Archiwum
łemkowskiego radia

Перше лемківскє радийо <unk> і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухачі слідуючю годином можете чути голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світат Каріна Муляр Нижньому Выданьове продолжеме розговор русиньску поетесу з Підкарпатя Лесу Адамовол Як мож знаєме поетеса більшу част свого жывота жыє в еміґрациі на Чехах в місто Вырно де як раз і почала вести свою активну прорусиньску творчу діятильност У році <unk> был опубликуваний єй першый поетичний зборник під назвом Перегортают ся стрінкы сюденника а в році <unk> был ведений новый зборник стихів Маментічкы Творчі доробкы Леся Дамов были представлены в русиньскоязычных выданях такых як журнал отцу знана Альманах нижньой русиньской літературы а также на сайті Общества русиньской літературы Но а днес побесідуєме з нашов гостю о єй позициі односно популяризациі русиньской бесіды на Підкарпаті як авторкы ріжножанровых русиньскых пісень Окрем того будеме мати можніст почути деклямацию выбраных стихів поетасы Лемківскє радийо Лем фм реализуване завдякы дотациі Міністра Внутрішніх Справ і Адміністра Ключовыма темами днешнього інтервю будут Народна пісня є ґенетычний код русиньской нациі Нововыданый зборник стихів Маметi <unk> і <unk> ґорлиці <unk> і <unk> польковиці Лемківскій голос В Твоій хыжы Но ваш нянько прите <unk> рока родіня він самі з Павло майно нянько з Повло мамо з Польоны Цы было молодше на <unk> років Зато і буду тыкую су нянь наприкут говорил чысту по по русиньскій а мамо же мала і такі бы ма было од нього молюдзя значынь мамо же мала ті тенденциі вмішувати умішувати украіньскы слова І зато гыбы мы же не жыли такой цісту цісту русиньску рудинішу там цісту В пунаш міси говорило там же были гыбы такі же якій русизмы якій украінізм дуже много гыбы близко я просту тым што нижы не жыву у Закарпатю гыбы не глу не обсялы з міс ним Но ай бы коли наприкыты цитала якой слово Дус Госпо як є його могла збыти якє його могла збыти Яз його знал Я знал шуму знатся як є його могла збыти Зыбывай си зыбывайси хытя кажу кєд дешус прочыталу мы шыбы твоє жытя жыли правильны гворили не дал мені няню што сітати там на нашій бесіді бо не было друго не было де моі батькє наприклад хотіли все бы ми людми стали Быме ошколовані были бы ме были Бы смы были просто розумні бы ме были якій роботусми леґшым альбо як кажут у нас люди бы си так не муціли та як мысимуці Яй кажу ці сы добре вці добры бы сте душы з буду бы с быст не муціли си такым несимуціми з маму Не нам си старали давати гы то шы могли найліпшы шмугли То же другоє діло по возможностям як ім ми ходило правлю Ай бо старшы покуліня в крувиту єшут дітям дітям діти будут учыня най діти будут найсамаут ліпшыт сім мыс видит уж низбергласны сукутили ся то катачысто цисто наша бесіда Бо просто гыбы мама было молодшы мам людя одняня значы і там там уж і си был мішувало і я кажу тот масаж што робил си тоды вжыл тот період на бы сиду дуже великій был люди хотіли просто аби укуринити або не знал як даже то назвати аби просто гвыло сы Або украіньскы або по рускускы Мы поговорили так коротко як стала ся Ваша перше вмірка так же є інформация што на вісят стихів і ся зборника было написе і мельодиі по русиньскы четере по украіньскы то была Ваша задумка ци так ся вплало Першым моя Стіванко на русиньской бесіді було фурмаминку Юрий Юрич старалсце мене приубідити і выправил то наконецтошно Пукручік каж Юрий Юрич не буде Пукруці буде куйор так мама говорила Він кажену оты автор Твоя воля закону ґажу е Пукруці кємама тоже мали сме ткані дома по пукрувці кєбули на землю покровіц тоже пристіляли себе ті другій покрувці пристіляли се периме у спальнях а кажу сеш мама уж валя для нас Учас то кажу куври то не пукручык то на пукручах ужыє то но най буде каз ти впертака тай буде койор значыт перше співанка былом кодьор і нниі я придумала м людию На презентациі в мене симборка є ві Віктория Балоху навчытелька музикальній школі выкладач і кажую вікы Ану Як кажу но співала ци ты знаєш мотым каже княж знає єй гуцю Каж ану ци поглади стійно ноты Кажу я тобі є наспівал на никтофон ану ти пуды накаже прекрасну ім є івно співала пісню як бы хотіла было насучало на мі записала ноты і на мі проспівала же сама професийну так як як то має быти Кажу вікы давай кажу як шы кажу ты ты єй си налучыш цю пісню Я бы хотіла кібы ты кажу мула на презентациі заспівати но кажу там є проблемы До презентациі два тыжні пісньом Горлицка мы то же горличку ся написали вєнну єсли она написала і яжу ану прижу Ты собі пишу яку хоціш ми людю а при спілсейсим накажу добре добре і на своій версиі бы написала ош а може так ся заспіват а може так ся кажу міс си любит ся а ти кажу собі уфурляєме людів Іщы і третє пісня было червена не туцька і значыт два тижні до презентациі они натренували они то зробили гыбердийону музику скрипкы Леся Дубенко покбыл як акордийоніст і внима презентациі пришли і заспівали пісні моішыци Я не цікала содак буде красну і міні були муленькы покужи штуму єй пісніну і непогано вышло Наконец тогорлицка стала Дуже популярну пісню вікы згнало німецю зробити аранжу нам аранжку робили Німецні Сабул ты Кыє котрий робит аранжыровкы Винникови Олегу Винникови нам зробили там аранджюрку та мы коли єй цілый вікли мам є зогнала мы бы обидві плакали сяк ту Красну Як монотіко пісня слова текст сів до музикы на музику поклали сценотіку шловік коли співає на якыхыс фестівалях не люди плачут текст про сімю про такі ідеальні односины одношыні якы бы мали быти медже чловіку і жену і дітьми дуже ушла такы файны якы Сердечну Добросердечну пісню А нашій дій є тоди на інтернеті для ланашых люкацівы обмаковати ін полвертию музикальну верхію на лем доцітати в вашых книжну дуже улюблену і мож єй найти на Ю Тепер на фестівалях была другій презентация хотіла бы она єй заспівала і на фестівальвы нав тема рокашів нас ду зазвучала то же мала великій успіх у люди дуже была добрі єй принимают принимало імно того што матыка сердечно тыка про настоячі такы гыбы як безсімейні цілюстя ма гобітька Прилит хыжы Каже ми ілий горличко подзерай поближе Веласнычко надитти в парадку Уґнізді мо A<unk> вичкы Прилетіло од ньой ботя зіроє яконо Принесло гудзові зерня лем беседи домы Потама лігу гыват маліта шеґа Каждий день тон має спи цілычкы Мацька Женицкій Дати Лемко і горбицкій Накрасно буд сона в світі со творе втворни тей мамканянько і мали діти і іх нього биты Ой горлицко горлицько носишом ся стічко принесе його на зерняток ти Ой горлецкы горлицькы носишом ся зернятоцька од пшеницькы для серань горлицкы зернятоцька од пшелицькы Но переменували Сіє звізда Серінця ся пісня то жыє на <unk> є в і спольнені нашы сулісткы Закарпат Хору Мирославы Копиниц Она то же вытыка романтична тыкала Тыкал лірична пісня умирославы дуже сцильний красний голос она міні написала кажде сим і так любит сесистек Ци не написали бы мы на ней при пісню і кажу та є проблем з сим Я значітно співала Свою версию яку ма Як я єй чул як яй виджу она мені переспівала і кажану ци добре звучы Долі зробити аранжырувку тыкаєм ноумова Аня но нам написало аранжырувку і бы такі кліп з малюнків там зробило простиньків лем І пісня є з усі то же люди Мане є так відома так єй не знают якы горличку горлицка мосно така сильна муцна пісня Но ма і то же кто же дуже єс приняли дуже дуже файну бо знама Русинка І голос неє Дай Боже є сам пісня звіздочка ся называт называт ся звіздочка P<unk> не є то же проти кігибы про срінцю текст протушу Коли падат з неба звізда то нападе дискому забажає желаня Подумати пожеланя знаці спульняє ся желаня тыкоє гыбы тотыка повір коли падают звізды Ґід стиж задумати желаня значы юноту бісий спольмі докыде звіздано на землі Знаці то же дуже дуже тыка уфальна Знаєте што і ся хоц ю повісти народні пісні шмы маєм нашы То наше встоянє то наше багатство то наше наша культура наші звыкы наші співанкы народні секод нашой нациі Всезыкудовану них наше жытя наш быт наші чуства наші звыкы Но а то шя пишу мі чомусь хоці сы абы не лем были такі нашы гыбы співанкы народны рит а міси чомусь хоче писати такоє модернійшоє сучаснійшыє такоє шыбы слухали Ташын Народніспіванкє припоминавшый старшы ну не єй знавут мы тойме мы співали на стрельбах на якых іс ославах на андин народжынях на неякых істикых на християнах кєд уже не был піст Співали люди як же маленько повостили ситы співали Амі хоці си чому писати такоє шбы просто то слухали і молоді ґенерациі а бы то былжы з оформлінями якыми з такыма аранжыровками сучаснійшыми тому што народно є то ся тоє но альбо мені бы си хотіло шбы і шынсон злучал русиньскій Кіст баляды Абы якіс романсы нас здучали Всє вшытко моє писаня но тож уж зосереджено нойде самого Но я не можу повісти што з цілой штос написала специяльно ниє такого Мене начнеш скрутити силу голышу єси дав застарал ся запису даколи мні то такій ним невгодний час приходит Но яв нахужу час я мобіль буквальну паруслу пишу од буквальну два окуплят два А пак кажу тепер не муж не мал част допишу пак до допису пізнійше треба один два купляти ся допису пізнійше мінігально улювати тему котра мініси крутит у голові просто приходят тексты і міси хоче писати інше ся наприкід Салдухнович Такі патріотичны тексты то файны то гыбы набуджує до чогось закликує народ ай бы міси вхоці писати лірику Як посіла писати кыкоразы струцу Аби доказати шмож писати і про лірку і про любов і про природу і якіс романтичні просто тексты З часом порозумілом што не мушу кому доказувати бо коси не вродил нашой земли ко то не достал з маменым молоком то не достал дукровли і з тым З тым каждым ньом кажду минуту му середовисвю вовщыню значыт тот нас не порозуміє Тому хоц доказуйте што чорноє є чорноє а он буде казати білоє ци наоборот тым людям не докажы тем нич і тым людям я мужу писати Прифайно прекрасно айбо тым людям просто то нич не говорит бо то не іхнює то не іхнює вни то спринимают інше кони то спринимают бо дім то ріже слух ім то грубоє то спринимают люди котрі просто тому жывут наші люде То спринимают люди котры хотя бы знают уж што є такоє што так си говорит што то інтеліґентні люди Спримают уж найну се іхня бесіда мы то респектуєме мы то мы то береме мы то спримаєме мы то уважаєме Не є то нам близкой айбу береме і цістуєме о што є бесіда народу Розуміте Нові певный час учыти час я перестала ткумшы з доказу я ле ся писал почал писати то шо приходил То што гыбы мені мініси хотіло писати і тепер уже пишу лем то што міси хоче Яж нику нич не доказу Я никомучни пишу на труц я некомунічні хоцю шыского переубіти бо то не має сины То не має ціны то стоіт час стоят нервы то є стрес значыт є люди люди котры спринимают котры чытают котры берут то бо то нашли І все І вшытко вєдно никого не принику нико никого не приубідить Ход можете писати прикрасотно Не переубіте никого ви не приубідите уж шы То файно бо ней так мало тлюі зафіксувано якомусь Мінікы раз пишут то якыс якшликовий скуверк квидшытом Як вы пишете як вынашуєте нашу мову соци за всьоци за просто якійс негоразніст така яка же я пишу на своім а вы не хочете не чытайте Є люди котры чытают котры радуют ци тому написаному малут пожыток істо мал ту за своє то є перфектно бутоношы бладо слово Свобода слова А толерантност главне толерантност так што я тепер пишу просту лірику пишу Про вшытку шо мі приходит шо міси здумай шумі си хоче шо мі сы шом міні просто іде фіґлю многу Нічасти писати такой серзний лем пишут сльозный сльозный Япися о то же фиґлі хоц фиґлют дуже много на нашю бесіду то же нас принимают так шаф не лем фиґлюваты знаут веті патріотичні тему выт фиґлювати ни інчы не вылушны Є такі тенденциі кажут ціут Болушнінушыт лем треба хутіти треба Мож хоц прошоно писати Абсолютно про вшыткы мож писати Треба также помітити же окреме Пойкы Кавешы в <unk> році вашы стижкы публикували се і в русиньскоязычных періодичных неперіодичных выданях такых як одсувна альманах нижньорусиньской літературы Так же ци році Уклальна не так давно была презентация Вашой другой збіркы Но перед тым як мы поговорим же про нову збірку я бы хотіла попросити Вас продеклямувати нам книжок наприклад шыти з вашой ранньой творчісти І так перейде же до сучасной легты Адамови котра пише по новому же Добре такій сердечный вірш є розыку няняням Хліб перехрыстит здоли няню нжом што он держыт у руці Пак на фрыщык в сих пуклиці рану най за стуль ся давут скоро сі Цяй зварений зварений і кавіль пахнут аж збігат сыслины Кло шпора зас ся мася бавит красно так як ся бавит дітина Ту є маз у фінзі туй цибуля свіжа урва найзгрядкы Єпарадичкє приємны посуля В банці леквар остатків Всє беріч што любити з коморы Што смокує дітям і тобі І зварил лем шолдеря учора на ріж го най то буде на столі Кєд бы мух поклал бы на стул душу Дал бы своє серце і з груди Богня обдарил тому я мушу всорбити для своіх діти рукы урблені старинькі костляві дарабцікі хліба ріжут Хоче абы ситі были всі добрак ласкави І си мою душу тішыт Всі на фрущыкуйти са пак по роботі Бо без єдиноє силы Няньови поісти кулис у спикуті Всеме уполяну сели Мамому мериндю і зберала Вколожену старазну пашку Сыр пікницю і хліб туди кляло Паленькы млиньку фляшку Же тепер на фрищык я збералу всю лем не ріжу хлібыну бо наріжу гом найліпше знаву няню на цілю родину Тых віршых представляє вашу ранню творчіст В мене у Кріжках <unk> під верштами або надвіршами віч написаны <unk> ноль <unk> Перед чотрьома роками туж гыбы на конец книжкы поклады НсиС Вірш звершає ту збірочку презміло пітве його браві Томафія Фодиный У мене гыбы вірсі котры написаны за мама за няню за бабкы всі особи ні то што я думу собі для каждой людины нянь мама представляют то найруднійше што він має пак же є гыбы дідочкы бо то крув то гыбы жно загліту як кажут котры родят тых діточок то такій пута котрі нерозрывні А мы як дідучкы і з няньом з маму маєм своі пута то же нерозрывні розрывалит ся аж тодиколи же людинам переходит має свою сімю має своіх діток і то нісе видит ся перерывал ци ті путо аж аж коли вже тых рудных не стає то каждій почустує коли же гєби єдного з рудницю не стає Такій легкій віршык є прогризну Іскры сунци в бомбульках медового гризна ягалюзку урках тримлю величезну Од природы все взяла і тепло і ляску хто негразно хто маля суковита казка Ах лем Медон севено сонічком елітом же дозріло нам красно радуст малыт діти усіт мандарыны се золотоє плятя сыр ці пстало сено все моє Закарпаття Парша в небі зріздо зо світило Місяцивонку Зріздоть поясни моя мило нетерпеливомы ломшыком помзераєт журит ся дівцьой намагал каждивіцю Може злемо звіздочно зайсишы злемом очы языперно мамо звіздо і посирінь ся з собі місто гля прилетіла ту втосеринця з собі місто глядо бы напривлити ла ту прос місяц звізду пожа літиной проє дівцьо най то низбырат ся летіти бы найшла і крас на сырінцы В ниві синьом новый місяц віти місто і зорьо Перше вже было <unk> літ <unk>o Зайсти ся з лем пато Ясно стріберно мала звіздо сиринця собі місто гляд о бы натудо сиринця з собі місто гляд о Бы на привітіло ту дойсимо і я смустрів столо ту серенця з сотым і стодля Было прилити моту до серенця з сотым і стодля Было мо привити монту но Варно ступіньом Вашой літеральной творчости є то што тепер в <unk> році не так давно была презентована Ваша друга збірка поетичных стихів До нашых рук о настисі не доспала Ци могли бы розказати што представляє Ваша друга збірка цільно нас ся одрізняє од той першоі може із конкретні ціли темы сут пославлені днів і так само перейдеме до деклямациі выбраных вами стихів Друга збірка называє сы Мамны цітькы Ню зобраны Роздумы Лірика і співанкы за рокы <unk> рік В книжці зберут ся три розділы котры уділені тема тематично абы в тому мож зорієнтувати си Першый розділ называє сицічкє Дусі се роздуму такы філософія такоє уважываня позор на вшытко Такі темы мытіє про природу про такі якійс філософскы темы деякі про назурына то што се одбыват о жытю і в якомусь такому гыбы нашому бытовому рівню ає реакциі на якісткы удалос тіж се роблят у світі Другій розділ то є любова лірика Там істориі як моі так і моіх цимборок моіх моіх знакомых є там така і легка і інтимна лірика котру написала зо сі рокы Третій розділ Туспіванкы Нові співанкы і включіла єм ний том горличку тушу на такы знаку пісня у нас ушла і тому я єй включыла і до другой збіркє тушы мене чекавшы Так кавно масв вийти каз знаменита што єй же знавут є спознавут і мі хотіло си жебы просто на было і в сю збірці котра досто вышла солідна є той <unk> стрінкы сыже же мож сыбы достойно вістиш се же добра робота Я бы проступило штуй зубрыні засі три рокы в ріозні стихы котрі цітав сміні з них неганьбам я мал з них радуст я мал з них добрий подзід добре чустло одріжняє си од той і першой темы што кєд в першій збірци было <unk> проценту віршу написану на украіньскій і на русийскій мовах То ся друга збірка уже одрізняє ся тым шумнів зубрені і напечатані стихы <unk> проценту з котрых є на русиньскій муві русиньскій бесіді на русиньскым языкови Збірка має досто таку презентативну лірику серйозні такє роздумы і вспіванкє в стилі як народному так і в такому сучасному модерному В співанкы л покладні Уже на музику співают ся є романсы є балады є шансон Декутрі пісні співає Віктория Балох з котру у нас дуже добра і файна спілпраца выходит Інчы співанкєспіваць виноградувскій севюшскій Барт Антон Галяс і єдинну баляду красну заспівала пані Діана Шілер котра написала на ней музыку і заспівала то кличутно скарпаты дуже боли красні файні позитивні Відгукір нас носит романс і дуже на така бы злучно така доходит людям до сердец до душі Можете кутрі в них выбрати продипломавати вказати як тепер і тій пляше творчы Глюдным стихом і зо котрого се называт і созбірка мамен ціцькы є вірш мамен цічкы котрий де я присетила мамі дуже мало віршів цитує і за маму і заняня Віршы Дуже емоцийний такій для мене і для люде тепер я його прочытала на фестівали Червено Ружа дуже буде реакциі позитивні і такі сердечні доброжелятні так што я можу прочытати і для вашых послухачів Мамен ціцькє Мамко моя де тоты цітькы што садили сти укерті сперед хыжы Білі сині бурдовы і рыжі што ціли як парадні дівкы де то ты червені божы ружі де тюльпану дрябкы цідрацькы Де маґнули я што пиляниє дуже файно грівали ся на смачкє де галузкы лобдуцьок біленькых што сте глядили ласкавыма руками Де Корчікы Георґін жолтинькых Што сте поливали воду вычорами Буду сме носили з нашой рікы бо казали сте скулю зо студена треба мы пуляти в січы вшытку пропадеме Чорнобривці фіялкы і айстры ци керті як фарбы картины при надумані малером майстру Што нас світ позерат о У міщатках з полоднама сіня глядіусулю сут цибулькы на полицях у коробках із цітьок куріня ускладеній посортовенів півниці Мамко моя де вашы цічкы што усі си ними любували хризентеме ружы і циркуницькы цітькы всі забанували си і пропали Моя мамку Яны суціть вылюбили вы іх дуже молчкы запалю світькы і помули ся за вашу душу Книжку м назвала мам тічкє бо так як мама красну зберала все на неділю такы букєты цюкрыкы долазы кляли сме по вшутків на стул выдистам на тиковым видно місту то носит тицічкішу Всадила шы поливала на з них зберала подле барывності зберала в букету цолкры значыт так і я субтыка тыка паралель Наведе нашто я так збералу всі слова насі такій в зацмі такій при заботі І вкладало іх до віршыку і роблю з них віршікы так як мама наша робила тіцьовыкы з своіх ціцьок так і я Слова Насі і насі нашу бесіду складову До Рим і до такых стиху леґено вели Або ти або насосві сая сирота ф розыхожы грошы ловены сы Вызнаєте сєст материял што я зобралю в сю книжці селиш три темы котрі єст зобрані за три рокы мене є материялу ся на дві книжкы сі рокы Тепер працює сы на вычідці материялу котрий є тематично звязаний з нашыми праздниками з нашыми сятами берут ся як Руздло берут ся Великдинь сєта там Петра Павласі празднуйме сыта труі сы сыта маря всі свята простя у мене єс Все тыклоє мутканя тыклоє желаня шос написати моє введіня мой позор на все вшытку на несіта кажу якой зобрала злий материяль вшытых материял за три рокы мене вышло більше <unk> тисячу стурінок Я думу я не можу книжку зробити на <unk> стурін ґіны комі буде цитати просто на просто на по перше фінансово дуже наклядну то зробити такы а по другє думу просто мож я думала сім розділів зробити ну коли я почала іх складати там тис більше тис сторінок то м нереально просто де зробити ту мішку Но значыт я першы три розділи поклал всю збірку мамен цітькы другу надію ся што буде фінансово можливост зробити тот перси просто вычытує коректує тексты праздникы ся та А другоє другє розділ буде то самой роздум і філософія <unk> дотепер Дальшый розділ котрый є такій інтересний Я люблю Кавіль Люблю кавиль чорний пю його дуже много ІІІ Неєм дуже многу віршу дуже ціту віршу про кавіль кавільованя ранкы заранкы початок дня день і танци лий розділ єст кавельованьом такой кавелью Крихту кавилю Крихту фиґлю Сєден розділ є з фиґлями Яы образ мо деколи фиґлю В мене образы через моцурів через моцолок коли же то мацурик тото же звучєтє образнійше і ліпше цін написати про якусь конкретну фетьову на мацурику се не сиріт сприймают то з фиґлями Коли же напишеш профетьовно тофытьовым зато може не дуже і любіт коли про них писати шыстоє фиґлярны Но так што хотіло бы си і то опубликувати бо сен се не поезия се фиґліс такій стиль серйозний Є там такій стишкє котрі простіпобат публику котрі мают су свой свицитатскій гыбіконтинент хотіло бы си і ти вірсі гыбы друбу Збер зберкы увиджю кілько материялу ту буде жы ся треба робити гыбы дальше так шой сім може підпозберати підтовыти вшытко доти докупы та сі бы мали быти дві Но айбо фінансова сторона видати книжку то не так просто Спонсоры є або такішы мені бы ся не дуже хотіло від них залежати так шы видиме як то буде як то як Бог дес такє буде як кажут Єж підсвятати єш увідавати лем треба русит вешытко все вшыткы су просто тото є нас прекрасні авторы котры котры просто Пишут ся я наприкляд особисто дуже люблю чытати Даню Муряк Анна Коси прекрасно пише на понашу Коли хоці то дуже дуже епну пише но просто абы мали якой коє зацікавленя коли же знали што пишут не зряшут том не зо своіхруше вет у фіовци сиди в материяли якій там написані стихі будут стояти бо людина кажданом жыєме маєме пріоритеты Інчы під сім інвестувати з своі зароблены грошы до чогось такого добры пріоритеты можут бути міняти си часом може гыбе кажут но бы мало бы си серішати в русиньскых кругах і стоіт як кажут зато абы Бы то виділ світ бы то виділ шыршыє шыршы ткови люди мало бы си якыс майорґанізовано рішати сікі питаня Вас поняла вы тепер і сама фактично перерахували кыхіх конкретных авторів в пляні русинци якых выралицю перечытаєте Ци можете одзначыти мож іх світовой літературы або з русиньского круга авторів котры вас надыхают або вес на нею запозірти як на авторитет мене такым єднозначным авторитетом у русиньскым писню є Володимір Гаврильович Рыжко це людина котра абсолютно овляє русиньску бесіду русиньскій язык з упільне на єднічку на на просто перфектну Я його творы кує цитую то я в основному фиґлі аж страшно люблю я абсолютно Як цитают то просто то зацитую с тым Се людина честны добросердечны і порядны людины Шы я спокійно мужу і хочу повісти су на слюдину як в такых людскых качествах і як професийональных качествах може си руняти каждий з нас Задля мене авторитат Ци для мене людина чести сы для мене людина котра просто людина слова людина котра має душу котра має серце вот такє як бы мал быти настоячый Руснок А сіплю з того шутку і сій талановитий талант просто там не мож ни до чого ся придерти бо дуже грамотно дуже знає нашу русиньску бесіду просто як кажут є од куріня од самой гыбы од фундамента і там там просто я кажу там то людина на котру мож ся руняти Є много авторів котрых гыбе стоіт змітти Пишут то же доста інтересно іх чытати сой назвала Аня Косак Таня Мурля коли хоці пише по нашому файну Іван Свіщо красно пише то же мі си любит і Віктор Ціркун Є том моді лици кутрі просту видкус шолы Є там тен потенциял треба бы його маленько полькнути подруляти кажут і просту похвалю деколи бы зро зло зробиш цім гыбыкі фінансу фінансову струну тоже были Аби ім помогти си надруґувати ной бы Коли людима видиш што там што там си стараєш ось коли там єй выходит коли то у неіх бы дає в тых стихах є душа о з силотлює там не автоматично ся з там писати римувати знаєте много пробуют писати Як кажут ся римувати я тому кажу А одколи імено в стихові є душа коли там все пердає видко што написано серцьом коли то памєты ты цусто ты струны на котрі як кажут задівауть людин душу людины Значіт там видко шыта людина Думат не лем ти тым розумом або ту душу дає ту гыбы до тых стиху дає душу дає серце дийти емоциі пережыткы зажыткы і се є называл поезів Все є называло поезию Може мы римувати римувати самоцінно ціти дуже легко розуміти А коли лут імену стихове є душа коли в стихови є сут емоциі котрі заставлят Бодай задумати си не кажу плякати там але задумати ся і коли людиначынає гыбы вберати в себе тот текст то означыт то не простой римуваня Єримувальників є норимувальникы а от є стихі є поезия І то процвітит каждий кєд лишыт ся якій слід у людины то же добре Дуже прикрас Так шу хотіло бы хотіло бы себы писали по нашым бо знаєте м некраз мі раз пишут А чого ви не пишу отже виже вилжыв совіж і сте состояли як русиньска поетеса Держыте обмові цілі класти собі там украіньской признаня там цільской признаня най найдальше найбільше розрозшырювати свій гыбы своі цілі а як знаєте нас пишущых украіньскых Дуже дуже ціту дуже і Ліна Кустеньку є єдно звіде А вот іменно шо нашых нашых пишуш ся не так уж і мно А добрых пишуш ся добрых поету то дісно так шыліпше быти добрым пишуш ся добрым усуму Не стратити си у океані тых волн пишу ся тых тых много тых тых вшыткых пишу ся шу прубу і писати то правильном пробути треба Альбо стратити си у океані пишучых по украіньскє по рускє пусіньскє та ліпше быти у туйріці сло своіх а быти вы красім быти ліпшым быти файнійшым бы тым гыбы здоконалювати ся у тому у тому малшыє але бо нашыє розумієте оты не є такых амбіций не є такых я люблю дуже писати на украіньскы пан можну мілийоны бы мо украіньскє розвивала си розвивали си а мышо нас нас не вціли сме ся не розвивали самой сой коли бы на іному місци стоіт Вот тепер маленьку положыли с зачыло быти тепер маленько гыбы пис Словаків Словаків оты пишуты тепер нас моси взло писати молодых особен но старшы пишут то бы не писали або тім млюдьож почало писати Ну бы нашы нашы языкы наш бесіде ся не розвивали Я люблю писати на украіньску бо там можливости мілийоны люблю писати на русийску коли приходит націсків пишу так шо Хотіло бы собы абы писали писали по більше і ін нашому ай бо найпиш найпише головно як найпишу хоть на якому хоц на якуй бысті ници намовит циншу лем найсвоє цістут най своє забоют най прубуют і сломшы списати Бо як кажут Каждій до свого тягни ся Я собі так думал може і ніт леґу може се лем моє субєктивноє позераня на сусе вшытку но бы міні ся видит што просто коли наприклад пише ся што з такоє дісну такоє шу я сама аж з того сераду і люде на то так точно реаґуют так я Доці мене тоды в двині в три ні больше радости з того шут приняли з тых приняли емоциі выкликовы то люди люди ся видят в тому люди ся радуют тому і неє ліпшого для подля пишу суцін коли похваляте щыро одкровенну тип напишут шводце се мы видеме ся в сому мы ся всьому просто сеношый се се сепер пережытуй <unk>m синях теза Камінноєсе Матомурицку не я Біли мі лиш тоня дом сидів та другы люби в має сині оддай другы любим майом <unk> Не гля несы Камінноє серце маском хоц ґу не Не верзти не верн тасті Ниґданте мен не зымятя Настя Ниґданте мен не зым і <unk> ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці наша Проґрама Голосы Русині Підкарпатя пришла до свого завершіня В крайніх двох выпусках мали сме мож приближыти собі жывотну путь і творчу діятильност русиньской поетесы і авторкы русиньскых різножанровых пісен з Підкарпатя Леся Адамову є Красно дякуєме нашій гості за отвореніст і честніст Желаєме абы свідчым скорше ввіділ і нові запляновані доробкы Дякую Вам дорогы слухачі же сте застали з наме до кінця до новых стріч на нашым радию Лем фм З вами была Каріна Муляр Голосы Русинів Підкарпатя лем фм