Archiwum
łemkowskiego radia

Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток Дорогы слухаці Коло слуханя Вас світат Каріна Муляр до вашой увагы <unk> веденя проґраму Голосы Русинів што тыжденны розговоры на інтересны і актуальны темы з Русинами з цілого світа а то всеред о <unk> десят повторіньом четвер опіл <unk> рана а вец в суботу о <unk> ноль ноль за русиньскым часом В днишній части продолжыме нашу бесіду і знамем русиньскым істориком крає знательом Людвіґом Філипом котрый є і честным председом Ужгоройского Культурно Освітнього Общества ім Александра Духновича а поговориме детальнійше о його научно публицистичній діятильности і важности роботы з архівныма материялами Окрем того все зможете дізнати іше о жывотній путі нашого респондента Голосы Русинів Голосы Русинів з Підкарпатя Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждый русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа не стал Кандидатом доктором никым не стал двоя не хотіл стати я казал шы Пане моє Я не буду здавати клясикы марфизму линізму бовани мене не інтересуют Но цілы часи сте проробили в музеєвы ци міняте роботу в дні фактишы ниґде з <unk> руб ниґде ниґде Мусит тыш дянати там очывидно то не были ни грошы нишысто колатышова там держало Наша заступник директора є выстапаню нашы Людих Нада поступат в партів Прошло пят лет ци законціл Інститут Марксизма Лінізма не попартійні лінія а по партийны по будівництву Філософія нада поступат в партів Кажу такы Степантех Ну ты понимаєш ся тейделоґічкій одділ Областноєґіскє одял Ты должен быти ціленом партиі по тому што не можеш быти девятися діялом Кажу харшо але а де ден і ніч уцілим історию в Закарпатя надумок Насі Я хотіл быти спиталістом тому я побудувал <unk> тых музеів з Тімбором Наці мне парті знала доці ниґде не забуду як Семенюк Миколой Миколай третій секретар окуму партіі был Хто написал на нас анонім і з Мадюто што мы будуєме за гроші Музеі Но але тоді Каріна што такоє <unk> гривень длениц уявит будуєме в Музею Богдані Богдан Парахідскєн Яна ви цюсу на єм Шорвана знаєм Тых героів блады материяли зберают так дале партийти Вєтнам бо тоді треба было партів приставити даці пришля анока До прокурора Фени ся ниґде не забуду Фенич выкликал нас дмютою ника хлопци будете ты што траш не было Бо гроші якісти то тепер мож робити шо хочеш а тоді тоді то партия нець На <unk> поверх о компартіі можна было запросити ґлайдеш дозопартіі дверями ногами одкрывала двері де входил до Семенівка наці партия приняла постанову што сторіча Леніна побудувати полно музеів по селах На ці і мы з Мазюты то выконували він был завідучий музеями овласными фамедияльныма завідучы відеом істориі націннуі Мы пришли до Семенів ка Мазута казала но ниць кєд будеме стидіти Бог і з ним Ідім до нього Семенюк нас прекрасно принял Це была Людина супер це был рахівскій Гуцу якій вивціл достомено мадярску муву тому што він был першым секретаром Бергові Він выкликал нас шошо каже хто такій фенис Новідне зайте Дал труку послухайте паткуда феницю одразу прокурору городскому прокурору Третій секретарок Ґому Ти хотіш быти цискляном партіс Ты сімаєш партійны білет То ты людей котрі выконуют завданя партиі партиі Я дам ім завданя то ты іх за <unk> гривень ти начынаєш робити з ними хочеш іх посадити та я тебе не тошол потажу та ты Ти не будеш даже улицу замітати покладеш партійны білятиі можеш сіти на другій ден на Фрикли кофенич і казал хлопци бы ся пожалили а кому было ся зріти Туди ж не было лем єдной партиі тота єдна партия вылице на світі Желіте і гід і так мы лишыли над успокоі нич нам не зробили Мы зробили вогдані музей то выл рахівского лісокомбінату а тоты єхі сукомбінат тількы один ансамбль іхні тіго стоіт в тот тоті так тото нам обыйшла ся бідницьо Деницьо Мукачів я робил бо то был Державный Музей Берегово потім рубим постал Державным музейом виноградово я рубил бо постал державным музейом так терново з рубим і так богато Цюса в віці героя Радского Союзу Пітра Пітрумновых особісто якых великых людей воєм людськах коли кляли бюст Ладанікы вона плякала як тото бо жывому чловікові клясти ґюст за Но Пітрум знал прекрасно Гуляєм з ним бує м о дома і так дале Сынголу учыл це неісторичну Він закінціл нарікрансім я Лавреатим двох премій Михала Луцкая маю Мадярску премію Орцая деаности Маю Від грекокатолицкой епархіі два людска я маю терелі ну маю пять лавреатів але то никому не травто то нич Яка завше ціль за собу має лишыти шус лишыти не послід А якій слід личыти вакя ге старал ся робити все для дяде рудного Закарпатя бо яжаюшо Ліпшого краю як наш неє неє такій Пряшу він был дуже багато родів был кошітях Маю єдино пазуханиця прослужыват ся рода додкладно нац воєвродні же жыє там і має трохів якіє продолжыла ся пазуханицю а тут же никого не має хто Доє подухраниця але не муйруль цумацу мандрим мацумандра цуманцумадрим бацум мацумандра А єсобідрим бокупажным бола боса Мені дремако дрембає коло мого носа А єсобібліотекы буду дрембати буде ця темоя дрембата є каждій каді Але має носе матери Я не люблю Алю никого матери А єси полюбила Василя Василям Не з Васильом на Высіли Васило Всіли ном молодик Василю На тобі зварю на тобі сею але майня досель маде ся ма не люблю анового Але носерьос Я не люблю ано і моде мате мате кобым <unk> маца сума сумадреба сум мацума сума суматрен Я тя не люблю А коли холо тіж мало подрембати Дрем быти купром Але майня достаня дрема терят Я не люблю Але кого тіж мало подерматима Яй ця не люблю Малобри коброй май ця не люблю Малобрите кобро варматсиі книжкы Унвар Ужгород Міріный Варож Націль Працує ся комрубіл у музеі якал сы Я Істурию буду питати справдилів Так як є бо кєд была Карпатска Украіна Вона має быти в музеі она є цілизал Присячыни якій был лошын то каждий наєпозереє як хоче Я маю материяли всі про ньом подбараю навіть маю тот декрет про вызнаня волошылем концентрацийно табору ай і тот Єдіставя обробили мці материяли Карпатской Украіны унас у архіві бо то дозволили Дозволили В девяностих роках Зно якій был он але я казал все Я його вызнаю як великого чловіка бо котрий може видати <unk> книжок і вети газету і робити парків Вынімати ся політику Я його вызнаю Але як трясєника я до нього іду не іду сповідати ся Не іду Зі Я його як стрященика не вызнаю то Роеділь знаці і фентик такий был Стефан Фентикі той як казавшы Для мене є приклад Духнович Духнович якій даже кєд приходили нього жыдувскій діти медже ними у Пряшві урядувал і з жыдовскыми хотам іх каняшній грекокатолицкій каноник не примати іх вовсє То был толерантний вун е проортинцкого тоже казали котрий ушол Америку і там на чел украінізувати то зоножеме на тоті поди і тепер на превеликій жаль вой для мене не грає ролі якойти нацийональности Для людины грає роль што він робит для той державы де він ся родил і де жыє Держава і народ Украіна кєди была я втека Украіна кєд была бы вседемократичну державу то она бы Русинів виєднала бы бо мы маєм свій язык свою культуру свою історию свою реліґію Коли я кажу шеґлумбітя то не є гудлик коля кажу газду по русиньскы то є машля то є машы сілінька єдноє сілінька по украіньскы другоє знаці сукня сукня в нас лем Нижні Украінці мают всю сукню Но якшобы Украіна была бы демократичной державы то не грає ролі Ціти Русин Мадяр ту рокы ці Украіны ішла што ты роби для той державы Бо я был і з <unk> депутатів ужруцкой рады в Уруті цень жолтый прапор украіньскій вывісіли на намицку Раду У період Гли моя жона казала могли забити кинут <unk> літі такому конец О те была бы істория Я казал же Я борол ся за Украіну але не за таку не за не Абсолютно Неций бо Я казал так купил швабликы в маґазині За купіку Як я буду продавати іх за пять На Базарі Я вже не цілюк Я не є Русин я є шмінґляр я є брехун і великій небізнесмен а злодій великій з них Я не пошол казал Не я не буду іти ним на базары ниґде бо то не моє моє діло Фактично я описал пят періодів в істориі нашого краю найдавнійший час Мы памяты маємо словяньскы памяткы як я все казал што Закарпатя то є словятскій край Словяны Мы маєме памятникій Ісовскій і пшевурскій маємо цілий ряд памяток Церненьово Знятьово і так словянтскы памяти Мы і не знали што такоє Украінці Украіны Украінці то тікы почынаючы і з кінця ХХ столітя і початок ХХ столітя Бо сівтити сюди то де <unk> році Франко великій франко він выдає нарисы украіньско руской літературы як музею ориґінал Міні было сього писати тому што всі материяли были там у музеі Знаци я казавшо Земля Закарпатя земля словяньска словяньска немадярска З Мадярами тоже воюваєм показаєм ви лем при слів <unk>літі пришли сте А доты до атужыл тот не Хто жыл Словяне жыли є Білі Хорваты жыли писало писає то же гвадим ся з ними то же Але был в ружных зисках нима з Мадярами но світі выступаєм часто бо был такій період акавда што уж род Площайон то ваш район але другій район на світ за ужом Должом то є цісткій період а пак дале уж розрозвивал цей і за рокы радяньской влады як бы там не было школы клюбы бібліотекы і так то не мож высєчы тепер сото за херіло і кому то не треба Коли клюб перетворений у <unk> де не тіжоси не тіжоси Но І і кажу што єдино було погано <unk> І церква Ліквідация Церкви і Кадусі студентом малим чорний зосвіт у Кв і не раз бы выкликали мене туда Бо я был і на суді Сидора Ли Судили го наці Я казал што ун не децитувал якій меморандум проходжыня Закарпатя до складу якой державы хе ге бо народ проголосувал націт все на тому конец І останній період все останній період націт Закарпатя у складі Украіны бо Завоювали Закарпатя Мадяры програли войну з Ні Німцими Націт Сталін подарувало Закарпатя Украіні фактично Скраіні на ціт і поцявце радяньскій період діяност мурути Мы воювали за незалежност за незалежност не так пушла як треба І фактично мы тепер поженаєме ті пльоди Так вийшло Так вішло Патріотів не было І патріоты і з Чорновільом я з Чорновільом зустрічал це не занраз рахуй Він мриял Не про цю Украіншу тепер абсолютно Вмєте но і Добре што хотіпер маємо президента якій хоче одвоювати всетакы Украіну жебы бы рускінам бато цього зробили пудого Шо і тепері не можеме з отого здихати ся той пудло пудлоти і другє раз мы бы не хотіли як Русины потрапити на Цруі до ФС бо він плянувал робити новий ЕС І з Украіном і з Русів і з Білорусів Але Але то не выйшло Не вже виділи што то шо то буде І померло же бывше <unk> Мадяри Мадяре померли за цу Украіну на Востоцному фрунті Значы Я не знаю буде перемога буде обізаті не буде во Бо нихто не хоче жыти лже буде тепер низ достабу і на Пряшівщыні Добре чувствали себе Я мал зустрічі із куном і Домом Духновиця в Пряші маєм Я воювал зав Дом Духновиця тує молитва Я одвоювал його а там власне не вдало ся одвоювати ниц ниць не вдало ся одвоювати в Сваляві На превеликій жаль вы там был дуже файний старканец был знав я його Особисто я бал был багатьох залем Русинів знаці был єм не на єдному світовому огразды перший бы єм у Меджелабортях на першым і тепер был на Хорваті люблені были дівы влітали співы Чорні Осі вніжді Рукы в Рырвані Мартовирны Маестра Славантіновай ЕС Я <unk> Не боюсь ся нам ґрає ворог біжыт мене тікає утиту богат Кой та не робит племеня за д для будеме отымували добрых покараня провідань <unk>eanie І однове до бойом І одноває до моє віта герой <unk>reanaмент одкерає відселеню Прештє там зеленя Яй моне слова Ë Не маєме свою історію свою культуру свою реліґію маєме хотве мы не пожычали ни од кого ниць Мы маєме все твоє мы є близкє до Украінців Але близос то щы наговорит што ты є Такій же самий Нє Штоє Закарпатя Карпатскє крайнє То <unk> тис квадратний кілометр не Повід сте ми на Украіні є така област котра має пять детід говорів Я говорю поєдному але мне гуцуль порозуміє Коли я прийшол видіти памятник Шевченку Канів пришол єм і Шолґором на машыні не стратили дорогу Подвідам си одного чловіка я не міг порозуміти што он говорит такій был суржык А мы маєме свою му Маєме твою реліґію Бо в Пиршу было Закарпатя православным в Пиршу А пак дале вже была Ужгородска Унія в <unk> р неправну але <unk> років ужгородску замку там была велика архієрейска служба з цілого світа там было дітиць Русинів поділені были на квартали бо я был редактором Блаґітника і бы єм преєпископові семідиями і так Наші священникы сут і в Америці бо багатьох тепер выселятуда даже я Орґанізувал в діаностому руці Першій Бетлеге в уж урді не было Бет Яв Бетлегем на світі орґанізувал при катедральным устоворі і з тых Бетлегемщыків першых семер остали священниками грекокатолицкыма Єден в Італиі га но по тілому світові розышлет ся внеден з них Василій Бушко зуля фактично є настояте лем лжанчыны Бужко то є муй воспитаник так дале Я щы помню як заклядала ся таблиця тота специяльно коли будувал все храм новий бо я неєден раз з оцьом Іваном православным священиком зустрічал це і говорил нашрам будувати сірну церкву коли передім на почергове зборил ся і было бы добре націть но але з того не получыло ся ниць на ціть абсолютно все медиі го не взял до себе сеника того православного кабац на ці Кабацьови на набережні церква є наці памятник Я допомагал створю оти експозитів бо там был зроблений музей атий з мойой реліґіі Пришол єм думу і казал бабі што ненех хоче партя покласти на цівиці музеєм то я можу будувати музеі і так а зрубы концепты На ці баба казала ліпше бия тя в лости молока автопиля неприходні на похоры не муі што бы я тя не відяла така ж бабо то ти здуріла я ся оддає пуйде затуда Я пришол Начальник упоравліня культуры не выкликал до себе казал што мы на верху на <unk> етажі в компартіі уже облорили твою кандидатуру ти підеш директором Музею Атизму А я кажу та я не є партийный Вы не можете мене нікуде постеляти Вы можете мене звінити двініть мене я піду але я не буде директором Но даєме тобі два дня будеш подума Я прийшол Ну зай написамец Божанику заяву што мі треба іти точно в Ятіня музей позарати націт і раківскє рео наці твій мене пустил дам не казал што мене партия выкликала Для я пішол і вернул сте цірез недію Пришол а він был зелений злий бо він партийний был ня партя єму дала выгола для што він як він міг мене відпустити в неділю коли я мал уже на другій дій дати відповід хе Но і так завшы Мож чене звільнити Я і дведь але я директор Музею Атизму не буду Та была на Православній Набережні насід была на вулици Коцвиньского Прекрасна церква я допомаг відновлювати єй експозитию як грекокатолик найшол найшол у музеі ікони найшол катедральну собору іконе найшол лем шіферну таблу і нерукотворным образом што стояля там депутат мій нові здумною был колега муй депутат лум поставил крет На неєл і так дале наси сме відновлювали ту церкву я багато вінця провіл той церкви бо за своє жытя я проівсто пітят вінцянь да як староста з рана до рана з іколонами з благословіням старством старосто за нето модо Кажу кєд нейдете в церкву не грає ролі яку православну грекоказетку римокатолицку реформатку не грай роль ідете до Бога Вы склядаєте молодята ними якє рады зустрічат ся молодям першый раз кадал У церкву ідете Ідеме Дяку Даку Окей окей Не забуйте што вы притягу складаєте не тому священнику а Богу Богу склядаєте І дві за ті <unk> пісат вінцянь што я провіл як староста <unk> розводів ємер Болцяком мояка <unk> років же жыю Мож было його десять раз розести ци не бо нея хіжы нея того діти о його бідацо так же я казал Коли м жыл них пілруку у ней дома на лети Украінкы знаці тьож ся міні казала Вшоты вона тобі думає ну ішо з такым черемом та я з такым черепо міслетісто як яку цістка оцітилька і райбля покрути но тому найво найде мамо таку на має мало бысіти бо хворен дремен Ни нес не накітак до повасіня Я кажу жонот зберай куфер Ідемет пришли ме до до мойой бабы до мой вагы на победу Баба дес пушла жона была на роботі баба пушла дит до тім боркєтам посусити На ціть пришля думу а поперед я на ціть мию посудил у Ци не роботы для мужціны Што ты робит Што ты робиш а я кажу бабо Часа не девятнадцеты вік ценові части вона точно так робит як я рук і в нас муценый Я змучений Маєме лем ґазу у хыжы ґаз і маєме теплу воду не маєме лаври та поміле амстиі посут єми наказал Пав доста жыли сме мы по квартерах по квартерах так дале вже син бурциі <unk> Йому прима по твоій карва Ціти ще на краєчку Я завжди тепер цього привой <unk>BB мады Того в тепер голь Його твойой за Выказали вы зачынали етноґрафію Части си перевели великы більшісторичны напрямок Директор школы дає Мі Гончаренко направліня на історичный факультет Я кажу я тяжко сежів я не буду іти поступати Я пуйду два років одроблю одробим два рокы і плувам історичный факультет Нож зробити копійку діти це все нормально іду поступати Я поступал уза другым році замуру тя закінціл шкулю Іду я мы жыли тоди у тютці уже язонкы в сітятым рути мы перешли варож наци бо тютка бояла ся мала двохетажну хыжу націлчестка мала наці бояла ся што заберут та казала бабі шо поданатци Мы там жыли лже но я іду здавати перше еґзаме і коло православной Церкви Чорна Мацка біжит через другу Якавшы Я невіруючий ноціти в такі забобоны вшул я І здаю я першый еґзамен по істориі напятку конешно со для мене ниць Я ниґде не забуду як было повіст временых гляд істория това для мене была нуля Нестор другєд на ціть Боля Была по мойому прапорот гонцяра для мене ниць ниць насітя тото хто подал другє еґзамен было по Украіні Єдину труйку я мал в атистаті тот украіньской мовы і літературы єдину труйку Бо два клясы были у скулі был дем копа на Свид был є еміґрант конечно украіньскій был жінка його выкладала росийску Я про ней так маєковтко як ниць деклярувал А він украіньску му він был еміґрант еміґрант Ін казал Вы знаєте всі украіньску мову на два і на три вродинті Я знаю на тверду цитвірку цитвірку і тілько Шевценко знає украіньску мову на пят Я єм указал Демко Панатрий ставник Як я буду поступати неісторичні на сі ізох двох клятів лем єден станко по лоді стал пят з украіньской мовы потуру Останівці тройкы і двойкы Він казал так Людвиґ ты знаєш добру украіньску мову Пишеш твір сонце дішло і зашло кляквы тот точка Ніякі вступні речыня ніякі нич абс Я дал украіньску мову і літературу на четери Пришол я на французску треба было пят еґзаменів здавати Пришол на французску жінка бокшая і о типа художника наче Одарка Васильна ісканткого Я дал французску тоже на чытирі наці чытал переклядал то нормальне всо нормальне діалект Вона каже як тото може быти што вы знаєте же кажу я цю хліб лапер вулиця руіт дале Но така то на четри в обшым русийску мову писаля диктант То же на четре написаєм я набрал мутри бали треба было два ти пять Но я поступил єдины узуж рода поступи на ціт на історичній Явцівцян Де перці два курсы простідієм у бібліотеці втепер єм нас катедра Катедральный собор ну і старий мал стипендів батько єй мал <unk> рублів то жыл цітымбу на ціт кінця учытиску семінарів баба діставала моя <unk> ривів на ціти было нізго наці Я пішол першый курс закінців Добре Дістаєм першу стипендию <unk> гривнів <unk> рублів Тотоді было ниц так як вже на другому курсі робіли на телеґрафів на поштампі бо старий знал ся добре і тенацяльником пошты Тот невдавна телеґраф фицний віділь Яноцю робил а дньом я был в університеті декан Казал так одна двіка і ты маєш ся рішыти або учыти ся або працувати На першому курсі Одкрыває двері І заходит то ся православна Набережна была тоді там Факультет находит Петро Петрович Сован Я чул про нього Я його не знал я цю про нього шу то великій цю віл так дале Знаці заходиті каже Балагурьови бо то был курс археолоґіі а я написал в заяві што я хочу быти археолоґом археолоґєм міністе Лівиля Каже тот Балагурьови Дай ми пять студентів бо яйду на Радванку вберате памяткы пали в літу а тото добря Я то доле молотил Прихожу ды достали ми рыґузакы приходиме на радок і цулую Петром Петровицьом І збераєме каміня Вим показуєш што ты памят камяного віку то не кажу теполь простий камін а выкажы мені з тебе не буде ниґде архіо Ниґда подераш на тоє каміня а то в іх покажу і тут одлямано одцифувано і так дале Але з Тебе не буде ниґда археолоґа не буде кєд ти по так подераш Але хочеш быти архіолоґом але не буде так Но Пришлиме над бералемы Тіли Любдак до каміня на радбантку і горандкы ворі таці обід в горы обошлизме Но і я пак познаю сте з собою Я з ним дуже багато любим багато мідним знатіл Урядувал як буже будуці істориком істориком не оказав што де мі ліпше ці люблят етноґрафі народны обряды звычай Я рацял писати першу курсову роботу я зробил про Острів Пасхы Я полядил в су бібліотеку шукаючи материяли значыт я мал быти в експедициі студентів ности в Пасхы але я не попал куцінко міся на другым курсі попал за мене я тоді на другому курсі на практи приходит Учытель пра практикы николи не забуду Каже міні людви Ты знаєш угорску мову пригарну чого ти Брест за тешові же не любите Ты любиш овряди так любил конечной так попшым збераю брати звиче і провеціня нашых Закарпатів і Мадяр Зробил вплив в вестійных обрядах Я занял ся тою дипломной роботою зробиєм курсову роботу взаємовливы в обрядах мадярскых і угорскых выстійных на Закарпаті написаєм дипломну роботу Гурницкій был довідлиц великій поетний выклядал істориі Африкы і Адиі я закінцил на пят Дістає м перше направліня у Мадярско ЕС нове село Бо знал мадярску мову історика а потім переграли є дістал на правліня Бійска Воля Володимерецкій район Роленьска област Меджінкой коли дашле я вже мал матір хвора баба стара на ціма дітима Даяк я сюда поіду Моя жонака тала Я сюда не прийду Бідку Вольбо возмірічна школа хотя Всебульци Тыя хочеш на я сюда не прийду Конечно я кажду В суботу і неділю мал грати в карты в домино і начальником Колотву секретаром партанізациі бывшым директором школы вони плянували мене зробити директором возмірічной школы тому шо тот ствердил же На сітна стулі стояла трилітова банка буряцянкы якой выпил першій <unk> грам кадал здохнуты ні буде кунет той фільма жыє на квартирі дуже любил ходити по березнякови там был великій Береднак а тота хыдайка каже і хыдаєм што не ходіть никуди там Бо вы підете листа в Утопі і ниґда буше не видите нихто Вас не найде сы такы там были літы скілометрів од Білоруси <unk> кілометрів одні ся красивлі за динь біли става гойдів а дивінь Боже ма ты рану стаго Красный образ полдерава Динь става дивинь дівка става вня натлава Деє того што чекало анувала як <unk>mмала дух <unk>m од <unk> <unk> поке дале пісову Кыів Міністерство бо я послал туда своі документы де то ошыб дістати відкріпленя Я дістал відкріпліня кажу я заступнику міністра Кажу як што вам непотрібны яци тя лишаю Вам тот диплом я іду Мадярціну Бо сте само выйшла замуж у Мадяре я в Мадяре хоц буду вулицу піднитати але втора на такє а я люблю історию выйді додому вынешли ме моі документы были дис на спуді там в шафі нешли бо нихто іх і не розглядал значы што віддати мені відкріпленя Я дістал відкріплиня Каже кравцюк ні іжайте додому уж роди мы глядим тото вся під кріпеня Я пришол до бурця начальник лом областной той освіты Лу дуже файний цимбур бум тестя старого Тот каже Та кудатя будут люди постеляти всяджы забиты на Накарпаті історикы якы тото палитужы удар по курту ві там выбір двох неєдного а двох трох на цідею воловецкій Рейор Кічерни Кічерны воснерічна Школа Я і каже міні по декрету Директор Любит Коняк іди до нього але іди до нього выхідний Ястів на пові де поіхал кєчене Кєчерне я пришол до нього додому в суботу Выпили ми пупляшкы коня катлая він каже мені душо я ти мужу зти де віне місце фізкультура вільне місце фізикы та я кажу я текєди далекій до фізикы якій до зіздеха но я закінцю на чытири бабы ти іх не мати труйку Накаже міня друяти му каже і зайдуму і тихо тобі робил музей я вже музей робил Я вже мелаґури привіз музеі і пенякови дал на ціть роби м насіт науковым противником Роби я не буду писати не буду вымагати і цього авты бо могли добрати тоді дипльом диплом то брали бы на тому кіне Я так пришол дале роблю в музеі пришол рік два три І замолчари ся Я стал в завілиці відьор з початку науков а потім в завізиці відьол Так што проробил я там <unk> років <unk> не робил ніхто нихто не робит Думайте єси што вене в стели зробите там коли сте были вызевы Я маю гутов книгу Маю незакінціну невидені дві книгы мій рід патуханиців Фотоґрафіі всо баба дала мені цілю папку з документами хрестні листы всо там там є всо а дві книга не маю Наймани мани шуб видатий ну і друга книга Жытя прожыти не дорогу перейде тото моє спогады про роботу піднароджыня і до кінця готова тоже Фотоґрафіі Всевсе все Я был в Леніграді в Москві на практиці і так Но обішол єм піл Союза обішол єм всю Украіну майже майже всю Украіну но Але не можу єй видати і ту крів Фотоґрафіє полно наво Піняти На ціквінер Жуканиць та не была бы украіньска мова николи видана Авінецкє мі тому мадячні повітарешлю поможут мі Але тоді почал ся коронавірус і то се затяло так шо так Так што чловік мусит пружыти жытя небезільно Не лишыти на собовы послід апослід з двох єдноє на цідбо І сійтер на тепер описуючі кажды села Я описал іх описувал преферакові полови на ці Описуючы кажді села все згадуй це был прикрасний шустер це был прикрасний ґазда все был такій так дале так дале Но так што каждий має має шус лишыти по собі На ціт я написал бросуру Стара Раздванка де в руці я видал і першый оцівито один із першых в Закарпаті Стара Раздванка я маю бросуру про минайску церкву Маю протиголяндку церкву є зробил другє полност є брошура брошура налет діяль ся ве зас єлже книг Но <unk> років єм поробил і рішыєм зроблю книгу але таку обєктивну што мы Русине маєме свою історию маєме свою культуру маєме свою реліґію маєме все своє мы ниґда не одкого нич не жытели Абсолютно так што мы маєме свою істориі тому я зробил і спишу по порусиньскы Русиньскій голосы чуте не лем в Карпатах Слухайте на лем фм голосы Русинів з цілого світа дорогы слухаціі наштарний час пришол до свого завершіня дане веденя проґраму Голосы Русинів а то другу част бесіды з русиньскым істориком і краєзнательом Людвіґом Філипом зможете собі повторно выслухати в четвір о піл <unk> рана а вец в суботу о <unk> ноль ноль за русиньскым часом до скорого чутя на нашому радийо лем фм з вами была Керіна Муляры Таси горы Новодзкы лиш одну дорі жыть обы поні вмолоды води лобы поні в молоды води Ішла поні в маріють c A Голосы Русинів Слухайте голосы Русинів з цілого світа