Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)
Еп. 104

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

•

Опис епізоду

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest drugą częścią rozmowy z Wołodymyrem Biłanynem z Podkarpacia, przedstawionym jako rusiński działacz społeczny i kulturalny, o sytuacji Rusinów na Podkarpaciu po rozpadzie ZSRR i o początkach rusińskiego odrodzenia. Rozmówca wyraża krytyczną opinię o ukrainizacji Rusinów, braku uznania ich narodowości oraz ograniczaniu praw językowych i kulturalnych, a także przywołuje własne doświadczenia związane z działalnością rusińską, publikacjami, zespołem i sporami wokół tożsamości na Zakarpaciu.

Автоматычна транскрипция

Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухачіі Коло слуханя Вас світит Каріна Муляр до Вашой увагы <unk> веденя проґраму Голосы Русинів Штождены розговоре на інтересны актуальны темы з Русинами з цілого світа А то всередот повторіня в четвер пірана а вес в суботу от ноль ноль за русиньскым часом а вытири продолжыня бесіды з Володимиром Білянином з Підкарпатя знамен русиньскым общественным діятельом і культурным активістом на початку <unk> років Уминулшому пан Біланин был директором Ужгородского Дослідньо Експериментального Заводу Нештандардного Зереджіня при котрым фунґувал Народный Фольклорный Ансамбль і <unk> членами Днес пан Білянин є на пенсиі і надале продолжыє анґажувати ся в Русиньскым Руси так тотрік за його фінансной підпоры світу виділа збірка русиньскых співанок тубоцівшы Ольґє Прокоп А поговориме з нашым респондентом детальнійше остане русиньского вопроса на Підкарпатю по розпаді С Пан Бірлянин поділит ся власныма істориями зачатку русиньского Ренесанса Голосы Русинів Голосы Русинів з Підкарпатя Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждий русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Русинів ліквідувала наша так сказати наша бо была єдинствена кєвнастила комуністичны парти Она ліквідувала родяньскым сузі было сознано специяльно Нацийональны державы в тым ци і Украіна іж не было до родяньской влады Сознали єй значыт радянска влада Украіну сознала як она собрала ті землі стом знайти і Полякы донині штось говорят Литувці Летиші они тоже штось говорят Росияне собі говорят значыть мы собі говори медже вызянували ся як Автономна Подкарпатска Русь на то пошло і статус і в нас было пришли <unk> рот князів в <unk> р Зун засідал в Станіславі де наш Дразяйку Михайло Пішуту делеґаты они хотіли приєднати нашу Підкарпатску Русь подзунр Ако такі брязяйкы Юлий і ето треба ся розобрати ці м не занімали ся они же в хусті керували них хотіли ту ся ліквідувати ту Руси словяньскы сы коротце говоря не дале єм знаєте вступити в зун Подкарпатскій Руси Остале ся так знаєте ну перейменували в Лошы на тамоп сіли Січовикы од <unk> марта <unk> року на сейме Знацит Михайль Берстякы заперименуваня укарпатску украіну Але усіх документы нідев на не пришла є Анґлийскій журналіст язывувал фамілию він пише Одноденна держава знаєте цы карпатскых все штучно надумано під гофмана осідів Гітлера Гофмана консуль Шухевич Клім пуш начальник комендант руской всьой тоі міліциі арестала тист метро я з ним робил увядну З Клім пущом Арестон З Денан Косык гузар Вытиси хлопцийонера не звали там перевороту Де перешол і бірцяк якого арестували выкладал Ужлюдскій і ґімназиі сіл не з два Бірцяк потом пацювскій Васильме коляс тут його улицю назва невинно десят років робил на Закарпатє они всі несли суда Украіну місто Подкарпатскы Руси і то не скрывают я то так они і кажут не хотіли субрати всі словятскій землі єдну цю ну Але корот ся говоря то не получыло ся по тому што наш народ свій курінь не втрацял знаєте но нацит узун не вступили націть Переіменувати они самі переіменували там были сой тай То были тоже нашы такі хлопци які кінцяли як торговий мукачівскій технікум Там был центр підотукы своі свого напрямку украінізациі Русинів Є так зробила радяньска влада она хотіло все украінізувати нас Не допустила істнуваня наций Русинів хотя скажу вам так што Людвиґ Свобода якій кєрувал чыскым корпусом даче якій тік Радянскій Суз з своім Польком а наші люди патріотично односили до Украіны до Росиі коли начала ся война они чувстволи шначні ся потікали в радяньскій Снуд там іх судили і всіх одправляли гуляры І Выізнає правітельство ДНШ Анґліі нас ся попросило значы там были нашы хрупци то же ци бере перекого варто ваш земля много сказати оня братили ся до Сталін выпустіт з гулягів подкарпатскых русинівскы Подненічеслацкы республикы і з тюрем і з Гулягів і Сталин согосил си Це был по мойму <unk> або <unk> не помню Но выпустили значий тів не орґанізували Корпус учехы собы да іх принял до села і выпустил книжку од бузулюка до Прагы Інтересно там оно писано Подкарпатскы Русины Подкарпатскы Русины mо ґенералів нашых было Зрахва Криць Валша Василь Вальоза Міністер Обороны Социялистичний Чехій был зунал міністра Замом і з приборжавска його братищы жыли я з ними добре знакомы был і з Міжіря были два ґенералы Морыта і Бунзаґ Ну вісім іх было знатята Они пришли од Безлюка до Прагы на Танках віцевайда Геройда із Дулова што зробили <unk> мая вышу Він командувал уже цілым батальйоном Танко в Моравіі коли кінчала ся вена <unk> мая веня выльву башні його снайпер убил коли похоронили бідивлі на осероді На Печти была улици Центральна Вайды нє настояла просвіта поставти украіньскых сіцьовых стрільців нас духы зняли Цлік якы оддал жытя в борбі з фашызмом і поминяли на тыкто з фашызмом вядно біл Словян на Востоці і туй пульсю били і в Европы о нето Хорватле ін поднял усю ці Балкане протіл фашызмы як што так чес Дошто вам много мож говорити знаєте молодь не учыт ся єсе не дают ім управы Градяньска влада не допускала то же то была диктатура Не думате што так было просто єс у нас сиділо много Русинів што не хотіли записати си Украінці уляка Бон коло такый стячі ся бы ся могло назвати но но были ся сєникы же не хотіли одказати од грекокатолицкой віры марґітиць напр дале він іх там завербовали они стали ни Русинами они стали сіром і Украінцями не знати кудани бы вели то може істі хуже як тепір Коры радяньска влада не дозволяла на чытала шлише украіньскій украінізациі і они перве што зробили переіменували населені пунты в нас Воловы і уміжіря і так пошто знайте улиці назву ули споминяли Начых там героів не было типер іхниє по сте там декопры все поставили своіх несправедливо ет каждий народ має свою маму Віца має історию і має памят жыл памяти як я там сказал шу благодарні потомкы усокутят і память Вызвисят і жытя женародно жыло голос підкарпатскых Русин народному русиньскому языку даві змінили карпаторусиньску на Каразом інтернацийонально воспитыні не соглас Але тепер іщы хуже то дахот лимоне пишыньскы знайте мы все нас пробудили знайте ґенетика заговорило Коли нас рішыли знайте насильно як кажут но Співай Сбыл компаніі свого одного добро знакому вчытеля він сам єс комят я його звидаю Е ты знаєш кажу Яй му на вы ты знаєш єпископа Поповиця так він ваш земляк моі уставили меральну душку о комятах кажу Але што мє зробил покорысно для нашого народа у церкви Від Таркович він пішол значіть А што пушкат ся доктора академика м а по ґораші аг каже версуєте своі сторожань но у своій хыжы в нього жона Ну я не прутіл Оно і зо перевола Звите мы Я єм оспіваю на нашому языку він зо мну потре а уна собі ставит ли ся украіньскоє сло не скажіть Севце тілька робит на мало конечне одціка знайте защемер ся і в розумі і в серцю і в памяті нет наше нездаме пише Ульґа мы маєме наше нездати сукотити Леділо годи мнокрай світа Як віде што в горі ліба мойовіж Лем жалья можу лем жалья мойо Што в нас за велика біда Не мож то робити хліба своі звори Зы гейні і горий звой зыг лем ізо бо сой кым што плекого голов Астризиіми жы Ой зольмі того моя страну дивізиі мама Ой зольмі того зо Ходь нас бідо не поділ будь нас бідо не поічу на свідо не поід будь нас бідо не поі цвій ґры Но што вам ся сказати Мы конечно знайте получало ся так стары босы циновникы якы были виділи што такій чорновількій знаєте нацелятуют до нас місийонеры ходити наші люди вырасюли рані пародицькы то везли Льву На возиках мучыли ся там іх перевертали купи ся який знацьок гуновскій або ся кый або прапорец такій не купуєш перевернут му тіперничкы в Лущю в будучы головой в Лостороде звенил чорновлоґа та нашы люди муцяют ся вызятям обывы там тото ни так ся видут Ты поможы якы наведи порядок ує Не знаю зробил може і зробил ся но він был тілько знаю сів принципі но Коротце говоря він тоже сузріву кінці вити одказал ся одізнай унітарной державы Він казал так як грушевскє Грушевскій тоже кінцискал Украіна можлива лише як Федеративний устрой нужен Она не може істнувати як соборно якы універтарна держава І той чорновольскы зону гыту били його так єш єм был крайній правый З ними тяжко Вностых роках Русина чекали не зорієнтірували ся знайте ті політичні вожді якій были не думали што кєд понімут вопрос Русинів айде парально то чорноволовска та Крайній радикализмі залицінил в нашым украі Русины демократичні народ мірне ся то якусю тихомирит ся знаєте Но але оно пішло глубже Русины коли з товете ви навертайте нашу нацийональніст вызродіт нашы телерадийо інституты журналы як і всі права як се написано у европейскых карті Оно ж пописала Украіна і два разывала замецяні украіньскій владі што не выкону Я был на стрічі Два раз за тым в то мня не пускали Языкы до одкрыт Но і оно пішло так як пішло пішло знаєте тоди вны рішыли осадити напывати прошити клеймосе сепаратисты русины само Як почувству си не напирают вірніть нацийональност права Русинів да не дрили туде значыт своіх хлопців якы кричали Е мы до Мадяры такы Кде ты хотіш іти до Чехів до Мадярів кєд народ проглосил за Украіну єдам коли три годны был УСбыл ме там є протоколо майте по Попросити задіть они демократы днолітьом постята я кажу хлопция той вас был два раза у сым здані перевраз ґенерала Шапченко Він кажу мене дес дві годны зо мною говорил присут такого білі начальник ТБ з леґадівского района і я кажу нієдного слова не сказал за Ороса і за Станіслава одрицательно якій были вылун кажуй Я те чувству кажу Но я был неввірений я ім не подякал Нєто ни не то ни просто ім родянска влада не довіряє Керуну посаду был єден сын Попа а другій написал там компромат на реальску економіку што плянова система має віджыти по тому што она не має законостоімості них не діє рыночной економікы а все двір наукову технічну прогресу Законстоємости коли што не думал а він толкає а товар має дві выластивоси два облиці і потребітельскуй стоімосную се муси похупателя відповідати то найде збы іначе треба вуйну навязувати все та і корот ся говоря Кажу мене в кінці кажу предложыл мі ґенерал Жапчын кото прошло времію же можу сказати тридце руків і оних писал предложыл мі робити вкагыды Там є кажу я му подяку і сказал што каждий громадянин державы як ся інважає конституцию прва всі то лже є цікіст настояч Докаже підпустил ня кажу сам зміром але потомня рішыли посадити бы я не пішол на партій норбуту з кытром руком о парті все то же можете найти то вся облазнає і уж город Я думо єсота кажу я ся ціл є был Такій был Скыба Іван Іванович по тым в Франкувску был першым тому Цика высвікерувал за відюлом Сільского Господарства Іль два Они мене помуціли помуціли Видят што не зломайте там сидів Савчен кокійний Віктор Каже Віктор визнал Я не піду Ты підеш то был за пасней же Кал же я доброни днам то будеш Ятя поздоровляю а Лемка іщым якы усе трем аркома попросило Закто гано об тым рішыли знайте А ко він такій тот цілилшы він туднений Пішутин то значе він не наш Але си неправда є уважаю уважаюл всє то што робило ся кроме тых знайте берівскых діли тых коєшо могло пона Знайте на мене тоже писали за ансамбль Єси бо я там знаєте шойсх десят рульскых рублів родяньскых фініців ісключіли выгнали опозорили на вес світ я мал там папіры бляшкы тоты майы Але слухы тото не сітали сихше Тебе поймали ше золжываєш в своіх інтересах се зробил для лісных цілі і спользвы І тому всі знали што біля нипсю єст яйщы уз кымос поте я своіх русиніс Якє ся все діло другє но я йому не дал розчытати ся зесе За мене не пішло славу жытого поставил тему пісад равін вам зроду Сі люди в нас получыли квартирю зыдіть найдіть робоці в там пятєташкы най вам розказут они нині міні оддзвонят Но я не кажу шя ангел Ява огром ошыбкы малай бо Я любил люди і люблю І тому я прикапчал ся до Русинів твердо Мене нихто не выбє з того нихто ни груси ни слава ни подацкы ни дзіблійте мене жыґульсты ід На пят років молодці як я Міні <unk> Мене то страє то мені мило є то я заробил Я пригнал то з воющой Сербіі знаєте я был там в Любику З Васильом Жупаном што зовну робил його як вам розказам тілько вы <unk>u<unk>e ге загусняйми гусляры х дни <unk>o головного носа ге ге ге ге ге ге ге Марко опер Марку Дань быта памило з гол Мозарґа долоного Моза хе Але ся не рішыли нас прикапчати селом до себе Коли Волосюк был при владі приходит до мене турниця професор Яй го не знал Мене робил замом жупан возжені жупана брат Василь і зробил від першого дня як конц інститут до Пенси до кінця Яй му рішыл тот зовоту цілост Я з завода ниєдну спільку не продал як дерев Но і корот ся я приходит до мене рано жупан приводит на чесо Іваном Микайсє тураницю якій свырсток і думний такій был лаврать тут диспансер Юрий Андреіч покійний царс не безєдиный Каже туренице еголова русиньской тамтого того Я ся в тому не был Но такым же подвений был знайте проголошена Це для моє знакомство з русиньстм Но они вже крутили внеже там шуміли ял же то был подготовлений по інформациі на чого се сы при Влущюку розумієте Но коли м не зачали выганяти нашых депутатів Лостюка нашым і людьми і кару сме привели туди море з Львовщыны народа і з церкви обы на то робили все діло Лондовскій Ваш Змімляк знаціть трафереты Зґало ци зільґало такий был барна Мого друга брат браты обум млоды славы люди якы них не создали но запад іх за наврушыні они могли кричати нагло і ти і ся высе робили Вы сте знали ну шо Каже турюниця мені в кабінеті каже мене там Карль Маркс Каже директор каже не назвал нє прапор Трьохкольорый прапор Завтра рано в <unk> годин утра пілдеяты максимум Вывести <unk> чловік під Народну Раду Галиця не хотят выгнати нашых депутатів проголосити провозєднаня з Галицину на правах района До скуливско района приєднати Же кінців се роботі треба материю найти державно наробити це плямісом штоправда Была такы Кляра Симон звинорадістна і ціл Симон робілы деревромному циклу Шотару рубили на продукцию пок Пригласил я іх поса роботы кос слухат Кляра вынаша жона а він на дне знущал ся Ястока честна жона наша зносарзынка Кажу Семон выпер Василь выпорядницик Кляро Васи Золота да каже чесно робите получыли сте якраз премію вчора Кажу секій кажу державна не робіт <unk> штук а Вы Кляра кажу секій кажут прапоры носийте тр <unk> штук О намеде вызовете дея тепер тон кляра пундєль ріжте катра не найдете все тото кажу лиш бы така фарба была Думате зробили да не тридцет было дес <unk> не збрехло <unk> або <unk> ы слухайте Вызеват тых найвеликых патріотів што были родянскы а не хотят іти начальникы Кажу хлопци сє родяньска влада жыє кажу Но я фиґлияне они мене назвали культурний диктатор Рано кажу же то попадит такій жывий міш робит восній Больниці мож оса звіды брат його робил мінцийони хвітів брат його робил Кыєві від Закарпатя у Кб а потом він у нас робил першым заступником начальника обласнов провині Закарпатскій област Той сбыл на правильний воювати з Русинами Так образно я так думаю Но але наші люди є наші все ношус говорит своє Кажу міше ты такы здоровє кажу ты такі люди нужны там одстояти з твоіми мускулами высуту ты спартак кажу на стоячій спартак ты кажу Шо чекашу тобі кажу Валерию поткінут ци што знайте спортакну Валерию дале він ся як повіл честно і інтеліґентно із женшыною то знайте уважыл є і підкєдали ім свободному рабови На коротцього ера были він звыте приходи мыты дановы не кажу шу было <unk> людино <unk> писат точно было свете приходжу я тоде з народом Дивлю є там під народну уряду такы великы паности Уже поділены права сторона і ліва ліва сторона се наші люди закарпатскы права тогалицяне крицят там там они всякє лозене Доршениц был начеником міліциі Та добре што не пустил вісім і карусів за державновеску перевали то же не і карсом іх везли прямо з церкви знаєте Да хоц вы знали бы силу іх задавити а то все были істокы русиньства настояші коли вже тре было встати Коротче говаря Дивлю картины до перевижу два фронты думай як піде єднє на другы Крув пролле ся там є тоты гунуці боєвикы в них што пирнут ножами нашых люди тых што розумєте я кажу А віжу там єн начельник міліциі лоґвінол што мене добре знал Гей вышол Андреєв з Кбыті з Шарманку з радийостанциі пришол каже Владімір Фєдорич вы штоси зділайте посмотріте зєст ні одново директор зводнят только вы Каже се да він был повноваже він і наш завод куріл ті шасти булк од кагебеців якій віл за воды Він все мал знати што ся робит якый настай люди а то шестьоркы были лука на каждому заводі Зато выдумайте мене як были я іх уже так вычыстил знаєте і вычыстил іх при родын при украіньскій владі знаєте кого был улунол ци но язаль але не тых радикалів што зовіти Руську пуру або што збудити хырну волю гострити сокыру на брата коротця вывера Кажу Андреєву як кажу здес наші людя зо выцяня основном роботі клас я не уйду говорю Я был до конця з людьми Ну смотріте всякой может быти попереди Дивлю ту картину коло самой областной рады Шарманка там радийостанция машына внутриці тоты Барбіль Вы лист там знаєте на такий журналист такій был радяньскій великый цюлика потом такий стол протіл плятний цюлевік зо сенцини ци неперадні люди з тым же коли видівшо Русины пишут товшы зазнал Русинів і в Сербіі і в Воєводні і лже і у Румуніі коротого разий картина дивну Така велика картина знаєте жаба такє болото леліі знайте лилі такі листкы великій білий цвіток увыді А там така коропаня на листови жаба рява слухайте оці фонариі написано русинка закарпатска Іди дале опять Картена пацкуно громной пацкун даст по ньому капат сірста злайте на конусти шляся написано пацкунолог професор туряница русин під Народну Раду Но як тото вас не затроне га Кєд вы нормальны людины шы вывізмете грушы або дзіп абы облювати своіх люди своіх коли вни проголосували за Украіну в Украіні Што нада там было лиця наймітра забрати было нас економіку тошы мый зробили Пришыти климо бы центральна влада не довірила нашым людям управляти крайом той плючылис Людину яка голосує купуют бо довели до бідноты за <unk> гривнів купуют голос єдут до влады забрали всю нас всю економіку сері ресурсы фінансы і потокы банкы лікидо нас было дес коло <unk> банків хоц разсютных Банківскы капітал міг робити на інвестициі нашой економікы края Они тото ліквідували лист ся глицарскы Дладе Андрий выперели свій бан остал ся гісем а молодец єден ся остал ся як у книжці купора было пон не по сині з Могікан ціна ціл бышей злы Святупыт зверця гора Прибрали все у рукы там уж ну кадры все розставили ваты ґаздуют ріжмите той нашолжениєниц выкід подивити ся то в своіх руках вся економіка фінансы кадры і климо нашому народу якє не спростовує нес былу Ни влада ни депутаты бо ім головы познимают выгонят з роботы То мусит нас ріти так знайти як ціряк як коли вулькан знаєте но не так як коло колгерсе назвал от оно природа сама утрясе знаєте но ся має зорвати ся стане на своі місце по християньскым цінности Люблю я вода были годи та село Люблю я Были на ньом співаци тий поробок грія были вод вняте бурка Были на нитаву совы были лесить буде коле он багнат горе гол діля цілий село Дяльоміват Горе оле он блявлятує рукальом вела зем або зелего громаде далеко ви з ґартами A A<unk> Яра рай Я лю люблю Коле вор пахна коле хоцюти на ціле село Я люблю гноє коле на ньо на ньо співацимо робыям Я люблю c треба сказати правду на цей коли жупан жестал значну Івана Михай ся началь доставати і підсказали мух рупци з Кретом были нашы порядні люде та сказали наборы втікай геть за границю бытуй тя посадят да і він знаєте у чоты годины ночы рано па пересює там одцю Ной царству небесно я з не всот званявай ся Він вісюл нашы книжкы Я што міг зробил знаєте він вісю він енциклопедию бы він дійсно він стихкыте кєд задушыл кєд чтали рудны землеп то што скажеш ты тре сказати зач він наремний был Він коли виділ каже ты свеньошоты дурной гориш єй выпылил а то косе не зрозуміл з себі не проставил сот але ся йому Сын слабі люди него знайте доставали де лем могли і маґоці і другі треті корот ся горя а він сну жыл чесну Завтісі обвалили так Мы сю пын ви на Народній Раді Русинів попросили і він тійсно был балога Віктор при владі І был потом Іван при владі Кажут зробит ся бы на териториі Закарпатя Русины як народ был выбраний но признаний обы най унас ногы так не вытырали згалицинеры дикі люди бошы ідут суде ненормальні люди вы такє жохо нас перевернути з них на волю змы Нормальні люде урят землю роблят на заводі нико никому не міщає ни Галицянин Русины ни Русин Галицянину а все тоты політичне настроєня Но як корат ся говоря знаєте з Юканце провіл молодяц минул тому Іван Іванович Я оддаю ім за все должност што він тоды і болога його послухал зробил і они зробили што реґіональный язык русиньсків коли рішало ся там Кричковскій вже коли был головы рады те даже прапор не утвердил нася зробил державны прапор на ньому значыт поставил такунок лекы таль ся придавили придавили так нашых керівників што не сироты я вам скажу так што мы нині такі як я шо можеме Робиме в тым жебы записатлити в книгах великых нашых люди славных но історию нашу культуру но нашу літературу так на язык наш співанкывете Вы яксю книжку ізмете рукы знаєте як є так каз казал мені Рыбалко одвіце Украіны чысто украіниці з єсіня але такі Украінці мают быти інтернацийонльно выханы Він нам поміг ся міні цю книжку і значально выдавати Всі ноты най як там лексику мы міняли в Волґєоль під кажду голосу треноту по краіни втратити Звук содержаніє пісні тоту пісню шобы назвучала і в мажурі мінурий і в поліфоніі і нодаром поліфонічны корот ся горя видите рывалко Та він каже Яму дал кыншкы так жебы оно попросил Наталку внуцьку шебы дала йому Но не каждий то знайте Кроці гра кажу лиш дай тым комому все нужно не для полиців бы там солонина на ній стоят а колуці діти співати да він там така дал така Мадярка є новаковажена в музыцілищы кажу Каже казала што на шы таку книжку Юці не держала бо туй виде той ни на кого не нападат ся леж Ольґа сказала бы майме своє захыстити высокотит Нас выкрали нашу культуру На честно сказали най докажу ся не так Василенко і Гордіцюк што то робили о так выдали єм книжку <unk> тисяч еґземплярів украінізовиных зем Кід держава скаже свободну перепис і внесил карточку Підкарпатскій Русин Основна маса буде Русин запише ся да Но то треба не переслідувати Русинам нас за сепаратизм політичне русиньство не давати кєрівну роботу не захыстити дисертацию не дати університеті не допустити до управліня краю ни в кегебе ни в прокуратуру ни в суды ни в міліцию не увыкладати Візмите се народ зразу чыта чувствує як його влада подержу а веда конституция нормальном надає право людині быти тым комым ты северхуєш нам вызначає вызначів Німцюк У Кыєві нацийональне з якой він мал право се сам він приіжый самі зраку ся як кунцьов дулжаньску шкулю і він дулжаньску новін ранці кунціл Я його так не знал Він был грамотний хлопец і встал академікы соной му поручыли передсі украіньскы нацийональы русинів він выціркнул Бєн то на його сувісти сы сы диверсивны уже в царству небесне треба горити за покійных бо то але зробити кушы Бориме ся Русиньскій голосы чуте не лем в Карпатах Слухайте на Лем фм голосы Русинів з цілого світа Дорогы слухаці на шетерный час пришол до свого завершіня дане веденя проґрам голосы Русинів а то другу част бесіды з Володимиром Білянином з Підкарпатя зможете собі повторно выслухати в четвір о піл <unk> рана а вець в суботу онадцят ноль ноль за русиньскым часом Вже на дальшый тыждень Вас чекат інтервю з нашым новым гостьом до скорого чутя на нашому радийо Лем фм з вами была Періна Муляр голоненозл Находил бы гым полонены кыд быны находил бы гым полонен гонбын го Гызлы го пулюни го лем бы кунь пасти тыкня додівоцькы як злодіє красти Та княтя де Додя вочкы гыг злодій крости трация бы гыгы ны гыґ ци ны гылыны гы Пипа в зуба дівка в рукы ны буроди слины пил зубы викрукы новы слыны Вырусилен голондины гопсийоны макы голи голованя За тым є де на кого кого Зым гыды До кого Русиньскє голосы чуте не лем в Карпатах Слухайте на Лем фм голосы Русинів з цілого світа А я собі полю вила Евсиля Гусильомобільда госильомобільда ем жыбня пи ельфы была дя Мам то поєдной ґанде было молодиґа Диходило пат зонятепері ба дихотило пат зоння бом иякы то по Епила Нома новстаны його Ґуцідали баранят Алей куцідам роль ґуціляме біля Бельна Але уцідала біля ай обжыльно два Ей пацеулий кы маєможы жолны Ой той робы не любит чужы жолны Ай поропы Дай мило подабати панована Едя недава Егоя того абой были Есиґни Зашому не домалици зашолни алетбол е молодиме трику а да хотеме попит стрілику Ер оли бригу а тако тебе полнит пригу Ер оли леґу до залі Іванка запяници мой горы Та покрасной як посици Іванка сапяници мой мокрасно як посиліцю Іван кусарце моє о єман постанце моє Моєн по серце моє моє мо такє диякы двоє Мо єман по серце моі нема такє диякы двоє Бовы двоє пародвом Бору горє парованівой як горнят палвалі боє паровані воєво ри на собом Антония Ей Пане Лемкарико біла Ей пане Лемкариком біла о Дюсизам Дюцизамла вшытка пигла выкалия ручкы з тобі мальпальновы Одна до парлинда што мальпально Одна до парлінта што маль пар на Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа