Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Голосы Русинів Світа #84 - Петро Матій (2 част)
Ep. 84

Голосы Русинів Світа #84 - Петро Матій (2 част)

•

Episode description

Голосы Русинів Світа #84 - Петро Матій (2 част)

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest drugą częścią rozmowy z rusińskim śpiewakiem, kompozytorem i pedagogiem z Podkarpacia Petrem Matijem; dotyczy jego pracy artystycznej, koncertów, rodziny, wiary i stosunku do pieśni rusińskiej. Rozmówca opowiada o pracy i występach w czasach sowieckich, o zaproszeniach do innych teatrów, o pisaniu własnych pieśni do tekstów zakarpackich autorów oraz wyraża przekonanie, że pieśń rusińska nie zginie, jeśli będzie śpiewana i przekazywana dalej. W końcowej części mówi o Rusinach na Zakarpaciu i za granicą, krytycznie odnosi się do wojny prowadzonej przez Rosję przeciw Ukrainie i wyraża nadzieję na zwycięstwo Ukrainy oraz zachowanie rusińskiej kultury.

Automatic transcript

Голосы Русині Підкарпатя Доброго часу суток дорогы слухачі Слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світат Каріна Муляр В нишнім выданю продолжыме нашу бесіду і з вызначеным русиньскым співаком і композитором з Підкарпатя Петром Матійом в сучасности з солістом заслуженого Академічного Закарпатского Народного Хору Артист активно пропаґує і шырит творчіст композиторів і поетів з Підкарпатя в його репертуарі Пісні романсы оперны ариі До кінця цілы оперны парты Йому апляудували Канаді Італиі Русиі Польщі Німецку і многых дальшых державах світа Кликали до оперных театрів Міньска Кішыньова але він вырішыл зістати на Підкарпаті Петро Матій і днис продолжує трудити ся на творчым поли не покладаючы рук деє харитативны концерты пише новы композициі плянує будучі концерты Наприклад на даний час артиста розробляє концертный проґрам патріотичного концерту на підтримку Украіны і сітотрик і так само ладит свій ювілейный выступ до <unk> річниці Дня Народжыня Александра Духновича то вже на другій рік А поджас нашого розговору подарило ся приближыти ряд моральных вопросів уж выті артиста Баланс медже карєром і сімейным жывотом духовны принципы і совітскій часы росийско украіньска война і музична творчіст Інтервю было записано нажыво в октобрі <unk> року голосы Русині Підкарпатя просит Карина Муляр Ключовыма темами днешнього інтервю будут Концертна діятильност Петра Матія нестатя молодого поколіня в музичній сфері на Підкарпатті актуальний стан народной співанкы з професийонального погляду Голосы Русині Підкарпатя просит ірина Муляр Кажде семена подержка была великодиі тата тут да Оле сімю я нежа бо я зароблял груші Файні Но я розумію самого старати о товшы Зробіл свам я зроблял прісні грушів Воєзіруваны пожарны команді струєм ся найшол лем ґадо Ядал роботу Йо такы повезло мі і там мі ся назустріч бо я такі роботу робіл што рік де бы в ті машыны списували цистерны пожарні машыны а я існу оти богас на дівалу на верхуцю лакси дів Державну тоту бым дыхати яварів вертал ліз цистерном тым пожарном мышыном і сіна десят руку буту влютра выкідувати буту влікі цистерны пожаділи а я клявляткы Вариімудну тайшол мі назустріч майор был командирця ціту ізірмо на пожарны команда называло ся Ішлиме раз устрічка і діду цідця кульку хоцітелю поварили сте морити воду с початку на віцірню Мусю придух і поступинку Русюря на стацийонару попутуєм ся мусіл привести на віцільны бо стипендиі мало было Я так зароблял файні грушы з ласіку І робим а подум останній курс коли не получыло ся за три рокы бо не знали нудым был і робити за три ходити на першый другій курс консертуря а уже коли м третій курс консьол та на четверту каже старий Дміне руботу лише сварсіка ідеме опер студию будеш помочником Режысера будеш робити розклад студентам рокы коли ти ся занимати опернярі співати Отам я туды посіділ вим рік вы всір студенты не ся худили выпускали а піаніст чекає слід калюдава ноты на той Я там за рік зо дівстикы за три годы нику зордорі не зробил всі парті опиніі о Бертонуві і так як кінців за <unk> рокы <unk> курс ся разом з долу так як за кінців не за три за <unk> рокы і был є запрошен Мінску ум у Кішню і Русию Куйґышов ціґапінск бы запросино Бертона кыр морґдає ниґемені де Та я знаю яку автожытя руспівака будут давити видім любі видівшы соробиту вузку морму То выни шли з того шоєкы ваша жона не хотіла Два І жона не хотіла коли ясну буду діхати ниґде не збераю ся а я мій жендвілю біси міжыти тулькы рукы якы одтуды Яйду а фінармуніі робіл Я вже но мене чекали філармуніі квартирни далей верну середпациі жерію нич не шкудую не шкудую бо ме ся вносили нормально Я робіл чесно почудаючы рукы ні б не было нияку няку николи одказу уж тамтра заспівати тамтра заспівати крим пошол плянові концерты Всвідскій власти было пуно концерту бо і комуністы і партия і зізды і всяка маре конституция тут усе відміцяло ся туди ся все відмічало вшыльскій арміі він конституциі ден тото тото усе были концерты комуністы бляха зберали людей про ідеолоґія них была жерезна они своє діло робили Панцерту будуты мене не уписали Кажете тепер буде піс пят років вашій свальбі Та То такій сильый союз Жона пережыла з вами немало вымало пережыли Преставте собі Піса <unk> жуня трьох дітиокы сте воспитали Три дівцята Ну бы давны я жона єселців Коли пришол пісенсерватуриі Сюдал уж оддалены кватиру жумунор буту строіли і пішла старша донька пішол четвертый кляс Середня пушла у другій а молодше пушла у першый кляс То єс такоє порозумліня великорозумліня і коханя было любов Я ся лем женил честну і мі ніколи бы і ту цілісі пудю Фанюр Ґілок буру і консертуют достаню Ґілошну люби за лакомів І я за лакомів але мі ніколи былю мі ніколи буру никати то комендан то концерты то додому іхати ніколи буду міні Авто з Дукєсевців у цілісі поступ наткам в кінцю было три З свойом женове седе познакомили Домосию на села знашол села Така білявка на цім ся стрітил на ріці пайна была така стройна высока білявка усасу і ухуріків тоже было дукєсен женів там боді ся пуло Так си стару што она знами ходила она учытелька была же туна же робила же онал ся через госю Університеті Ужуцькому і робила в шкулі каже ми там клописі Петре Ниґельке дівка ти ходиш коло знає куди Та і там мні коли было ішу уставаєм рано чотыри часы сідаєм на поізд винограду на роботу а у тым ся вертал іщы прямо мышу уж кулю на весільню а з вісілью хыба на весірниці пуйдеш діс а вышынду устати брану был вставати Николи міні было Я не был такій великій драєр не был николи Я не мал можливости або ся мі о сало хыжой ґаздуству Яс мамку мінісел сала хыжо той <unk> землі тавды му там заняты были нияк я бы мене особіст бы не позволила мою жону лісы подумкы были таків Взгляды якіс такі але для подумал то винежона прекрасна красива жона Як біж удуму туды нараз тіта вдуму такой діло єсют сю такый єм ся вказал честний порядний бо артисты бы сну бляха подисяратся жыят Я не знам якой годний Я ся єй представляю мен ся так попало што я і сил жнул пійся пяй гол люде добрі маленьку я хворил же єм навеньку хвара бо єм на кую перетворила маленько ім сурт но то же Бідна різна як пустя я нич не помагаю Яст малеко помагающу Мужу гыну надовити та міняти здолівати в бы кысло авна сокы яблика сушыт сукы варят леквар варит яблиці слісливы туй былна на етажови здуріла бо м ім під мікроінсу маленькы проблема з памятю Не є також докресы циловікєве тылятя Они математик мозґы активно робили тукі одино в шкулю як перестала занимати ся тым то нашій музгы дафе забывати забыває ся моло ся забыває Дай Боже я пропало пай жытя молодоє Як думаю во серей Я і думаю во селі Алисама моя Як думаю якє здумаюсеталя доя тилю непитилю Хай боциляне твоя Ратілю позулюю радилю позулю Ациля буде боля Рятілю позулюю Аділю позулю Ациля буде боя Ай мила моя мила пай же зміючы нила села буди Мущане Анасела Піла суботу наруто Омдію на Лісіля Олезиґу на Лісиля Ольсиля а лиску до кудива Ай бояй біля вила Ай весело ся сміє котрого ня путюлює Я Явилку любитів Явютільку Айтате музыку Явидву дівку Юримеків Айтайте пусику др Концерты Дукі я робіл Музлектуриі а потом гармонія ся называла ансамбль Дукы был музлектори то было совецкє діт роботы артисту Тематичні концерты Сібурі всі были тематичні ідеолоґічні комуніст прославы партиі комуністы всых а потом суй си розсыпал му зробили си гармонію то співали сме што сме хотіли Я і романсы пісні А тото я пушу до пенців Пришла Наташа питі тапцюку ухору Дуты ме запрошыл епоперку ракі сокач усікобы кєрівникы запрошыли мене на концерты я ся ім помалу совіровы А Наташе не пуйте кєли ям дам ставку ма велику лиш на концерты выдоходити Репертуар вас є обшырний достан Та я зголосил ся пишу рішыл тым більше гармонію Новий директор розгонал там самы солідні сулісты были і він розгонал Но я сімнадцет гуду хурі співаю а у хурі туди было морно концерту <unk> концерту зробити траплю по санотурях всяди моробили ексесуюс розсыпал То ся і концерту ліжостали сераториі І розпало ся нікум не трав о то єдинство кумякам трабул Они робили свою роботу і думуют пропаґандували то ся розсыпало нікому ниць ліжостали санаторі образі наскрабу Были сератур та є та мы там ту нас пасало концерты Тепер і схором мало легше был на дотациі державной Но вашому жытьови усе было русинство і зо тых совітскых часів як то было вас Як вашок я співал в вашій пісні співал вічно Ним коли маніко траво украінізіювати не пушу Іван полнинку суда пішол Іван полнинку суті Утому сой не репертуар бо там узбірскій у тій пісні в сія переспівал На концертах дячістно ту тематику Шутрабру мусила быти пізня на проскум влавду пруленє на блін але треба розбати і народні і украіньскій і закарпатскій сужізя співают пісні Наші народы ясну Два Русин был єст і будуля портухнули ся написали му ту Я то є позрала шкажете на другій рік хоцте робита Розвиш в чым ділю Я не композитор я співак Але глядию сам пишу собі пут себе бо ніщо співати я буду тіж єдной туже співати а ядвій Хорошый николи не пише си вам си не любит ся пишут Та не мні пише ніку Утрічко написал чоты романсы за суду тож мописували композитур Затором робіл пісні Мардон то я співаю є автоспіваю але мі тоту мало Ял мов шукал сам в своій пані такій стихы од нашых поету з закарпатскых гіл І чур я книжку маю кшыпаш і маю ту то маю я дописал <unk> же збірнику писенных В якій то пісні Яй по Калиш я єй співаю Правда пару пісень співаю з хорум Кє співал слум сам співаю але ту процітару ту крижку вас ся густи написал За не было вежа ну бляха но така історий така текст для оперы Ті бы як композитор Та гайдук чуєм што гайдук написал оперу Но написал оперу настоящю І з хором і з оркєстром і з сюмну ту треба найти оперитеатр Не де Аписал нону оперу для одного голоса Често одєндухнові співає Текст од автора там де Таркови сітают і другій діют особы то чытає автор типа де тут позуму де выступати не бде піяніст і меті кіпну фортепяна кіт може другю роботу зоркєструвати скажем у драматичному театрі в нашому там кєрівникы оркєстру она робила нас в Філярмуніі она бы могла зробити сим оркєстром шу театрі Я бы мог зробити од осібливі сіда з васом ґустіом Мы будеме до шершу на як режысєр поникат ци можу ту у них на сцені зробити спектакль такій монопер оркєстру єме світ є на сцені А в ведучій суді коли мене автор тексту чытає Аря чытає романс чытає пізня Но я ся буду єдно ушыл там <unk> твір я же не убы сам десят твору максимум ранся я співал бляха дуже много А Пістакови дум Я ся вже ничым не занимаю уж тым шусобити кавєрну якусовучку Мни я тихінько рублю своє діло штук буде што у тій книжкы співати будут через пісят гудучі товтошок буде пісни наше жыте Они будут мой пісні жыти посені точня <unk>eo<unk>y Хто не одноднівку то серюзні пісні там тексты том жытьові тексты там нев цітькі блізкы ні Суходині ні цюхоти Они будут будут і сімой пісні глядати то як бы то мало такы великы сансы в собі закладничны ся будут держати з мысли Так як написал о ту супобібліотеках Груздовал я не слі бізнес ниякый то не робил То мі хотіло звіда што як до будучностиве теш наша пісня буде жыти Не умре то Нєт не умре Наша пісня буде жыти ті будут такі люди Вырете ци видите то реальне Кі такі люде молоды як я та істі пару чловікы кажде нико не вите не ніколи хоче ліс півати Та як буде ато жыти не Аж було не мну але буде пісня умре Пісня не умре николи Які тяжкі пісні яке жытя буро ранці тяжкоє але пісні пісні жывут од ду другу книжку шя зобрал <unk> пісен русиньскых То там докоє жытя бурошы туті часы де люде співали люди співали Маєте якусь любиму пісню Мене любіву і ния мушу іх усі люди співаю Кід я єй пісню не люблю не лежы я і не співаю А там шу мене не повторя што спер оту всю ну може быти Може не єд там такых шолсе в ціл консерваторішы роман ся мусіл співати был по програмі малой ті Може я не є муй любимий але кєд яво співал то же уже любими А тым піше Тепіже кєд ся як я вже стал тыком професийным уже отом згрілом та співаю тошу хуцю шу люблю То так ся прусяє Свобода в обора пришла Да вышу хучу ранці муру присунята хы ся доста притиску приказали сытре у тій пісні мусіли быти про рамі Але крем ту і другій пізні тай былуш яй бы у нас чытырі спсулісты были коли тиві Каждий співал мусіл співати і такує патріотично од дальше што хотіл што мож было Але мі співали тюремных пісень выспівали тію співал пішол Іван полонину косити та то не є яка пісня така праву маленьку украінізувати А вса солоци ходите Хужу Єнє така пісня по селу самому як называє ся В вірсі написал пісе поміні хату там дес родил розмову робля звальку Пісопу дяносу Лусму а другій дітися пісе дру і мулаха толпала і мі было тяжко так я попросил той одім тоты є поетлю є бы треба пісню таку просело Розказала муж яка ситуация Та Васа Івася ґусті написал єдну пісню то же посело то же така проповінь Але самом мало мі ся має удала Хотя жыву в місті ся на Дужем у змуршках же давному єцьову блит душа мене і дуже коли задаю рідне Ясело І співаю соломує пісень моіх колиска Ду тебе але цю Тебе я спішу далеку Тыбіску Дебе але цю Тебе я спішу і некво на храм і на Внигдині І ся такі три дати сум усе входил Да хто там жыє ци вы просто сестрами сестрам є там єдна молодша шут мене старша на девять років і діти і примінникы приіхні мукы То ся і сім і сю сер праздникі шул тепер сме не были з бурґіту на выліднінь бо началь сей свойны не рішнуй сме пут і думуйте і треба нам уж двома храмы на выліднінь і на Свідскы Полити листопада перш усе сме єздилю усес машыну віж Маєме машыну та я все єздил Мам казнянком там поховань Там там поховані ґлабісі гіймуісиві ы Я завжди тебе ы пишу Йому ци марє Яхожых гой Його твойой буди Співайте і тут єден репертуар з тым репертуаром ходите по світу якій говорите прокраіны де жывут Русины на Прекословакі в Польщы Як то видите з принятя туі пісні тут і там Я мала выду уж та співанка Руси Жыєй тут і там єднако ци видите разницю Є чому там Співают наші пісні таку су саружбу і всі наші пісні співают Як має быти Той і на Мадярцін сте ходили знал тону Мадярсі нияку дівну ку не сут до пісня і з ґруфаками Добро тому касакосит кому міла істи носит І моя вода кусила кєд бы міні не міла істи мусила а як невийду куплю грибінь Кивий кучеры Сати Нє сві Дя чути годы в ресторані співал до Рисі Куруні тай в закрену музалі Да такі естрадні пісні Мусім співати бо треба зробишы грошы Шоло мене в <unk> рублів зарплаты Не в вісем рублів а сім менше Я коли першыра світат єй был то <unk> долляр уплатили ме за концерт По тому же через рік два уже <unk> доларів за концерт же я то за уж перебачте оту зюру ся вісім а вісім доляру то была моя зарплата уж усім любити дзеркале залу Я там чытий гоц был і з циґанамистами Не бырло аж квісеш ся артис єк Яй ся удвохів зарастувал Ініциятива была директуркы Дзеркальный зал думал мей такий аристократичніватий Да так му тамстнували камерний квыртет струнний был Труны квартеты там выспівали май такі пісми союзні романцы там можной рускій украіньскій а в ту ресторані потребацю по радюслух за співаєм Они грали я іх співал Алцевск між жытям і смерт од было мента Наструйців Авария така То вас неєдна авария была Тунаструйці найсемвария была на машыні автонаструйці мал міл повіст высу ты монтаж є на верху Ходи мосподи тото така была чудо Спасим ся што была на міні Сварочний комбінезунтут жорсткый А зима знаєш бетонна плосядка засыпана у зміі бетон залляли засыпли засыпыли опільками і накляли штырі пустили току бы грілю ноцівы замерзло там зимою суворі в Рудомбасі І от я дожы су невысоку і высути з чытр метрів упал на спиру то друтулял тошу будулю ся кутумну добый ся по ній поздібал бо тут кусю а ся на мені пут кусю было ся куфайка Куфайке было бо сузима так ся тупити почном А потом сієдна была вария там на Стойці А третя была сес машыном Чудос як ямі звіл ґедзовак з єдну бук машыну дарля по томі з другу всі з машыны повитяли а мене неє А я упал через сидіє уза такый автобус бувляти як мі мікро автобус Новый цісту новый дістали сме та я після другу турка у палчы гриме Я пішол одкрывати дві і туй другій удария впал через утой і там ім кривт нарушыл і ждую мася друга і бензінко коня потюк басе коло мене ротождів кєбы было жарабыля кібы ся завил те кампец альдо не шум была мокра погода <unk> сентебра <unk> руку <unk> добро недавно красы Та не зле не мытя всірку втяве лем мене Як о другы м так борит народин Яна уж мі почпило Яку с ньом утягли годны будем вкрыті дві задні бо там помятками іхня драматург і сим ниґде не забуду До драматурга А умкашы нормально дід думут у васі ся пройде <unk> соці автобусу сікає ходят ум є дохтор тот карено єсе клутин годен о тот борит пришли У звиску пришли бабулі дві з носильками наси тесі на тритій етаж кажду бабулі Дайте мі уколбу ня не буділо то я бляхам буды мине з десте носилька в котрых границях та єст стоі квартиры дале ми якусь ся пустів на поліных та дівєдну там ім лежал боліло не знали шуробіти з ро Гаврис был начельник провіня культуры тарил былыме Салкі пан зробит операців А голяна якраз трітам был трамотурохліт завиділ як раз приіхал з Африкы до Стам робів роби мам опрацю Йорливы то лім зале <unk> сентиметр кусткы з догы Раз операцию звірином зі узяли кузку уґівлом перевернули хыбет розрізали як свиня покляли плястинку з двох боків на схыбит та на булты Таруляйте ми хоц на плян памяти як я другый раз через два рокы брали плястинкы забырали той платина Тут бы друга зору то му то не можме дати мото кібы бы о звізу просто зазаділю бым уцілив ту пляты на то так же єй і не відіме поміяло жыті другє одношыня до неба зо всього быти я был што вылена того што выдумала товды со жытя Да мало быти іже всього Казали м уж крестом і поклявы як спілокою Варише як бы паралізуваный не буду ходити бо вкол ся зна як ся в конці туто Добре шуркати зробили порацу не нарушыли ми не пурвали ми нервы Ябу паралізувал ся то позворочык Позворочык то выс серйозна сте не были так віруючым чу Я консумулизму Я не был комуніст Але мамка Я ходіл зо церкви Дукі Янту Жыву Янку мал місто в церкви на Сусасуві Яку ню сиділ Ґеньку мил Яз до Сербі перестал ходити а мама не муштрувала муштрувала Я до Сербішува яку друзів за вертову бібліотеку Пристав собі Причытему сю сасувску бібліотеку всю перечытавшу Ліжґуру ішли буде до церкви бібліотекы чыта ішли з церкви як в насепіску а мама не ходила до церкви Куди он мене не виділ бы я чул там де діти дош на Курож А мамка тоже мала місто там коли ся молили то і нас пихово атеістам і вся было так безпечніт же нас ту цілий быв ся тіст была не сниє всю до церти што навчы тілько о черкі ходила бы не уя ся він ся знимуці тайну рубуту Не мож было Ніторіж бы ани комуніз был Я ніде не робил я сварсіком робіл а новчы тілька та єй мусіл бы тайном ся вінцяти А коли я ся там устал жывый та я понял што я ся стал же визал ту бы згірку казали ся і ся поспівай хлопці всі поспівали <unk> гуду <unk> гуд ми было є в розсвіті сим уж ся наспіває то так я покуды Не тужем фудил бы серти не все было тыми болезнями як оден стояти дум треба стояти сидіти А тепер тепер одколи кувіт всі три службникаю православну грекокатолицку і рімокатолицку путилізруси меджеру та никым путлізру всі три службы Но рахуйте а быти віруючым то не значыт прям ходити в церкву Даєт я вірюш над нами єко то ся могло ністлоні стати в ціні кавтуш ся великій выбух раз яко то ся могло стати ніж мусит быти дістшыс всемусій Мы не был цінбур єдин на рік старшый од мене коли со были малі тону нас ухі спикляк татіспяві што сме комеді він комедия ся комідият крок пак стало дяку Такій світ черенці семалесеш Нє по свуі комеди грали сме ми Гун артист был консарютуры мал музичный слух він на трубі грал в оркєстрі Духу Сасуй потому служыл в арміі Музеі Мудзерий охриняв Ленях Матулка замуєми такы розумы як Ленін такы розумы новых будуют і він коли пришол з арміт острой ся рубити на Мусті Винограду і тот вуст Ханикум Робил принципу том дякувати І музикант вто вывціл тусю і мы з ним стрічали ся былік старший Я з ним поспорил один раз му ушли вонну улицу не боясно і на якій гусині сме были Гм якы дякувало лем не ікєрувал Петро Ты такый голос маєшне я не віру кару тем ниякы ем нияко то моркы сучнити тоты то я бы дум не доказло єй він файмот як мало пасму веснен же вмер фе авторці и сильны егы якы ві Ес Наконец я бы вас хтіла попросити шебы вы хтіли зажелати нашым слухачам до світа Нашым Русинам в Польщы Словаків Америку Сербів де нас будут слухати Я бы хотіл поважати дісно нашым Русинам орґанізували дуже добре што мы ся там дежат май Русини ся як мытулі бо нас маленько тіс не дают нам волю Не дают туй Русинству такы хоц як заграницю Словакі у Сербіі а нас серсі все боят нашля насесі боят русиньства незнаючого Бо такій патріоты Украіны мрихосі был модасів прихосми ніде мочы быти Украіні але быти свыма Русинами Кравчуку віцелу першый президент уж дас нам автономію Кыму не дал а нам не дал А кєду былу сю нормальну і ману был сунормальну тым Мадяре были зазіхали на нашу закарпатску огресю Рыпишыльци цю Мадяре аму Крыны жытелі Русины Хорваты білі обы не забывали тай підтримували нас ту і все як ниж мошу бы по сьому світу кричали уштам на Закарпаті жывут Русины в Карпатах нашій дорогоцінній незабылий у культі тисяч років прошло а горят свою му не зволают ні Москалі ні Советскій ні Украінці ні Мадяре никоіх негони были потросіти гріны своі держаты традициі коля бы покайду і пісні дукі пізні жывут дукі жыве і край Ецєсоґаруці укєд нашнеме забывати нашы пісні русиньскій чуя книжкы выдаю і всю ціню за свой сюрту бы бля ся не пропало Найжыве Тепер не успляти Прядаютяті книжкы ІІ СІ Та ся не будут другій щестливі лена зараз не забываіт Роздумаєте пісні наша села Пісні наша русиньска Та і любую нациі Чесока Русі Любую нас і Украіна писенна краіна такашок як і пісні Докєд доділя нас Москва шуриш былу рускы Тепір хваля упушлю што Руской мы притисли Не треба нам того Ізгрига не хочу чути А наші пісня ся тот і піснях Сады горі подіти мусі в груді такоє діло а селах Твоє селорідно як тото в ся ничну мило там усю Русины Русины Русины Кругом Мадяры а нашы словорусиньскы Сасовы То інтересно што наші села ісі не сут так пустіє в тых сусідніх краінах в Словакі а очы там пусто ходиє нащы для котрий хыжі пустуют бо кєд была радяньска влада дозволяла Лудужуром давала місту в слі хату строіти давала місто є добнив не доволи не є зімлі Вішу земляка влиска а де блиме Мелай врущыл пшеліцю Не давала люди слів городителі обслідя гонами Туміли сий молді пари в обсліті бо не было Тепер дают місту пужал стосуй ся товай лем людиш усурну же в селах неє зары не роботы Ну лиш пенсийонер жывут буде дусуют пенсию те ся якусь жывут а морду роботы неєвот тепер Вас Бог переможе мисли о Путіна та роботы на Украіні доступ де бы розгрушыл пілкіны З воды фабрыкы і больниці роботу досла николи не пустиме заницю ту і най підстоют украіну Я думаю што захід нам поможе хотів увірити блідку Я не знаю ци дожы уже до тому я бы хотіл уж бы сме перемогли тощі того москаля іначе не відбудувати бо то треба тепер дуруку высотові столю то трану руку де розбали у ся Але достати до перемогу бы м знал жу спляро збыль выграли і знаю што підбудуют Я думаю што буде путьом краіні після того як переможеме того путя буде путьом Лесерня буде Я думаю <unk> тисят раз дулбале тут і Мускрілясі від Івана Грозну дотепір то кульку мож найбудут ся і здоругій Руслакы у сьому світі Кібы м был здоровый кє выминал Бог здору хоц куди поіхал до русиновых Горватів раду уж не знаю ци пошум літів уже будуючы а томарекістины были Де был на тому днягарскому як Штатах то Америка але в друм вуйці в Канаді Уштатах єм не было Не вдало ся поручыло ся якусь Коли ся ледвете Но Тыпы не знаю Як то ваша жона пережывала з тым што вы постоянно розізджали як бы з роботом на домы Добре доклисти се в ціли тано добре най ся дулці тя палю я му не розіжол Но кажете ґмай далеку булка на дій місяц Віталій міс і дівит руку Віталі по місяцю єй Ні золото єшона з вами Ні зумов были Віталій ріж донькы всі три донька єднаня італиньскє глодіє доналу она была і выпредставник Італийцем Лас А єдна была старша поварку выриляномісти раз а друг раз была молодше выриляномісти Я брал своіх дюк А ваш талант ци комусь ся передов з дівчат мают усі усі мают слух співают але по професийному не пішле музиціана кінці Ленститу Провскому садику Миховатульом А не хотіла по музыци рікы по два робила у чупі музицій шкулі Лем абсолютний слух має мала два воды і ся і ходила а співала усі пізнійшу по радию і чуля на постелі всо співала Она в нема музикальна Але два рокы проробило чупі в музицій шкулі до іжаві ззятьом Кажете о музыці села Народна пісня може жыти лем в тым ориґінальному ци якій ся мусит по сучасному звучати Нєт я ни прихильник Я ни прихыльник люб я се здержу ся тіла Кароль любиты народні пісні перецінютий Нічарам про нашых напрям под електроном Мирослава Копыс маєс Но Алена співає Наприклад На ета Аліна Пашаю Шокажете на єй творчіст Знаш Рина Паш гіблю десят років коли я бы м головажу люл в Вынграду Кришлех на тернаці руку Я бы голай і там десят руків было коли на першы раз першы яй туди казал уж тыхів котры новито ты будеш лека співацка мо десят руків было і туды ну нас усім уже бляха переробила як ся авто называт етнохіп хоп Да да она пуша туди ту частину Оно вже не цісту си пісні автентику она автентику сплює але по свожує І мій се се мі любит Співайте так як співали тувды Але то сіване способ якій зберегте то і надало може быти може є у тому яка з маленькує авту мущу інак ся бы не пушло може ти данашой сучасной молоді сучасного слухася може бы тота автентика непру але проходит то не проходит бо то цікаво І украіньскій автетисі пісні і наш закарпатскій Ну на іх маленьку пусуєму рудит Бо я то такій способ як бы то зберегти або бывше дошырити ци маєме спримати такій способ народной піс Арешырну муж Скажем тіна Каролі сучасні естрадні пісні червону руту або шолна співта на усы передпрецінює Она перецін я то люблю а тым біса на рудну пісню я лучче послухаю так як ото співали <unk> году тому назад <unk> насу присвятил нічыка місячно скажем украіньску пісню я співаю Ани начынают або чорні бровя або сусі та начынают всякі уставляти всякі своі вставкы не треба то Я то люблю Співає такы ту пальну пісня все продумалю на што ты там своі кладеш в кладкы Дількы в сю Громовий сам незышло жердит ся зішло жердиєцьо ніж слухано то то было ге аж двой слів не доцімало лиш медо оцікала ей моне гей мог Там роціна вышласом розпустила ся лікті розпустила сьоні ге ге ахліці тілько лисмо леж бы не вельо очым гой мале гем ма Іркусове скосія гіркусоне скло ентыля і ся несправенного весіля ся несправенного есіля Ож тым ніч кінда до споголи сме до тебе не гейло лезиш ложе зірниця лезиш лолже зернися гой до свогостерия нежы нічы дослала леж тебе натримала гейба гейма Голосы Русинє Підкарпатя просит Карина Муляр Дорога слухаціє наша програма пришла до свого завершіня в послідніх двох выданях мали сте можніст выслухати собі інтервю з вызначным русиньскым співаком композитором і музичным педаґогом з Підкарпатя Петром Матійом А вже на слідущый тыждень Вас бы чекати новый гост Дякую Вам дорогы слухаці же сте зістали з нами до кінця до новых стріч на нашому радіо Лем фм З вами была Керіна Муляр Голосы Русинів Підкарпатя голосы Русині Підкарпатя просит Керина Муляр і <unk>m бенды <unk>m моя душа <unk>em має Тато Ты вырушыл Кыів берег ти Стулицю поглянувшы на нашы побліді лиц Сказавчыл бімам тонь моя обіця што бережешовіця бо допокы в Украіні помрат діти дерупутаты з ядерной зброі сусіди ци діти Острой не може жоден батько в звід як ся його дитину хочут скривдити чым выти Душа світла як варка Моя душа <unk>ne<unk> Голос Русиє Підкарпатя розвяліна Муля