Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Голосы Русинів Світа #78 - Михаіл Завадяк (2 част)
Еп. 78

Голосы Русинів Світа #78 - Михаіл Завадяк (2 част)

•

Опис епізоду

Голосы Русинів Світа #78 - Михаіл Завадяк (2 част)

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest drugą częścią rozmowy Kariny Mular z Michałem Zawadiakiem, przedstawianym jako rusiński działacz kulturalno-społeczny, publicysta oraz lekarz terapeuta i gastroenterolog. Rozmowa dotyczy jego wspomnień z drugiej połowy XX wieku: pracy felczera w górskich miejscowościach, służby wojskowej, drogi do medycyny i pracy naukowej. W końcowej części Zawadiak wspomina spory wokół referendum o statusie Zakarpacia, zmianę sformułowania w pytaniu referendalnym oraz wyraża opinię, że politykom trudno ufać.

Автоматычна транскрипция

Голосы Русині Підкарпатя Дорогы слухаціє слідуючу годину можете чути Голосы Русині Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр В нижнім выданю представиме вам другу част інтервю з русиньскым культурно общественным діятельом і публицистом з Підкарпатя Михаілом Завадяком так само знаном в краі за свою професию як доктор терапевт і гастроентеролог в популярных личебных санаториях Конкретно робил сенаторий Висиняк сенаторій Сонячне Закарпатя а также сенаторий Сонячна Поляна Михаіл Завадяк є автором і спілавтором близко <unk> фаховых научных публикаций і трьох книжок окрем того має запатентуваны лічебны методикы в области гастроентеролоґія паралельно з професийональном діятильностю брал активну участ в русиньскым Обществено Культурнім Русі на Підкарпатю головной в <unk> і двохтисячных роках Од <unk> року є членом Общества Підкарпатскых Русинів Был заступником председы в крайовым обществі а также делеґатом за Підкарпатя на першых пятьох Світовых Конґресах Русинів так само Перу Завадяка належат датілько публикациі о Русинах І як говорит Михаіл Завадяк дале цитуєме Русинам треба памятати де бы с не был і хто бы с ни был в першым раді тис Русин Усе ліпше быти Русином ни морочіти собі голову бо мож стати на якій счаст не Русином но тяжко казати як долго будеш мати з того великых хосен Кым іс є тым і будь А днес продолжыме тематику попередньой части о минувшым Підкарпатя з перспектывы споминів і зажытків Міхаіла Завадяка на сис раз обернеме увагу на другу половину ХХ столітя Припоминаєме інтервю было записано в януарі <unk> року Селі Поляна Голосы Русинів Підкарпатя Просит Карина Муляр Ключовыма темами днишнього інтервю будут фельчеруваня в гірскых населеных пунктах Підкарпатя Становліня Михаіла Завадяка як доктора референдум <unk> року на Підкарпаті отцима сучасників голосы Русині Підкарпатя просит Карина Муляр І <unk> пішым в армів І попросил ся о льотчы Хочеш льотчы дахочу льотчыкы а мене не хотіли пускати із того із района у Ямайоазиі зал раєздрав одділом він не хотіл пускати бо фільшерів му не было село треба шбы зробил а не было кому Та могли там мі яку хоробу написати штобы я не годный был змити А я пішол до лем кому ти кажу Они будут там глядити мі сякы хворобы а я хочу іти в варну кы А він кы добре Пойож так модолили ся хорубу мі не глядали Ша мама казала што высе рішыли варми такы Нормально сут по такной разотайте раз хотіла бы сте были фельдшером так не хотіла бы сте были придумі ближе з трайованя ішли сте Нє ну тото ледівы тото Мама тым не командувала розуміте то же я принимал рішыня Мені было нелегко розуміти тото бы принимати дайкы рішыня Бо я знал чому я хотіл і товармів Мож є не так дуже тікал вармі розуміте як мені было достан некомфортно робити в селі бо тоды то там был главний доктор змета на все соло і на старых і на малых на всіх Но Пель ся дял уже і дохторишыт Но ток і я соділ да я был сам єден там біж никого не было і тото бігай дньоми ночю розумієте но сы то все піл відем віці можеш устегати і яка жытє без особой напругы Або діл тому што тоды взяли были таку задачу што усі жону будут родити убольници усі мали родити убольници а жоны убольниці роди не хотіли зрозуміти І так коли жона родит дома то мене чекат выгур За тото наказували Но а же коли я знаю жыя робити має Больници было в вісках а тото студены Но там єд му так кілометрів десят буде Но так выде желе в студеном студеном буде Ясиром жыл туди Мо як вы думал дешле там істи робили там вам дале хіжу вет як бы квартира была давны Двоєк робоці там жыли єй Но і два де при рідных стерні Нє да я просто там жыл сільска радом я там давал хотиру то я там жыл Но я думам ну можу быти хоцбы єдну яку жу зоставити іти в убольницю бородило змыте Думал Я уже єдну маю току на примыті То буде Калина робла бьона Рожатов А чловіку ней был кым Михайком Не буду казати фамилибу так Ну я вже з нев говорил говорил шу бы ну она всюди пішла внизку Ру які вашы были арґументы для Калины Няків тото она уже інтеліґентка розуміє має быти сознатіль нашого такы арґументы были ноя кім то она первородкы і так далем та права Даво так му договорили ся знившы я так надійся што хосі сю все єдному чнули тото же все такє там як ос проваджы такій порядок Но прибіг єй чоловік до мене в неділю то было тай каже не в суботу суботу Та каж буду бранупу і каже до мене бо шыз коли ни черево болит каже та не знаю упала каже несла луду та упалешы облити черву Я приходжу а коли ноже лежыт поперек постли У пубічниц уперле ся ногами двома клуни дві бабкы ідут роле них То они вас наддурели Вы так казал што були вічерувати ся Я туди пришол Тоты ж оно же як кажут пішли на бікы то такы бабкы повітухы котры прималю же не раз роби Но хочу повісти што я тоже бремалодил што будучы студентом нас тот дуже выручыли Там учыли всього мали се добры знати Но добра або коля сте принимали роды як студент кіт кажде родил дома осоном Нє Урді родили уродумы коли уберев єй трео там там были такы котры родили і му ходили в журсли і му там виділи тото якы то деже даже даколи шли снам позволяли робити Но атує она значыт родит дома ну я уже почал принимати роды головко же врязуват ся уже треба як кажут зараз дивити ся жебы то все выло благополучно вродила ся дітина а дітина у білій асфіксиі тоє ст она фактично така полумертва ци розуміте Но тажоны скорінько святу воду треба і покропити похошыток і так дале Но они святу воду круплят а я розумієте тепла вода судена вода тото такы были прийомы знайте што быну так треба одсосати все тото розумієте чым захронули ся дітина дыхальні шляхы прочыстити до трубку осободил ну і помалю помалю почала дыхати дітина розуміти почала кричати нославу та жоны были туты повидухы Юй то се чудо каже Таде дідвак мертвий был метый дідвак ожыл Іде се той выда Ном каже айно каже як го назвати каже хлопецколи сму яка то най буде Не буде Валерий Ачого бочкау бусе сільотця были в голубі Такє назвали Валерийом да ну так Але тото было тяжко я дістал бы два выгоры уже за тото што там де кажут най сізыш буду має то купровочку даколи там был носикый кєциньскій На прізвищы його было агужнеково района По тому оказало ся што і опше ниякій неяку шехы никова і ниякій недоктор То після войны розуміте як тобу розуміти што чырід міг попасти і він на студиі гыбыл учыл Я вже коли в армі служыл то мені одсали сю кєциньского гетвыну ле каже єй не годуй він каже не має диплома вырыча Но так выявил ся по тому Післо не были такій специялисты де стем узяли шюсику з мугом з медиі сахоцю Но та коли він там што з там обяснял нам а я деколи Кажу што перебачте або нас не так учыли знит І сітам єден бы сподобівців то же дикій фельдшер шол Йому горил шус не того горде не так І він ясно тотого словом терпіл ну і з той судовистим обявлял выгоры такым Земка єм же мож му обявити Все підчас роботы Уселовы студе Сурови суден буде а по тому мене перевели і студенови Уляховиц Ліскові степильно Зыв ся Ляховиц был было такоє село Там м поробили такой як долго з десят разів не дуго Долго вас не хватило я там дум не ходил бы зоврамюва з мети Же до той дохторы брали вшыткых подрад брали моту сю брокы Но кажде недостацє было дохторы та достаця была або то на малозначны в армі Сірно пришол же трам послужыти най там же кажут райздолсамбль ся якій моти розуміти Так што я вшу армію мене взяли ульойчыкы як казали да Ну но правда не літати а учыти ся в школі моладшых авіцийных специяліств о так ничого авіяция мал быти начальником прожектор но посадочной станциі Де сяму освітити на взльотно посадочну полосу уночы коли там Як кінчаю тоты уже начыт курсы то было <unk> місяців нас там учыли бо то тра было і автоділо учыти всю ґенератор сіпам і тотусія поплику і так дале то ся треба знати учули вас уже по тому мож было выберати де хочеш служыти Были розверядкы знаєте А курсы леда проходили У Краснодарскым Украі Стеніца кавказка Єго од курпоткы на санци Кавказка та дестаметрів шну А в танци Муришыні до танцю до танцю Бєрі собі будівці танцу ци моя біониля маленького старштова Хто буде єй любити Япельсто зимує уставоє чырелосо уж поеты тонкы рукы тонкы тоны кувіє сободи Вицифає оцінято моіковий Яричковий великоєдварі Рубяновий Рыхтує буде рахлодити што нового соверіньового ка и Нота коли уже до кінця діло доходило то забрали усях конспекты усях студентів тосанців забрали студенты тоты конспекты у суботу а у понедільок пороздавали Но рано постуроли ся то пороздавали там тоты конспекты А міні недале мій конспект рото выстренул ся там двісто злишнім шулі розуміте мо конспектор Нє Та кажу мій конспект а командір роти курсант Завадяк кычальнику особу оддяла Думай шосвы достали ся і конспект надале і особу одділ когда січас же Но я потопал Пішою до нього до начальника особы дьот старше літєнантов седит та каже із якого леґомата призывало ся хто о мама все тото значыт звідат мене якоє образуваня но ям усього підповіл А він каже Кудаєш значыт Выбрал місто де служыт яка Жуда Ну так што выбрал сидикаж горот клін московской области А він кля по чому клін Московской области екал бо брат ме тамтой рідний служыт офіцер А він урыхуньска служыл Та каже з братом може штыціт се кода одпис буде Да о я з тобой поговорил не все понятно значыт діло в тым што ґлуху наченний штаба того учебного бока выбрал твій конспект Іму нужен старший писар одділист труєвого і кадру Тає діхніму і пуст же с нім будут бесідуват даче Я пішол До того мі нужти му перезвонити да был ме звідалка а у штабі не хоц роботати у штабі а якы никак нет Не хочу Почому тотак не хочу і ся Ну пойдеш там з глугом уж горітно я пишу глухолка чоты не хочеш умене робити Старший писар діло стривой кадове такоє солідне борс Да зваі фитро получыш єфрийтор Возмите то великы іру а я все такє ся однякуй ся як бу а він каже желадно нажет Пойдєш ты в Квін Мусковской Області Тебе будут всю ноч кажду ноч гудіти на головы саморяду поняєш і ти не буду спать нормально А так каже ты роботаєш умня спіш ну так што успіл приті на роботу де чысло строю ходітні будеш строву буду ходіт самострияті накормит там старшына ротитня начальник Да ты пичыня од них та думы собі як будут даваті увольніня каже Да Каждий субот до пондільника Но Ты бому та вроді ліпше не придумаєш татя сгоси Я нього там поробил праве недолго не полний рік І покім утіх від нього Все ровно Майор годжішвілі такій был у сусідньому радяківскым батальйоні Наче то же пут воздушно борона то тут назвали ся войска наблизыня оповіщыня і связі но райокасийній станциі Він каже Там стоял іх комутатор у нас уж там де я робил іх комутатор того мательона а тот бо тойон сиял Утіхацкє там недалеко городит коботы Присіли мене хлопці туты шырули ку іх комутаторы там до телефону та каже Міша наш майорго вед за свілі просит Тебе хочет з тобою побесідувать Но та я пішу А він Микеты че сідіш пишеш бумажкімаєш ся ты з гами а у меня саму структуру дажы не піднимаєш ся ты діпломіру не фельшер начертами кєднан Сіть Та я думаю дісно може ліпше фельшор робити і коли писати папіры дам Каже знаш што напише та же рапорт начальнику метцен службу округа і я напишу я напишу то каже коли дістане два рапорты єдному треба самы структура так а другы хочу быти кажы то каже легко буде му рішыти сесло в Руси грузиндове кажы Да я я одправлю тыш од судыка ся єй напишы де мі пубитувала я написал тот рапорт мій ясно шу вопрос был вырішений Аша глухов а глуху я гуху нич не казал я розумійше бы глуху глуху сказал Коли глуху то узнал то він на мене напал то каже што выкаже тотак то так меня Подвол да А якы унову понімайте што я все таки фельшер пані Вадю Галь гіси бы у нас была должніст фельшера участі то был у нас роботу ну нас єто воєню були усі тоты Америкы де ся начальний был іден воєнный Такы венкажувано я міг бы каже Тебе і не пустити Я бы писал рапорт каже сказал што не мож ся опускати Короцього ряд так минул одпустил я вже два послідні рокы робил саренструктурум Устару польскому краі Село Великокняжыской дґыбур там был повін Кажы выберайм одвидиш де кажы у нас пустує котры не мают сен суту то выберай свой рода чук <unk> бусів на такому пусту Бостанци реєлокацийні стояли там єдна по высоколітящым друга по низколітящым целям специяль якій Та каже выберай собі я так подію ся подивил ся фай на назву великокняжскы ну Недалеко о такой набризікувані мож казати уже близко там горы файно видко іх одтуда тей та велькокняскы добре оно твоє каже іди підеш кя туды Но я дам уже Служыл Путому до кінця службу в арміі Но служывше высен думала Шате Нє Я в принципі щє думал тоды што може я думаю поступлю учылищы виєм де можстикы буде літати знайде Але Дале передумал бо думаю се ся жытя козерат та входирут случа никак неде так дале Та думаю ліпше я вже буду дале тым фельдшером ци робим лучкове такоє селоє то да вернула си ся до мілю на Подкарпатя да да Вучкове волівскы Укух іщы тубу тамбу то волівскій Ліс пром Lin<unk> у тому селі Вучхому там был лісо пункты была автоколома Лізпром Хоз та яначыть там был за здропунтом фельшыскым зєдно іщы там усилі был фельшыскій пунт фельдшер робила Но народила двонів і пішла собі в одпуск на нецілый рік ну І зоставили ня і там іщы робити та я мусіл робити сам місто четрьох на де был мене фельшыме цистра мало быти і там фельшер якушерка має быти Но был я і де То зарпату нодівци ся тоже діставали не терох не Зарпатом діставал заєдного а по тому дали мы іщы правы Наче ты уже після того якым началь дуже плакати ся то тіку мож біяти неспішным звисли вмер было від нижнього обуздрого до запереділя то до столиків кусовко зуміте там ді сусіды были А там были обшыжытя там были котлопунты ци взмите і бысто ловдикій де ліс рубы тоды рубали ліс то жы так і тепер сімож має похыщы бо тоды не было бензупил а были лиш електропилы то там был мотор кабелями тото тоту лісову мусі тямту звудут кабіль і електру наче ти волили до дерева зме село Пішли сте полністю жыте там Ну то я там жыда Одале там бы кватиру Я там жыл а по тому вижы хуж я Но чытаю книжкы Рузумете медичні то треба і хочеш штось робити треба знати шодіш то я чытал такі книжкы шу для доктори Рузмит то я значыт узятой Думаю што чыташ там не розумію та ідут до гла його кажу Василь Михалоч Бути дуб што си тако і які перебалчы тетачы зробили што бышол на ґмінтунцю бусы поступів університети імчы в Університеті Я фактично там порубил три рукы Я ся люблю набивати я ся люблю бити бити Аґо буде си невыра Покори тоти вызи не вырра то рахова є што поко вести Вест Я заробил мало хліба што дітьом моім днес рігуску не гора Фаври Доць біля біля Як ти мені надоліла Я за тебе стрібло злото ати мето я за червінці ати Масіжы Біла Дятис ва Я ся люблю і довівати Я ся люблю і біти біди а то блюда сереми рамоторы выдова <unk>m руку я поступил університет Наденно є Но там такого А хотя да то добуло вічірній Бурсіда до <unk> руку чыєм ся в Університеті Медичне Факультету Ґорлицкого Університету Здаме еґзамены ну і чекаю результаты што там Ци скоро пишут заплошыня Ну нихто ничого не присылає уже остало ся два дне до початку занять а дворідний брат мій як раз в густі приіхал тот воєнну про котромурил така же ото шотон тебе з університетом А як о тем знаєте за мне мі знал груди Мам пятюрку дві четюркы а маєм стаж роботы і служы єм в арміі і так то думай што мал бым пройти муже із тыма балами А він каже но так мал бы с пройти каже жыдиш Тыто знаєш шо там такоє Я приізджаю Ужурут а мні Кажут што уже ґрупы орґанізували же студенты ся зобрали і єдут Ліґницкого Влизди студы на уборку Гожа А я де а я де так начу выясняти му та Тодиня записали жых А там бы м просиділ то розуміти та тоты были пішльом близкы дашы такше і до кому треба все кажут дивити ся деколи не ся мож розчытувати што все має быти такє має быти не всю так получає ся не знаю чому тото номіні не прислали нияко запрошыня розуміти Нов мене даже єден балешний был ісі тоды на тот час як раз Так же волчынця стня зрубили ґрупы губы мі уж буду <unk> руків Старибу тамту до тра было направленє выберати высобі убрале Да я выбрал субі грубуту Я взял Сонотурий Синяк мене Найчы мій учытель Андрий Андрий Сочка доцент університету покірил же він робил научно роботу Сенатуры Синяк свою дисертацию кандидатску інрубил то його інтересувало сєродня Вантан Синятскій то він кажеш дід ту досиня каже та ну і будеме дале ну знимати ся Ну та і я так пишол я фактично там набрал материял і по тому з хыстієм дисертациі в <unk> лоці Дійствіє слабосильфідных водів созытаніх з ґітотерапіі Примотуєн мартрітє поклінскым показателям і слідуваням різновідностило груп долга така назва може форбіти Там была і біохімія і руматолоґія і кулютолоґія і так змікаж Перепітали ся Но выкінчали як специялист ноякого конкречены діло Лічебны діяло пскляли др реперта як берут а по тым ся якій долучуты або тому паны пульмоноло кардиолоґ ґастронторолоґ ітремсельчылоци до тотого специяльно рекурс хуже подумал того не было Нє такого не было такой кажути специялизацию скуі по тому я робил там бы в синику там были і неуші хворі там роді куліты острохондрозы там хрыты болят розумяти людей суво болят То вы ся такы лишыли терапевтом Ну та я там робил Я там любил терапевтом а по тому коли мене поравили же сюди соротули судучы з Іарпатя там я не аспірентую ся розумієте Я был як то доказали соіска і рубил і занимал ся мучно роботом Же коли у Москвіли раді там ту в Одесі ци в Сучі там ґе да в Кыєві у Харкові у такых городах был то все ішыл сковейку бібліотеку та і зучалсі проблемів котра не інтересувала Тот о такну Інтересно было при чому Памятаю коли я ходил на засіданя ученых рад коли захыщали дисертациі защыщаль дисертаций то я до того все ішол та і диви ся як то там іде што за процедуры єй шлюбо быти до того то было одкрыто так но а тото дам Хоціш і слухай да то ходи єм голи найдуми собі Господи якій онитуй розумні Якій рету розумні хочеш не хочеш а столици Ясти єця гом Та де йому вопрос якой ся го звіди трузнуєте а він як начына говорити так долго так говорит по фамили і імя очыству гет розумєте авторів робітам чытат цитувати іх То думаю то Як нитя не знаю як тото мене буде возмите Ну і колиже зышалю сортаців то само скажу бы се інтересно было Звідат мене уже перед засіданьом Наталия Андрийовня была опонент любы офіцийний опонент Значыт каже А Вы каже звіданя вопросы подготовили ле кажві Ниякы кі таку трівом будут задавати Вчена рада А яко ні Вам шокє не казал нич чене ситуарі Але кажу він нич не казал Песідайте нарса так пишіт такой говорит што такоє якы так пишіт моментально вопросы Лекажу тот Натали Андриєвны я не годен тепер придумати розумний вопрос для членов чому сойта Чем уж єй тыкрико придумати Оде остало ся може десят минут до зосідня Я кажу я вас пропушу та Таля Андрівна был повісти членам учого Совіта на сміло бо на інституту дая захізал ся дескінь сут ґрубі Тыкаме мі сміло злит вопросу по тему дисертациі Я буду одпудати ся Ой я не знаєм ушто ту што то буде што то буде каже То є хто вопроситы сам сой перед тым пену дате обы сте знали такый секрет воєм Дая оказуй ся чому тоту такы розумны были там усулицях Звидеш ся тым Ты слухай што думаєш на ОС думаю все памятат так файно розуміте так як бы особисто был знакомий з ну І то кінчыл доклад Кінчыл доклад А прилетіл прилетіл з уж гордамі научний руководитель професор Пащенко Александрий Фімович бо мене кєм Андрий Андриічы Солоцкій шіб дотурнул біобіохімі Нецы то не в мене бо там была і біохімія і тото такы два бортакы і ґыкельникы І він каже Я прилечу каже туды Я за свій шо прилечу каже і то мєль ся там дістріху каже над головым переручувал Яко добре Ану і так мы нечы ты Він сидит там а я прочытал доклад Вопросы єст звідит директор Інституту Горчаку Лаґны Іван Декаль Да вопрос єст Нєт вопросу Вопросу нихто не дістал Нихто миж не звідат бы не сміл звідати бо там мали звідити тоты котрі мают вопосы і на так влажеми членом Чорного Савєта Так не може быти або никого не было вопросу ток хтось задагайте якій вопроси Но то встає лем Водил Владімич та і каже Вашіх В выводах я увиділ противориця но слухайте се ударне же пос якоже потворичы то я його выслухал Де дале кажу так глубоко уважаєми Виділ Владімич Єслі выбуде чытать вніматільно Но де Я су бы написал на бувагу то шумні казал Андрия Дусі Благодарі і кляняй ся Кланяй ся і благодарі Вам подал бо таку в мі дал уст руку Оби сте знали то вам не засіданя общества терапевтув ци курту тото за щыты дисертациі тото маєте памятати то я сумасу якыма буквами і положыл субі том на ся докысем не все рато гыбнути Тарачо іму говорити до шухуців Прикажу Так єсли вніматіль не чытать выводы там як противецій по тому пунт пер гурт про хург з неактивным ремотуєдным артрітом а пунт друг іде мова про ривмотуйны артріт то сипіняків вы як Клінси знаєте што то все такы далеко неєднакы хворі так є його сем заділ Шы він неніматільне чытал голоды Як же понял што оне зовсім добро получыли ся нашого бы ти уже сказал то сказал Він мі вопросил мі третій вопрос я вижу тот оп Я дуди кажу глубуку выжемеюч а вінкє мож уже і безе того без глубоку ложемо Ну а я все такы вижу врік клане ся в лодері а його пять глубужемеч Я хю я горити Вы в своіх роботах я начу горити і могла його вж друды споминати дахі ну бы я влучыл іх усі друды всі члено вчому Совіта шебы знати одкого шо мож чекати Як він на то дивит ся то што такоє діло Та єму Но я одповіл істол шо Вашы вопросы оні могут послужыти толжком для того што был дальнійшым подойте так дальше так дальше звідат предсідатель вченой Рады каже Вы удылетурены тетом А він полне Після того на цету зони было <unk> од останного Єден выступил де был Коробіцин старше нужный сотрудник докаже што вот тото засіданіє учыному совіта показуєт Што зо сіта дисертаций ето школа вышло класа або высокоцню по тому директорка Інституту та приізла сюди до нас бы нас был уж Руской Флявдецкой судокуртулоґіі тепер науково практично обєднань габілітация на тото Называй ся но та она Споминала як тото языкы дисертация Гей што тыля Як жу понял тоди чому тото такє розуміє они готовили вопросы сиділи переопачули літературу і так все собі писали і але явили ся што не там ігы бы чытат розуміти не тыршу там трибуні арґути о не Носі вопросу же мали одвити так файно щебытали слухати заказує ся што периферия то же злоси на кажду істориями одлюбленого Коли діолоґені слова те словем роздружало ся і Олеся Боже Юра імер простит ся єй слова тебій госпоже Русинів такіх законных прот чытайте на річы секунду не вам дам башым мали зграми вружках года літа да Н до Є доры ту До шопу мало мо перешли же в <unk> на календарі выбол і паралельно з таковувашу медичном діятильностю де было русиньство якы помимо того розвивали си Іщы в <unk> році коли перед закарпатскым і всеукраіньскым референдумом про незалежніст Украіны і про статус закарпатскы обрасы в складі Украіны значы Голосна рада пила Вісня про проведіня ся референдуму в Основу Частина была зо тошого Треба нам автономі вертати собі такій статус а друга чысти на Бужы многы людий котры появили ся після войнету і новы яккаут люде жызлі котры родили ся на другых териториях і мало по другому дивити ся на то Выступали полтів Но і я написал тоту стетю закарпатскы праві єдна тото быланка закарпатска правда єдал стетю найбужы русиньскє ґен Ну і тоту сте тю помістила другій Сувінці а разом з тым на тій самій сурінці дві сеті прутю прутю о другій А я писал што треба Одны сату Отуды інтересно люди ділили ся так однайде сама скажем ну одна сама фамилия Єден за автомі другы пут автумиі всякє каждый ґібоє шытаны памятают два професоры університеті піддержал автономны статус підписал ся під вызваньом До циґарпатців а она наорот жела пут отомі Через якій час коли діяли ся што більшістю же путів автономіі він тоже одозвал своі свій підпис розміды Такій діла Та што была така досад така была ситуация не возничля Приіхал сюда уже перед референдумом дес за тыждень до референдум в новембріноси першу руку Канчук нота то был голова Президиі Верховной Рады украіньской Ру а потому стала президентом Ну і зберал ся стати президентом той Він сюди приіхал і каже што якшу Вы поміняєте слово автономія на спіцияльны адміністративно самоурядных териториях то я з вами зописнує радию шо я підержую сіс референдум Більше того мы вам щє даме статус вільной економічной зоны уже та проблемо ізучає ся Я думаю што на слідуючый рік уже мы дідеме до того шокон приймеме і так дале Отак файно возмете нас під готов до того Ну поміняли на назву Ночіт або се звіденя у бюлетені обласного референдума поміняли і написали не автономний статус а написали специяльно адміністративно самоурядна територия як Ну предложыл травчуку полка то неа з вами тоже І выдістарите сті більше всякых прав і возможности як коли при авторумі Це велика буде ластка хоцит шырокій спектр возможности буде да А по тому коли уже все то відбуло ся коли проголосували коли він стал президентом каже хто в ній пояснит што такоє специяльна адміністративно саморадна територия Ясно президент кучма коли ішол президенты то єст кандидат президенты Кучма Писал Уазиті по мойму єдійству плюс штыкла помла зате было там оне надрукували тобуру просто як кажут його написано його рукову надрукувано было Уазиті дорє Закарпатцы Украінци і Русины вірил што лучы бунсів приді Што но там він і Украінци і Русины Венґры і Румины Словакі і Циґане всюх переховал на четвер случці будсє што нас зьот і Закарпатя раз цвіти дальше На ці товды він писал Украінци і Русины не міг повісти Русины і Украінци бо Русинів той бісє і коли Украінці оносяну най буде так але тоди він через запяту ни через дефіс ни через терез геты говорили Украінци і Русины А після того він же при ньому же так был принятий плян заходівш до розвязаня проблему Украінців Русинів де написано што Русинів не має быти в Украіні Шю Русины в Украіні то є Украінці Они просто силі бы розуміли што они Украінці Но першо при ньому тот ужопан принимал ся розуміте я до чого то веду што політикам тіду дяжку вірити розумєте і мож бо ся честно кажучи усе треба дивити ся на то діло так Ты говориш а мы думаме своє І Кравчук тоже коли сюди йому звідали його што як выставити ся до Русинів а він каже Выбор нацийональности тоє каже не моє діло то не моє діло Нацийональніст чловік приобритає такой нараз коли ся родит Но хто го родил на чыт то такый він має быти <unk>m моє вам як і зяти то были моє рамты сєрадне матама поверла іна загасило молодых хлопців заросазы дорожы Але радишы Ді тім ся выдав нести коли я вже тебе робил боромісти І давно поеля поеразы Бійше гори самы зрасли а то Поляка та засесило Голосы Русинів Підкарпатя просит Карина Муляр Дорога слухачі наша програма пришла до свого завершіня Вже на слідущый тыждень будете мати можност выслухати собі третю заключну част інтервю з русиньскым культурно общественным діятельом і публицистом з Підкарпатя Михаілом Завадяком котрий так само знай в краі за свою професию як доктор терапевт і гастроентеролоґ Дякую Вам дорога слухаці же сте зістали з нами до кінця до новых стріч на нашому радіо Лем фм З вами была Каріна Муляр Голосы Русинів Підкарпаття Голосы Русині Підкарпатя розіна муля