Archiwum
łemkowskiego radia

Перше лемківскє радийо <unk> і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці слідуючу годином можете цюте голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр Но о нижньому выпускве нашой програмы приставеме вам другу частину інтервю з русиньскым активістом націнаючым поетом і публицистом з Підкарпатя Михальом Цікєвдьом Не позерают ся на свій юний вік автор же встиг выдати девят книжок а три з них за послідній рік <unk> рік выявил ся досправды продуктивным бо окрем двох поетичных зборників долоси выдати єдну історичну книгу Іменно з фінансового боку бо нелегко найти спонсора Прорусинів Підкарпатя за звычайных обставин а не ісів такій тяжкій <unk> рік поділил ся з нами респондент Окреме того в минулому в опискови мали сме можніст учути обшырне окоментуваня каждой свойой публикациі од самого автора Но дней спобесідуєме вже найдетальнійше про прихід Михаля Ці Кєвді з русиньскому двіганьови на Подкарпатві а также розпросиме ся нашого респондента про його інспірациі і пляны добудучне Лемківскє радийо ЛЕМ фм реализуваны завдякы дотациі Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі Ключовыма темами днешнього інтервю будут русиньскожытьове активіста творці інспірациі юного поета актуальный стал прорусиньского двігань на Подкарпатю з погляду Михаля Цікєвді і <unk> ґорлиці <unk> і <unk> польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Добра за вашы книжкы сме поговорили Тепер бе сме ся ліпше має пересунули до того кєд бы сте розказали як ся началь Ваше такоє писательскоє дійство як вынак націль склад <unk> віршыкы Шова на тото што уховало ци любили сте просто інтересували сте си літературом Бо як ниякій історийом і фольклором говорили сте што бабка Васлаша надыхала тыма всима своіма істориями художня література то вже мало другє Но сякім уж кукыта но а не можу пісти уж такым ся прекрасно учыли з математикы тай хімі і фізикы з тол том не знай бо літературу любили бы чытати просту взяти стихы та рускых поіт єсенє на тай Украіньскых там Шолченка тай Франкано Щобою в шкыґни програмі просто том чытал а дале якно любил єм сяк пробувати рефмувати што сюня ся получало а уж кубєтами жытьом бурами Та усе дащо напишу якыхти з тих нол тоя вже казал то было на всякій тематикы і напас куній недуже і всякі новышкажу то была тудищы Примітивщына най было дале толже у ся зареслот в тым оціно стану даку жем прибыло писати што серйозне най был то Не дуже ся поручал Ногы з хыжнадсяту руку том написал был з тых коли Петрувци умер там но з тых прощанє а дарил же тото лже там ся начал ня поручати написати дащы За хащы дащы за псикурґічны стан о шє яку нас ушытко смітьом заметано Цякєно такє тамо што не быре на душы авто писал авто щы было быре такы стихы дідскіма і наівні штам такого серйозну не был ай бы Яказом ні уж в тот час під державы дуже ішы поріч найбыж ґу заштам вин там казало шпишы бы я ся то не рішол там Борилня хыбы мов ни ты люде ми помали там підказати уж там треба писати приміром таку букву там недобре як бы Мехайну рифму Но так бым нас строіти болтося пєсело май Нирмак но єщы тов одто явоня ся получати на далеко просто жем робил над собом чытарим і другых нашых авторів русиньскых Петрусия Сетеря Ружку бузаша тых ужыткых І там його по здоровяку не пишу проблем і я но якусь так позерати словакы одберати Но та є чытаєм просто сам га селу убымати якій ниякый словниковий запас бо Гідне чытати та ти не будеш не чумати ґурів бодащо пак і зріпити бо дащо придумати В кілько років написали сци такій свій перший віршык може памяти Но я был написал хладовты квас та написал єм был віршык про нопу украіньскы про котыка пушка та курилку мірку бо Было в ня газетах газета ня была каз скорий вечір та там діти ся писари та там публикували но своі усякі розказы но до мене подося коє было оно кояло ся одтовды Те я там написал што файно ся получыло было тобах на печатарі у тій ґазеті што у томож то першый раз было напечатану но роботу у якій ґазеті Но реш я ся бы хто рішыл бы Я все такій был скромний ганібривый я там Я ся з тому казал до шкоровына засімяри ушыткы та я пак того ся рішыло шпак через якыс час а по пятнадцет років што ся м уже почал писати пишу же по нашу мурусиньскы но одцет уже но тамкы Пишло такы дітучы наівніст стихы но а так вечер з рук уже май такищы є Інтересно што кіткарты сітот першый з стішок будучі діти но написали сте по украіньскы які сте на то пришли в своіх пятнадцет років што будете писати по по нашому по русиньскы ци выто вже розуміли што то є або не є Ідут таку таму розкрыєме Коли ся русиньскє появил Вашому жытяве Ялжа у десять років яду мож много Украінці та украіньскы языка бо я одто є розуміти о штось там не так у нас бесіда інака вот украіньску і не так яку три різы говорят дияку шкуры учат та могло Яту до почыкати бы сены у то бы насинак бышены розміне залошну Я така народност Русины та русиньскій язык русиньска біля істориі вашой бабкы там стрічали з такым совом там Руснакы Русины но я звідавно хож О тот комушу то мы Хай бо я так но уж куни кажу та я щы я то не розуміл о то дітина щол то там однос образити Оже пак у дванадцет років ялже я уто бабу звідал і тамже чытати В інтернеті пробувала єм Невту уже у мене просто я уже тоды зналож може ям розуміти уж Маєнак є нароти на кабісі да культура ментаритету вшытко но на тринадцет років я уже полностю знал што тай якы Полностю знал про нашы народ і культуру я знал Трумая сме я сме Украінця мілеть частю ци руску народо та як знал одказати рускє лет частю украіньску та як кажут Украінці подумуваю то розумію полністю Но та як я уже одно Почал тым пережывати та я уже не міг дале продужыти украіньскы писати Я так уже во тоды нял писати по турусиньскы тай не дотепер так пишу нас чысто з принцип бо хочу всьом доказати тай якой то міні Но так гре тош но хто мусий писати по нашому бо Кєд не писати та одло ся пак стратити вшытку Ну кажете в пятнадцет рокы начали сте всати по нашому як істи си стріти або началь сте заміцяти тых самых русиньскых діятелів активістів на Подкарпаті кєд сте споминали што сте написали собі Такій більш серйозний першый вірш до дня як бы то смерти Петровича то выже то частик розумію знали про Петрович як бы дознали ся про всіх тых діятелів якых сте ся з нима сконтактували якій сте пришли в то де сте іх спознали Ото уж через інтернет там Фейсбук іщы на тотчас одноґласны кол контактє там они всі были там іхні творы были Явто чытал так єм писал комінтірал уж дуже красно а мені Пєтровци сам заганял своі книгы Кы будеш чытати о то всякє помелено з ними на контакт почал выходити Не рахуйте Вы тудже не знали про русиньскє русиньскы якы за них пришлямі то остало інтересно фактично я про тых а ткнул ся поіти не знал но я уже почал ноя чытати в інтернеці по чым видіти уж є там но є там такы што пишу по нашому приміром Петруци і в ты другій ноге розуміюж я такий не ротай уж не пишутиме но по русиньскы бо самым не розуміюж тков не тно тков не такі тайбо было мі інтересно я почал писати та іщы сам для себе одзвидувати оцемена насправді Русины Ной ся русиньска бесіда не обясню лем нопет кохуйцю тамы кажу своі книгы мі заганяли тайсале сяк ной я там єщы но них передзвіду о то правдал то є о шмых удівний народ А дома ци сти си не просили своіх батьків Як дома ся розвивала така русиньска темас нияк Як просто Я кажу то нашом то неінтересну а так уж робота а бакаку культурний план товто другы ряд быш прісты такым іпен нич не годен Севаст Помоцияня нерівной дос Вец горного на горі Моязым Не єст то не єст На сосел нас не сосу году а <unk> нам годи ве Є земльом нены мати на тота два гіл Земы дів нен ходиль Коли выже пришлел том русиньскум мухцям зите ваша прабабка жыла ци жыє і сіде додниз чы дотепер жыє щыта просто непен у мене дома жыя там недалеку од мене єнак ся дотепер хужу та глу іх буто Тає алто баґзал на душу тає ся каж мало і тає пусти старшыну з єдну думцям іщы плюс до всього погворити побесідувати послухати у тож нич не трем бы быти дувовном той Ой душе вас рада што бабка ваше жыє і можете ся з ним поділите Цім вы ся занимаєте шо накаже на Вашы книжечкы на тот чым ся занимаєте фактично яку на ся дуже радуєте Радут ся і мой безкій ногі ушыткій родичыну ся фейтуш сяк пишу тай автонотай Тепер кы інах му вес стало понятно што до чо было Я сам уже про свіща мож так повісти но а до того нас такых там ся не піднимало но єст спершу коли ящы выпустино єдну книгу дві то так было нотогорядне была робота то Выдрана до рачыра ніколи за урутай бо для культуру щы якло натяку тому про народност та недуго было часу бесідувати А Васікы як бы тороблят Заньо ходит на зароботкы а мама влучыла ся Но учытельку початковых класів коли робиту школю Такуй у вашій школи в Силовезницків А няньо Ваша ходит на цілей час по зароботках по світови ци по области уж світовых Так так як у нас тую вшыткі Нас просично Васичнок Васика таш Усяме файто з Бризникы змаме найзвіно аймой Урмене такло родичів у трьох населеных пунктах там мож пусти строка зучыны є усі Іпен Туйк Лондон Усирі Вы в сіміі єдна дітина ці маєте брата сестру ще мало брата брату шіст рук Підкажете маєте церкву православну та я так предполагало што і сімя Ваше циляє православна так у нас сивы помостюжку істи православны Но хоц ся нот так чысто з істориі Были ся ракокаторик най бо всі перешли паку православі Ай сусідні села сут ся православні <unk> Ой сусіднє села но тамкы у сусідніх селах та то же гракокаторикы дуже мало там на якымо православний Но сама церква ци є даґде докола грекокатолицка дака А но тамкы Яно в крецках нобразниках усе мирно там рішыло ся там усю люде худи хотіли прийти по православі і мирно переходили Не уж в дзерку там забірали ци щы о крецках ниш на Низні часкій бы грекокатоликы ци малут дейти Є вас розумію тепер у сусідніх крецках был автора кокатолицка Выстава православна Лісти о Жыда ходят і гракокатолик якы ціє якійсь в сусідніх селах та точно Вам і плисти не год ся додержати якым радил як Субо такых реліґійных но кырия грия поста стераєме ся но грінята постити ся в сьон як чысто но по християньскы ной пак як ся поручыт зо себе но так щыно усі ся перуте до коґрадованя дале пак до ерикудня но так усі грінє святано Та додержує ся Сумаєте ся такы додержуєте ся реліґійных ся Но як но додержуєме ся кажду сят наприміром кори зринет ся та в ріці там утосял украшає ся нося кажда файта устрита носит березы там рыпу то ся так украшат но то же так І місні звычаі ретавце з реліґійном і было так авто обряды дуже ся перевитавт ну тай моштоє казати о што точысты реліґія та хыміром на лекдень та то ж нас ся паґат рекудні у дні у суботу тай уже тай автож ся гыдак не маґлют надавно та діти та хлоды о то маґовари ся ковно было кореся паскыпє чуте діти з тым рабуяном геты перепен так не є або щуга другій день рекуня та пиливан кыпы упыливавців сіводу но так усіл ті Оґрады ся ной якій єта сублюдов ся поградуванята єх так даколи сяк што збірал ся та хлудятно усіл ти ограды якій ся рохолта іщы ся в нас шыфренял якому планю нас іп не забыло ся як было давно та Так ся обшто напросту жено не єте як давно было розказу вами баба коли хоронили товты реліґійні реґорыдатку мыта та молодьож прехладива тасяткы ослав білопаткы всякій і порішыникы гре іщы тамну або казало што мециво было гына вчыхтах той на сварбі Но што тепер злучыт якыс і дико якысь так мы уж яку то так а давно было о то привычной діло Локас яко ясно уже не єй бы корис было і сяку Як націнули сте писати віршы по русиньскы ті персі Ци вказували сте іх в школи Ці на іх представляли мол дів указу указу но тому ся было інтересно бо то <unk> так На такому уровника получало ся доста файну то вся было інтересну ох як наша бесіда злучыт бо никой не запису а з яку нас злучала яку набила но на папіри як іх я все дал чытати та самі чытали та як на файно злучал стихах та но то мене усі так піддержули у тому пляні у мене ниґда не было Уж якоє што ног освячни піддержут ци высмію было но таки сте дуже файны так само Паето мене бую з тым такій коли ся не получыла все ровно было мож продолжати писати бум ся любіло бо Нас як пувісти ти ся суз не уж мудні выту Украінці бо выдатку іде но на дру теритурию Украіны таку тож Ідеме на Украінух Тайдатко прийде такій но і з теритуры Украіны до нас так кажут Єсе не нашы со Украінець розуміл тож но вділят саміно неродност од Оду Украінців не уто розуміют решено іщы треба ма і много присвіщати бы люди ще знали уж історию історию тай файно про русиньску народніст тай там кы буду все файну вшодуже красну ног просто треба убыв нас бы якась потужна орґанізация бы ся цым занимали тай Было бы добре бо в ченах таси матця буде нас рости дуже чытал Ботом після тых першых своіх віршыків кажде нацийоналисти ся познакомлювате же коробит наше по русиньскы по нашому дото м ся знакомил з нашыми поетами Я іх чытаво дале сам почал писати Но пісця тых моіх першыстых юже там мені почал казати уж то помела напишеш та буде в тя збірка но а я ся то сньопа кєды ас думал яка збірка у мене ефектно тако не годно бы тото фантастик ай полюдненя під державы нотай так ся получыло уж як ім ся не ошыпи з выґюр цурньоцка цурдьоцка як цухньоцка цурдьоцка як дере <unk>n<unk> того да тота з вами свобода винаст Як даває памор <unk>n<unk> Цорйочка цорєвочка як дерев цорєтя Які сте кажете цитали русиньскых нашых писменників ци маєте даякого любимого писменника ци писменника і Кєвац дохновльов або просто на котрого сте ся операли ци близка вам може його лірика Но мене як так яку любиму та неє бы Я чытал нашых квітів мене што ся не было што сме ся ґубило од єдного дуже штось од другого но каутово хвісту кажда была слам індивідуаґна поезия што в нітах припадала частю од той части одно частю од єдного поета частю другого што я і сам мно не можу тепер кыповісти точно Уж котры дґамена маі такыме й путужни щы як бы єм чытат то мене ґремены всі были такі на них тосчес з зачатку на них так позерал гы не знал Іл Я был на земльовни на місяц ци такы што з дґамене но та як уж великых людимене вбили кащы пак присутик нагодо дуже так фанатичну мен до них ушыткых Вы себы ся орієнтували як на поетів із Подкарпатя Ци сте вже были так розшырено бывше на Лемківщыну тут на Пряшівщыну або може Сербскых Русинів поеты іхніх хыже імен но на На місных на пыти подерпатє бо так за другых но на Лемківщыні Крашывщыні но тай Я знал якій сутай боже даже мі не знал На тотчас і мож бысти і не знали мож я знов там нашы люди жу о святам по любому видєм і І фотоґрафіі уєзбуд ся бы тако знати когось тайолітературу та не малим ничу быдно прочытати Заяйменно ся упутно спірал на нашых поетах што одкрых Антепер з часом з розшыриньом вашой З Вашых робіт Вашого кругозора ти ся обертаєте на ті другій тыкых кых кєдых я сомо резертал люблю чытати уже общому ся творы якы сут написеніну нагнул сімо поетам Тот само якій з языком наробляєтен може было бы для вас інтересну чузрати як там в Польщы не робля міні інтересно якно был у Словаків ген і русиньск языку дифікуваний тай у Сербіі Но в нас туйкы маломе тяжко з сим та я перед ночы товтий прівож нияк там дошы до того людил бы Была нота граматика як у другым місцу рита і так самым селами інтересну яку то ся пише та бым мал но на увазі як буду то доходити самому Тепер єм ся ся хотіла звідати Ци выне думали занимати ся прозо Або може драматику чого вы ся так вфокусували лем на поезію ци серце в вам лежыт ци лем до будучности може была пробувати другій напрямкы Был у ня ся квы уж попробувати все до того діло якой не доходит семні якой сме до душы поізі Уж оно етноґрафія та істория до тото колизну осип треба пробувати айбо і так до той діло не доходит ния не знал Самє майду душы авто і хотіло бы ся бо якы смо Не мало якы ся доберати до того Кінь говорити в принципі за писменників поетів Ци може маєте якогось світового любимого поета Не мусит то быти вже русиньскє Може окреме того яку літературу сі чытаєте бюткі цірпаєте кіц ідеіж чытал такой світового до з тых зарубіжных тату Я таку то не знал я дуже люблю чытат Як люблю такых писменників Пуету як бы ужкы дні в програмі то вже чытал іх не твороы перечытал Но просто сам ґа себе ак любимо Но як повісти сам не годен ним так точно выбрати А з тоно што там чытал то чысто чытал бо як ся кучу а штось труды чырпати та я так не годен был то Яку сюже для мене ся чынят якоєс чуже а я має много май прочытал дохновал ся уже творем є нашых поетів та і писменників як імен русиньскых то я дащо прочытал та што сну мінімай но гредшу ся уж райно сягну же мугний єст ту тематику в стихах єст тым жанром што подає автор Та так а Остагнійше пишут по русиньско украіньско тоно просто чытал бы очытала штось так был то меновдохнува іхня поезія та куня таку о неєх Коли орієнтуєте ся на русиньскій Поеты ты якых сучасных ци перецитуєте дашо майстаршы на языку жебы венчекі той темы были другі може Но я чытал і сучасных є чытал Но і тых чыбон но там і Александра Духновича но тогы там і толгы порывнюл но люблю чытати Феденифінця Были і творы такі што там што до Бряньскє писал то усю тамтоже угы порівню як тося писало тай як ти як ти пирко тайтуй тай граматику райды перечытул Бо то же в тых творах так найбывше щы позрав як уто ус отам написал І тепер кажеме так же вы пересвітуєте русиньскій творы бо не вам ближі новина цінали з того бы лем нас перше якє сме говорили шви жыдаєте дикіж сучасні темы то што сте касали за еколоґію рахуйте коли з Русиню писал за еколоґію Ци бы тотыкі нові темы нові віяня вводите в свою творчіст Но так бы но писате за давнину Мыйдемо вперед та нам треба писати на сучасні темы того м лем вас была і звідала ало шти ся орієнтуєте або позераєте што тепер Пишут і другі писателі ті наші русиньскі писателі пишут бывше про класисі єдній ті самій проблемы Ци того се не інспіруєте сучасно ма писати лем світовыма зумене так єщут тепер мене отучле і автосяку усю Но старал ся то написати подастил утуно у поезіі А так те самим казати бо не можу писати усе то заєдно ся пише за давнину але там даків усе тему усе іх єдні так все дащы оглядал што насут тучы дащы інчы што Постогы мож написати Ясі мене інтересувало в принципі чого выбрали напрямок вчыти ся тот в <unk> році тіжці серціте на еколоґію Но на еколоґію а іну хык Як сте собі выбрали некій напрямок або ся но Там просто для мене єсемо ще ся занимал пишу то просто так мґа душы пачы по прописі та я си выбрал еколоґію бо то семи май перекажут на іде явня до ся о того якій хыст тай розуміл ся так пишу ся учыти на еколоґію Но я і не думал дащы повязати нау нау научному плані з писательством тай цим ушыткым Мотепер уже ся задумувал над цимай бо уже не знате што пак будучности буде Або олиня поліс то ся порізаля І взелені мают де ємтра вужаля Зелені маю на тім подаю і в зелені маю де єстра лужа Зелені маю на тім потаю І в зелені маю де єстра лужа Явє тралужала мала ся три даля Вітай дівко моя бартисто госпаля Вітайте дівко повізмі шыто вітай дівко моя бартесто госпаля Вітайте дівко повізмі шыто вітай дівко моя бартез того спаля слава я не Выславая ся маля я праіра любов валя ся Спороз вечера дорада Маля я праіра любов валя ся З торо звечера аляя праірая ся го і циґаре стояли циґаре гуляли дояла думала циґарочка волода володая то я думала циґароча володая О він циґаме гуляє А циідан дубровами борає Сояла дума циґано ся волода циґано ча володая дума циґалода циґадо володая Циґан то моя боганко люди бым якы были Іванко цияла думала циґалода циґа доча болодая зояла думала волода володая Но пак ящы єдно бым хутю мощу майтерня бороца ситуацию подерпаттьох дужо бы ом хотіл Бо нашы орґанізациі якусь зобрали ся до вороха бы не было такого розділу медже нами бо нияка хосенна робота не буде ся робити ниґда шугами а бы дуже хотіл бы ся вшыткы зобрали Там договорили ся бо лже ібрили і на штот кодифікациі там усмо в каждым реґіоні нас мало тяжко зголовами або лжа дішли доєдного того роздоєной середины з каждых вопросів на што може то пак буде Маю файному плані был то ясно нияку хыл выпроводити в фестівалі тайостя Культурнє міроприятя был бы хоц не было суєты них дусиньскым орґанізациям і то другым будеме якы ся має позерати у файному планю Івореде за орґанізациі Ці выє членом ісіякых із русиньскых орґанізаций Я єщы славяйонне Общество Подкарпатскых Русинів Русинів но уславялю Муму ужабушому районі а так та як уж неє нияно членом нияку Обществ Но так хотя угапужу то в Народну Раду Русинів Закарпаття май бо я тамкы но ниразу не был на тых зборах ци на дачу му На іхных тых выставах таюх представлят а што не орґанізу найдужем хладивно што орґанізувал крайове общество Лобін Сєло тамтовял мене майс Ясмий тата ємай выдкыта тай Оха што єм очыном общества новто Слаґовского Общество Подкарпатскых Русин Не єм так офіцияльно ниґды А ціль заниме ся то Общество Свалявскоє Та як усітнох види утуру ся у культурну плані там пишут обращыня у Міністерство образуваня до президента до кых останных Уставню структуры ти оставным тым людям рыше на коли получал ту тріт такый та жыл там бы ся знебыти дащы напишут бо забозаконом вас неоднє вызнати было просто часть украіньскых народы тай ся усы пишут ся писм а там за нял трыше писна яку з них є Окрем Крайове Общества Щобобян Сой Окрем было што проводит Юрий Продан і Сногнота Общество Духновичы та є Окрем орґанізациі Юрия Шыповича русиньскє клуб та бывш нечся не проти сетрі орґанізациі якій я основніно што У них собу звязанні но та як до звязань медже собов не ся держы держатыну ціленосемай плутужны на даный час Поты народна Рада там турищы приводит норышыня в курсі іхніх діл но а обсі мошто сльозу ногну не ся зберал ту нищус приводят мотку тому позитив а інак так ностатичаных Кід говорите як вы си началь так анґажувати такому русиньскому рухови на Подкарпатців Ци можете повісти што зосис час як вым занимати можете відіти кругом себе дальше молодоє поколіня яка є ситуация в пропорциях тых старшых Середнього покуліня ну і нашого молодого покуліня ци активізує си не активізує як ся активізує на вашу думку Бо і спер слуг Самі были щым людко што не буде аромахів піде были постаршы А сяк та з молодьогы там рітарий броцко що был май молодий Ейнак нико не был тай бугают і з часом ужах бугат замячок ся новых люди до молодьогы тай бу долгож не є нас дуже чытал айбу позерал там іх рук посол з Даварек ІНстаґрамове тай Інако сях там што яка уже є заміна тым Русинам што теркы сут но такі што Інтеліґенция наша Та най будошу но уже ся мало вся встало Ей бо замітно дуже уж много єй молодыхо пах станут на іхні міста што не будут Не на кілько май хужы од тых чосу теперкы Но тепер авторы што тепер з послідньом частом рык тому нашну руку лем нося молодьожы до того підключат Ло дужа тому помати інтернет бо мог нього Не был жебы сме давно за нас можы зовбили автосяк молодьож чытат Тай єй інтерестей ся підключати до того мошто я і всьому позито шнося молодьожы почало ґавґати тай тем інтересувати та вже сам для себе ся глядко почал з тым занимати Ота я си думало што жно мыт на такому пути хоц тяжку майбо Пошыдемерма што я в нас єст перше наша інтеліґенция бой підрастат і молодащы бо <unk> столітюри мыщы точно продержыме ся І так нам треба бы уже пак і за нами приключали ся другі Веді все што такє буде Тода на конец попрошу Вас шобы сте хотіли передати пожелати дати якіс настанови або жебы сте просто хтіли ся поділити з нашыма слухацями ґде ся на конец нашыє програм Або дуже хоцю повісти уж ощестуйме ся вшыткі бо мы єсме усі Русины незалесимости то хто нашой етноґрафічной ґрупы цилот того як мы якыв насуй в нашых русиньску языках был то Русин условакє горе так А Русины з якого реґіону Подкарпат горетинак А уто не є проблемы уто не є проблема уж у нас дуже много говорил то нашу языку крашат у то ве наша сама вырыкат цінне саморикле барзу наш наша бісє та наш язык Тай нашы ґрупы як мы ся ділиме тото же у нашы каждой ґрупы є свій огряд ясла ноша ясла культура мы всі єдиніса нашым найликле багатство мы ся мусиме ся держати тай єст часом робити також бы чым Маєднашу бы нашы ся діти пакучыли русиньску бы мобыре пак стали такым народом єдным з самых великых центральных народів словяньскых Явто вірю уж нам ся в то удаст просто бы было в собі суєты бо мы чествували нашы нашу бесіду бомы співали нашы співанкы то бродале нашы культуры оглядам даст Богу то всю буде дуже красных до села най того село выдезом да <unk>m <unk>m <unk>m і <unk> ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці наша програма Голосы Русинів Підкарпатя пришла до свого завершіня в послідніх двох выпусках нашым гостом был русиньскій активіст і ци неєден з наймолодшых русиньскых поетів і публицистів Подкарпатя Михаль Цікєвдя села Березникы што наславля в Сіні Нішня Мукаців Сін Підкарпаття а мали сме можнос дознати ся про продуктивну творцю діятильност зацінаючы його писателя што приносит наші серця надію і віру в подальше розвиток русиньского двиганя на Подкарпатциві Приміром то будучна автор ся плянує орієнтувати на більш сучасні мотивы бо твердит же треба іти з нього в час а по русиньскы мож писати на хоц якы проблематикы і він то хоче доказати І вже низ на социяльных сітях Михаляці Кєвді можеме почытати русиньскій тексты на тему еколоґіі а його доробкы публикуют в русиньскоязычных і украіньскоязычных выданях Підкарпатя То подякуєме нашому респондентови за його час і желяєме му творцього вдохновіня на нові проєкты Дякую Вам дорогы слухачі же сы зостали з нами до кінця до новых стріч на нашому радіо Лем фм З вами была Керіна Муляр Голосы Русинів Підкарпаття ідо там маня матка моям памоцка скє не має бы моя мацька вымоя мамоцка скє не має мают не мают і не бот мате І як предата тамо як веде додому гейфіна враде І як предата та намові на раде І навраз так незначкє Да ся назберале ся назмерали маме не зляскы А тепер настаріст на тым тарізана є зормарі за лем тарем A<unk>i нами Іду до моня дзкам мойом мамо скавы спільне мам маяцкам мойом мамо сявы смільде мат іду до мо <unk> о лем фм