Archiwum
łemkowskiego radia

Перше лемківскє радийо <unk> і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухачі слідуючу годину може ти Голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя Вас світат Каріна Муляр В днешньому выданьови нашой проґрамы представиме Вам інтервю з зачынаючым русиньскым поетом з Підкарпатя Михальом Станом а побесідуєме про появу русиньства в його жывотови так як в русиньскому двиганьови Михальстан почал ся анґажувати послідні пару років А также розпросиме си нашого респондента о творчых плянах до будучности На низній день в арсенальве націнаєт цього поета около <unk> русиньскых стихів креме того сут представлені доробкы і по украіньскы а специяльно про вас нашы дорогы слухачі автор продеклямує своі любимі роботы Лемківскє радийо ЛЕМ фм реализуване завдяк дотациі Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі Ключовыма темами днишнього інтервю будут Жывотна путь Михаля Астана творці поцяткы і інспірациі зацінают цього поета актуальный став русиньского руху на Підкарпаті з погляду Михаля Астана і <unk> ґорлиці <unk> і <unk> польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы назвати Мігальстан Я родил ся у селі Угля дяцівского району Закарпатской Области Я занимаю ся тым што пишу в вірші по нашому по русиньскы пишу і по украіньскы і по русийскы єм вас попросила вказати якых імі ся вродиле як бы выротале в як уж головы ходиле Креди Культура родя <unk> юлия <unk> году я пшол школу вчыл ся до <unk> класу Уселі а потому плял в середній школі поже у нашым Уселі а послі Закончыня школы Я учыл ся у мукацю у Кооперативному техніку якій по тым сучасны очаня переіменували вже у коледжы Нео спіцияльністы товарят комерсанты Выкажете выся в родива ходили кєтамі школом выдві єдна діте на Явах брат сестра Маю двох братів і трьох сестер один старший брат потом я отом ся оден брат меньший та і три сестры має Бо коли ся народили васі Беспіхім занимали по професиі няньок выл як столяр по професиі Но альбо так ся получыло щы з пасезонным робутником постояместам шол за граници дест заробляти яку скіфійку а мама дома была на ґазду робила Діти быділа Алема великє Ну мали сме великє было повні были і по вісім коров і стам спині ґуры Бо все треба было з тым робити я помішы Приходили ся мі самому шын пас коровы далеку в горах всякы ся приходило Тепер уже у дітин не такє дітинство як товды было аж і было тяжкє бубыль гесело Вывертали бабку діды Конты выжели єдном окрамом тим Спишу як разом і сме жыли урекашерчуєма батьками і зняньвыми а потом ну же сме перешли у свою хыжу по сусідству Но вы так выроштали в бабку з дідиком Ну так корочы ну мали польча сели по сусідству постояно бым коло них там усе Вшыткым чы помогти шест треба чысє тамты постоянно І в них ім был тоже Вкажок довдивство на мамы было і тепоно в хижы было підканого обыс ся по зароботках вы твой дітя як помнете як ону тришно для валю бак ся жыло в Тоболов Як в то першы рокы незалежной Украіны вже потомтино ґу жыло ся тяжка бы за селу было має Тепер май май тяжка тув інтернет а наперед діти най зберали ся так пис там Ци нарікуючы дес футболя побавити має веселы было Докажте уж што бабка дідико были коло вас колобасило в дітинстві чы ходили сте худобу пасти спомнете то пак а кєд горите про якіс традициі реліґіі Явашу челове нотоця Сибыла церква якій контакты мі был в церкви святкуваня всякых правників то як мы православні постоянно ходили сме о церкви коли Вщену тіпа в нашым селі Не было церкви та ходили сме в сусідні по тому же поручыло ся што достроіли в нас церкву то ходиме вже у нашых Стараєме ся духтам празднувати ся там роздво ліґдень по возможности стараєме ся стрічате дома як му семейному кругови А ваша мама Янконичо же з того з другых сіл ІІ ся де і я тіпа тепер жыі в мама і з сусіднього села є село Мала Угулька Прямы кравале в якым была великоє мала кальды церкви сте мали так село было дуже мало У нас як бы є як бы смо село Угля саме село а там у ньому є дуже много присылку Моличе ся же єм присылку мирало і нам шубы наприклад пойти в церкву нам треба было <unk> кілометр іти рішком Або Дуґлі або на маль у як раз і туди туды <unk> кілометрів Но тепер кылже зробили сліш уже найблизко чы не треба так дале іти Як часті ся ходило церкву бабка Дідико были реліґійні люде якы і впомните з дальшого діти Не были реліґійным Діди Каяповню мало бо а мені было чытери годун умеря тону запомнул лиш такє лишы пару урывкы жытя його дідника бабка жыла май долго тай файну помню Но постоянно коли ще бырвала та ходила до церкви по тому же не берувала та вже такє молила ся дома Кажде вы такы сіміі вшыткы православні ци были грекокатоликы пак стале браны сну всі православнів нас помю дес давно розказували шыпа заставляли унію переходити десну май давно было костє моя бабка деспомна дес давно розказувала но я в то не дуже запомнил Кажде бабка было такы як беравала ходило ся до церкви а ти держала ся писта держали си люди пупа ты святкувало ся ходили бы для гемо держало пост з середы і в пятниц той по мойму і понілю Як она казала тіпа шбы худоба была здорова Не знат чого такше Во будучій дітинку памятат ціли вас Вас молити ся в якій цикли з реліґій тіжля Вас бабка може нажыличыли Ночыля мне бабка молитну дякує мосяк Не находил у книжках моливчынных ніде а потом десь може може дес три назад ся рішыл то записати і десну жебы оно не пропало што тіпа як бы память остала ся тіка за неі Бдатоме ce Попе попе о дає кы о Мапу маґля Мапа Бым ся дерети тамдем флас коровы і все так позаростало чы же не мож поняти жевто шол то чыл же люде вже бы старі померли то же все заростає даже пожы пройти Но за вашых і тотьох років кажете так не было выдивати в худобов были люде з шалове і старіі молодіі никоніденных піковтах робили на земли чы косили там обрізали все ну што был якій порядок типир май заростає все Видома такі вшыликы арк мали сте мали сме і туды сме мали догноіти пир маєм або зусим треба робити Аж не робишно ся заростає мусайы ну постояно з тым робити жебы оно было ухожене штобы не заростало Брали сте книжкы на поле то не поле то якій чак десте худом пасты то над воєве або да По горах По горах по горах выкажете горно пю зял нас мало такой земліці пагрунуй є Но а якій сте книжкы бы брали Зыбрали сте вшытко што сте віділи в школі як кажете што было што попадало Што попадало подрукы томкы там історияч нім чытал про князь Зютам гыл про І світову войну там клеякі были штобы ротом чытал фантастику чытал Тримали тя взяти той дітоці рокєшы люди моє чытате ходили Чытаєм напекат были тикій книжкы шы і по два раз симіх цитувал хотяно жебы же раз прочытал потом ся раз цитати ай бы ся равно якыс іноті па інтерасно іщы раз было перечытувати были етикій книжкышы по два раз перечыту при школу Картери Бести се хыте входите До школы было ваше моє занятя В школі учо ся учывця украіньскій язык і украіньска література десовё росийскій язык і література нучым сме і рускы языкы сме пожывчыли нотай было вас заробити де література то же было І якы в школи вам сут ся як вчітелі в школі Были вас такі в димі предметы з учітелями цього або кальто ходилихте по олимпіадах там конкурсах так В украіньскій умови мали та успіх є далекє В літературі тованды о так розуміло любил чытапи пахтотів то поставила пригардуєнті поводці вод як міше учыпысолці так Постояны мнегы Хвалила перед другыми Ну тай з щым любил Геоґрафію єм любил але брум дуже любил тай геометриі НАС не было А повести ся так начали інтересувативаны уж барсі І Вашій дітеці рокєты малих кєд же ту де інтерах такій великы до літературы коли ся появил тут інтерат Самый першый вір ся написал у сьомым клясі то был такій фамілиярний вірш тіпа перероблений ун был і пак перероблений там один Цім был різ клясы был дес в каччаві з інтернета і принюс нам у школю прочытати Но і коли я одну готовчу жолты думаю а чого бы єй самому не попробувати што такє похоже написат І так попробу Написал м поже принюсу школу похвалити сно і послі того начал писати мной так чуже А прошу му вас што першый віршык уж тамным класі Такый бывше як ся каже бысты примітивным про одного з символа фиґлярний был віс по украіньскій ну як бы ілкіньскій ну і нашы словаций як ся каже Суржык Там власным пшоли тепер вішы мога по том якій сте продолжыл але писате А выверли сте ся тым а пак сте пізнійше ся вернули до писань Ну поступово я такы поступово писал путом Я подумал ну же на тошошол то бы мо треба выз запису а то на бумажку як записува ту зошыты жебы ся не позапоминаш начал я записува ты взлошыты по тому же появили ся телефону же потом попереды слов же як ся каже уцифровый формат Но а як пришли вашы роківже там <unk> мілинах як там высества в школи Мож даків в іхобі інтересы пришле же то бы появили доступ до Музяк был же мож было пам пісні скачывати з інтернета мні тоды дуже любил ся украіньскє дуат по папі Насты Камяньскых Я іх же люблю слыхати Всі іхні пісні знаєм на памят ну а по тым выпомили шышли манданий час бо Коледжінали Мукалівскій <unk>epa вытамціли ся як на денным лед на Залочны на Залочному совцю там два з половином году через Ачты были на залочны до <unk> немала Домочы Ні з чым ся не робил так сы поцюдощыну на завочны бо напика На денну ішли обязательноуты у кого не было <unk> годи <unk> класа та о тым мусіли іти на денний І потом як ваше ситя спаду <unk> на чым ходити поже з дняньом по зароботках На де в Європу ты з Русиіло было давны інде Васы входил у Русиі потом Кыів може послідні годы і у Мадярщыну Словаків Чехів Донішнього дня так ходите по зароботках Шызоных Йоак То было мало робити в Ужгороді на заводі або зарплаты малі што том не хватає на проже тот мусей што были скаты другы То пишто в стіх хто має возможност сідис або выізджают на постеряно або просто на зароботкы і дужбы зжыти за шус мусей а той мо заробити нику люсици Чум такы несиринчливый же волс мал сивыч му діду мій ходил до церкви А я од пянкы мушу мерти чму мію тиц нимар зо тым не увели з роботы жмутнику свайты Нич не пил а єс докус і списил жму не полню яшы жор шму голу пілня так греми жму так пило ж аж моєй тадсьом тадзьомия зиацьом иоси ман тацьом Тадсьон тадзьомия ой аджом тайри годсив мацька зле ізрили не мала діє мапыла а велькала є то на ціли тацьоми язы <unk>na Думаш уж треба бы ся лишыти пити курети Олет Не думай не пробуй учы не думай не пробуй Ай зроби Кылько ты же Кылько си лишыш возме та зроби Возме тай перестань ти пир тай нар а не май по тоту коли тацьом тацьом Ягой камцьом цема на a А як ваше жытя пришло русиньско Коли вы ся дознали што коли є відкєд бы ся дознали што прото мабігти Збал я тоди пару год ми назад Што такє єтіпа Не ну як бы было Но просто я не знал зато што оно є як бы так Но мі порозказувал Іван Бінячовскій поет якій котже пише по русиньскы много чого розказувал Было добре бы в нашым слухацям розказали Прантіва <unk> тым конкретным поетом як бо там познакомили ся як выдошли Чобо можете про нього повісти Познакомили сме ся з ним У інтернеті Фейсбуты з <unk> в листа было опубликовану пост опубликувати своі вірші має і тамше ся получат тресикє Мо і я написал три своі вірсітам у коментарі і потом Іван Вінячыльскій мені написал Молодец продолжы дале писати файно поручыли ся і потом мы з ним стрітили ся мені потварил свою книжку Треба повісти што в принципі Іван Деньцюскій єд вашого района Тятівского з нашого района Слобуштын Отже кажды ті три віршы як вла написала не были по русиньскы бо по украіньскы пришобли ті три віршыка по русиньскы были Бы туди ся не звали то Русиньство бы тут дознали аж є такоє не особо Я просто хотю написати віршы по простым тота як говориме про русиньскю ся дознали вдякы інтернетови а помісля знакомства з Іваном Бузашом більшы ся дознали про то мні розказувал Про своє жытя яку мы прожыл якы бы коли начал писати то мі розказу якы выдавал своі книжкы казал тіко Пєшышы коли вже в мене назберає ся віршына книжкы шіпа поможе єй міні выдати книжку опубликувати журнала і альманаха знішньоі сучасной русиньской літературы яку выдає Общество культуро гіцнує Юрия Юрию Цішыповича выпускови за <unk> рік і чудше в <unk> році выбыли переможцьом У конкурсове фестівали в поетиі Яблоневый твіт Хустове Было такє Як бы одправил высі просто такше не думаш єщы смограти в тамтю тише был Отано всякы случай мо а потом мені тіпла звынят ци выможете прийти коли там буде нагороджыня Перемужцы Ано мене дома не было тоди ябел в Кыі по мою мушы Не муг прийти туда шміні потом переслали так по што І на тых зароботках такому жытьові вытоже приділяли ся в тым бы написати даякы віршыкы бо най ся артисти тым занимали Пораз дум пораз збывают даже у самы неподходячий момент може прийти Якась ідея наприкли робиш то може прийти в гулю і стараєш ся не забыти шебы по тому записати Вус основна частина включаєш ся май так коли был по заробутках то бы як ся каже коли людина далеко выдуму тоди сама і пише В <unk> рокы выпол телеграмату за активну позицию і патріотизм одяцівской районной державной адміністрациі в Дяци О мі далеграмуту в тявской РДА тоше написал вірш там про з нашого села там были воєнны Лапо за вершы якій присвятил ім дале мені грамуту То были віршыкы по украіньскы оходите ходили ся по зароботках раз до цяс приходит іх духновіня пишете а ти інтересуєте ся поезийом другых Ци ціпаєте даякы другі книжкы попритому тепер же книжкы вытисняє інтернет тружы вся може быти і інтернет Книжкы не мусит чыбыти папірова книжка направти што вы тікаєте з чым ви ся інтересуєте я пописаний на многых нашых писменнику поету у Фейсбу мож прочытати Коште кажду што Кошынве най мож почытати хоц коли в жыті коли є в свободный час мож почытати Шыте про Русин то выся дознали діля на буде шаку може вам приняло што по нашому турноті то по русиньскы моя Русина Як вашому жытю весь даше поміняло попри тому Ну з возростим кулину Людина же має стоял же май зросло же каже ся людина задумує но тым коя видкы я Куди я іду бо я вже задумувал ся на тыма просту Іван Бнячовскій нірно показал што што іду правильно у правильному напрямку іду што треба подержувати своє жебы ся в ного не забывало Крово плянуєте владати тудбірку віршів Пленіры має желанів Думал над тым же ну принципів жебра Пробую як бы чатати но як бы тіпов такый формат Вы роблю же гім макєт книжкы збіркы Пробуй самы зробити Вы кажды з русиньскых весестрітели в сом жытя пече рати в <unk> роти што мож дабути про русиньскє рух на Підкарпатцю Сут молоді люде котрых тым занималут не сут ци везли мал контакты Як выдите в обшы перспективу розвитку двіганя русиньского Знаю пару такых дух має молодых участнику єкі там Розвивают русиньство пам Міхаль Лежыцко постоянно выглядує кы слова давнішні шоу не знатят розказує робит опитуваня на улици звідає люди Ці розумію то незначыня того слова шого означає В біло моякуці Русин на Подкарпатю активізуют ся молоді люде є перспектыва розвитку та молодого поколіня ша думаєте про то Я думаю што перспектыва є Сосновнувшым шуб тощы має ну май доносило ся шобы оно было май доступну то люде бы май потягли ся до того Як думаєте в чому ді люде началь ся активізувати в русиньстві Одтепер много благодаря інтернетови много ну Люди узнают што шоє той пєшы то многі нацийональкы же писати по нашым в інтернеті жены і я сам постіяну пишу по нашым по русиньскы о тых же ґрупах разных всякых мус стараю ся по нашому писати си жебы не забывали ся жебы подержували ся хотіла вам выдіти в тренцити Як начынає ся плат як вы то ведете будете продолжувати писати як і з русиньскыма поетами на Підкарпатцю сут добрі платы чекаєме тых мостоя сіх добрых поетів Но продолжувати буду то однозначно буду продолжувати поету єм но за но За якых я знаюте єст може за якых я ся і не знаю Затутрых іменувате Леся Адам Молас Пич унасиє у Чехій одну ще Вшы по русиньскы мого в віршівни є тепер надавно під раз Книжку опубликувала Ни даже є в версиі якій покладні на пісню знаєщетику поетку на Йона Штодер на ізрах польского района Верші є тыкій імперисні Єгну нефігляні што мож ся насміяти Сильно то же неє єкі верші якє покладемо на музыку бажат виділ што грамує дале за пісні з єдстом є щы Мішат цікєвдя тоже молодий Поет писменник боже вже вырдал пару збірок панщы пише як бы бы історичні довідкы тіпа ну як бы Проз своє село там як люде давно жыли Іван Ґмін Кречуйскій пердєк бы і муй наставник тоже вже опубликувал пару книж Ето нечестний хлопец Лемту зділи Тарту до обри І ІІІСКА Я не маля алюміня або я піду ляльова одпусте ня одпустиш ня вот Девітя дівджына є на голові Хыдена хоціш де ся покажуваник пришости другых насит не буде поді A кусит поркор Мосабеля Моя чысло беля Тысло беляй дітко Шыду мало Белаха уси покормила Як вы ся познакомили з паном Юрийом Шриповичом і обсє з кєм вы знакомі так русиньску мвітґе на Пудкарпатя з кєм контактуєте може даяк сполупрацуєте в принципі чашоваші єшыків ся веде левельмана хоти як до того пришло уселишы рук буноградувскє рейон Презентация збіркы бабиници Юрия і бабини Цмарины то брат і сестра Была в них презентация збіркы і там было дуже много такых коше і писменнику покликали мене атудапидно притишо буду мати возможност но я пришол на презентациі там был Юрий Продан тамо з ним перся раз познакомил ся і в мні предложыл як бы в своій версі гынути йому і мушу бы опубликувати у Альманасі наперед му выслал вірсі Тоди сме іщы зиму болочыяли ся Коли я ім одправлял Вішів правды кєд говорите про вашы єжникєналоґы ІІс Дистах є одматі што сут і Украінці Но і украіньскій переруному стараю ся писати по русиньскы Маю желанє написати якысу же книжку тіпа ведити опубликувати Коли ся мотивуваєте мова пису ты віршыкы в принципі як тематично вымо можете поділати своі віршыкы і кого характер тучы ни Украінні групы віршыків Є як бы Такій як патріотичні є як любовні є філософскій І котрых може вам повітиш є так майбше котры ся вам має пишут Дазыма ся зраз гы А котрі найбільше любите писати Музиму Завили симокли якє настроєні єк вышете віршыкы просто зразу сісти написати там Не джерет ся полици Мусит быти якыйс кым в якыйс чыс ш до того толкає Шобтувати ся до того толкаєш іщы не писати Порозлюбул пороз злист А радошы Мий радостных має быти крысы Ємы ся жебы дружощыльна Йос просто сісти написати якыс писати на заказ Не знаю якы поже треба заставляти себе не зоставляйте писати не самойде Бак стараю ся наприклад В послідній час пишу мало бы жес неє музы А є у вас люби віршы котібы го нам продеклямували для нашых слухаців бо ни ся одзнакомили ближе з вашом творчістю выбрали быте пару віршыків можерідной тематикы нусы Круткій істориі якій слов шыдала ся ціла істория што наприкычну тіпа чытаєш цілу книжку штобы поняти смысл а той полчає ся прочытало дно речыня і лже наприк одна Я Тебе люблю але як друга або нен знаходит ся позазорною досяжности Выбачте ле мою маму питали діти в Дидбудинку Корыстува ся додал вас у чорний список Дядя будь ласка дайте гривню шытка запізнила ся лише на пару хвилин Сімя циділа за столом батько сын і дотічка Тепер він годує батьків з Ложычкы все годні перше побаціня Дя не дочекал ся Вірш называє ся вроді роздумы Про жытя Яксиках про себен написами писаний о <unk> годі Вірш в роді В роді бы мы щы не тридцет в очах радост не іскрыт ся Вроді бы міще не діду алже маю волос сіди Що не так зумнул є Боже На доброй си не похожы Ци ня оціль лихіі зылили Ци ня жыти не навчыли Серенці не мают Бога Фурт ти не стал ня дорога Хоц на право хоц наліво або немало пожаліло Ні ані не єв не двора Занул не біга адді твор не має жоночку любиму Зрана кавіль хліб із солонином Давносит суря сам біґлюю З кым хочу з тым фиґлюю І не доводит ня нико до злости І тіжця не приходит в гості І все бы добре было так но я давно уже не дідлак та вродібы бы містійний діду а на голові уже волосце сіде Вірш про Русинку Може прокоментувати што буде за віршык даякого написала То вірш як бы про дівочку ЕСна іщы єм уроботу і мусикы зає ся робити селепск думаєш про всякє так написал в дорозі влучыли ся ну то было у Румуніі Через гармонісмы сліпну і там уже я його дописал шко лючыло ся в дорозы записано было Была был на технішык якому році кєд нам продеклям был написаний пожыл <unk>o Ну дес так май основному дома де ся сешес постояно сес одкликає а там напр ходро было своій часиів же пото маєш суботный час уже нико Тебе не одклікаєл же маєш час записати штос Дівочку Русинку файне слиснів руку На щым Тя увиділ собі маму руку Бым не годен спати бы м не годен гісти Про любов свою як ти уповісти Дівочку Русинку маєш файні очы Фраєр каждий з хто был быти хоче Пыцві теж гіружа в маминым городці Кодят разы кашами і з Тебы хлубці Стрітил єм дівчыну файну гікосицю Синю олку чорну бруву та щей білюцю Коли м єй не увиділ тай ме річ одняло Тай білого світа стало мило Та є з того часу хыж і на сушний За мновді єй образ ходит сюди сущий Бо так сильно хочу бы то была моя А без тебе скурі возьмі ня невоя Богатства не маю тай великых грошы Зато є у мене характер хороший Буду тя любити доку буду жыти Бо нідня без тебне ни прожыти Дівочку Русинку чом ня не замічаш На любов мою чом м не утвітяш Кроми тебе нич нич ми бурш не треба Хочу ся усе дивити Воціт світа неба Дзяноцка маляда Дзяноцка мала мадуна Дзіаноцка маляда адуннова дзяноц Ой то много циґан сто я али ой то много рі циґан сто я али як Стояла домация боло на цорници <unk> у на <unk>or<unk>ec Перемі сторого думаля цина выслямбо думаля цира вызрамы сторого думаля цина высрамбо зо Дианатка маля до матка мала Выдуме дес так як чом братый Павлу Усі вірсі як бы <unk> проценты кодис <unk> проценты любовных хоті любовна лірика Філософія тайті по патріотичні прочытала Телешовскій чыта нам дакій патріотичный несою тот шоу альманах є моє пут Музакре може не його можете выбрати другєй хот ся нам деж детально окоментувати цьому выбрали ті або другє слова Вод наприкат можу щы прочытати вірш якій написаний для сте чужу але може не Власти в сусіднім село ви тому там де Мародом у Малой угутці жыл Йол Угульскій може Стечули його Тепер причытали його до вылеку ся тых тепер то было майже <unk> на ці якій то был Причысли долику си тых і я написал вірш про нього Можу прочытати был написаный в <unk> годі называє ся Ільскій Родил ся в Карпатскых горах В Сельза Край Хуста у мараморскых просторах был прославетых ред та быст з дітинства вунобожний Перед Богом Клятву знал його в окрузі кожный Што в Бога не придал Бы май подробно описати не хватит нужных слов Як же в старец преподобний наш угульскій ІУ Йол бы преподобний Богат вшы за нас могли Бо подал участ скорботний Мир і спывля Герях был і на войні Пережыл мынго бідну прожыл жывот достойно такых мало на выст світ весь жыво жыл убого А бідным людям помагал Має благодать о одбога бо за віру нашу ся змагало Шо вас понукала написали такій віршык Да не знаєш не спонукала мы факт ящы За брану споминове віршык моя Подкарпаті якій є опубликована і бальманахови дішньо і сучасной русиньской література можете нам про нього быше повісти приблизити продеклямувати можу продеклямувати його Більше моє є подкарпатя Каждому з нас ся тема знакома Ниґде не є так добре гідоома Ниґдени є на душы так спокойно Тиха жызнь без бідиі без войны Мы має благодатный свій край Подкарпатця то наш зимный рай Мам подарене сетым Богом земня Підкарпатска Русь ю імя Подкарпаття є рудний край муй Туй є ся родил і вырос я туй Туйкы я зробил первий свій шах А тепер пославляє його уршах Давно бог свій русиньскій язык Я і з самого дідства єй дньому привык Бо так говорили наші няні і діды І я буду говорити так як они товды Маєме горы і долы і воды Файно ту і є за любоі погоды Той хоче ся жыти до самой смерти За сяку красоту не гріх єй вмерти Всім богата земля наша срібна Той чель жыє порядна і трібна Магаєме всьому лиш дулі не маєме За границитам єй всюди іскаєми Богдас то ся інак буде Вернут ся думуй із заграници люди Буде і на нашому Орсаґови Сяту Для сього леж гіє голову підняти І тепер є є хочу вказати дати всім сым што нах тема Я был є і буду Русин Держім ся Ракаша сестры і братя Всесвіт ся узнає за Подкарпаття Уперт як нашы сте продиплонували віршы Бут є <unk>eokы слова як наприк першых рядках якы пиште ком на душеків спокійны без біды без война Пітьма відпоминал наше дітя не было вас самоє лаґше Закарпаты там клющы де ся жыют разні нацийональністы разні народы і як бы то тамну кобышону не хотіл якмы медже людми штобы внести яку світу сярону люди майрозумні што продолжыт жыти в мирі То наприкрад Дежы ся дум про сусідство шыну наприкат Русин дружыт з Мадяром з Румином што не є такого што на прикшыбысену товды ненавиділи де на одного шы Добре што Бог нам позволяє жыти усекій час шну маєме спокій на нашій земли Вы так гордо тут нагорате русиньскій язык Русин сестры братця вы себе так реально чустуєте Русином вытебецьослека Русиновом патріотицьом свого края Чысткю А што для нас начыт быти Русином Доти ва не зналаш вы Русианш я Русиньскы аж Не ганьбити ся словах што наприклика могти ся свого языка а свойой бесіды наконец Я все прошу нашого гостя шебы він хотіл пожеляти зажаляти або наконец ся поділети з нашыма слухацями Хочуш бы медже людны было взаєморозумліня бо без того ніяк бы Люде бы чули один одного бы приходили бы даякых іс Компромісу до якогось точка до атику як ся каже бо наприкляд пешо люди будут нога Лебіт ракістю кажіл свою сур тягнути то сто не буде ниякого того шыбыну Люде держали ся якогось рака кыша жебы мо ішли у одному напрямку <unk> і <unk> ґорлиці <unk> і <unk> польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці наша програма Голосы Русині Підкарпатя пришла до свого завершіня Госцьом днижнього нашого владаня был зачынаючый русиньскє поет з Підкарпатя Михаль Стан В арсенали котрого на днижній день представлено приблизно <unk> русиньскых стихів а в скорів будучности автор плянує выдати власну збірку на штому будеме тримати пальци Дякую Вам дрогы слухаці же сте зістали з нами до кінця до новых стріч на нашому радийо Лем фм з вами была Каріна Муляр Голосы Русинів Підкарпатя Коли вылешаны полюбемя го мя гамя га дайте ня веді дайте є за нього дайте є за нього я го е ге але дайте геня Манкомовя ге го е гора ле найде геня Мамкомоя Намин поглядит то ЕС вмію сказати на міры гора выдайте геня Мыя горайте геня Макымоя Бо я собі люма Відавете ся дівчата як высловця просяля до Прося не прося на розалі не розносят заліте аня мамко малея ватлорчы прочат берайте ся дівчата вловці просят былайте ся дівчатай е лем фм