The archive of
Lemko radio

Голосы Русині Підкарпатя Карина Муляр Дорогы слухаці слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр В нижнім веденю представиме Вам короткє інтервю з директорку худыжню Ведуцю і головным диріґєнтом заслуженого Академічного Закарпатского Народного Хору Наталий Опиті Потапцюк Інтервю ся записувало в просторах Закарпатской Областной Філармоніі <unk> януара <unk> року перед выступліньом Заслуженого Академічного Закарпатского Народного Хору з Фолькшов Калябдулу А бесідували сме о унікатности і знаціню даного дійства Выбрана част шоу Калябдулю буде представлена і днис в ефірі будеме мати можност чути атмосферу русиньского сельского балю народны пісні і танці Голос Русинів Підкарпатя просит Карина Муляр Ключовыма темами днешнього інтервю будут О фольк шоу Калабдулу од Наталиі Питі Потапчук Запис выбраной части Сельскій бал Важност діятильности Заслуженого Академічного Закарпатского Народного Хуру Голосы Русинів Підкарпатя просит Карина Муляр На началь я бы Вас попросила представити ся кови Чым вы ся занимаєте Мене сватат Наталиі Абіцій Потапчук Я є директором худослім кєрівником і головным дирегентом зо служб Академічно Закарпатску Народного Хору Днис на календарьове <unk> януара Розкажіт нам чой то за дійство низ буде Но низ Дуже красный день <unk> януара в Закарпатскій Фірмоні в наш концерт называют ся калаб дулу Но знаєте што такоє калап і калаб дулу то є такій прекрасний Наш давній Выслу Є символом нашого концерту Є символом того балю якій буде такого давнього балю сільского балю якій коли сбы ташум сильму силі там де є ся народила і там де ся народили моі прадкы то недалеко Дужгороданинці Русь город Взели такы балисільскє они были дуже популярні В нашых селах а особливо в тых селах кєд дуже близко коло города Кловарош як нас сказал Были і танці были співанкы были народні гуляня были тіглі Ну і так буде нашувалі буде староста буде корцьмар буде жыд зо своіма помічниками буде бал ґазда і будут молоді люди ківде танцувати співати А кєд ворити премєра была <unk> децембра то нисма закрываєме лже Ну <unk> децембра то было премєра Але взагалі той бальбу поставли дальнійшы бы поставлений приблизно <unk> може років тому назад Мы його просто там новже не бавилих бал Він бы м там новше был поставленый Дарнійше был поставный сє памятає як но прекрасно спримали імившым той баль показ воливжей сканци не нашому Івармуніі в театрі Але є така ясна ідея што добре было бы сме тото записали на тыл бацібы то увіквіти Наші традициі нашы давні уряды то было бы дуж добре Тоходит што се неє кажду річна акция Нє то є кажду річна акция Нас дуже много є програм дуже много є різменітных акциі і Мы рішыли повторити в цього року такій бал давній якій є символом нашых традиций нашых обрядов Можеме повисти для нашых слухаців котрым не выпала шанса днес прити Буж детальнійше яко то днес буде Ну то треба почути треба видіти про почути Нас не буде такой межі што то выконавці тіж артисты які будут на сені і ті хто будут в залі Нас де Можут з нами люди і співати і танцувати і но так воно і є Мы стараєме ся закарпатскым Хвором робити такіот концерты або такіс проґрамы де немає той мізі Томушу лише якшо мы буде му показувати нашу культуру нашы традициі найліпшым Способом тоди мы дойдут до того слухаця і то ни каждым розказ то є моє то є давны Я хоцю того зберігати я хочу ся Не ми так стараєме ся тому самому палі почне ся з того што буде бударів всіх пригошати на бази біґлюєти ся ладіт ся буде балу силіє І так дівычкы і хлопці будут біґлювати ся парадити ся і будут іти зберати ся на баде готувати ся курцьма буде корцьмар корчмар буде і сметлу дуже красно замітати пораяти тоту курцму і будут соходити помалі гості Будмовиті хлопці дівочкє прийде староста і свою жону і буде нам співати спершу лун а потом всі будеме довєдна співати танцювати Перше буде Закарпатскій вальс на молодів нашой такой давній співанкы чорна яси чорна як тота цьорниця то та буде перше То закарпатскій вальс такій буде давній по том будек Такого праєра гацьора ге цюрмага Дуже красна тка Веліка буде Хто буде Царташ чарташ буде такій судлові Я думаю каждий памятає такій цярдаш і танцюває на свадьбі і або як ся не тансувал то Прекрасні сулісты буду співати Петро Меті народный артист Украіны буде соспіват Ольга Свида Таня Євдокімова Михайло Тацин буде такым балґастом Верслава Копенец Я думаюшо буду дуже красну Вытепер спомнели про артистів кілько задіяно іх буде Но з артистів буде си дієно кулосімдесят Буде і оркєстр Буде такій удаків Саме інтересне што на нашому балі хлопці які прийдут на бал не буде такых анскых Не будутому народному вышываному брині не буд банскых Та як давно ходит Дівычкы тоже будут такі парадні будут передівати ся спершу будут такі скромні якы дома робили што здиґлювали ся ладили ся а пото все перецюті будут уже в такому красному быні На том Не вселі інтересуют наші дані традициі наші співанкы і хотіло си штобы векому балі были зобрыні такі найнубленійшы най Такы зничыня співанкы і танці жебы каждий чувства в себе чым сам єтомубалі І хоцю повісти што помагал мнітомубалі хореоґраф Михайло Шутю і наш кєрівникы оркєстру Михало Бруд Ліпші специялисты на горелярі всі ліпші найліпші специялисты ну і в принципі Каждий артисты кєй є участником того балю не є творцем Тому же я іх не обмежуюшу тым маєш ся што повісти тымеш штак зробити На балі каждий св має поводити дуже вільно свободной жебы отримал величезне задоволеня о точ Вжыти ся в роль понос тояв так оно і є Ят артикува репетициі пострігаю як наші артисты співают танцюют і доколи вишу ті щесливі Щестливі лит ся што вым то любит ся і то саме головне як то чым займаєш ся ти любит ся тобі то буде і любити ся і тым людям якій приідут на концерт Того <unk> децембра і кє были одозвы од тых позерадчів прикрасні Были одозвы <unk> Перед новым роком Было тот кєд был дуже прекрасный чудесний вецір тот кє был новорічный вецір то є дуже символічно Нижній вечер рятумайшол буде так само дуже такым урчестым будує завершыня в тых праздниках Святок як онаскат Може мімо мікрофона спомнали про кустюмы Може ма осі мало про кустюмы оповісти Постюмы знає тым да то дуже болюча тема Тому шу я розумію што типерсі час не дуже мож назнайти кусцю мен дуже може за ті людины може знати што то не так то але не мож не має де найти Але самой головнойше знати і розумієте што неє дуже особливій і дуже великой статі має все і форма вышывка або невыєшывка або просто може ціст там в одрісткы або што з там тако я розумієт Іду вже на колір все має знаці Верхній одяг в Закарпатску Горі мы стараєме ся штобы каждый костюм повітала кілону з якого є пісня Співанка наша Ці танец і так вона є до метале На ннешньому концерт в нашым концерті будут ся передівати нас будут танци і свелярского рейону і сараховску грунту Закарпатскомущы на будут і сужрудского району на каждій таріци перепівати Оркєстры хор солісты і танц танці ся будут передіва І хорто же ся буде парадяти То дуже тяжко бы треба за пят минут абы зо шіст приведіти з якыка знуг до головы Але то нормально тому што має все одповідати тає понояк тає бою так як шо мето не буде боровити тох товды Хто буде дотримувати ся тых нашых традиций нашых одрядок сітя іде уперед ясно шу не стоіт на місці і полністю отворити бож мож выше музеі мож натворити Зрозумієте але намагати ся і старати ся быти максимально наближытым до того як то было давно Як мы ся памятаєме од нашых дітогі прави тог мы ся дуже страє Но Закарпатскій Академічный Заслуженый Народный Хор єклядом Дариґла вшыляром появам покажу наші костюмерні це хє выдите шум нас є тисячі костюм тисяці костюм і ті костюмы є ріжных рейонів з ріжных реґіонух І до каждого танцы то каждий співан кєм маєме Солідну солідно так воно є найкрасі фулькуристи нашытні художникы нам розрубляли костюмкє Федор Манайль Народный художник Краіны Андрий Квоцка Діта медведска тост і з нашыма костюмами повязнітні выдатні єй особисто Голосы Русинів Підкарпатя просит Карина Муляр Карчмарачку будеме іти в карчму мале чоловіця де ти є ся з несходит покій жонати А тіж ідеморцю выказали сусіды Жыма знавс сук кры на в ґе ґу да Рублю тебе слі за товды сму і свиству повіляли услі бурбовы голкы шеляків і обнімал ґаздовы цяляш Вайсерика Не тікай умисер мак ны вєдена роди пошы о я ґрини мо бу язык але ро т Е Голосы Русинів Підкарпатя просит Карина Муляр Кідниз закрываєме Рождественнай сезон то одкрыли вы його коли коли ся зачыли діздва Рождественной мону Миколая Миколаі му таку дуже красну колядку записали ок дохто Миколая любит тоже записали сме таку як я памятаю выме дідо Миколай бо Миколай му насказал Миколай Як му співали дома де таку маленьку пробичку зробила простенько і морацтва тото і з хором і з оркєстром зробили і заспівали сме для нашых шанувальників на вес інтернет і дуже лікым любили свя Сотні паропостів было той нашой такой давній тото же колядкы як кажут до Миколає ну і вже закрываєм низній концерт Нас дуже много концертів было того сезону святкы туже много мы мали концерты по всьому Закарпаті Не так давно было червеной веновы одкрывали сме одкрывали сме цірвене вено дуже Красный фестіваль мум Нам не помішало же тошо одключыли ся звук і світло Але слава Богу то ся было уєдно ся і Было нас добре видно і добре чути бо мы співаме жывым звуком но не співайме під фонограму і жывем оркєстром жывеме соліст мехы так што дуже файно было А што вкажете Фестівалі а вет професийна сцена Но загеты тепер не мож задуже ділити бо мы шукаєме ріжні вариянты ріжні арт мови жебы быти ближы до публикы близі до людей оно приклады цього руку робили і робим ту часту Каждый рік робим робили сме свадьбо в Ужгородій арт мо Ззерніму минулост Не зазирнули як была свадьба в Ужгороді <unk> років тому назад мушыли Пошыли сме мулодиці і Мудому браня Тут от і з Філармоніі пред Філармонію через Міст пішохотны там на Лосю ішли сме пертифі і там ціле дійство было такоє наше даня сваньб Дуже мног люди был Золотин уквально менше сотысньом медже тисяч переглядок свадьбы наш То є дуже красно бо фактично першы даче на свадбі люди не співают як што чесно є на свайбі на крестинах коли си співали на гулянях і та на всьому а тепер тот на жаль уже пропадає Але якшо будут співати діти буде співати молоді люде то воно ся не тратит То треба уходит што пусяти в люди незарвати наса не я думаю шо не треба сыкывати бо слово было тепер по інтернеті нас можут відіти в цілым світі Але все одно же двоє святальня то є то не мож приняти думу я Дуже рады што люди приходят на концерты што люди приходят на нашы арт мограмы різні шоу і слава Боґу што то людям любит то саме головне Такій напрямок Держете і Я цілый час то моє принцип жытя любити своє зберігати го для нашых бы хто як не мог Яздецтва любила нас наро і традициі Співників на сімі так посаленой Я до роботы в Хорі але был ансамбль Мого колективі і середніх такій ансамбль был Волькурні Вокальні Красія демо так само піднимали наші давні дикі співанкы якы ниґда не співали ся Ну і вже по тому же в Хорі вже в Хорі <unk> років шістнадцет років така є традиция найбільше дякую што люде мене розуміют і підтримуют сумоі люди Якы роблят зо мною быт бы того не было тото бетичне головут А люди потримуют і вірят што тошу не робимо то правильно то добре і мы ся так рухаємо Выцела жытя тым же выдаєте рожного сида та цілы жытя правну то не рису то зробит у нас дуже телонови ті люде дуже не вшытко як на люди Оден з Польны воєн тото точно Закарпатскій Ховор обєдныє талант было в Закарпатскым Хоруже <unk> років І моє заданя як кєрівника што тілянты розували ся кажды кажды Тоди буде ся появил Ци можеме приодкрыти за навіз може якіс будусі подіі беслухаців чули може ся достале такой тут Мы тепер як кажу не мал дуженого концертів постараєме ся маленько тепер михенчы концертів але на заплянувані концерты на другій місяц мы маєм концерты области З задоволенями ясно іхали маєме проєкт Деніс Словацю якшы теспох як жебы сме выграли то по украіньскым культурным фонді якы сме выграли та поідеме слухаць В тепершню ситуацию яка є пандемія о то є заслідня пандемія дуже тяжко што сплянувати В нас бывато запляновано концертів за границю і в Словаці ну і Хорваців в Хорватів Мулишого року Микраз були встигли сме літом і много інчых краін але жытя носит коректывыс моі Ну ми многы єсмо якшу видити тоту не єс веж з усіх краін европейскых на студиє грамоты подякы і подарункы То правда Вы не ведете слухат ся но я тепер находжу ся в ґабінеті і є ґабінет музей досправли ґабінет музей Я парум зділа я не знала куде пізерати Но і наконецві Я розумію свам же і на репетицию треба втікати Я бы вас хотіла зазвідати Звідкі выберете своє вдухновіня і силы Не раз є не чула бо хоришот на одпоцінок собі нотипер закрыєме сезон мало собі споцінеме тыжден два Тут концерты концерты концерты Звете м ну я не знаю даже мене таку понятя надмет кєдну Тым чым маєме смисом має же суму ідея силы натхненя То со нашы земля прекрасна наші традициі наша культура Она дає на силу і натхненя Спримаю я свою особисту свою роботу як служіня Но каждый ден є одшо є зробила для того шобы то все не пропало Од што є зробила Як што я не буду ставити собі такоє питаня то міш робит в Закарпатскому хоц Тому што Закарпатскє Хорі є основою Основным такє Хором то нашы хором то є танц то є оркєстр то є музыка розміте обряд тот ну то все якій несе усвіт нашу культуру А бы дуже хотіла жебы тотак было напад Я бы вас хотіла попросити выбрати співанку якумо вкличеме потом на прослуханя слухатця Кажда співанка яку мылучым на мені самы любиме то з буку можных можехтос выбрати і сказати та ліпше та така тато така а для мене всімы дуже любиме єдно же ми з вами выберемо разом і выпослухайте ішом полюбит ся тото пліт І за традицию нашого радя я бы Вас хотіла попросити шабы хоціте передати а вес зажелати нашым слухачам Я хотіла бы побажати всім слухачам Здоровя Пешу Осрім Здрувац першній час Ну медно все такє было просто перше ся сум дуже можливо жебы мы всю были здорові Коли ми будеме здорові нас выникнут інчы бажаня і інчы думкы як што не має здоровя то уже знаєте людині нич не хоці Але і саме головноє моєму жыті є основний такій принцип то любити своє ласка своє Своє От треба любити своє як же ми будеме любити своє то і нас будут любити і поважати А як же мы не будеме синувати любит то нас нихто не буде поважати в свій Так же треба нам більше спілкувати ся любити один одного і любити любити так себе любити своіх рідных своіх близкых І слухати майже більше слухати радию Мені дуже я дуже дякуюшу вышли годі на Закарпатскє Хор і я бы хотіла жебы Закарпатскій Хвор і з Вашого радию Звычат Голосы Русині Підкарпаття просит Карина Муляр Дорогы слухаці наша програма Голосы Русинів Підкарпатя пришла до свого завершіня припоминаєме гостю днішнього нашого выданя была Наталия Питі Потапчук директор художня ведуча і головний дириґент заслуженого Академічного Закарпатского Народного Хору Паралельно з активном роботом Хору розвиват серяд дальшых новых творчых проєктів за ініциятивы пані Наталиі Так у році был першый раз презентуваный Ґалаконцерт Зіркове Майбутнє срібной Землі Каждый рік дирекция глядат і помагає розвивати нові таленты з вшыткых кутышків Закарпатя Бо як будут співати діти будут співати молоды люде то воно ся так не втратит під церкви ведутся хору І так безперестайно продолжує трудити ся же котрый рік під кредом любім своє бо хто кід нимы Дякую Вам дорогы слухаці же сте зістали з нами до кінця до новых стріч на нашому радийо Лем фм З вами была Каріна Муляр Голосы Русинів Підкарпатя Голосы Русинів Підкарпатя Карина Муляр