Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Голосы Русинів Світа #27 - Юрій Шиповіч (2 част)
Еп. 27

Голосы Русинів Світа #27 - Юрій Шиповіч (2 част)

•

Опис епізоду

Голосы Русинів Світа #27 - Юрій Шиповіч (2 част)

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest drugą częścią rozmowy z rusińskim aktywistą, krajoznawcą i językoznawcą Jurijem Szypowiczem o współczesnym ruchu rusińskim na Podkarpaciu, zwłaszcza o kwestii języka, pisowni, organizacjach i młodszym pokoleniu działaczy. Rozmówca ocenia, że szkoły rusińskie dawały słabe efekty, bo część osób po ich ukończeniu nie używa później języka rusińskiego, a organizacje potrzebują młodych ludzi i odnowienia, by dalej działać. W jego opinii większa mobilność i kontakty z Europą pomagają niektórym osobom wyraźniej określać rusińską tożsamość.

Автоматычна транскрипция

Перше лемківскє радийо <unk> і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы Слухаці сліду одину мож дицюте голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя Вас світят Каріна Муляр Нижньому выпускови нашой програмы представиме Вам другу частину інтервю з русиньскым активістом краєзнательом і языкознательом Юрийом Шыповицьом села Павло што насваля в Сіні Підкарпатя Ід придошло мупускове говорили сме на більш такы особны темы де респондент з нами поділил ся власну жытєво історию про то як і чому пришоли до русиньству а также розказал про даякы своі переломні і подакотры болюці моменты што были повязаны з русиньскым двяганьом на Подкарпатю Окреме того дознали сме ся інтересны факты про вчытельску і редакторску роботу Юрия Шыповича в рамках прорусиньской просвітницкой ідеі на Подкарпатю то днешньому выданями свою увагу сфокусуєме на обсю картину Русиньса на Подкарпатю будеме моці з першых уст учуди што як і за якых умов ся розвиват ци не розвиват русиньскы двиганя на Подкарпатю активісты Юрий Шыпович з власного досвіду укаже нам реалиі русиньскы на Подкарпатю Лемківскє радию Лем Фм реализуване завдякы дотациі Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі Ключовыма темами днешнього інтервю будут русиньскій языковый вопрос на подкарпатцю в сучасности Фунґуваня сучасных русиньскых орґанізаций на Подкарпатю молоде поколіня русиньскых активістів на Подкарпатю за послідні рокы і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Вы фактично як бы то дотримувати ся якых і зкодифікуваных правил Не тульку є не знал чому не ся муси основны арґументы русинофобу што а вас ния кодифікувану є граматикы так указівні кодифікувану граматику і кабула у <unk> стры Зуміте мож было брати купромы граматикы кмео так доробиме з граматику мело розумієте докроме граматикы Мегеленому гризити Ю біжмеш нормальну граматику бо доту пишуш граматикы шоферы столері розуміти юдийкы утрыст трьох буквы три пометы робли розумєте од непишу граматикы і карушу на крут на файна граматика його Но зосія не гурю а од многраматикы покажут же в там Подкарпаті граматик єй файні граматикы розумієте непогані од любу і зіх граматик мож было брати забы писат ну є принципове розумієте донести слово до люди осесо самоглавной розуміте што быду мало русиньскы слово уж му русиньскій акцент уж русиньска форма жыла розуміту все важно зику граматику розуміте што там особо побра є розуміти кули отыскатий пише знате но поеты відпише з тих і наприклад у єдному стихови умпише уєдному шорикови кедіє у другому кійтє у третьому кій у четвертому тамісількі званят ото звідса проблемам же розуміт бо аж олишати ту што приберати но а є тикі гоноровы шукаже недай Боже кємути його выстих розуміти і знаєш як што выходити сеше проблемов же ти єду форму рахуйти є тото стара форма кєд рахуйте той мозоме і лишає Нол по суму тоже будут дуже мносуєти Звідкли наприк находиме з тых файных дозорів боцята паметал пише зіночка по мою мустяців сіну перекрас Но тыкій з тых за душу бере Михалана де поробила но Анна Михалюна вно поезию чусту наприклад геніє тым на неє до того дісно дар Зробила прекрасна перфектна поезия і в інтернеті я чытал бували в інтернеті тотажіноче возмусяєшы каже як спогане і істих розумє у суму проблема но Му будемети берґа уже має жорстко підходити як раз до тых материялу якій будеме примати тоіст му будеме лишати іну форму розуміти єдаков не знам што мі робити сам заходжю напр з тамдис толеруючы Дякуючы демокритизму заходжю такій тупішы але з нього не мож луйти розуміте Кясти шойшый тіж нормы треба но або лікар мати коно знає на конко принципово одякуючы од консультациі з Попоругы му прибрали наприклад ту на дру крапків на го дашок прибрали мушу мулосили ся што фонетичні явист чемушы розуміте ну но бо добре буду дехнуло з Пряшым Університетом спілпрацувала як і договарували ся тому казали што раз будут тіж запрушувати одых раз люды збрати ся іхня рада по языкови но так бы міно запошня мой не мале потоме може мі проводили бы поетам за тот період До фактушу нам по помож не помішал і в сьому плані Михела наутовы свою громатику дальше міняти му і не кодифікували розуміти в травку будла де де треба і ґісы зміны демови што ті зміны напрушуют ся єйство і улолиц Дум ся і журнальови раду альбо на журналове му робили десит номеру фактичну там язык жыл дихал там темо бо там зміню олишу музей міня на приказ в ґрупах преголосных З пройсю отец не спроюсю они русийскій язык стал ся там неспросютньом ни там затимулийшым способом зробил тімофолоґічным по украіньскій пошло спросінь шоробит розуміте той пушыл же такі пулітисі выходи та мы проданка же воюєме з Русию треба спростити хе Михала Пресіма зводит нас просити це спустити яка слугы успокойте ся Шописате серце ци серце розумієте кажу сердечни єтимолоґіі і подіст треба держу од ся бутратиме основу з чого походит то же ту іступчыми сима молодыма споремен разы де інциден розумієте но денник не динник розуміє де буде може быти і кажу гуріды глупців і могшый дел кійному тратиме основу не знати кудемо дойде тоже Словака Бранда Сподати кусо мож доба То было інтересно і для мене чысовы кажете сам як філолоґ же як Спринимати ті всі знатскєйків назнают выкорыстовувати в тых самых ґрупах або і молоді люде рублят і пишут з выкорыстаньом тых познатьок над буквами Діти сперут цут себе не дискомфорту нич штоб не приукры тізничкє розуміти є безначо людмі што управиль нормальне што Руміте іх мож тізничкы давати в фонетиці Што допреко транскрипцію пишеме дідочкє Ой маєме говорити так се означ кому зниця є Рыхуйте мамудю се і русиньску означає украіньску фонетиці се лю хуснує ся Я не розуміл чому так аґресивно не ставлит це донадно і о саму треба сетноты Над знаками бо там уже виджу і над ікладутьє і над еклядутьє знацьовно сексюрту і матери сы зайдую дикій тупік нас не привыкли ту ся розумієте і уничы прилучыднику бо то просто нереальны ці мож фустувати кєдка там сицюєш друє Йо мож хоснувати но або уже оддавати його біоґрафічні знакы рахуйти для написаням Я думал о собі Но вредно не то што Йо просто не треба новредно мала в собі кісаси Наш мала здасів нас консультаций были схопу коли літня школа по мойому цікайти <unk> руку мала то я приізджал туда аж до выклишу уізку на Пряші старал ся діс погуворити то шу мене інтересувало я пересікал ся і з Капралюндам І скороі пісет того я уж вернул си і му сме гелу погурили рішыли сі знакы одвериці уздвома крапками оты якы гногу тото ушло од етмулічного одвериці з уздашком всі два знака му рішыли о двериці же мело ту переробляли свою граматику дуже пушло ту без накє до того сізнакы хустували ся Боти кєд вам заганяли до газеты люди заганяли знацьками Зако Музд Муцюздыні всю жорстко буду путы ганяли пут гармати кумегеле Бо там не церемонали ся Лабань манасі Бо буду дуже молосуєти ну і то же продам предлужывшыс лишати розуміти Там у нас єткє Александер Купар у нього дуже інтерестат новелістыка в нього файні дуже довели но тых значків він люпит новсяды розуміти все кошмарсе прости кошмар Язде коли зробил бы першу його туту збірочку новельы Не мені груші были в долбу в Ротушня Сіратушнякы віче сут ю профінансувати но і я будолбу ту книжку є з ним ся там замуціл бы він но людина тыка дуже же принципова і там недай божешю окінути А до мене з претензиме тут хоцти поховати другій чому гоникє ваєте а моє значкід сітено Адам знадськє Всякій оды цаму більше значків нас пому вызогнал бы в Петро Бершы з Італиі Внєсіч любік прекрасна лексика Новы рахує што іх треба клястер змітно до слова галуны бу прибрали значкєву слова не повіл подякувал Написал бнійшу бо йому приятно што всю тыкі му його напічатали то єст се людина ну іка іди єм хоче комунікувати розумієте дако просту хоче комунікувати но не його за його правилами розвіте ся од дуже почынає ся біда бо мож раз уступити другє розно і позарашыш заходиме в блудино кєму заходит альманах заходеме влюто розумієте <unk>m c c прийдетем бо но дены потык там олями не каре на тебе не доревнованя торы Фактично Ваш культурогічный клуб выдал два альманах минули было з <unk> представной тепер <unk> а яйды <unk> році тамы було <unk> ды сєраз просту нуй бяздовей бадатуриалу нас бы ідея і осуна робота сут была за Юрийом Проданом Будєном клубану або усну позицийонує зоснул своім дісє Обществом Духновича Но так же му то робили і на шапці записаны а і обществу Духновича і культуру Ліснику Як бы то голово культурогічного клуба Євы добре розуміли Ясі орґанізациі Без фінансів рахуйте норму май <unk>em репутацию нам довіряют нам фінансувуют нас рахуйте буржы в Бірничко Усю значы Юды далуші то зним боят ся нас розуміти Спутация на даным меду на Подкарпаті дорожы любозу шырил Да альманах мороздавали бо по перше тіко Дупы слов насни доставали гонорар по <unk> еґземплярів Дальше ціко нас фінансувал то же му давали диси будиси по <unk> позраучы як там уходил мушо своіх фінансистів я іброздавал Зо своім принципом но той нас той былой козібнол подвода продовно роздавал потрудну там зо своім принци Члены клуба сіду стали полегально нахія ты істым ногі які дзвонили од бнотизму Стараєме си там номер <unk> узалежности о того на колько треба то оч викат тото сме выхомал же самій як рішыме мо так є могти Дисы прубували сме діз маленько реализувати ту мушут шумо покрытых дізом розходин тому мене вдало ся было пару еґземплярів реализувати а продок мі дзвонит каже зна є ся ниєдного не продала ту же тіпа тамповішу мореализуєме Бо покажу мож договарювали шпаруш думу з можеме продасти думшу ґрубуму Русланы були і не продулжуют собі зрозуміти іди всю більшус пригыкє на всі курмете розуміте сойте своі грошы і інтересны шо і орґанізациі сут як бы то і духновиця і Обсєсто Пудкарпатскых Русинів Культурогічный Клуб фінансів не є то выходит так люди ся найдеє більше держат і на подышси як з сустороны Вой кажете люди до Пєсус рік більше было стало ментересной тераж напр минулый рік была лем монарха і С Минуде раз было <unk> еґземплярів Шы ясно находят ся підприємці патріоты до там поразну принцут правило си люди які люблят своє розумієте все підприємци кі люблят своє і в залежности од того як у нього Фінансуві ділялон так і фінансує Ґуз більше кусь меньше розуміте і ту наприкрадино принципа неємо Не буде фінансувати русиньской выданя чловік якій є непризнає Русину або якій до сього ставит ся з неповаго знеуважом ту ясно што сого не буде тот конансує правило нугу проценту се люди гы якы серцьом пережывают бы наше слово жыло Но як єдні як ситуация поминяла ся я уже казавшу люди уже більше видят і вісі уж оприділили сиА і Ярусин што другій вариянт діє То наварно ся звязано з тым што з одкрытям гарнест людина тя выходити в світах о Буджет был в голову молодя підняли тепер зроботця грачытку і тенденциі добува тепер кавертают ся хлопці і Словакі з Чехіі моруси были походів видисбувы нараз бы ходит там де є руку молодям Як чытал дакы вашы публикациі місця так любите Я тоже русит я буду вже розказувати як му там пересікає ся з нашыма як там узнаут як там уважают розуміти як диференциют Украінциациі самособу дуже правильно повіли што одраз сы тош границю одкрытя тепер ка можут діздити люди сым Велика поміч бо передым кій были сме більше таке законсервувані ходили на заробиткы в Росию або в тій бокы і не мали якій того простору на думаня на такі вопросы Люде тоже уже вертают ся з Европы докуздрує все все тоже великій позитив Ну іх правило підприємці є людий і з Ню Йорку ся на прикаты людей якы фінансували Старканецумієте куз них встал ся кожуй сюй розміте што і раз цюдує тошу Многі з них зо сі рукы не зломали си єтиківшу русином пом на початку двохтисячной коли но Яперше носе позор руберну свій коли буде ся зем сідити дізаналізувати і ум стал ся тепер ка розумієте а дакодусю путностю Но і што самоє здайте болюцює кажете русиньска школа было обриціно на крах явного раз думал чму уу позрайте де ті діти і з тых класів які ходили в русиньску школу Деті учыти єден ней насти учытель я служу за нима на Фейсбукови не пише русиньскій Пишут по рускій пишут по украіньскій все одкончыла ся школа кончыло ся русельство звите оты дуже боре ся душо бо зо сим наблюдаєш єй якысы нутенкы люди тот добре школа ся кончыло Мушу пристали Русинам якусь так зайте деклик неприятну видіти улиґешыну што єст те дуже тяжко Пис може мам повисти што тот період русиньской школы недільны винны воспитовы коє суте єду спішы воспиту розумієте но або ефект слабий розуміти я здоблю даву тоже зо тым учытелями бєзом назвал быр Кюсітикає каписы руків пробина на русиньску шкуді не пише на фейсбуку а по русиньскій шоу Говорит в украіньскій говорит розуміте міты люде є по украіньскій ну єм факты называл опрос Модиме дідоцьокой прушло через русиньску шкуру но моневидиме іх фактицю никоту той не анализує нобу єдними ся в оці шлоты ідже находила русиньску шкуру і стала десдіс пришалику соспільну організацию русинь Як правло того є я не віділ нас ту рахуйте таку удмую ученикє Бушы не сіди в пирках на Фішу документарях Русі кусь консультацию швідал не всі розумієте Далеко не всі людно ты є трафоном єден яз запомнил был мене уціни де дісто душу ужы розуми тоты душну любил нашу історию дуже много звідал но такій хлопіц просто Ябу захваті І коли почали ся як раз на Мустуці сіі дійства там боілже там уж ішла война Отружуєте він поздрал ґін дрязку поміяла ся то як раз тов кітємете тратит ту руці дуже популярну той з Мусти красели уж уту сиі кольородны де фактоси хупі з Пусьовій запомяли ют до мене же пусьов одходит мало не як до противника Йопета росийска плема розумієте я тобі хоц раз каз говорил шмуруській ци выда це бороду з друга а ти уже поцінашто приджемати граз баряти де тут домбасы ся окажу не были як я тебе заста уцілюю тебе любити свою культуру свою історию а ти повсю домбаса прибіреш но просто ну сынси дус разє Дреці моі можы суставляти дуже было ту неприятно розумієте буд я видюшы з ньом буде слуєк розумієте а тыра поміняла ся І так шкуру за конци уж знаєте дуже было саток як узял же дальшый дослідившу віддану стрічає з трофелі сут наеты ногы тяжко ду і псі мам єно повімо системності тикує у нас буду всю твердо розуміти де кажете но де попоры фінансу і чорт з ним є рахуйте держава продийте з наме з кошысвого оборо Но а понасы барти лідери дісто были Русинами недолма говорили по рускій ци по украіньскє приходили і кывой та лиш у них то по <unk> членовы орґанізаций рыхуй до русиньской нас самів не то вірили о ту простійше поісти бо нас лідеры самі вірили самі прубували быти ліпшы без каждым дньом самі ся ціли самі бурмали ту тверду позицию і комна має быти розумієте мало бы соспільно з болоти молодру розумієте ту бо краі собі люди то спринимали мало по другу Акульне видят нутику далеко неєтну позицию лідеру а то ся добавит пропаґанду в антирусийску розміте бы то ся розмухує выщасы не лікісы фейкє замітуют ся люди не знал чур быти єдно <unk>rea Та сам веліка сам ве як нам як нам не леша гора папа де Быкате дівчы товарта дає нам потяже друга <unk>rea A<unk> A Спасань наступит же тот Фейсбу кінесе невдефайну інформацию то же саме сеснесе і файну і тому Тыпирка се дуже важне шуму бушы писало люди розумных бушы писало ушколюваных люди і кімало тверду позицию другі ситуация потіхі похідкім не міняти ся вы Я думал полністю што уже неє того што нам треба якусь антирекламу ан треба як бы то якісной звычку І кєд николи не знимал ся історию і почынат є давати історичні коментаря бує тіж сами николи не знимал ся під вісти кумов і почынат языкові кументарі давати розуміти то діст єсмі лучы розуміти ся овы і не трани зробити ся і самі зробили ся То моі діло што кєд берут ся што русиньскє автор русиньскій тот серце то знач і то мож робити як хотіш тіпа днивати синий срано пробуде тиси чуствуєш на тош то не знал будеш переписувати граматикы выдавати шос бо тисиюствуєш Русинами де думаєш што маєш право на такы діла Шкід говорити за орґанізациі і з польностю нас на Підкарпатю кєко іх так є бо якій списка не має на конкуретно штом вшытко єй <unk>or Бо то давно дуже давно ту дізді рук може <unk> треба бы повзграти як знову рівночес А якістикы активнійше можете назвати ся креме вашого клуба Дутеко бы може самій головили низка не было бо веце дівною критикуютну все такє общество Краєвую обществу занимє яка і зробота певна Розуміл жебы не казали но посідно є даму єдну спілпраці з Румунами свірцоком і орґанізацию Унуновы Стихі Ружка Врудимира Рушка з бы Доцент Біофака прекрасний є дуже файна людина тиканом был в біблично факульте пише русиньскій Осейґрасы Єде і стихку я вам кажу шумідина іка уна він себе зрубил розумієте ун може зрубіл карєру де він доказал шу він людну люды допомому з <unk> по <unk> два рокы Рыкуйтевшу він ушо він може і пише по русиньскій віце не гайди при тому поезия в нього дуже файна Но Бобениц тепер через твірцека в Румуніі удавы його стихє Зуміти такшого про тошу табници не робит не мож голорити найбуше все такє Общество Духновича вно робило найбуше за Галмашыясі коли Галмашим після того як стал Юлій Продан бо по мойому робіті сяктиме ся там бы там дикуваня бурботы ся сперала Розумієте так вычасто некай в зустріч з діточками дістам цюхрам проводит невду не участуй то пивы писменникы з запрелявку мужу не орґанізуй то в фестівалі постоянно будуты не було пандеміі ну і выданя по фуртошну Розумієте чой уходит єне і ґрас злобуку Но посидовност є у Народной Рады Русину Закарпатя бы Євген Джупан Русинка маньконсерватива спосепоят думка розумієте но є не артикуют іх но нихы тка мало консервативна позициіжны коєвы маленько знайте з дуже здержну дуже нерна орґанізацияну карусєр моя думка або зытриці руків ну малеку пізнійшу нималеку плузніше бурту выносит <unk> роґанізациі Боровчына на минуло сторонізация на свою репутацию нефактично тоже держыт бо мал ціно тотчас выходы на обосту раду а жупан Постоянно был депутатом обростой Рады вчататли ся постоянно выходова русиньска література слуникы цурі є памятаєте там фазеуічны словникы уж выходом отыкує точ треба фінансы серйозні то або через балюгу або через облосту Раду всю такє Народна Рада робила Фестіваль Червена Ружа нобдуму уже бы низальтернативно Червена Ружа троядка посял проводити Тутоже бы каждый рук сей фестіваль што такє проходил і за пандемію одмінили теперка буду не могли проводити Донще безпосередньо <unk> рук признаня Русину В <unk> рокы вызнаєте што <unk> побою децембра <unk> рук был принятий і гімны просторату выдкарпатскій Русины остал тербокыством Дам Покарпатскій Русин остал тербокыством был принятий до чомусь де тут писал і огулювало простора найповішу но підписом і його пак не запустили тото кос де пут писал кос одказал ся розумінно тым не меньше сой шло з подаці жупана розуміти ціль законопроєкты областной Рады уішли з подаці жупана выбу депутатом вужешу та орґанізация нов намертва ци на низ не робит є не мож горити бо і бо часту дійства і союзних істони ся робили лесі розумую і не бісе виді поможе на молобі робити Тут потенцияль якій мала та орґанізация самособу кєму хуснували найліпше бісе видию давало ліпшы результаты Отрим не меншы зроблено нема туже дуже мой мусо што є мам розказав другій орґанізация просто і язых назви чула то з культурныма центром Етакы ЛАС фактично в бывшій части Мокацівоів уж ротмі уж ротны феномінальны уж роты як усміяли ся все там в Ужді Зми там жывут в павцю вікра куйте і кінул єдикыма русиньскыми гуру Двите я забылу Димитрий Сидорте то же выпустил розказу розказу пиркали іхня та студия робит брудці дуже файно вете Я упустил то же дуже од шому не говорили розумієте Димитрия можут любити нит любити Робота його по мою досто серйозна розуміти од безпосередньо тошу сі передацю ходім слаб стисла всю не дисуміти но не входит но і я спілпрацю даж былайте є од свій час приняти вну як здолну Як бы ся Жолберне далше одто у нього якостяти Тімофеюстипу чоловіку дуже было консультувал ся І помню по добряньскому коли єй материялы треба было і по ферци уморовєдно робили передачі коли Павловиц ся і само высвітлювали єй опригосил Бо то розумний дуже чловік дує єсму посудців на скожебла і односин або моде спілпрацує бо каждий бы своім путьом розумєтым Дазде і ґаздеєти кому ся з них перетымали о зроботу дала жури так якы зо Обществом Духнович розуміти а в тых всіх орґанізациях про якым говорили в основно ефірували ній ті самі імена Я так розумію в тых орґанізациях як бы уж старше поколіня з молодых у нас є якіст членов в орґанізациях той слово Народной Рады сой Но дійсно ситуация дуже поганна розуміте ушу є такоп вары дісдесят вуж Но кроме Стаса Ганковича кроме Роберта Іванча які там были Оты буквально молодыхы помовит ся в мішій з куст якій пришол звиды ту істіну бурегусті скло а ониякє понялы В наруду Раду уходят Ноюсты єдиниц молодых миты буквальной єдиниці Та орґанізация многочыслена У нас <unk> то умниха той былочыслена же сут то старше поколіня моді фактично но у нас у клубі про Анна Михалів нашу надка малику сташы другсі хлопци діс <unk> доту <unk> рук дістаку срідню алтописа пус тому <unk> загремені музичены за райколоґі анеси або наци звечера доти Загремені музиченко я буду співати жебы было добрым людомлів до тан зовати Чого смене моя мене і Маєстер деко а дя лише стане грати сопна зопивочка рає райдия бабула срібна Олему замовены того В світочниці паляменту засварили ся в зеленій Гуковині переносили ся А скупістий хоче істи грошы а комуністы люблят пити даєкы хорошы Пришол был на музикы куди брема грало на музикы заграти дримо грати столо музичыку на дума дурослой оскуб зобузом буду От заграли требі тонькы заграли заграли мою мілу ліціонь і супую зобрали Петра Паркова Петро Ой музико музиченько якы файо граєш та і буже здоровічка сідай ся як маєш Ой бо тота гармонія коли нами грає то та моя гармонія сирика врыває Петра Паветова Петра зарайко музиченку білима паепцами а як зоря зазоріє під лемцями Ой музикы музичы музикы музиків а музикы покликали сме танкулясы таля музикеты робітка в музиче сала а музикали підпер вы Зміте си неважно шуму орґанізациі снуют си не струний принцип розумієте чому симпатиками буде Орґанізация може быти і старшы і людино або кітє симпатиками єму людиси великій позитив кутяну і выдарспу істышу молодий скорше розумі но і рою змірі правды Но або раче не може быти малочеслена Быкарите два вже молодіжде то будці скоче розуміли то неужут зробити дуже велику рубу Діло не в думу на культу великой орґанізациі вас погляд на то Скорше з буку того не тошы я проти того што там старшый поколіня старшый покліня нам все треба бо но несе якусь мудросту собі опыд но діло бы жы тому ж як молоді не інтересуют си ті орґанізациі входити кєд гора мешыны інтернету не сут ци не было бы для них ліпше быти в тых орґанізациях якыс робити з тым старшым бо Но старшы поколіня одойде а за собом як бы то не лишыт тых потомків якых оно заінтересували орґанізация як дальше буде продолжывати жыти Кітважку має <unk> членів і є то доста середньоє поколіня рус як бы то є розвиток до дальшого А ті всі другы орґанізациі высновано Я думал сумішую стоіт кєди зуму жувати і проводити приводити мушы молодых розумієте мусе робити мусе од них зависит де шумы се робити не будут то пару років і Ана Михалів <unk>э де Крынот проведе Общества Духновиця зворил наказом мене ничле не померне Хно це голь за розуміте ділу тому шукани не умнулюют ся Ну бя буй ся быти мало розуміти што ям мож іти правий Більші орґанізациі клюбни ся робили зробили ся здаєте з якыми принципом клянів закрытых крубів розміте же цього уж нико не прийде Одрозумєте то і мороз Русины сенека русиныци народу І середит сю дак дымолоґю сюранізациі тому іх просто не кличут друго є підікличут так приподносят шю там у тым скоро стає скучно Бы з іх іне до унику ініциятивы Я мож іде праві розуміти бо я там неєды єдно може я чогось не знал З фактушу В управі треба оборожувати бо кєди будут єм умуложувати кєд будут модернізувати своі орґанізациі рахуйте не скоро як могіка не умыруют з іхуть урадут ся много Русинов леґ ди батикій є власник сайтар <unk>Xёнляй він кєдни знемал і виділ што там сам істері томті коментарі были радны сє розуміти шы хоты істерін сут як мукарете мудростно можу то нашо Не мусит робити бо ясно шому не збераєме ся і дуже розшыряти ся бы в нас дукуздрує формат клюба но або в тот же самый час ти куцька тыка членів клубов ном на буде кульбу зуміте кой зо дойде од принципів русинсо то ізно што тут порушыт ясно што іх приде уцілити в тоты самы часу будут люди якій будут заінтересуваны не уже є бо фактично уже маєм поручу вічу хоц ве примати Тот коментары а є проклян то было прям в саму тоцьку бо І в мене така моя субєктивна думка є про то што там бюйце за ті крісля кобуде в тых клубах молоді люди як бы то кєд бы мали до того інтересу то выходит што іх туда озмутновнисі кумусь за то должні Ем буде іхня полити цележа лем через тошу не сут молоді А і там скоро не буду мати права уруч Новіти і докыс видишло пак і будут што за такым принципом тот і докі недоблідалой вынеплюлой просту пристава приходит ні до єда так думал собі одрізняло свій час Сар Канец од він до тот цьос же мал <unk> до ту напкул цю вікы з жывым розумом боял ся розуміти шус помилити си дес зробити кусь плохыбку ш він Бы рішыня не мал дуже скоро розуміте также скоро іх выправляли бы рахуйте з того жытя в орґанізациі тото і ту і вірили люди укар перепис тот указало авторизация сыркарне ся но было єдна ефективне бы Там з десят тисяч што записали ся в Подкарпатю сваляло ся на треба позрати нов проценту відношніст Самодівчыку особлившы результаты мали Не присул є сюда бы сме рахуйте мал суркаткы Но фактично коли ме звідали чує не іду наприклад на засіданя Свалявского общества і казал шытра ацю час зрозуміти бы на приклад з Павло надобрати ся в Сведало потом братно посідіти на зборах де просту поговори і треба штось конкретно обурити наприклад старкани ся мобуриткы і якій почала ся яка конкретна робота як міг то без бор робити І так буду одно так і пошол дальше наприклад Явской Обществу тоты мі близко є там од Іван Кушнєргова но бым сирканец безпосередньо ретактивну участ єсмо спілпрацу был я тутай найду і там Тоже многы молудні розуміте у ней уж самі по собі де зроблят нову орґанізацию не ся не тягнут тоже розуміте зато же може быти ся причына но бы карете єднику позорайте міша стану до нас тепер капічатил ся із Березнику ціків Рахуй тоту диж молоді Бірка Блицко з Верхова не рахуй тій сойму з дуж молоді хлопців му ся пересікаєме де здітує помагаєме Но в орґанізациях на кульку я знал не є хоців ціків побуймує в Славскому обществі То істому змірі правідно діс може тілько быти ге но і в нас наприкра тішу підсвятов це позрати виноградуска ґрупа там дуже мно молодых там фактично в публіоґрафіях увидитишу мнодых люди ага Васильціле жытя Мышко в Лем в Баниці Разіяций сона Ярмарк в Крениці Твердий то был Лемко Вшыткы о ним знали хлопы передным селі капелюхы знимали Жыл собі спокійні в своім рідным краю і был того певний же жыє як в раю Зачі Бортакы тото памятают же на цілым світі но ся поважают і жебы ся хтіли нашого новціти але бы бортакы не хочут радити Чімы попера далем поза чужы мерця фурт роззера треба нам затяти своі шанувати бо зараз не буде уж і вати Раз ся притрафило нещестя в родині Василь поіхал на погріб в Любіні Вшыткы си думали же там кус посідит і цілу поцерзі родину одвидит Але скоро вернул і з той подорозы ниґда там не біду повіл вера Боже Зайчні бурдакы тото памятают же на цілым світі наше поважают і жебы ся тіли нашого рочыти але бы бурдакы не гочут радити Европска Унія меншыны попера далем поза чуже мса фурт роззера треба нам зачати своє шанувати бо зараз не буде уж о чым співати ты Вас вшыткым повіл же гын ся злі діє праві каждый Лемко з Заходу дуріє Мова модра тепер вшыткы переонацат і насы молоды барз ся там полячат стары тіж ся ганьблят по сому родити Василь не міг того нияк зрозуміти Натік бортакы тоты памятают же на цілым світі наше поважают і жебы ся хіли нашого новчыти але кыбортакы не хочут радити Европска Унія меншыны попера дале поза чужым ся фурт Роззера Треба нам зачати своє шанувати бо зараз не буде іжочы співати Нашыр такы тото памятают ся на цілым світ і нашы поважают Мы жебы ся хтіли нашого новчыти але кыбортакы не хочут радити Европейска Унія меншыны попера далеко за чужыма Зера Треба нам зачати своготи бо зараз не будужы співати Масі такы товто памятают што на цілым світі нашы поважают і жебы ся Коли нашого дати лемкы драдити Европейска Уня меншы попере проза чужы нося будросеа треба нам зачати своі шаны мати бо зараз не буде уж війлаті і <unk> ґорлиці <unk> і <unk> польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці наша програма Голосы Русинів Підкарпатя пришла до свого завершіня десі сме могли прослухати Ісцену інтервю з русиньскым активістом краєзнательом і языкознательом Юрийом Шыповицьом Додало ся нам побесідувати не лем про культурно социяльні але і про історико політычні аспекты русиньского двиганя на Подкарпаті сучасности На сьому наша дебата з паном Юрийом Шыповицьом си не конціль уже слідучому в опускови будете моці дослухати си наш розговор до кінця Дякую Вам дорогы слухаці же се зостали наме до кінця до новых стріч на нашому радийо Лем фм З вами была Керина Муляр голосы Русинів Підкарпатя лем