Не маде же ти дале розумієте То де сте Пишли ток Синирска Поляна До польской бывшой границі десят кілометрів Лісопильний завод огромний лісопильный завод якій на три зміны робит там треба думати каждий ден што бы там мали ся пиляти і так дарім там уйма уйма чого была і ферай Я пришол такє ту заяв од два хлопців хлопці знайоміка бы хлопці кыкалю Давайте Як было мене кару не цікавит кажу Але питаня має стояти так кажу мы маєму плян кажу ци основне охорона лісу другє розумієте Бысяті кару злодійства і ті кару будеме прикрасяти та страшне што там было то розумієте ніст там постоянно машыны машыны дуже потрібны были дран кровиль на дран а там прекрасний різбыл і на тому люде заробляли Крали крали робили і так далі Я шляк бы м поставил я поставил дежу і проці ато прикратил не пройшло три місяці як і з сього того місця мы передвинули ся на другє місци пулісгоспу помі Голосы Русинє Підкарпатя просит Карина Муляр дорогы слухачіє наша програма пришла до свого завершіня несістемали можност выслухати собі першу част розговору з паном Борисом Росохом долгожытельом і бывалым русиньскым активістом в рамках рубрыкы інтервю з містныма жытелями Підкарпатя Дякую Вам дорогы слухаці жест застали з нами до кінця до новых стріч на нашому радийо Лем фм з вами была Каріна Муляр Голосы Русинів Підкарпатя Голосы Русині Підкарпатя розвитка іна муля