Archiwum
łemkowskiego radia

Голосы Русинів Підкарпатя Дорога слухачі слідуючу годину можете цюте Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр В нишнім выданю представиме Вам інтервю з русиньском зацінаючу писательком з Підкарпатя Наталию Сидляр Дубовол котра більше десят років жыє на северовых уді Украіны в місті Харків а побесідуєме о ролі русиньства в єй жывоті Так само будеме ся звідати і на творчі пляны до будучности Пані Наталия писати по русиньскы зачала зовсім недавно одповідно на нишній день арсенал зацінаючой писателькы не є богатий на русиньску язычну творчіст Але авторка сміло підцяркує же намірена продолжувати на русиньскій літературній ниві і має цітку візию як ся даст зліпшати вже сис рік образчыкы русиньской поезиі од Наталиі Сідлер Дубовоі были выбраны до публикациі в альманасі нижньойрусиньской літературы пані Наталия поділит ся з нами своіма внутрішніма пережыванями думками пучутями котре зажыла за послідніх <unk> місяців в наслідку росийской збройной аґресиі проти Украіны цитуєме Є дуже хоцю абы нашы ціли не забывала про нас і нам помагала Украіна має выжыти і перемогти мы єй граждны маєме быти вольныма людьми де бы мы ни жыли Голосы Русинів Підкарпатя просит Карина Муляр Ключовыма темами днешнього інтервю будут Творці початкі інспірациі зацінуючой писателькы деклямация выбраных стихів авторкы про воєнный харків і волонтерску діятильност і скушености Наталиі Сидлер Дубовоі Голос Русинів Підкарпатя просит Карина Муляр Добрий ден ме назвати Наталия Сідлерід Дубова жыл зараз в Харкві моє відносня до Рысинства має корні з Сой зершавского району далека родичка Івана Петровиця і Федора Потошняка Моя бабка ім была двоюрідна сестра Іванови Петровці а тому вона была троюрідна сестра як міні казали Федоро Потосняку Глыбокє коріня тепер кєд села што смі каже то кажут што я вдала ся само фамю таку Зла народили ся вынаградові Вчыли ся в ужырдів учылисі культуры і працувала вынаградою Севлюш ся як все як кажу Севлюшска дівчына была кожен рік все єздила покы была мала до бабкы в Лысіі Туди в церкви перше раз пішла сподобала ся ми і перше раз на різдві вокы довала і ходили з хлопцями били ся з дівчатами все выли і звыча перше раз як рас там і гусоє Узнала то в сі По маміні лінів мене як раз родином Петровци Высоє є район села называє ся Черничковиця Хіба вечерничковиця Бабка была з тибавы айбо коли дідо купил землі богатой Черничковиця ото там шыропе то бакчена земля была Покы не змінила ся влада папка пап пішла робити колгос землю в них забрали ото все в них забрали но район назвал ся так лише Черничковиц тепер улицю іхню поміняли як знає тепер вона стале черничківска ся дуже рідко здоньку Петра Потушняка Што был директор нашой школы Не нашы но з російской школы был Ну і з насельцями тіі якы мене знаят я теж обсяю ся І діти мене родили село вынаграды такшы у мене так До <unk> р я жела вынаградови як бы того пришла фактично Ваша любов до літературы каже преманка будному Церва роботі занимала Ай бы я любила чытати ся в той час коли ся з школы не ходила Мні з сімох не было років як коли мені подарили книжку то мама качы Куди вына ся з школы не ходи А я чытала уже тоді запом чыталоси книжкы помню же даже пробувало вывыслати тамты манерска правда была ай бы там выказали што треба писати леж на одній мові не мож писати тыкті на рускій треба писати на украіньскій не треба писати бы а є так як а Шевченко наскій Кох молок писал чеш ся хто з те Но і каже тепер вашы віршыкы были напевні по украіньскы по украіньскы І в основному ме і тоді было просило про маму про сі было більше мене просі мам быти більше бо зберає ся што спомниш Чыс не помниш што ся ся хтось розказує ты розумієш што ты хочеш це написати Дотепер я перехожу потрошит кєд ся на прозу у нас выходит жес такє наслідствіна є якы сміяла ся бо мене хлопци то же выбрали собі специяльністю в такому Я поіхала до родиців утырнолоґіну а мене приверт нас сестра любит у бібліотеци Но і я так аж на то мож я буду працувати в бібліотеці значыт я буду вічно чытати книжкы Хося там Зовсім не так не всі чытаєм не сидиш так чытаєш Сутками о ті книжкы Мы не сині памчых хто там робил тоді Як нам казали сініч Лок така мышка з великыма лацьками сіренька хоц як нас называє така добре Ябуду В бібліотеці працувати Чыла ся там а дале я дішыла робити Выноградівску Районну Бібліотеку Мене як раз директорка была Катерина Гейзівна Вашкєба і я почала працувати в кразнавчым відділі Віділ крайзнавчой літературы Ото были цікавы чытати туж знати про наш край пако нас были о ці вечірниці робили мы з школьниками Вечерници на Андресе Вечерници на Малянкы Пак выступалич Ленде Бач Літературні вечера в нас было дуже цікаво то все Но бібліотеца я просувала до <unk> року Мене была і пауза што сє от на хуже злошыти якєш ся писало Старали ся шыс для дітей написати ну ци такє ци дітячы Тепер в основному я серйозна звала ся за то мене тот є ніна Іваня На Вынградзка вона поет журналіст вона дуже цікаве зєничка і вона є до неє прихож на міні Мене в сіть вкажем писати правильно Я недавно довідала ся што там маєт склады бути там як завжды сіми кожен ден Жывую вціси І перешланы до русиньской мовы Я не знаю чого но мені захотіли си писати наш мову А міше стан Наш Я з ним спілкувала ся він мені колись розказал про арманог А ся го рока попробувала дала про себе знати Я думаю што дуже богато хто гордит ся Мене як раз є одна книжка нована застрягла в типоґрафіі Моя книжка час я єй поличыла а віна помішала Це Мена шляхами незабытых поцітків называє ся книжка Мала быти выдрукована як раз я є мала перед войною получыти другу частину перше я всю роздала а другу частина мене лишыла стіпоґрафію на білці писменників Украіны такє в Харкові Осишы Шостало приходено выдати свою книжку Мічта міцта По перше дуже богато хто казал што давай давай давай дучыва школы почала шукати редавтора Ну скажем так там равнуло є нюансы де Братьок є хоц такій такій він все рівно має быти найшла іздаці редактора в ним зробили цю книжечку потім віддали ци Спільку писменників нашы шеб там опубликували А вы на неділі входите де якій спілок можеме іх прирахувати Ні я не входжы нікуди Більше стала спілкувати ся з людми з поетами з різны з Лівсины з Закарпатя манесі я взяла участ Збірка за Украіну і Фейсбучна є ґрупа Всиукраіньска поетична родина там назбыла Бірлика вышла до вніня украіньской писменности і мовы называли си під спісу левялу ніж в гробину Тамты два вірша не вышли Каждуты глядиті проробили сте зо дві світя того року а далше пожытєвых квалых такше робили близців професір до творчых Ні я не потям ям же нич робила Я перешла зараз той прациі на Швийци Ты істна Немудріст Быта бы моли бати судіст де істна мудріст Бытабо молитоли сутніст де істна немудріст питабо молеколи сутіст де істна немудріст питабо молитоли сутніст Могы выбрати чорну золоту Зглядате камиє і диктує інтернет Штоденне генуваня Тоєкы будеш онизмія вльодства Напываючы сой рейти в терен по Я Мыкопис сукістіст Немлус попало Млакодис сутіст неізмыст поперло вылекотис сут нерізны небудріс поперло вликоты сутіст Сопиродолікуєме новой альмана рутиньской літературы в <unk> році і тых рік вік подалей своіма гыхами ци і продол шолотам представити Нітікє з ціхы русиньскій істориі в нас пары дыкови Мала пташка полетіло высокає небо Фай нам є там запілам женити ся треба Знає знаю пташка моя уж усьому права Ай бы деут в світі доля темен не сказала Не сказала нич такого лише не бы піла Дудко вышол на дорогы і дівочку стріля Дівка зо мною говорила красна была дуже пташка міні небі біле ож зирлу з цю ружу файны цітьку собі має і тепер свальбує На ній дулько позерає бо єй люблює Мала пташка полеціла высокє небо файно міні там запіле ожженитись треба Сіє ня істория про рід І просиловоє в мене про Бысерканіє Мы повязан з Бысеркань У Петровця бабка была Бысырканя Знали сте такє Днес была я ці давно айбо люблю сесило Бо коріня файні маю і писати мало знаву І ота родина моя знана нині Ізосоє Нашый циличкій сусід має славу на весь світ бы співає і як співає голос його так лунає што і в Харкыві учуй і про нього Напишу є што колись про нього знали як у клубів го чекали бо люблют жыви концерты не лише зверето вперті Єден Уйко монастыр разом з Щелюдю зробил другій добре дітей вціл бы директор школы был Уйко Іван вірші писал нашу мову добре знал Был ученец мого роду той шанований народом бы писал го памятают і сі премію вручат з єйменя з єм тку пише тко любовлю краю дише Бібліотека Унгвара свій меня го узяла бы і уйкы коні мал Мене з бабкою катали На вызорі гостів мыли Дого в Тыбы выходила што сме бабка єй розказала бы про фамілию знала Сєвет дохтор у нас был Черничковицю ходил Я малою памятаю фамілию всю не знал Были уйти трактористы Но а я така як кісты дес солевтка дес недуже і шыпами дика ружа Цілит ся з сусід ци Іван Пупович у нас в Лазях він там жыв і жыве як я знаю періодами там жыве то батчына сестра там рядом жыла внедржыли Уйко Іван віршы писал то Іван Петровці уйкой што зробил монастыр його рідний брат Юрий Петровці директор школы Петро Пытышняк но а оченик то Федіор Питышняк Так што такут помале штоси я знає про свою сімы Кажете доти докли сте не переіхали в Харків такых неінтересували ся ту своім куріньом Я знала коріня або я просто так не писала Я так не писала про по нашому хоча першый твір на украіньскій мові я розкажу што было мені дуже смішно мене была сусідка в севли шыя то же наталка і вона допомагала міні писати твір Як є там відпоціла бабкы всю перевірила я пішла додому і написала по свойому Ішы я добавила вси слова позакарпатскы усі слава поз закарпатскы а єздила на Тернопільщыну ото помню такій был выпадок Нашы дітина приходит ті Та я знаю украіньску мовы шымні я знаю ту украіньску мову я пішла і вчыти каже Там дядя Вася якій вас коло вас тут файны матцурсти они такы ашуты Айбо з сєстрі трамін і повари ам на то же так ашуты Креце є зрозуміло што з нима неможливо говорити Одді я знали ше є Мугола трошыт кєдрізняє ся Мола Но а бабка всежытя мі не казала говори по нашому Абы я близкє бабы кєвас были дно дуже близкє мы были Так она така была вона пережывала зас всю нам допомагала бы мене мама Буларо Ракова Пришло ся так більше міні часу проводити коло мамы а вона приізджала привозила продукты так жебы было такє А девяности то были важкі рокы Приіхали сте в Харклю Кодит період вынаш ся лефати по нашому што впало таку причыну навернути ся од тому і пробувати з себе пислати ся не знаюм і захотіли се писати нашы мо Мане дес боли ся творы я пробувала дес єменеш до того Харкова я пробувала і фиґлю якоі списала пробувала писати бо я знала што несі то зрозуміют і якы сме захвитіли Докажы смібы не были знакомі з опочувшым Іваном Петровцьом А коли выся так познакомили в принципі його діятильности з його творчістю Працюючы в бібліотеці і з творами Потычника познаємили ся так І з творчістю Ну і інтернет зараз сієш Ну і шызмі бабка про них розказал а тепер ся розказуют люди было Івана Петро перед войною по мойму померла єй голос сестра яка лишале ся жыла то і само же зроду нихто не лишал ся Я його брата знала той шы робил монастыр на Сусилі Я його бач не раз Дуже розумний дядько был но мене то одна згадала ся то з другой згадала ся є і проза тількы штось написало ся што ся ся треба продумативо вынаграду і уж дуже згадит То більше частина яку я прожыла сама на Закарпаті То є зо смі інчы Люди трошкы ріжні Тут не ма збражыня тых традиций Нема такого У своій творчісти підгорити про Вашу книжку Варшавы вкладали Мене там є проза і є небогато потім мене є ліричні творы Творы присвячені війні бо коли сме ме попросили першы раз я почала писати на принци тамт коли свіну одну про війну другу про авган писали ся а потім я почала хто смене спитала ти можеш написати про то Є такє І я почала писати хто з міністром істориі якій сказал што сє такемом Там є розділ поетичні дуеты поетичні діалогы поетичні діалоґы з романом Тверды Хлібом поет з Львівсины Так што найбільше міні сподобал ся з ним діалог там діє дуже тикі цікави діалогы і говорите про вашы рутиньскы оброзщыкы поетиі такы конараховуєте Більше <unk> точне є То може быти тілько вас такоє начало закладин на мія так дуже розроблено аж Нацяло заклад най Без цього не мож жыти же знаєте То вже моє полністю я мушу писат ти я розумію ше я мушу писати Я папляную і мені хоціт ся в русиньскій я видати якы овричыкы російскій істориі імно з істориі особы в тошы я дуже якы Легет вашы лежнікы істориі Кажу так там істориі людей і не людей Бо тут по різному є то і пробосарканда што вам за сут якых начырк Да тот є і пробысарканда же тот сюди до альманаху вішло плюс є традициі От зараз коли роблю тут Волонтєрю Да І одбыває там ци хтось там каже Наташы там в Харкві є то поетеса там бы ся хтось там там хтось выіхал з Окупациі то же мене є подружка яка выіхала з Окупа потім ся хтось і ты начынаєш іх в ним начынаєт розказувати і ты розумієш же ты приходиш додому і ты же знаєш прошы писати Як писати Ты не знаєш як воно візме си як заціпит коли сно тебе же заціпили і ты же пишеш на худу Ідешы слово за словом переписиш передивляєш ся вже пишеш пишеш тошо тебе заціпит Задушу і кожна сторінка як кожда людина то особлива Кожна істория особлива Просто нам треба любиму хоц журналісту не журналістну треба передати ту історию так як штоб людина почувствувала ту історию Я он люблю дуже писати у нас є на Фесбуці люблю Закарпатя Тоже істориі іноді выставляєш што пережыває си так дальше бо деякі кажут уж нушы нас поділили так од захід схід одні кажут уж нас Павісткы дают тілько на Зкарпаті Львові і т но тут тоже дают повісткы тут тоже роздают повісті І хтопис уникає той арміі хто си неє боіт ся хтось не боіт ся хто си де знає тот хлопчык Він родом Закарпатя Він пішол Служыте Бо він каже семоя родина семій дім я його мушу захыщати хто якшы не я Кудомых Побыслий Дон наза Обысиник доле зародил Обысельник дой перший розповіл ва маясты Магати Моновада Маяґырыш мудасты По різным мок кожен ставит сий двіны і хтой скаже шм красє здати ся другє кажут ніє ніколи і яс тых хто скаже шы николи не треба здавати ся Я захоплюю ся тыма хлопцыми якє захищают бо вон не є під Харковом вони на Домбасі і они дійсно вони всі мужні А писати про выйну я пишу Тепер од прокоханя дуже писати ся не хоче Тепер пишеш більше про войну і пишеш про то што ты бачиш І про хлопців треба писати про войну нашу так уже такє То серйозні темы Но такы в будучности мож начытати о два віршыкє і такой воєнной тематикы порусинткы Дай Єдине суміне На ци словари його там ото я дуже хочу словникы мати о такє шоб правильно знати як писати ци даже то слово бо як коли пишеш на нашым моди в інтернеті то дне А тепер подивили ся як выправили ты розумієш што ты не все знаєш Я коли звідала о насулитеє Осільска ґрупа для всіх а была інча Як бы сме нашо здістала яка же дівчата другє кажут писати мож з украіньской і закарпатской мовани і тут на пишы пишы публикуют бо нам то цікаво Вони мене называют наша Хтос долго думал хто я пак хто сме не впізнали же не цінаєте то наша наталка допише Міє так любит ци коли так наша наталка та кєд псевдонім собі мож дати наша наталка Ну у мене получыли ся псевдонім Сідлер деякій маютворчы псевдонім Ага Но ме нас фаміля маме на оце Сідлер Сідля Юн не слам Но не про вину ай выпросило Це прикуповит ся і при його цембора мого родиця мого двоюрідного уйка Коли ситут лекроті мали же тоди цимборовали бо в лазах обидва жыли і о клуб один ходили Іван і Юрий Два цимборы шты гуляли по божырі фиґлювали танцювали і в машыні нічку спали файно файно повыгыляли в крумплях циличкы нех спали Івана там машына стала в нюй і іх циличка застала Што там было я не зналу пак Івана запитає або знаю ож ізрана путь для них был весь крумпляний Смія лем ся што сміні ры сказали захотіли ся не писати Індє хоче ся писати про такоє а інод є не дуже же сты Товашко ты проносиш через усе бабка моя многы знали Світ тісний она казала і тепер це знає я бо карпатска січ моя хай вєницісту бє так аж хай ся десь гуде І нечыста враз тікає кой карпатска січ співає Йой бытанґє фреєрочкє всі такі ніврочкы най вам Боже помагає а вайна си ся сєзає отако Я побачила фото в інтернеті Карпатска січ і захотіло ся такій віршык написати Іщы десь іє такій малесенькє но то один з двох для цільой карпатскы січы было посвячено І хоціо хто скаже што знає де хлопци но насю це таємно не всі мают знати хто де находит ся но познайомити ся хочет ся інді з хлопцями шыбы шысати Такшы одтиків од мене історя дес шось весел дес сумно десь іх хлопців хоціт ся підбадьорити хтой скаже шып написати хтой скаже што не треба писати про них Такых над перешли до коли бы стяжы темо хтіла бы м мами трупо поговорити для того бы придляжыти нашым слухачам на слуховудстві Крас наші Русины і з другых краін налем з Украіны Крас прямо з Польщы Словакі дальшой для мерика Канада так де наші люди жывут а нашы гыды ся помо хотіл бы м поговорити зні сме записы менашы єй інтервю на календарьове <unk> септембра То уже по рахунку в <unk> місяц войны іде вы ся находите у Харкові як проходит ваше жытя фам як люди то пережывало ті в принципі прошо бы вам было комфортно розкывати поділити ся бы мали снарозумліня прямо од людины котра жыє в тым Ну скажем о так Першый ден війны ты присприсипаєш ся ти думаєш што о то ніч поличыли ся є <unk> годины і ты присыпаш си думаєш якій дурень почынає пускати салют Потім ты розумієш шты злазиш в інтернет і на фейсбуківі той пишеш шыстали ся будеси шыстали ся там шыстали ся ты грубы грими і всі так одсивіно Ты включаєш інтернет дальше І нема ниякых новин нич не пишут ся такоє лиш попадаю я попала на ехо Москви чогось хотя крутила наше І тот пишут війна пичыла ся Хтос не війна специпірация но хно війны шприкрыли як я знаю в першы ж дні бо вони казали правды і выници прямым текстом казали што то війна І поличыли ся як раз рано побігла на роботу робота закрыта Я пішла туди сюдимы я кажут горыді Танкы а я бігла ся тоді дос меньшого і поличыли ся шо слава Богу іх вывезли кудис в той час момент Ну они были і таміт і в Харкові не в Харкові не буду казати на площы Танкы Руськы Я поперла як той мама за сына пережывай Я прусы нашы всі люди ходят все поліця наше село ху х Все нормально збукви сем было важкы коли не робили айбо мене вышли так кож я почала волонтєрити Я сама напросили се написала што хоц волонтєрити Яно сила тыжденці два мне полиціла ся Яно сила а пак я пішла працувати на склад волонтерів І там я помагаю досі хоц уже потрошкы працює но там я помагаю мы даймо допомогу людям зараз дуже богато старых людей і тоді было дуже богато старых люде Было страшно дивити ся на старых людей не боят ся Темна ся хыжы темне ся на дворі і кажут вы не боят ся включыти світло бо шыб іх не было видко насал адийо бомбы на своіямы великій Ты ідеш і ты думаєш тобі здає ся што двохітажный дом просто в ту яму іху можно Выкынуты вы ту яму і закопати такій великій ямям були А бабулька вона Старенька яка тант під <unk> років она по любому боіт ся того всього І коли они самотні они дуже боят ся Дітей Я не бач а першы дні я перше діте мабут відєли через дві неділи Через дві неділи были долгі чергы в домагазині можно было стояти чтыри чеса і ничого не купити Нічого не купити бо нема тамтого хліба нема В купы нема нічого розберали Дуже швидко были і дорого были і недор были хоц якнут было дуже важкы перше місяц то дуже важко было а потім уже ты привыкаєш до цього всю Тепер можеш спати гримить тривылого а ти спишу же у світовы якось так Люде до цього привыкли Хоц страшно бют в основному од ней тіж самы районы Харкова бют высновному якє тоді было такє тепер бют у нас дух богато розбитых школ дуже богато розбитых школ дуже богато розбитых будинків я слухаю тривого просто нас дуже богато розбитых будинків люди дуже од ті хто зі мною волонтерів в них багато хто жыл у Пдвалах Просто в підвалах в будинках інакше неможливо было жыти Коли нема роботы нема істи выходит коли нема тамтого ся аптекы закрытя но город якой порожкы зараз повертає ся до жытя Хоц повернути ся дітям з дітьми я не рекомендую ты не знаєш куди прилетит тота ракєта Як же тоді летіли самольоты то тепер літают ракєты а Ракєта летит <unk> секунды со <unk> секунды вона летит і ты не знаєш якій район вона даже прилеттит Тривога не завжды вона реаґує то мала часу водил гора ся ст смо дво ся ду засо Страшно быва не страшно ты ідешні не страшно мініч Я дуже жалюю старых люди дуже жалюю старых люди дуже жалюю дітей Ну ут є люди якы пережыли ту світову війну ІІ світову і вот они тепер воне розгублені Мене є цимборачка яка жыла в окупациі Вона вышла зеленым коридором і вона дуже была вшытці од того што там є вона то розказувала леж як хотіли цічены кадиры в цілиці розстріляти людей Просто Выкідували з хыжы повытягували іх мы хотіли розстріляти просто так тік ток Розказувал чыловіку ден як з зюмского району выіхал з жінкою хворою дуже йому было болецє ото всю ін рускіля нацийональности ім сором нашыване рускє Ім дуже соромнот можно розказувати то Страшно то просто страшно Діти втят ся дистанцийно бо нас на сьмачы тыж розвелих шкополы підбили одну Моєморанє підбили гімназию Там правды повылетали вікна Но серемно нас бют школы Нас дуже бют школы бюты Вцьошы звязано з чобом мы дуже богато розбили Раньше там мішала корона а теперу Мішає просто війна бо діти дуже страшно пустити дес на вулиц Страшно страшно бо то яка не знаєш куди она прилетит Ці спіш ты зл ты маби не спіш злякати ся Нас волантерівскому даже было в Кусі поранули брата з нарядом оцима осколками касетных Были там розуміш дворідны братно в серівны же там діти зранені богато касетным касетныма осколками оци о не Ци страшно было Дітей не врятуєш богатьох через А дітям хоціт си гуляти дітям хоціт си гуляти грати ся і перше наприклад першы дітину яку я бач ме стояли біля магазину черга велика істоєт дівечкє грає з пакєтом А тебе Просте як лобту Яко награє злоток кідає од той пакєтик а мама ни відхоті не відход ни відходя не відходят якы жы запамятуют ся на долгу Якує вони є І ци дісно стражно ци стражно што хлопці нашы там видюют і вони прижывают Ци страшно мамі страшна за дітину а бабі страшно За те што она пережыває знову ту війну люба Дуже богато як кажут тых хто пережыли всю війну ІІ світову пережыли війну Є дуже богато стериків є нас допомагає там Ті стукнуло <unk> років там <unk> років <unk> вісемдесят років Вынишы цю війну бачыли хоц як хто збачыл то війну і хтось спомнит і старі люди які можут сказати што ця война вона страшнійше В настрашнійше на багатых страшнійше Нас працюют магазины сирівны у нас дуже богато людей якы не працюют Нас битя райони і в тых районах де не маю лікарство нуждаєме ся ми в лікарствах і лікарства дуже свытко закінчує ся Ото особливо І бупрахяны отци потрібні абізбо з позмолгоный бупрахєны тамы Выцитраму анальгієну потім треба карвалоли сердечні оцілы потрібні завжды нас приходят пам перси нам треба для старых люди особливо коли вони прижыли війну одбыває сюд выдаєш тисотню отримало ці лікарство і в іх завтра в Тебе уже нема Бо хтусо там окупіруване село були і туди треба віддати всі майже лікы Майже всі лікы треба віддати Людина яка там пережыла вони дуже нервові ім треба заспикіли го дуже богато Ім треба єжу єжы дуже швидко выходит От я доси працюю в волонтерскє ці і я знаю што лікі єжы а о ці крупы ва они необхідні они завжды необхідні бо Ну ті там де цю нема Ім треба допомагати Скажем так до кінця весны люде почали повертати ся они ризыкуют даже в бытых районах люде жывут не хочут выізджати но мусит деякым буде выіхати з бытых районів бо там не буде ни холодно Якше зима то то буде холодно літом ти ся выжывеш якыс так а зимою дуже буде важко Люди повертают ся люди повертают ся бо кому як кому штось не подобає ся а хтоси уже не вытримує треба жыти якыс дальше повертают си В морйоні наприклад робота є В нас тут тут меньше быти район а в деякых районах там отаж салтавка знаменита там ХТсєстикы там дуже багато де жыти не можна І не будут де працювати там выстікі аптект ци маґазинів і так то і там важко В морейоні выжыти можно Ну скажем заводы деякы повертают ся Прецілюют но тот же ризык великій бо бакают ся настріляют нам но якы Нібы лякают і не лякают тепер уже хто навіт не зрозуміло уж як они стріляют ти николи не буде знати куди воно попаде І вони при сут я просто розказуют мы чтайме і шок такій вытвоны попали недавно были розбили фуртожыток для інвалідів в позріню Да там <unk> люди было Від <unk> до <unk> Коли м нас был ден травра Харкой на слідці ден вони зробили ден травра што вони писали што вони розбили <unk> боєвиків были той сони придумают ці рашысти вони придумуют брехню На кождому мотому внепишут шу нас удержуют зувот вони нас рахуют нашы хлопці в боєвікамі удержут цілим мініруют нас дальшы нас полицяют ся на другым на <unk> на <unk> поверсі танкы заізджают як же іх так печытати послухати Уявіт собі картины як по ступінкам можут заіхати по ґадицьом танкы на сьоми ци на якій тамтаны пуляр ну розказуют ся кы це мініруют нас тамі і так дальше Но мы сходимо мы працюємо хто працює люди выходят на двір то нас нормальна нас ніхто не Тримає не звязує дуже богато брехні Руськів дуже багато розказує брехні про нас А так выходим правда в сквірях садах в Парках тепер не погуляєш так Я можу сказати для мене все тихо хоц будут стріляти но як бы посравніня з тым ше было высною Все тихо хотя бюті до маі так люди гынут і якшы я скажу тиху то хтось скаже што ага якы я сказала тиху значыт треба вернути ся вони приідут они почуют уж як стрільну Як стріляют а то дуже чути То серйозно ты чуєш і ты не знаєш якому районі Харґово настрільно то тілько по тому знаєш звід де было А серед ночы тот дуже чути вони стріляют высоному ноці Ці якшы в рім заманат ся в денным ноці во не стріляют на субстрілю Інно нас привітствія начынали сколи ся <unk> годин потім нас начынало ся з часу до тырьох коли якы І от хтось повернул ся він од тото почул і вони єдут опід А з дітьми я не рекомендую што они повертали ся Ну моя робота Я півня роблю на роботі півня я роблю там Я ціхой вырішыла што я маю помагати людям ото старым людям більше ти допомагаєш і я хочу це робити Я хочу се робити бо до цього моя душа лежыть Якшы не мы поможеме то хто поможе Як шыны то хто а єм треба помагати тым старым тым малым тым дітям якій тут же діти тоже народжуют ся у Харкові Народжує ся хто з підвали родил ся хто єсєдис родил ся но же рождают Но Харкєв це незламний горд Но як же ты несеш корист туі і ты можеш перенести корист якысто ліпше быти там де ти є А як ше хочеш посидіти Лабу на лабу О такой ну нук приблизно так можна сказати хто як хоче Назберали на бісполотник нашак команда зберала наль Бісполотник для коват зберали Потім іщы шыны ростуют но мы збераєм то для бабусік то для дідусік то для зсылу нашого Обовязково там хто збераєт орґанізовує моді меси робим о перепосты шыб хто знал шыб а вдруг допоможыт Я даже помні Юрий Кабниц міні написал на таличко Як і має <unk> гривен якы ж можеш высылай перечысли <unk> гривень каже то же грают ролю Без тых без всіх і внедійсно грают ролю Бы так єщы перше раз кове я понесла І батці якій достали лікарство В родібы простой раньше в аптеці його багато было а тепер знаєте як нема І дідик вишол дає піся гривен і він каже Це Вам на то жебы комусі щы допомогли шыбы купили Яні нє ні ано взяли потім я не поміл што сме купили для нашы орґанізациі простукы І Я дуже хочу ш наша причеляд не забывала про нас і вынам допомагала Де б мы не были де б мы не жыли Украіна має выжыти і вона має побороти ци Цю на вулицка пришла до нас мы маємо быти сильні і помагати шынашым воєнам шы нашым людям Де бы не жыли нам потрібна усім допомога Кожні волонтерскы орґанізациі кожны частині з <unk> нам потрібна допомога такше люденькы допомагайте Мы так переможеме тых хто хоче зробити нас Рабами А мы не маємо быти Рабами мы маємо быти ці У кожній краіні мы маємо быти євільныма людми Ей пли на качы О тисині лина качы О есині макож мояй манкос мой велай мені ей заляєш мил злу годину заляяш ми злу годину Сын не знаю де погін з де поґі Ей погынує о чужім краю погынує о чужім краю Хто же буде бродийо хто зроди єй выборут ми чузі люди выборут ны чужі люде ци назорте мом зорти мом кода ей як пише мені синку нежа Як пише мені сынку нешно моім серцу потисині шыні Голосы Русинів Підкарпатя просит Карина Муляр Дорогы слухаці наша програма пришла до свого завершіня Гостю днішнього нашого выданя была зацінаюча русиньска писателька з Підкарпатя Наталия Сідляр Дубова котра вже більше десят років жыє на северо выході Украіны в місті Харків А бесідували сме не лем про творчы вопросы але і про актуальні насущні воєнны реалиі в наслідку росийской збройной аґресиі проти Украіны Дякую Вам дорогы слухачці же сте застали з нами до кінця до новых стріч на нашым ураді