Archiwum
łemkowskiego radia

Голосы Русинів Підкарпатя Дорогы слухаці слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світат Каріна Муляр Нижнє наше выданя хочеме присвятити памяті Ольгы Прокоп вызначной русиньской культурно соспільной діятелькы Підкарпатя приближыме світлий образ Пуцівшый через розговоры з єй цінниками Ольга Прокоп была закладательков і ведуцьов чысленных музично вукальных колективів посліднім єй такым творчым дільом был дітоці ансамбль Бабціна Співаночка што тот рік <unk> октобра буде святкувати свою <unk> річницю В сучасности орґанізацийну роботу на себе перебрала єй внучка Наталия Симчык а музичным педаґоґом є Надія Жыдик Побесідуєме о інтереси підростаючого поколіня до народной пісні і по дальшій перспектыві шыріня русиньского фольклору на Підкарпаті так же былати мати можніст послухати ріжны інтересности жывота Ольгы Прокоп Голосы Русинів Підкарпатя просит Карина Муляр Ключовы темы Ольга Прокоп оціма своіх уцінників Актуальный став проєкту бабцін Співаночка Діятельност Русиньскых Народных Шкіл на Підкарпатті з досвіду Наталиі Симчык Голосы Русинів Підкарпатя просит Карина Муляр Я рахуйте по чаляту деколи же нас уже і нові діткы і нас но все нас уже практично новаєм пробуєме не забыти в сі традициі што были іх ся подаржывати но у нас уже більше нового іден Андрияны Но я вже приблизно майже <unk> років Я ма пізнішу на рік пришляте я хож рокы сте пришли до анфам Я дуже часто любила співати Я не думала што у мене може шось получ сєти ся шыя чойс мужу довити си яшой буду знати не привела Ну мы пришли на репетицию Гакырына мене послухала кажу якє в мене голоса не было взагалі Я не вміла співати в мене взагалі не выходил Але з часом проходило більше репетиций більше занятьой Гакерына з нами дуже багато займала ся А міні вынало што я буду выдуш Я не буду співати я буду простовасти проґраму коли внес будут концерты но з часом прошло два рокы прошло два з половиною три і вже по цілос выходити же через якійс час я співала была сама пісню соло з будержку ансамбля Оя Кырилів на мене дуже мноцього не вціле і я дуже єв за то благода А я як сюда пришла моя мама она тори ходили ся было заміз заболка на тоже дуже любила співати я місц з ним было приходила до кренках просто поговорыти Я то же любила співати є сюда пришла ме тош голос не был дуже якій фани то нам край не было давало блажы разказувати і мила же были вели програмта Але з роками то розвивати стали я то співанты Збераєме си ми кажду репетицию воль Кырилівны дом де вона кули шыл Тут не жыве ніхто тому кождой суботы мы проводимо репетицию Але коли нас мают быти концерты ми зберайме ся цістіш нам недалеко іти тыме ся прозбераєме тілько раз гони сме та співає Ну нас багато было з ріжных сіл Не было тілько з одного містецка Нашні як много вас у колективі До <unk> дітин Де <unk> років была більше цифрат як на прикаптує На барат Тавда было <unk> дітин А думайте што стало приціну шлоєк меншы тепер діти маєте в молоді в колективі Хтось пішол ціти ся Робота в многых была причына але чыстійше то было і зучок Хтось далеко ішол ціти ся переіждал на другє місце Дум же і настало більше але тепер мы посіли зберати і новых дітей хотя і маленькє але вчат ся Дай каждавай каже то тепер стало меньше як была Ольга Кырилівна было більше том меньше дідо цьох маут інтерасю меньше подростає і хоцют іти в колектив І знаме ційше Но нема такого шпокого спропа інтересну дуже рідко такє было што выни казали ми ідемо ансамбля через ту прецінушу нам то нецікаво му більше не хотім Не было такого Бєси з того шуписа не же нам як часто приходити і не походил і не за то был На даный час як у нас лишало де не в сіло сцені дівця Колись было багато было десь до <unk> хлопців і більше і <unk> <unk> Але вони же теж выросли більші з них нацяют ся тепер за кордоном і тепер мы взяли нового хлопцікай лише покішыл нашым ансамблю лише один Я ранче знала што сіным стану не ціле палці з пивничкы текра пресяна во лем зобрало котры хлопціків будуше ін бысвяны з было до <unk> лоців Но добра хлопці ся світы та несут в колективі чатаж сядут чы то хлопци менше інтерас мало тых поде У хлопців змінює ся голос них не чынає ся мутациі ім уже стає важко співати все вже стає з роками почынає ся від <unk> років а може быти і скорше Но кажете вымали такій вроджын інтерес той вашій мамы Андрияна споминала ж маме є в колективі была Колектив назвал забалк то бы такє більш молодіжний там было до <unk> до <unk> р А тот колектив то він уже як не істнує Ні Він уже не істнує мыли перед крыльным На <unk> років мысі зобрали і забалка і мала вчына Спільницка та Крыльна было дуже шокова но ся на не ожыдали моє такій сюрпризы банды народі А што мож розказати ти про колектив заба котвоя мама была його участницю то його так само вела Ольга Кырелина Да його так само вела Олега Кырино номного так пружляло была іме мам посенек долея до Вас приведу свою дітину но Вас буде співати крыльна Не буде такого ния торе сюда пришля то респівало Они співаликы русиньскій пісні яком же дакым єздів голосом вросным ходили так само буде за границю співати на співали симі русиньскій пісні анти стіхія были раз і розказували а сянкы клали такой Як думате сі два рокы тіпер шынике рівнує як ся поміняло в колективі Дашы і ті си даше поміняло не мож наказати же змінило ся те якє было мы продолжуємо ся тото репертуар якій ми коли відціли русиньскій Але інкули і почынаєме вчыти украіньскій А тепер на даный час мы деякі пісні виціли Але так старайме ся додержывати ся русиньского репертуар Да продолжыме тош біалоґре Гей горіду Гей моя кіска грайня люблят мных мом нівроку люблят мні в року Зажури ся Михайло што я долго дівоцю што я другых люблю а його не хоцю Не жури ся Михайле ей якой тото буде діся быцю є та ся тобі буде Діся буцулю Є дай тобі бублю Федоро файного як писанка куцер чорня бородія гуцерьорньой на бородія ой ліми липе доре Люблює тя неборе Коли тя неві зу серце мі сы Ми сме записли на інтервю другу річницю од марты Пані Ольгы Прокопкы вжесне бесідували з участниками колективу і музычну кєрівницку Многы одзначали вашу роль колективі Можте розказати про Вашу функцию Для бабкы колектив усе дуже высяну діся помагали ім як мала таку можливіст но в основному настарала ся всього бити сама усе така была людина што но не хотіла когось нагружати тыма всякыма своіми проблемами Бабка померли мы такоє приняли дома рішыня Бу і мама так старайс мінішы спуці штубу колектив лишыл ся дідуцьок было много ходило много дідуцьок а тепер єй і дітучкє я постарали ся ім так орґанізувати жебы не мали де займати ся шбыси зберегли тій традициі які были прибавці наприк у них є такоє всеюваня така маленьку бісида після того якони закінчат співати Ану і Ям глядаловці Тилянкі бугівду помоти Ану ы Мы не хотіли нити земіну Ольстрива ци не хотіли найти заміну бы то нимож было айбы согласили ся нашы молоґавці тілько моє колега на обєдлу в шкулі і жебы уна з нима займали ся а того року нам было маленько леґше богли сме ходити на всякі фестівалі Было нас нохтем в Рукашы фестіваль были сме на Червенім ружі в Ужгриді Были сме на єдина родина такій фестівалі в Мукаціві ну цього року на жаль выступали сме лише єден раз то был нас вертеп ходили з вертепом нас был у Слівер тепер Ну на жаль більше сме ніч не змогли бы така ситуация тяжка шу більше сме не змогли але діти ходили выступали ну старали сме си залучали сме не музыканта коли сме могли то робити Старайме си то держати на може не на такому рідні як былу но старайме си шыбы высепродужыли діті тівом єм не можу допомогти тому діяльніст я не можу ім сому допомогти Да я старай ся орґанізувати всодержати костюму порядку шбы не мали де зіймати ся дугувати ся не і з ріжныма такыма людми Ну што до контактів на жаль много контактів пропало Може то звязано было і з ту ввідну ситуацию Я розумілшый ся діна дуже много такого народила але старайме си діс помірі можливости іх відновы ті контакты Після смерті бабкы вы вшытко перебрали провад было природнє виды брали утяк Я і з бабку выступали з самого дідства нову суму я была ведуча або чытала поезіі бо я не співаю то мені не передало ся брат співа і я не співаю а в самы были з бабку Разом я так пумнішу му єй самі персі поіздкы а были повязні з ни А ну оды склали си шыя одновну цковниі но хто всо хлопі другує і а мотакі з бабу все были дуже близкі і якыс для мене хоц не было легко спочатку бо ід і дітина мала і своі кістикі робоці момент но але тота стала знаєте Ну не могла є од того си одказати і хоц тяжко было всяко але якось так для мене то было сувістно што треба то бабці но продолжыти Бо так з бабку был все такій ся порадити знали помогти єм на другій ному розуміли ся ним усе розуміли даже єсе і не задумувала што буду лишыти чому почали займати ся практично через місяц А нас попросили выступити на концерті і я повіля дівчаткам што дівчатка Давайте му попробуєме Кєд нам буде тяжко дуже так та мы си розуйдеме но кєд му то зможеме своі своіми силами то ми з вами будеме то робити і діти ме не подержали Нас і дівчаты які вже не ходят на кужну репетицию якізы старсі але коли лиістиків моменты то не все приходіт Старайце нам помагати з тыма маленькыми бы нас многодикых меншых і дідичок то правда я коли бесідувала з дідочками Они як дуже ініциятивны побрали як бы дума не можеме то лишыти на хто інтересує мы дуже рады же там умудька як выні Наталия зобрала то бы мо хоц на мы не хоціме то лишати Бо у нас роботы та продолжы шне люты два рокы пусто У нас є ся дуже файні діти які файно співают і з дітяцього будин На суті неділі є дитячій будинок Но в звязку з тыма подііми війсковыми поіхали за кордон Малут сил же вертати кус у Італиі кус у Америці але будут вертати ся там унасі хлопці кєтозі ся і не тено дуже такій файній дітиць кєтожы Они співали ся з бабком а потом маленько был перерыв і з тым кувідом бо не пускали іх Но по тому не вернули ся тоже до нас співати Но і не дійме си што будут дальше до нас вертати Колективы были різні Ясі памятал якій был забалка колектив і дуже много дівчат привелившы своіх дітей убачым співан і з такого маленького колекти чыкат нам діты а они єздили потом ся курдон і помаленькій до них поціли приєднувати си другій а был такій часу колективну ліцьку і дваці дітей Великій такій буду а поцінали си з такого маленького колектичіка каже сусідскій дідучкє Все худили все на слуху ім болото співаня по тому никлали пєсу Духновиця влагодят превышаєт богатство у Пряшеві і з того по том то ся поціло так розвивати лже є і поезия і якась драматургія ну і головнує шыто музыка же пола Доконкретно было ідею творити дітоці колектыву од самого початку Едато было ідею створити дітоці або бабы колискєрувала такій был в оцін дівка або каблюцьок то был для дорослых в основному для робітників кузабол куходили дівчата підлі дикій молодіжно підлітковий А се было імен з дітуцьок там были тикі діти тымали <unk> і <unk> років коли поприходил Но а тепер у нас є і <unk> і <unk> і <unk> сімнадце і такі різні діти Вы вже повіли што вы сама оспіцияльности не співачкы можете нам приближыти а шоволучым выхы не маєте параздів Я учытель учітель істориі Бабка ты вас не заночувала ож Єдина мнудка може бы смачала спивати Не заставляли мето робити тому што ясний любил одту істориі леґенды і в тому то же помагала матко ся нам дуже много розказувала зо свою сімю зо свого батька за маму дуже много ты усі тотій істориі мы ту дуже ся любили Співат у мене брат но з бабу він не дуже співал честно кажут Ці новільни на сцені не дуже співал ле любит він співати він тепер у нас зысилу Ці на жаль ці на щастя не можу сказати дуже хоцім о Буже Северну ну а там каже ся хлопцим співать Чы співают там схлопцим но він співат він любит співати і для себе батьку мій тоже любит співати І має файный голос но для себе Він і на піяніно любит собі заграти но Але так на сцені ніт він ни публична людина ни співати так не любит но то бабка то любила то для неі сцена то для ней было жытя А в ни такій майну не такій публиці Бо в єдному з інтервю она ся поділила што єй хлопці два они то співали мают музичну овідала ти даякы она мат вшыткых сі внукы милых Ламожа Нієт а земнів пазало бы єй сцены у музичну школі в цілис Обоє мали музичну світу но але не продужыли в музичній сфері ну я знал так склали ся Моі дочка Мучка бабці неє єдина она ходит на музику буде іти взлюбяти клас по музыці а успішно тим все займає чомі ся бабка дуже радуває дуже много клубків і сякіх усякых нагород но о то была ото была бабціна любимиця Дуже єй бабка любила ту набыла і єдина но бабка єй дуже любили все казало шты Даренко підеш будеш тахи бабка артистку Ну най ся не співає награє на піяні грає на піяні Ага Даренка не было очат нито в колективах уна малинькє ся была коли бабка умерло на мале сім ручків што представляє такє репертуар основа щіль выступає колективны нефіди Основы то русиньскій пісні є в них дідскій пісні русиньскій два медвіді а наприклад них є така пісня дітяця іде мам Ґрунфлі брат буду помагати і дуже много в них є патріотичны тематикы Моці сте коли счули Карпаты Карпаты в них є така пісня дуже файна і а такам єй дуже люблят Подкарпатскы Русь Особных така візитівка выконували для себе так розучували і декі тепер сі сучасні украіньскій піснівіскові но але в основному не выступайті з тематику таку русиньску родопия рода прияз мим помори зовникозом нишоме Єдногорі Єдного Він соже не бере другу омесо Зілразбитям іме лемківці за головы Іво моє біле лизко Назав я не забуде зойманой з тобою а з другою попорити мой Не зо єм не забува зобою а друтимой Бербит і собор і моди Та не любит то не любит нараз три дівціны три дівці ним <unk> тому три дівці ним Як тепер выходит контакт медже участниками колектива і нову музичну кєрімичку як думате як то ім да Діти сы з ним дуже порозуміли вона така знаєте дуже така молода енергійна она дуже тека до них сіра А діти ту чусту або а діти ну міні каже си більше як друси я так з дітьми рублю виджу што діти в ни даже не знал цінну інтуітивну чусту ці ты іх любиш і даже кєд ти до них строгій бунатка маленько буда коли быває строга Але вниту тото дуже добре все спримают Буна і з нима сіра і мы все з нима говориме не на такому нарівніст як і здорослим Мо все ім кажеме яка ситуация зія а цімо можеме му і тым батині нас запрошує які люде з нами будут говорити мы все з нима то обговорены Од них не маєме ниякых такых секретів І не на свому рівні даже думти тяцю ониту все спримали но для них сірі з головной А коли были персі выступы на прикли был нас концерт після бабціной смерті то мала быти презентациі книжкы она єй готовила А на серпінь місяц а то мало быти дес <unk> серпня але она захворіла і мы приняли річыня провести в будякому выпадку тоту презентацию той книжкі русиньскых Стівенк і ну честно каже ся дуже було тяжко діти просто норывали То не співали а рывали же я там з за кулісами тыма стояла кажу же я не буду выходити бо я вже слів не мал што казати бы вы так же ті ся нарывали што я вже не можу але діти такі справді дуже сірі мсі пришли на похорон діти і колишні участникы а всі пришли на ту зустріч Но то так было знайте приємно дуже так файно то было Такову доста обыкнуваном проблемом медже нашыма культурныма діятелями є што не є спонсорской помоці як буд діржувати А кажете дакотрі контакты ся пострачали в принципі для того бы ходити в концертами яка діятельност Ли два рокы писає кодрозело на колективове У нас як такуі спонсорской допомогы ні є а мы стараєме ся тодише ся своіми силами ну і в нас діти мают доку свою не касу а де они зберают грошы для своіх потреб Тоту них усе было заведено наприклад тікніків орґанізувати для себы кійс а невеличкі дикій зустрічі но на екскурсиі ни ходили бы не мож был Тато нам маленько перегвало мы стараєме ся своіми силами од якій нас кликали в густі они нам оплачули наприклад ымны приізду да што бы могли добрати ся шыбы могли бы обідати Орґанізуй нам нам у су му допомагали Пришла пандемія концерты став мазли тепер пришла война ты се сідиш меньше вшытко так даст реалізовувати тяжко тепер плянувати но од до кінця рока може має теж ближайше ся яка студия або доцього ся ладите Репетицию в них є кажду суботу шбони подержували ся у на тому рівні таємных кажду суботу а коли має готувати си концерт то не частійше си збрав Плянували ся на IV чысло мало быти до дня незалежности айбо дуже нас наподіли тыма тривогами тыма всіма ситуаций і неконцерт ся одмінил Му собі так плянуєме шо кєд усо буде добре то усе ми выступали на Микола Як бакче на спільноч усе вниступали на Миколая веть у нас у замку веть у клубі і у нас ся традиция мы коли різдво тому все ходиме по село кулядувати Усевдіваєме сил костюму і ходиме по силове колядувати што стигме но і по томкі кошты ся лишают якій сіхні потребы Ці ім треба купити штоси і зы узютя якогось ці кісці інчы ному собі по тому што тото плянуєме і то діти дуже люблят І дам а ну і подарункі всякі давутю не тото дуже люблят ходити хоц і студино мало але знайте і сніжок накладу такну файны То ізба полни ся буді і муси бі тото так подужы То імено такы бывату обставит ци даґде і зау по нашому по нашым так розуміл што репертуарто в основному із Як бы то вкладеной в колекті співанок Ольґє Прокоп так выбереме і студиі бо там є і ноты і музыканта грайне піяніно тоже подбарат для нишы бы не могли бутом легше ім было співати Выкористову єд є три книгі в нас І мы тыма книгами корыстуєме ся но і діти самі потом кажут шо быни ся зыспівали што там же давно они співали тішыси вже забыло і не кажут уж дайте неділят на толі внесіку пісни Ну коли співали зыспіва Но но і тут вели узалежніст якони беруют співати є у суму згляді што єм ліпше іде Пані кєрівницка як раз вспоминала што єй было доста тяжко з тым шума не мала такого русиньского робота штыкы з украіньскыма піснями робила тым што діти сут на вціні то ся вказало што в ней то же вказу але як ся робит што то може обидиш є така проблема найти як музиканта спрыманого на русиньскы што бы мали в тым опит русиньскы Я думал бы што більше была проблема в тому она дуже ся бояла не знаєте чого не скаже мі так вести мене бо я єй просила і знаєте така недовіра была думнійшом на така дуже ся молода Івна но погіршыла гыбу тоту колективну та я собі так думаю а діти єм усму помагали ож як то было і з бабку Бона начала ім грати пісні за нотами амни кажут саму маленько інчых співали наприктом Накажы добре бо міні повішта на слуху і я вам заграл так як тотам было она дуже ся бояла буно зберегти іменно то як было Або пісня може різну мати інтерпретацию то є нормально А так шумно она хотіла ту тіны дію правдати шуна годна і пирує я собі думал што се така хіба была проблема а так она дослухає ся до діти бо як нияк діти они тут уже якой спрослівни бы хотіли так як то было бы ся то зберегло Она казала ша єй ціль є як бы поненана подобно ідеа максимально зберегти зло автентику єстку на сли через рокы А яка была Ай Назва бабчына співаночка сама про себе говорит но може за тым якась істория поет цього бабцина співаночка Но то собі бабка так усе думала все казало ж бабка має діточкам співати співанкы бо каже мама не все має ся ся бабка го набавити дітиною співати є то так у них знаєте якусь це полуціло самопо собі жбаб ці на співаночка співаночка все бігати до бабкы будті діточкі сусід сківни но як казали бабка Нож бабку была товни якой сказали бабкы і так тото попушло шна най буде бабцина співночка Достало си природньо і так ся то лишыло бо много дітей перешло через бабчыну співиночку або назву не міняли То як ся як туди ся створило тако і лишыли Через одступця сут невеликів о два років як дальше бы видити діятельност колективу В тым чы меншы дідоцьок як нияк Тыпір мішає тошо хлопці ківніє в колективу Весне дієме што у нас же кінця война Буна нам руйнує всі пляны і му собі не можеме заплянувати у такому буденному жытю нич На жаль у нас тепер наприклад почало ся в школі навчаня Але як тото всю буде і не знаєм Тому такоє шось дуже му собі не плянуєме му не раз хоціме подержати то шыє Але в майбутньому бы хотіли набрати хлопчыків Щобы ходили хлопцікы до нас а єм нас такі непогані дітучкі мы си не діємешы варнит си нашто дитячій будинок то ті дітучкєвни си війлют до нас до нас сємного І мы си не діємешы варнит си ті на сідіти якій пішли за кордон бо деякы ведкєпы заберали дітучкє си там попставали Но мы си не дієме сидіти си будут вертати і чому не лагодиме тоту роботу Боли собі заспіваю слуха любкуме на горце Мисоры спукає тот не вижуте бы воє серце місцьо рослой Його невижут на бабо Педі Петрику раклик любила го єраклико носила Петро не любила го Бо любила я Михайла Міхаля Михайла о Михайла Буласиями На сусідскым переласі леґникы много якій бы не додивити ци ниєдом і додивити ци ниєдом Ой піду я погадивлю ся малоден є воля Цидиєде посвітує то єст то за маленькій вой ой любу лісолоденті дай мала ротика оя о бы была медже нами любо мой велика ой о бы была медже нами любо мой велика ой Ольга Кірина присвятила цілоє в літях Русинство русиньскых співань ци кажете Вы дітинство попомнете вкє говорите про Вас як про єй внудку Вашому жытьови якє з русиньству істнувало креме бабчной співаности ци были высті якій А коли су нас діяли русиньскій школы Іх тепер уж ні є коли сю діли і я почынала робити там Языкінціла цілищє і як володиівцітель почынала працувати утиків русиньскій шкулі і поробила нів ну повім вам руків вісем язяк Немало Я вже робила на своі усновнім робуті у нас был кляс і на бази того клясу ну декілька клясів же підбуло На бази того класу была то же русиньска співничка то ті дітучкы якій хотіли они были і співати но і усі такі важні подіі коли сму много ходили за границю ани з бабу гусном му ходили Я все з них ішла му были і в Руску Мукєристурі а му были у Румуніі в Сіґєті де не клали меморияльну душку участникам процесу де был єй батько Там я тоже была з бабку му брали учасу конференциі і я была представляла тоту нашу шкулу Бо там в основному старшы были в цітилі но не міні такоє доручыли штобы я представила маленьку роботу нашы шкілы Но і як уцітилі істориі а то же усем займали ся історию імено нашого краю і нашого руду тошы треба мі ні і для своі роботу то в школі нас є невеличкій музей такій краєзнавці Де мы стараєме си з дітьми зберегти тож якійстикій старожытності свого народу Моту все переплетену І зробту віз якым такыма домашньом єй ділами ну і з бабці на Співанучка то же такоє дополніня до того су Но то такой нерозрівні такій здискєвісту сімя Школу были Маленьку Скорчы не поцілици Свелярсіны і они так знаєте не вызникали но в ріжных реґіонах Закарпатю Пулізном пак были на Мукаці всіні но на жаль потом прикратили свою діятильніст умер был Саркамич якій кєрувал школами а пак был падяк Ну і была нас така директока русиньскых шкіль не Мария Ленґєль она померла на жаль хвора бы она померла Ну і потом тоті школы знаєте так тото якусь пішльошу ни си позакрывали і ну я тепер не можу сказати цінному казів сині а они ся дисфункцийонуют тіж моробили в них та наша спільнота не функцийону То был кляс В класу якому си уціло <unk> дітичок займали муси по суботам у нас был свій розклад якє нам давали ся директор школы му мали книжічкій упусіні на русиньскій му мали книжічку з істориі народ не ут В кімбуція і авцітелька єдная і зых шкілна зробила свою грама і му корыстували ся тыма книжічками Но і нам давали журналы альманахіму мали даш бабка міні давала із своіх екістикых і своій бібліотекы мы си і з тыма книжками корыстували Но ді сме не екскурсу ішли з дітьми коли сме мали таку можливіст ну Етон непоганує такой буду нас сфінансували бы могли дітям чаюваня зробити бо могли біз дітичок повести а мы і з дітьми ішли а в <unk> році на кримінец нагу Нам орґанізували таку поіздку з палатками мы з дітьми туда поднимали си діти были дуже тым задоволені а справром они ішли у русиньскых такых футболках і хоц было тяжко і тыну діти были дуже задоволены Нокі были такі зустрічі файно было і все снаходили до памятника Духновича покладаня воли квітів і робили сис фестіваль Червена Ружы в Мукаці В такій акциі файні были така непогана то была школа і деі Я робила в ціны діів нашу школі Был створений такій клас ни школа бы они не мали можливости на той момент ціла школа бы было был клас створный і там ходили дітучкє то было за безжанім дітей Такого приблизно єднакого віку такі школы были і на Мукаці в сіні на селят сіні много было такій шкільно Муходили потом на такій одкрыті урокы а были сме і в Ужродінодкрытому році цітилька проводила за ужродску ротунду файнут діти а провели урок ім Бу суму Я проводила за наш Карпатскій замок Шантурнів то же был мене такій руку мукаці были в третіх років о каждий в сідівціти вызначал шо він хотіл казати шойму ближе шовін шобу він хотіл казати Розклад был у нас напр у нас был язык материньскій язык і там з дітьми мы цитали тыкане погана была книжіч кым там чытали бесідували товсу было на русиньскы Был урокі стуриі де мы з нима собі брали якіс тему што діти могли осмыслити буто діти різного боливіку што бымо могли з нима прото говорити Были урокы тикій краєзнавства де мы з нима говорили за леґенды з якійс можливі такій містаєків на світую нас на Закарпатю з якій людей відомых Но од утакому напрямку то такоє было знаєте ой стороны мож казати гімікс такійно а ле было них остан на што звернути маі увагу і з чім мож робити З якыма книгами літературу то я наприкляту заробили ту суботу націнали дес у <unk> годин ну і <unk> годины то могло быти Жебы діти могли і посидіти поза нимаписа но співали діти співанкы были даже мы такій кляли драматичні такі всякі сценкы смішніму собі понаходили і мы даже такі сценкы потом клали в шкурі на русиньскій мові Но цифайна така інтенсивна хоц раз лему тожденя діти любили ходи Той вывіл лиш бо в інтерес буку діти то дуже так важно родиникы У нас такі діти вобсє дуже цікаві до всо люблят уникі активні нас ініциятиві в куляриі котры ходили до той русиньской школы ци даяк проказали після того в русиньскому двеганьове або близкому направленьове Фактично то не мало є коли тых подікутрі брали утых тых русиньскых школах Поіхало много дітей учыти ся то ім помагало же Валерий Іванович Педяк но много батьків ся бояли того што треба єхати за границю а і вытепер нас дуже много дітей а но брод єдут силчыти за границю І є такійший што з серед них были серед тых дітей Чы были товаришы Дашівцінкыты як прополикі моівцінників і уціникы а другых мно другых учітелів тоже ну і потомто же было дітеє на слуху і Розказували ну другім своім меншым братикам стрічкам і діти пакіхы в ціти ся границ окремых рейонів ци може мы говорити про подіок якуниц в русиньскому як пробували потом реализувати або продолжувати тоты інтераків змажаня Не з різних то коли мы ся мали ті школы та директор тых шкіл казали што охоч із дітицок поворити і з батьками тых дітей і они мают можливіст дайти силчыти і даякі пішли по русиньскому імено Путіл по русиньскы Но знал што поіхал Рускій Кєрестур діти вчыти самы Но а тепер такых і якых і су нас орґанізациі шубу діти та таких я тепер не дуже знал бы діти ікісти кєй мали звязок із тым мало кого робикы конкретно ідефікаме а такы вымоті розуміл і особенно тепер коли тілько тых звисків ся порвало колисі всі ситуациі ниєту і стабільност і шубу людина знала як собі сплянувати своє подальше жытя А сєкі то ся стосує дітина та не ся май так то так тяжко не буду Сте сывопити Бо ти сободо біжіть Співаю співаюсом Зродів нього Зато гумныху Приді до ньо мілиі принеси твоже моясерце ба дихати неможы приди до нього милиі будудя коти то ґтьоник до німо На Бугу гуду не буду стисы воду Пити здунаю ти мі здуну Може переключыли си зостим другу тему низню нашу проґраму хотіли бы сме присвятити більшу з теолоґію в Кєрежывных много історий інтересных діі жытя дознали сте ся як дітина даякыма істырыма весювілеами вшелеякых інтервю котрый може нам попозварати на <unk> фані Вєра кублем го робила проґрам о то памяти все лешыло Ци можете высе поділяти якусь такову особы новы історию про Ольгу Кырилівну Можете мі єй приближыти для нашых слухаців котры м не выпала шанса Впознати або бы суд них выслухали проґраму і припомнали яка она была вємо на фізони мала і головноє якоє в світло русиньску літы веона была Но я думал што конечно більшіст істориі она не розказала бо не си дуже любила тым ділити А само більше она розказувала зо своіх батьків якых дуже Любєля поважала зо своіх сестер лже на жаль і з іхньой той великой сіміі лишыли ся лем єдна єй сестра она жыє в хусті а лем од нас уж обстала другі всі уже поумерали Ну укус дужы до більш такого старшого возра з таку сы не зміг з ураню такому віці помер а повставали ся много родиців є по цілю Украіні єй а далеко за за такым замежами Украіны то же єй гі племінникі і інці родиці А но думалшы найчасто розказувал што є нянька забрали коли пуціло ся коли пришла вже радяньска влада коли же было руску кулиня то єй няня забрали но няньо пару раз сіділ у тюрмі перве раз за православну віру коли сіс марожскій процес был а по тому коли вже было Руску кулиня няньо был єй дуже богатий І іх розкуркули мугеняли і з іхнього того думівства і мамы сы встали з дітьми на руках Но все всемна на нам ся розказувала і кажы час той глудні были бо такі были і дітей былумного треба было якусь із того выжывати но тому батко всек кус приходил гости до неі та усе гостила Такого не могло быти быкусутний пішол в голодний а яка бы то не была людина даже кєд кажу тію та бы циґан таженій бушусу крадутьом накаже е най поіст люди на танесі піде што такой дуже вкраде Велико єно цінного бо значого кого ніє Но а што з такых історий може што ниґде си не розказували А дуже любила мою Дуцьку спую пронудзку но тай коли вже была захворіла а та моя мама ізбрала уболницю но тай кляли єй сото што тоше треба в больницю та бабкы каже ту ми лужічку поклади туми крузічку і кажете і покладим фотоґрафіі а мама кажете цілю хоці те фотоґрафів накаже дастіну Бым є там виділа бы не мож до ня буде ходити в болницю а по телефону так не дуже буду мож зним та покладим єй фотоґрафіі Натав наю то дала я забыла за тоту фотоґрафіі І пак коли вже мама забрала коли бабка померла та забрали всі тоті реці но тай медже тыма была та фотька така знаєте пумятана дуже позмякана я мамі кажу мамо агдеся хлодка былила чолна нефайна А мамо кажу бабкі была та бабка в сей коли се держала та каже леґше і в дуду было Тата фотоґрафіі тепер у нас темівни і доме зопстала Стоіт там ниі така поличка є тамсета фодкопстала кажу не буде ме і кєве ти хоц така памятана як най там собі настоі Но кєд то была єдина правлюцька Хлопци не женатів нас ником мій брат молодшый нежонатий іщы два двоюрідні та неженатів нас хлопці єдина єдина то вся бабка казало Ждачка То єй любиміца Ай єдина єдина Такоє тяжкоє жытя пережыла На смерті зовстала як бы то не сяка ноци вышыткє розумілиш до того жытя веде А она была все дуже знаєте активна Всетека жыва і Анны Нику тото не міг нияк повірити што она так пішла із жытя но так знаєте скоро она была захворіла дакі хвороты якійсы на ногу мали якій стикі але убуна єдну так хворіла та є то на докінця свого жытя все робила сама Она даже не хотіла бы му є ішли обукі пумути кєй з порядок зробити нич не хотіла но на кірті о тотра єй было помыці А так єдиницю нам не хотіли ся каже сі я вам гісти на веду рідіть по гостимес Текал нам себежыва бо том уже нам у лікарні поділи што і інфаркт перезіля на ногах што мы не знали на не знала но і орґанізмно не удержал тых усіх нагрузок Но але до посліднього она так ся дуже держала она перезяла рак была хвора І но такі шансы мелі давали ай бы Но уй ушльол нас той хвороту уйшля хоц тяжко было ів але ушлол на з той хвороты Інтересным моментом зумности поділили участникы колектива што на низній дій несят зберало ту з хыжы в думівстві пані Ольгы То уходит она была натико самостоятельна активна што она зладала полністю жыти сама вшытко на ґаздивстві Держава позерайте худобу на ниякой нималя Худобу анимал Она сама зіла замазіла одколи вмер дідик но бо хлопці же были ту знайті же мали своі сіміі мы недалеко жыєме в ней так шму все до ней приходили но каждый ден такого не было бы мы до ней вішли Сама наробили всема хіба мы і помагали на кірті вже робити Яку с таку роботу ай бы унасий она дуже любила порядок цістоту на соту тото не хотіла бы му єй помагали Все казали шу най год на то зробити сама Такы сильне духункы держава вымным зусилі не любила на кого своі кіс проблемы уливати кіс своій біды но могла си поділити ай было так шыбуна коникого з тото вливала там на того не любила Каже так коли бы захворяла не мож єй было так навсти вливати в больницт волному в пані днісли провела Ех мож было худити Ходило все моє мама Был на медик і єй пускали Туже была та ситуация з Кувідом і не мож было худити Але мама як Як медик ся догуворила я было в бабкі то же і дуже дуже ми тото так знаєте Но як повісти радам ту мушу моглам си з ним попросяти тот послідні дні бо слаба вже была ім виділи шолновже слаба нам казали в бониц і шолновже слаба Ному послідньо вірили молили ся не діли шунате касиль не знаєте но все збіды выходили І мы так собі все думали уж Але она но уйди сой біди мало повірил што блюди єй не віділи і мало повірил што отыхно што так пішла она І звідали си што як бо рахуйте плянувача концерт кот она полністю жыла ритмічным лютям продолжывала Усе гутувало діти вже были підготовлені до концерту може лем то пак знайте но оформили же му ім помогли Вырішыли сме не одкладати то провести на тото хотіло му тото рішыли провести діти были до того гуту оддал пулным з жытям на жыляль Ходила до нас приходили мы си спількували болошый не было якой арчыской в нажы на жыках было полни та міякому разі не было на і не выглядала ниґде на своій рукі но і по бутому духу на все така была молода І розум світлі і память совна Безучьок чітала Покійну собі так пашол нам всякій си такій порады давали і новости пообзерали шос нам там розказала Ну книжківсе на файну дужымає бібліотеку бо мы дві любили все чытати і міняли ся книжками Нє полноцінне жытя до послідньой минуты полноцінне жытя А даже В останні Динів подзвинил ся єй такій файний цимбор священник і каже не Ольга Кєрилівна дуже быфайно было себе Вам посповідати а в накажы Хуцю хоц каже выховлиня пусаку му Радяньскій Сюз але хуцю і споді загновів загновів сысєнника і на там в больниці сповідали то она як бы то з покору приняла то сума переходити з ся од світа в другы Но она розуміла хоц она дуже ся держало за жытя і хоц тіле з того уйти і духто єй всяко помагали но казало уж было зразно Орґаніз не має тоі силы як коли людина молода Він не берує то ту держати хоця нараз но Оперативну пішли у больницю не затігали то Оперативно всо старали си є в помыці Но кажда она любила здавати рады як шо як нашопозрати як жыте шо робите Думаєте про нашых слухаціла бо од вашого опота Екубона могла рад дати нашым людям теперішньому такому нестабільному фліті як рахути для нашо Підкарпайты тепер А я собі думал што унаш усе це треба лишати людьми Як бы не было тяжко але бусти люди і мусиме си розуміти єдно друпу держве то нас си казали діти лем бы сте си не погризли бо кажут што другы му пережыєме а лем бы мусеси вставали людми і єдно другому помагали бо а і батькы прожыли тяжкоє жытя Але все казали они все были людми і ниґы в них у хєжы не было такого якос розгляду Хоц тяжко было але кажу все треба быти помнити ся то є людина і быти людям І наконец бы попрошу Вас назвати може любиму пісню у композицию котру мов включыли слухачам і тым самым приблизили євній така книжка яка назывит ся так за назву пісні летіла бы м на край світа Е сю пісню діти не співают все співало все лем на а она така ну то балада така ну тяжка доста І діти ниґде не співали то все дорузлі но єй дуже любили Тота были знаєте єй коронна пісня летіла бы м на край світа і она даже я бы казала дуже актуальне дых усіх зубитій ків нас є што тілько много людей мусили лишыти своі думівства і піти усід Были тівды на для світа Дяк відер што в полі літат Лем же митя моя хыжа лем же митя жага най Інакше тым поіхал а інакше тым поіха ляра лем парай за будут ягляти дідяри вазила виґратяй америцкы ґвармы Лем жадми ся моя страва Де жывут мамічка з няньком Лем жеми ва своі діды А інакше тым поіхарыми Кідя вода загало будут оглядати кідя рибази ладиґляры бадай <unk>э ціла зала дітя рима зіла вийдари <unk>em Голосы Русині Підкарпатя просит Карина Муляр Дорогы слухаці наша програма пришла до свого завершыня Дяку Вам же сте зістали з нами до кінця До новых стріч на нашым радийо Лем фм З вами была Каріна Муляр Голосы Русинів Підкарпатя