The archive of
Lemko radio

Голосы Русинів Підкарпатя Дорога слухачіє слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя Вас світат Каріна Муляр в низнім веденю представиме Вам другу част інтервю з хореоґрафом народных танців і тамадов з Підкарпатя Євгеній Мельник так само знано в реґіоні як долгорічна членка Народного Фольклорного Ансамблю Іршава а з нашол гостю продолжа математику попередньой части о важности народной творчости промістне населеня Підкарпатя та мадай Євгенія Мельник поділит ся з нами найінтереснійшыма обрядовыма традициями і звыками котры зажыла за <unk> років веденя весіль Голосы Русинів Підкарпатя просит Керина Муляр Ключовыма темами днишнього інтервю будут Опис весільного Дня з пракликы Євгеніі Мельник Роль музикы на весіль народны танці і молодь Голосы Русинів Підкарпатя просит Карина Муляр Традициі правда можут завцюдувати і каже теннишній ден в сучасным світі досправды си люди того додержу дуже дуже приятну думалу чути на лемінія і нашым слухачам А той ґанят виде то в долгому Я дуже люблю быти і там досто мене такій популярный так кажем реґіон Я там часто бывала на свальбах дуже ми то же любите ж коли є застілля ниєдно не обходит ся без труістых музыків Ото музыканты ідут медже столи выбы виділи як тамчы лед співат молодьожы особливо они знают уж всі народні співанкы усі пісні і тота приємно то каждый стіл устає і вниплескают ся танцют і співают оті музыканты зо столя ідут мукры бо вни співают годину підруга Язы твоє більше не виділа ниґде і се шапку ката імсе каже і за натілько файно што дуже люблю сільці традицию коли ся молодьож іменно іх додержує Іменно молод се всю хоче О ний се всю хоч і ся там дуже єдна традиция стара старезна Но там малут брати клопчыка той дівичку на коліна і там малут брати хлопціка той медівечку грусі Кочето ви це не хочете а ся трет зробити Іщы є там єдно дуже знаєте такоє цікавы є там усюды глудят тіжком Од молодого дому людиці Пішком і пакі з пішком дмеду Церкви там де ни си мают фотоґрафірувати та пораз ото быват немного немало <unk> кілометрів тай гінич так ся находим наспіваєме содоспа Такых інтересных історий щылеякых смішных а про якісы на долго не забыват думу вас все насберало досто за тых шістнадцет років Усяко было на свальбі всяко сыстає бывай тепоєшло І не хочеш пак споминати як было гей бо усякоє є Свальба то все принципі десят ходят рідны роди на зєдного боку з другу свальба то все такій десходят ся люди з роботы особливо там іменно дужанскій реґіон авет на Дяціні там дуже рідко быват ствальбы меньше <unk> тоє норма і там люди як начынают гуляти дуже ми любит то же кєд они сідают зо столи значыт усі співаєме кєдны танцювати значыт усі танцюєме там выкони сиди Танце таку вертали усі што вари ім не є Молодци дуже знают файно люди гуляти відпочывати знате дуже мі ся запомнуло як там діти дуже много на свальбах бо то як <unk> соколю пільсят діти закы звідолу Біє там дівочка на свальбі Так біє так споте ся під ногами Я і миля Кажу приветят Як тя звати Танька Кажу Ты выдал же дуже велика ты школярка ты выдал ходиш у шкулю нанятка же яса дістка ясикужы в садок то весело є время проводжыня мы лише людям помагаєме босо пройшло пально Кєди сме вже началь розвивати ту тему свальб хоцю бы сме ся мало більше про то поговорили вытепер навели приклад што свальбы дотыпер ся роблят такі великі до справ до <unk> році наші люди сі спроможні робити такі величезні свальбы то просто вал є великы свальбы не так много як было ранше ситуация Яіскові до маленьку все поміняла а таку сну нуму є реґіоны де свальбы роблят лише великы там малі свальбы просто не пригнавуют Там зберают усе поколіня до <unk> до <unk> поколіня вся родина кєтродина велика та єй вобшы Мене знаєте была раз свальба де ня была молодиця была із Синді де было <unk> діти Єдна была донька і ракуйте ж нам же має мала выподиля замуж а всі остальні уже были діді племінникы вже были фактично юровесниками чыт меншы удниі І то была свальба <unk> но то были самі та є наказала самій хыжні локу бывет бывет так ше май на мало май маля нас была свальба то была свальба на <unk> і казала Мыєш нам не треба много каже проводит то каже Вы прийдете каже выдупівно ся каже будете дома Но а мы і суфійку кодиме на свальбу было принцип Як бы говорил ведом нам не включат музыку на полкурсы найсе на той кажу єй суфійку кажу даже ся з школы прошуй ай давай кажу мыйдеме без свальбу та му пілночыв дома Што вы думате о ці <unk> чловік Так гуляли так одпочывали чому у четы годны рану мы сен гонны были дшыти той свальбы они над не пущали думів не казали з ними шыс треба робити з ними шыс треба впіглювати шо мені было і смішно і грішно і ся каже Мальба была фальна Оты се самой головной Люде были задоволе Ото залежыт усю од люди яка публика і вызнаєте шоня має поразило шы люди там было як пару чловік молодьожі пакы з <unk> ного не буде люди правильно пару чыловік молодьожі пару чловік найстаршых новы бы виділи яку сіріт бычывали было вправді видіти бо там дідикы бабкы то все танцювало зажыгало Участвало в суму шолеж было мож што грізну люди пришли на відпоцілю Кы сами ся дуже любили Яту внено довоєдусі як Во іме журила ся надчыну прижурила ся Тільк дві весни не вертуй ся є Закрутили никому хылине до діла ся наставы виладіно зулила ся Тількі дві весны не вертавси є коли пришоле вжы не моє похыли ся войне до ся не было ся нес Спит шумит як без тебе є Мою звіді а над столом капула Моє мало воді надстовом ся тового ся Но вы уже навели приклад того што і од малого до старого кіє традициі так си бера в тому участ в принципі не дуже ся то обсуждає же си бера то як што мусит быти на свальби тоня дуже поразило што і молодоє поколіня Ок не вшыткій ни каждый носі ся то держат такій говорити протоку Само класичну свальбу яку вы проводжуєте можеме мало розказати як ото з рана тай до рана проходит Рана тіж говорити про свальбу та так і я кажу ж май люблю быти в дужаньскым реґіоні та я вам розкажу так і там прикажу до молюдого де се сходят усі ці цім боры Дуже багатый накрытый стюль дуже багатый накрытый стюльо то серет там густи труісті музыкы клупци співалы ліпак по тому си робит то благословеня такє як я розказувала на реклику то закладит сама близка родина хыжу Благословляют батькы на реклику затанцюют з молодым подялкы жесіндями ци полкрами Вітают молодого то же з ним заігруют затанцют і на дворі молодого вже чекают людьборы своіми дівчатами друзі далекі якых він хоче запросити на свальбу і высте в то знали што немного нимало цілові од <unk> до <unk> точно Він выкладит на улицю його всі стрічают і по тому пакразом і з молодыма Упют усі цоркнут ся децупили закусили і пішком красно сідуют до молодуі Хіба бы молодиця жыли в другым селі та тудиси іде на машыні А вет хіба бы падат дочно ни дуже пережывают обы достю не было бы то треба іти пішком Співаючы красно Ідме до нашой молодиці та там настрічают умы дружкы і сі чловік місячі люди котры мают быти на свальбі сама близка родин там дуже такы цікавы знаєте обряды коли выкуп як такый не проводит ся чого того шо іде перепалька осю нас молодию Вас молодиця пусайте нас суды Начынают хлопці кедати з той стороны з боку молодици ж нам бы дуже треба грушы был наспана молодиця а ці з цього боку вызмышали тіж вам треба грушы І знаєте там на воротах кладе ся така долга палиц рудинка Она переходит через усі ворота так як шляхбаум оно ся кляде і тот шлягбаум малут ці хлопці з боку молодого Мать перелумити а вец задручати в двір де жыве молодице і в тобы сте розуміли што удиаметер сантиметрів пятнадцет то така велика достаточка чы ото переломити ни не так просто найбільше задручуют удну в двір бо уломиты быват нереально І задруцюют о то ся начына одказати жону вызнаме сак Но чекайте мы з вами інчых будеме говорити і мало це за ту тычку і ут треба тікати геты там ся получаєте камя з рубка Я докытя не знала там мало ня были не уболили вы там никоне на кого не никыт ото же всі знают я жед нико уж ци не є там малых діти а діти заберало гето жебы ся не потрусили там Іпа ото це задручало у двір думдуі Ісохлопци цим боры внисе обнимают усі ся здоровковуют ідутюпити за молодицю та за молодого што пришол до молодой У молодой так само хыжы на стає на реклик котрым є благотловенне від батьків то же зниуся фамілия заиграла батькы дале баґусиі родиці поєл хыжы І по тому пак молодиця уходит на двір під бурхливі оплескы выбы чули дяк там приймают фальну полию молодию ходит на двір як там плескы дяк молодиця якій ся дуже радує якій дуже честує І коли вже молодиця уходит на двір під бурхливі дуже аплодисменты она по тому під музыку роздає рекликы усым леґням якій наперед зобрали дружкы той кумы Лодуі На каждый реклик це прикапціє кусичка і каждий ґоповну свій реклик він має прийти поцілювати молодицю січку она на нього дає реклик і пак стає же там де утівці дружкы тай дружбови стаяшы вже реклик дістали Останній реклик дістає молодию Дуже ім усі плескав учени ся красно цілюют із молодицьом нале пак мают убыти всіє з молодыми за єй іхнє щастя за іхню любов за іхнє здоровля і Красненько Пішком усі ідут до церкви Іщы єдна дуже фальна традиция там цікава як же коли тоже ниґде не виділят на те де єс вальбы постала та там зе одкрывают ворота вот великі ворота в ротах як є єма выдвірці та є грубі ворота І там ся репликує також грубі ворота молоді іти не мали они мают уйти через двірці то усі гоны іти через великі ворота а молодільшы мают уйти через двірци і пораз найте поприбравы дворы бо там і бреза рыбірат ся і аркы ся рублят пайно всю таку дворі паранно прибрано і доколи так дуже ниґде через оті двірці пройти му мы запортискаєме муситиме через двірци там як заведен зыкат традиций мы си єй додержым Пішком Красненко ідут до церкви Вінцявит ся І то же як традиция іменну долгу муєку ниґда не змінют ото є після того як ся нашы молодята повінцявит та після того там у центри села є памятникы згыбльым войном і памятник при ся тужділи молодицы з молодым і дуті клядут ся квіты на ті памятникы і ся є незмінно стає традицийно для всіх молодя І дак хоче вже робити такой біля памятника такой фотосесиі Кус робит фотосесию там а кєдняты зберают ся тайдут на природу На природу я вже з ними не іду того што ні треба готовити до вечірньой програмы На природі молодьож фотоґрафує ся Бідо робит знимают ся і здестно з ними ідут труісті музикы море закускы море выпивкы низы там густят танцют оддыкают на полну катушку Вже по тому після того як они побывали на природі буде одкали ся піднимали ся іхы густі чекают же узай Зустрічают іх батькы іх шу селя крышавшы на найбільш заведено што мамы дві зустрічали ці з каравайом то там у каждого з батьків є своі обовязкы Мама молодоі держыт каравай мама молодого держыт тарілку де зє пшеницы куплікы та зє цукор конфеты Тато молодого держыт о руках склянку з палинку а тату молодуі держыт о руках склянку і сыченом выду Ну і коли вже молодята ідут такым невеличкым двориком до заля підклудят В ним могут пройти три разы під курцяник Курцянкы держат май высокы люде на звальди двоє чловиків і молодята під тот курцяник три разы його обхудят і мот перейти і з кумовами своіма Доти они обходят під курценик Мамом котрує є пшеници з купійками має іх посыпати а тато у якого є сечена вода має іх той сыченой воды поливати Но не пришли підкрученых три разы іх посыпали пшеницю все так як має быти тати і сечену выду плялу бы не врокли бы были щестливі я дім до упаку рукы тот Кручанык піддякы они ходили молодятам Молодята тот курценик Беруті мают го розламати побільшевломи тот де має много командувати в родині той сімі тот де голубу в семіі сыкаже Но коли мни вже його влюмили товды я кажу мают попробувати безсільний каравай і мают посулити в першый той послідній раз Більше бы єно другому ниґда не золили сит кєравай по тому пакєдять а дале іщы настає серга нянька якій держыт склянку палинкы Отце ракує нику долгу мутка традиция ж а няньку має дати склянку палинкы кого він найдуже любит Ци любит найдуже Сына ци любит мой дужу невістку та масто батькы хытруют та рублят такы Має дати склянку палинкы першому вець невістит ся вецынови а дале пак ся получаєш має хытруют батькы ташоны рублят Кажут уж молодятам цулюйте самы ся цлюют тай люцятку паленкы бує в Янул Ожлюблят ся Янубо Но підляси традицию сык начынают заходити густі Там дуже ся держыт і ся традиция коли ся оголошуют грушы Но і ся традиция никого держыт ся много де є на тяцівщыні языка традиция на кущыни і долгу му треба оголосити покілько подарувам на сфальбу напр матич подарує <unk> долярів тітка Мария подарувала тисяцю гривнів о кільку ма дякуй все се не робит для того шыбы знатож о май много подаривку май мало а для того шбы всі люди чулю літнім грошым яці Но після того си дают застоли Іде благословеня столя якшы є священник молит си священник на свальбі а якшы ні то кумулю цю я Заспівали сме многає літ Горка молодыми націнит си сама свальба за столі травса нараз такой першым заході як гості сели ціль поклясти дітичок на колина бы так як я там казала є традиция шымало діточкы сісте на коліна А то має часто бывали такы діти маленькі шу батькы пак кажут же кутіли бы смі повести дітину думю Быспаля так же ану ци мож бы шбы нашых діти май скоро на колінах взети Проты мы си стараєме першый заход якій сме сіли за ст взяти дітичок на коліна і начынают ся же пак усякы фиґлі фиґлі з дружбовами і з кумовами і з вустими на свальбі єст цетыношы старают ся дати слово батькам якій є на свальбі бы часто быве знаєте такый час шо як шо Батька комплексувутя веты негоннышыцю повісти є такій люди ся начынают нараз рывати в той єдні рідні близкым людям а такы інчым гонном повісти побажаня близкій людині без сліз Яма в серцю николи такы людям треба піти на уступы Што людина говорити не може або не хоче бы в накажышом нам де плякати то чому я мал єй зоставляти поробити Но хоц значыт мы обыйдеме такы робиме вариянты шбы ів не было тяжко обовязково дає ся слово батькам і по тому же пак начынаєме гуляти відпочывати на свальбі ля гілля цірі колотіт воды посватали плаче козак Молоды посватали діло плаче голосок молоды не пляч леплять ку заче Не пляч серце не жури як ви ся вы Ой велького дівці на Твій посадвис Крася ти море бездруцю річку Не то пи ся то писа молоди кажут Самю што тым не люби Кажыты Самаю што тым ве не люби Гіля гіля сірі гуси наколоти дводы посватали дівці нонку плаче колоза молоды Імен на тот реґіон дужанскых дуже леґку мі там робит бы там дуже лего люди ідут на контакты дуже легко з ним проводити Любі Любіку курсны Зуцього ся смілуют ни Зуцього ся радуй Они хочут у цьому участвати для мене як для старосты комады свальбі се дуже великый плюс і легко за тот нима робити Кінцет свальбы має быти Менюсон талец молодуі Коли продає ся молода за грушы шорвы танец золоты танец по ріжному його называю но сут є на продати молоду Упите з них танец ай бо то іщы дуже інтересно тым што кляде ся границя умовы молодят они кладут выпис кладут закуску і коли де танцювати з молодицю мусит упити і закусити а по тому вже мецє грошы і по тому же де зну танцувати І зато після танцю молодоі молодицо мало перепоцілям знимаєме пату завязує си пляток на молодицю туй же каждой собі вірат по якоче бо кус каже о фату має зняти члові завязати плято а найдуже часто пошыреный такый варияншы Молодици сититю молодого на колінах мамо молодого знимат фату а мама молодого завязує хустинку Я цес вариянт дуже люблю бы затіяня обідві мами і обом мамом неє о бідну Кажда мама має свою певну роль А молодий то же має ролю Він має роботу треба молодицу цілювати за кажду іглицю котру мамка утягла з фаты Ідля того як уже молодиця дістає урукы фату на танцює з усима дівцятами якій є на ствальбі дале мече букєт молодий мече повязку топчет ся кусичка букєт молодиця зняла фатуна ото же одзнача ся на заміжня жона а молодий мусит ся назавжды попрощати своім полоскым жытям молодицы мусят знищыти доколос до жытя топцят дівцята кусичку отуше Юму рано прикапчат і з того моменту внесе же офіцийно перед былом і перед людми шытав чловіком тайжуну На цьому свальби кунисю Будні Доста інтереснопер вшытко бы перераховували часткове сме си перенесли свальбузєпер пісті сме мало по участ але тепер Вашому розказве Кєд ми тепер говориме про свальбу шо на нижній дінь пусянут люди на свальбі І ци сут гудакє і коли обычно на свальба грає як це то наприкля діли тіко той сучасной музыкы кі є народна шомай люблят люде слухати такой з того може бы сме подобрали для нашых слухачів дашо пустити в програму Ну дяк Вам казати на свальбі музыку тоже залежыт бід реґіону Підбрати ближе до города там буде музыка маль сучасна А кєд судымай по селях вят на уж туй долгу муділят мало сучасной Малонародной Альбо коли ся вже розходят старше цілит після меню сона наприклад Дуць гет люди сіли ся тот дыкати там іде вобше і людна музыка і під усю люди танцют там же нич нишо ничому не мішат бо там же пішол раду там вобше вже добре танцювати під любу музыку Альбо куц вам повістиш май популярніст все так Єкій піс ніякій выконуют марина є компанія остра тернина ни такі знаєте дуже завидні і дуже танцювальны А так то каждий собі є діджелі є жыва музыка Люди си тепер не гандлят підходити до музикантів та просити ж ану цогонны бы сте нам заспівати секу пізню ану ци гонны бы сте нам кычыти таку музыку То тепер то соєл порядкы вышы Но я май люблю особисто дуже я люблю коли танцюют увыванці знаут іх танцювати все є удругу му то же знают танцювати но на Тячівщыни Я коли были там на свальбах і коли начынали танцювати увиванці то ціли величезны здалдес на <unk> тис чловік была свальба о то все собертавут убортают убортав Знате дзя там легко танцюют ониі майже систему родили і з тым танцюваньом нога на тілько просто на тілько легко што ты танцюєш і не відчуваєш усталости рік назватша в нас была вдяціві свальба а в копленя были то же грати Дзя з такым задоволеням затанцювала дубка лем все такше Приємно было А то же кажу музыка на свальбі залежыт уды реґіону Заказуют люди жыву музыку кост заказує жыву кост заказує дискотеку Нас май більше такый реґіон шазуют більше все такы дискотеку наприклад на Кушыні рідко дискотека там кажут уж кєды ним заробил чыловік грушы на жыву музыку та ліпше свальбы не бы доробити біжем но кого цілу Лятам має більше жыва музыка Ізнаєте комбінуют сякы з заказу діджея а без заказу діджея котрый знає співати Авет грати на якомус інструменті І тот діджей пару писень ім заспіват і людям душа на мірі і діджеєви добре кучы чути все такы жывый голос жывый зву а са Бурбилям з дуже многыма популярныма гуртами Трембіта Зеленый барвінок Марина і <unk>Эронина самособу Дуже названа музика были колисянова нута весільна деца і четно Вам повімош і з любыма музикантами дуже приємно робити бо все такы жыва музыка є жыва музыка А в контексті Ансамблю Яршава То подобні ансамблі берут участ на свальбах Ну надіювану не раз запрошували на свальбарно май часто ся попадат так што коли найде на свальбу та я то же назвальбы яз ними вже дуже давно не была іменно на свальбі альбо запрошуют запрошуют люди єст єдно якій мают фінансы Бо запросити артистів на свальбу то все треба кошты кошты через пошты но а так надіванно буду дякуватыма запрошыням наіздит она выступат діти раду учатникы ансамблю ідут берутютсякых закладах бо то все фально і не раз є до такого народного виджю Конечно конечно шыє Конешно шы то дуже прикрашає свято дуже прикрашає свято <unk> Вы є хореоґраф конкретных танців і в принципі напрямків учыте в вашій школі Ноч є выглядач народной хореоґрафіі Но ай бо як вам казати діти дут на хореоґратів і обы з іх заципити обы іх задержати ускули бо принципів нас у школі то не діє як гурток пришли потанцювали таночок якыста і пішли сме а нас зі школа мы мусиме вчыти народный танец клясичный танец правы біля опоры І то є не дуже легко для діточок і ны не все так учы трубити Вінно тому мы учымме якій нам треба вывцяти покурографій якій нам задано Міністерством нашой освіты і мы іх учыме танци якій ім близкы до душі то мы собі шукаєме і сучатны постановкы танців і народну кореоґрафію діс мало береме клястичны бо у школі люблю не лише я а в шкулю робит сі мій брат меншый якій тоже пішол зерчыти на хореоґраф а то тому як кажу тако ж мы так робиме Бо обыді те зацікавити бы іх заінтересувати бы не хотіли ходити тому мусиме ім давати ріжны напрямы тоє не сконцентрувати ся лише на одному єк муси завлекати ся кым Народна хореоґрафія сучатна хореоґрафія і клясичны насусово іде у комплекси Народні танці і проявы народной культуры У вашій музичній школи они жыут Ци все такі то діти більше одпудзює діти не мают тото інтерес більше бывшой сучасной в ціли А нія ту нас є так што діти танцюют народны танцы в принципі стараєме так о жебы кожда ґрупа танцувала шус одно народне обовязково і дале жебекы вглядаєме якій другы вария наз у великому Раківци є дуже такі пальны танци якій записала ще Кляра Балок для закарпатского кору І танци пішли самы улци з цього села Раківцянка раковицкій Кручний і бунарскій Всі три танцы мы остараєме дати для дітей дітям принцип і цікаво но ай бы просто діло тым што не все ты можеш зробити ті постановкы танців якій ты корчыш бо в нас не усі ґрупа ті як ловці а всі танцы розрахуваны є на пару Мают быти хлопчык і дівчата а нас май більше дівцятка танцюют і так як наприклад мене зараз в другому клясі єнадівця то єст дуже тяжко так танец робити іменно такы по постановках Но а є в мене старша ґрупа выписникы якы танцюют раківцянку Декі танцюют бубнарскы ім ся ссі танци дуже люблят то не іх знали ім не на каждому выступі на каждым концерті сі танци танцют і любле Я застараю все кажду ґрупі шыст дати такоє бы м не знали шыст іначе най было просто кажу робити танцювальны іменно номер концертный номер не все де возможніст было або самы дівчата або тамдис один хлопчик Така жебы ся земля трясла велі фраєроцькі Ойду я танцювати выродівку з краю Абы люде не казали уж ся выбераю Такум собі полюбил я што файно танцює Шоручками обнімає і в ротик цулює Завдемеценку тай уєдну струну най собі збіравку мало потанцу Томує ся внемає не має того змено не маюме нагоді на тоты вымогы на задане даному пазеты пазетому Рады A<unk> котрого сама A Ци маєзом Коли поглядают <unk> долю Боде собі оглядали до того з то було Горида зелена зелена тоты Ориданы пазеданы пазена тоты темо А вы на низній ден спокійністым шы не побояли ся лишыти першу специяльніст на цілисты Рубеты другой Зя спокійна мінісе любит моя робота Ня Задоволена тым шы я люблю Я вижу з того Хосент я вижу того результат найте коли я лиш пришля робити в шкулю школа была пуста із астрономічны было я была першокыватель лем так сказаті над не было взагалі ниякых костюмів дамы была така кімнатка нас у шкурі наєкім наци потихенкы потихенкы Почали сме шыти вже костюмы наробляти сепі сценічні браня і вызнаєте штыркы Заходиш уу тоту гардоровну я єй вже называло і там тільку підум што нікуди но на вішека невіст ся бесід нікуди руку проткунути просто не можно тілько всю пльотну ся по скляду был такый період што треба нам было допустим шыти вышываґы Я собі порукувала уж купити вышыванкы досто дорого я іх гон налушыти Я цілу же му вышываля <unk> вышывану пишыву по тому же нагон на тосю моє швейо был догон на всю была шыти рукавы пришыти тойкы вся так як має быти то єст я суму дуже затіяна што кажешы мі ся треба піти на курсы шревы м самом нашыти костюмы своім дітым Но я люблю з сим робити то істо Дяк вижуж діти поубераня на сцени Я вижу шнасти кіно марашу мож іх не гріх іх выставити на сцену діти знавыт діти кучыт діти задоволены і задоволены батькы писає великій плюск І тым більше як то кажут уж як мині мамы кажут знате воліє ходити на танци сидіти в інтернеті в телефоні Што правильно ну колишы дітину хто любит то дуже великій плют для дітины Вырівнює ся осанка дітина начынат думати запоминати рухы лишає ся мязом памят є азарт і плюс до того дітина ся рухає Рухає ся танцуєш розвиваєш ся і знаєш тамтыкы талес танцют тамты талес танцют все для діти то же великє піш Він тамада А жона котра веде свальбу як єй называли То же так тамада старостиня дає такоє Слово дуже мі чудно такоє Порядна тамада ведуця старостка порекомендуйте нам пісню яку бы мо включыли на конец нашой проґрамы бо ознакомити так коротко слухаців принци пішол лем селю без чути на свальбі май же люблю сі співаны Ей была свальба была Я на ній не была Гей была свальба была на ній не была Мене не мамка не пустила блюдам не помыля Я люблю сикі співати дуже люблю і дуже і часто слукову просто в телефоні собі музику кючал Тамшыє в принципі Дуже мі ся любит пісня про гуцуку недавно<unk> пят раз послухав туютну співом дале пак слухал другій Коли на горі стоіт ата піднес сидит дівка брата Цирис сумно пооглядає цири сумно пооглядає до буцули каче ка Наконец за традицию нашой проґрамы я бы вас хотіла попросити шого хоціте передати Ава зажелати нашым слухачам Всім слухацям паранно радию бажал быти в першу чергу здоровым Не мати ниякой великой журы лиш маліі штобы се все зділо высолупило боболофальново весело Я бажал сим жытив злавы дітетой Любові а быжал вам такой любови гіл діда з бабы вете дідик такы старенькы же рукы му піддано Та так бабі фану каже рыба ту моя косичко ту моя здачы ку кажут діду діду Покли ся так бабу любите поком же деносту руків минуло Грек каже дайте мі пок я два годы назад забыл як бабу звати Знате як ляжут же баба з дідом спати баба хытра така нижнього спати бабек карантину бабек ґзонниця кругтит ця суды туди діду каже А ты помниш мы были сбывало до но як ляжеме а ты ниґда нас наш доплітня за ручку не трошыш діду сердити трошыт бабі руку а банес не спит Діду каже а ти помнеш мы коли си з тобу як ляжеме а ты не знаш ниґде довідне за голоси не поглядиш Дідо бабу пеканет та дале спит а баба не діду каже так ся до нього іме дідо ти помнес кажем мы з тобу коли ся кляжеме а ты мнес ся так за правож копус кусь а за ліво єшко пусь кусь діду сердити з плосты лискачы павляну медже баба выкет діду дайдеш Дейду за зубами іду Нота зойлю бажалу сым ушыткым козлу <unk>ra Підкарпатя просит Карина Муляр Дорогы слухачі наша проґрама Голосы Русинів Підкарпатя пришла до свого завершыня припоминаєме гостю нашых двох послідніх выдань была хореоґраф народных танців Євгенія Мельник з Підкарпатя котра так само знана в реґіоні як Тамада і долгорічна членка Народного Фольклорного Ансамблю Іршава то наконец в такій святочный час за рекомендацию художньой ведуці колективу Надіі Мельник Гудь подобрали сме про вас на прослуханя тематичну зарисовку од ансамблю Іршава Дякую Вам дорогы слухачі же сте зістали з нами до кінця до новых стріч на нашым радию Лем фм З вами была Кыріна Муляр Голосы Русинів Підкарпатя Він чувам щастливый новый рік области прожыли на мноє бляліт бажай Вам щастя здоровя што нини области сынів поженили тай до нього кудбали а в вашій хаті все сонце ситило а в вашых кішанях ремні ся водили ой майже маленькы не выйночка несіха ні май і вашу хати ще другым з новым роком відчуєм Дай вам Боже радіст мати долі кращі зазнати негрішыти сварити у любой згоді жыти До Стасиі на Оборозі глух і Борни на возі Добро вам вырывати вусини ружай зыбрати а на цьому добрі люди най ся Вам вшытко збуде Двейте і встіл мени єден фло підставин бы был то пришол Далем му нові дзінц А він пришол на улицю прийшол Усей валяли патажу шастя таку валя децупал а вінтажу болото паку новых Дзінца бо яс з королів стисі зняти Паслав доведете штуй кумнас а мыжекума занесларже присизнат а кумаци якы жыкума дальшыв насияка лем шыня альбу такім ся каше знач нарвазал сі празик бо каже знаш так ся наполядувал рано Стебе Ясипше на кухня і войґець Ау куме стограм на лем уйґо не я ста гран Але ґратуда не пива на жыє пива А де яй ґыжу дома а то до ме буду принести Я пішла а він сидя рубат дрваякам Ты што Ясікує діла сидя рубати дрыванка Я прожай вылежа не мож боятний святари улим злойцим баршом чыєсмі зараз му шкырі а яты зо стремкы божы тота фалю похода яка діята што до чоловекі А думаш єст гараз духа же такня гризе чуловіка жы на <unk> кільпух дало щому терпиш та лише готово Не лисяло бы хоцу ся на шіст кільпало потерпіл Слухайте Вам тако се сказали боямай си розны по Таже пришол нука до діда текаре Дідику позельцим і з тогрив Каре внуку пакаре пакаты з чого мілда Окє вам ґарес пінзі паку до же стилекіт тубі леж <unk> руків зобрали сме ся туйкы вже выдали сме вжытків о той дівкы є выж і малий веліцякі і хлопців Заєте уж на стреновый рік не лем си як зграли теси гостили айвы сєй ворожыли єще єй і гадали дівкы ци знаєте як треба приворожыти все з волошками обы цілю выглютню то треба так тайком у нього вкрасти якусь його єдну річ мож хоц што ти узучы І то треба або не сміти ся бы се серзний треба на себе взяти в дум переспати ні Айно а рано стати но та ся тіжу зятку да треба зяти дале зняти ситу сурочку клопцю та узяти свою брузку та ся перекрутити перекрутити знайде ся укрутити якой крутите цур якой умуєте треба приказувати Так бы за нашы льву перекрутили гєсідні сорочкы утовды тот хлопец вынали Главо Кы за проговорил або ты не знаєш што тепер я ознал чому то діло розумієш жо я все де бым не боял же думі муж уйти Воту чуй знам осяко то врудіє так людикав што є правда істина кєд ся побрали в оружыні Такіт єден не дай то Боже з них умрелай пішол на тот світ най ся не прикаже Не прийде пілруку і другій за ним Горак шо дозерайня чудові Так доч ся то не знал пам цього ятя так дозерало жередова ся насю сме тов ся протягля на пару міси так дело Но лекайте Хоцого на Люпуніти есеника яка пресвято нас бесідає цілу родину і сама знає файно приказувати Айде в будова і улюку хуть год діска є вам маю повіло той вымайку мудому а я вже старша та вже вам майтопехую Тепер коли мыйцу вечерю та треба собі так файну спокійно сидіти Обо вас клочка была рана тай обы файну сижова лапитята Мокій буде хоц ся схамувати та не буде у вас пітя Е Марко чы мож роґлю сказати та чом дітинко не ано розкажы скажы Сиділ собі адыкальной папали та пришол од ню муж утец та каже Що тырко черка з швабликами і хажу за палеш а він каже А я леж мыкал з шлабликами я леж стіґаратник пат родут будляры буду Як і мо такій дідек Да ци має вам памяти а то андесцийной запершы раз коли тя чекаєме та выярже вас на дзвелю одя выціля та не пузям та ци має бы вам залінцьова вінцю Вінцю но білганицю хотіте знати год вам каждого Ерядко добра дьорнуло мена быте зміло не звінджовати мож де Едуя та може та што знає в слуси Де не зайдеш узяде мільо верне курицю верне жолтера чос понасла прошлый раз а што доленав ся субіл тайстру А циґанця там ся біжет Маме дане привела іло до мене там датує заізды тамты річниками достивора бокай згадуют буде быти сыніве ольдоя вдеме ся давайте мецирями дале бы сте на подары твердим Велавы тя не ден народжыня о подарок ґрадувати на ден народня деме подарок на вас розумлю мене нієдня неро і Як Голос Русині Підкарпатя розвителя муля