Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Odc. 43
Наталія Симчик, 6 V 2025
Opis odcinka
Голосы Русинів Підкарпатя #43 - Наталія Симчик, 6 V 2025
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest rozmową z Natalią Symczyk o Oldze Prokop, jej życiu oraz działalności kulturalnej związanej z rusińskim dziecięcym zespołem Babczyna Spiwonoczka na Podkarpaciu. Rozmówczyni opowiada, że zespół rozwijał pracę z dziećmi przez śpiew, teatr, zabawy, tradycje, bajki i publikacje, a po śmierci Olgi Prokop bliscy oraz współpracownicy starali się kontynuować jej dorobek. W końcowej części pojawia się jako postulat rozmówczyni upamiętnienie Olgi Prokop nazwą ulicy lub tablicą.
Automatyczna transkrypcja
В люсурусы был Подкарпатя Дідскій русиньскій аматорскій ансамбль Бабчына Співоночка знал Юнугі його кєровниця Ольга Прокоп поля фезнана не лем в культурных соспільных колях края но і загатаром так як Ольга Кыриловна в <unk> роц одышла в ліпшый світ ту історию бабчыной спіоночкє розказала єй внучка Наталка Симчык Наталия Володимірівна повідала русам Русину Подкарпатя што першый рокаш бабщыной співаночкы вцінил ся на базі недінной русиньской школы Невчытелювала она сама то дул выбраний з школышу перший співочі колектив четрьох участників быва в Будапешті Се был <unk> р Павціна співаночка за <unk> прошла другу путь несучы русиньскоє слово многі міста Подкарпатя за гатар <unk> гуду в Зда колектив тратил Олю кєрялону айбо само цілів не розпал ся дяку ці натальци старшыні дідоцьок неспокійному Вольдимиру Білянину Натадя Володимир На Симчык і сполнила вшыткы з оповіту просяной бобабкы ушли книжкы русиньскы співанкыі і казскы з телевізоры котрі зобрала Оля Кыриловна жыє бабціна співоночка айбу сієну грисе на талку єдна зулист Чєдева мусит быти названа імням Олю Прокуп Халявкі котра прославила Сисоло і принесла мночести його жытелям лухите голосу Русину Подкарпатя Выдонаю до наєдку тиха вода О моя сополюбила я молода Ци попови вецедякови тай Боже Ци якому спиякови Ней може Ци попови цидякови тай Боже Ци якому спиякови Ней може Пойне даня моя мамко за пияка Олен трепяку допину аспидяка а дайме на моя мамку за такого што ви мене вірно любит зайо Коли сме ся любували Егоя Хоцка все доспивали мамко моя Коли сме ся цилювали Егоя сухы дубы розхвитали мамку моя Коли сме ся любували Ягоя Суґедуме розвитали <unk>Ú Выістил людску леґендарной русиньску і співачкы Оль Прокоп Розкажіте што про свою бабку Наша бабка Ольга Кєрилів нахелявка у дівоцістві Прокоп і таку на она сусід была бабка Прокопка А она більшу частину свого жытя прожыла уцінедюві айбы сама серодила на Хусінів селі Крива своіх батьків на все нам описували дуже такых порядных людей а набложных такых усе одкликали ся з них як за дуже такых файных людий і няньку Єзі был старший на много А в нього перша жона вмерла і не мали вниз них дідуцьок і потому няньку сипучал припозірвати найти собі другу жону буну продолжыня роду хотіл і попала му сылоку дуже файне дівочка як нам бабка казала Тереска Она была намного молодша она была сирота мала на тотця <unk> років а Кирило мал <unk> руків айбо они си поженили і родили си в них сім дітуцьок бабка малах братів мала три сестры тепер ка ся лишыли вже лем єдна іхня сестра Мария А о назі є у Канаді тепер не выіхали з Сімю коли почала ся война но мы з ним ся спількуєме більше з маму не так Ну Кырус знаменитый політик на Подкарпатю тайно <unk>eсл Чехословацкой Республикы і участник мурмушыцкого процесу і заньскых подіі граз ай до думы ся было коли фунґували русиньскій школы мы з бабку были в Сіґєті там была суму ціла конференция присвячена а меморальну дужку установлювали і нам дуже много розказували іменно зо ся го дідика бабка была присутня як гостя і было присвячено сим подіям дуже много Но дідик май більше постраждал єй батько коли пришли уже радяньска влаз коли пришла бо його році было розкуркулено його забрали тюрму його поседили сімю угнали іхню гет і з дітучками хотя найменшій дітині було там діспідрогарока іх угнали на улицю а і бабка Нам усе розказували што іхня мастя Тереза они пришли до головы села та каже ім каже тулюж слухайте ват настріляйте выдшо з нами рубіть бо каже земеліст влодеме з дітьми підме Но він такій был чловік більш менш нипілий та каже Ех діс ся там перепрадьте дес пересидіт што з вами муж робити Ну і каже бабка што то был дуже тяжкый для них час і гулюнні часты были унитьме пак рубили то пасулю зберали тотам кіндерийцю ди спасли худобу чужу каже дуже тото ім тяжко было а і пак діда пустили аж після коли вже Сталін умер То діду Пупобу то містю діда пустили но же то доста хворого він уже старший был чловік но тот період для них был самий тяжкій сходи A<unk> <unk>m c Коли уляківны співати будут слакной Коли співатив налюбила все в упсівных усімі дуже любили співати вшыткі то привціли іх у церкви наспівала найбільше єй талант розкрыв сыкуливна уже ріхал ловці недіво у <unk> руків туй рубил єй брат Кірил і она почала то же робити на місцевому сю заводі в Коблици І у них туй был колектив Бовідівоці колектив был цювіцівна почала іменнуту співати і дуже тыкувала активну громадяньску типупозицию заняла ну много тым робила але співало нолже дуже давно Пучынавці сі ай почынавці сєм ґряді тємґядє зновшу мнугі грызсы тєм декі выконавцы народных співанок і то тутямили ся дуже в моє Ай колюмійкы уся тото она подержувала Но я думу што тотку рін Пішусі бу там звертали сила на тоты іхні традициі Цвозы кєрілуной ни педаґоґы ни учытелівы а при ся гумыссу здати дідскій з пімучій такій рокашы колектив Я бы повіла што даже пуцятком был дівоці колектив за бока в основному се были дівчатка а робітників каблюцькы того фактора пак то ся называло коли маленько пізнійше іграшкєвы копляли і там почали ходити такі дівчатка під лі четрници <unk> років забалка то был такій пуцяток для неі а дале она в <unk> році Я думу што той был медже і пуцяток бабціной співынучкє они поіхали у Будапешт і з чютырма дітучками то были сусідскі діти маленькі сітикі років <unk> братикы Перепелициі Василько і з Сашком і дві сестрічкы Кристіна і Віка Лендєль івни там ставили а благодятіль превышаєт багатство Духновича Я бы думал што ся го медже то поціло і пак тым дітям ся то дуже полюбило і до бабків си звернуло многого батьківшы могли бы то худити діти Тут то даже то не співанок ся поціло а скорше майже і з а і з театра Дальше бабкы ся зацікавили су ідею і дуже много почіло приходити дний дідуцьок Ну з такых першых наприклад дуже файна Арзуса Ламова прекрасний має голосте дівч комнаты пир а співат у мукаці в ґрупі тиків по ґрупы то тым ся і занимат А дале дуже файна така была Яна Острука Я даже знавшым набрало участ у дітячым конкурсі в Кыєві а там она співала а в журі были Ніна Матвієнку же покійна і дуже высоко уцінила таланту єй дівочкы і так по маленькы наці лиси зберати колектив подакули мал і до <unk> участник хлопцік і помаленькє поцілити а они свою роботу построіли на тому шынелем співанкє були а театральні всякі постановкы робили зацікавили си іграми єдных даже такоє забылкы на Полянці знимали вужородску Музканцині І то буду з <unk> рік і знимали они тамтотоже еткі традициі всакє І співанкєтом были ігры дитяці а великудні традициі не всякі показували така богата тото імено іру Великудні Руздяні іру нас забыли сы Я сама за тугру не знала маслом сикани єй называли і тота дітям было інтересну не паків школі тото указы як то може быти бы діти не дуже знали даже бабка іх привчала до тыкує той культуры а знаєте кухніту єй русиньску єй такой різноменітны бы все коли усе коли вниходили а дни на репітіциі тутівном сешу сім ладилиць то были фанкы ци то были баникы ци то были гулюбці самошысти коє робили казали дідучкє анус все вы будете тото єсти ці палецінти ім на Пекляці кісуляді усе бабка никого не пускали шобы там штос не поіли е даже знимали сужет як паскы пекли то же пару зеле дівчатоків ни Пескєпы клитикі великудні бабка іх уціли якто робити шо пумолити ся треба што там а напр і зверху на тот ліпше ся подимат покласти вербу гілючку яка была посичана на мирну неділючку ай ай ай шо то треба сицяну вудичку но такі традициі што не все знают діти Сут дуж інтересну выпомагали бабци бы є знавсиньску шку Русиных Ебудцяла коли в ціти силпедуціли ся то буде <unk> курс то бабкы ме не залучыли активно дотуй роботы а в тых русиньскых школах што мені то было цікаво як людині калучыт ся навчытеля майбутньому педагогови а много сме робили в тых школах Ну і мы з бабу дуже много ходили по всякым такым конференцям заграничным были му пабога Сусігеті один раз коли было присвячены і дідкови были сме у Сатумаре то же была конференция така русиньска а о Будапешті де сме ся зустріли з такыма Вскажеме зубрами Русиньства такыма відомыми людми но і з дітьми тум тоже дуже много ходили З такого о Кыєві сме были такє то дуже был файный склад мы выступали на териториі Києво Пичерской Лабы де тот самый такій історичный цент там мы выступали з дітьми помагали десик видуця части сме дуже выступали в нас у клюбі нашому грабувницкому мотику з ними все мали тісну роботу то же сме проводили всякій цікавій Е зберали си зберали сим укликали бытьків Дуже часто шубы приходили бо обзерати окід было нас <unk> дітичок бабкы дідикы братикы сестрічкы зберали Айду Духнови цьому дуже часто робили а нашы діти потом стали даже на облужці З журналя де было повязане крас назвали ся то одроджыня Русинства і тамты клали квіты до памятника Брали участ дуже часто у стых конкурсах до Духновиця де чытали стихє наші діти часту занимали і першы міста На такє были мы усвеляві но найчастійше были сме умукачі Слухыти голосы Русину Подкарпатя землі одбуріня тогосы народом народной земліс сові свою землі парсківа одбуріня просто в народом Кынс <unk> небо твоій землі одбуріня про росы Бы одной земліня гора Позерайте двадцет руку сумуруці мала бы мати бабщыну спіонучкы фактичну тых двадце руку то величезна путь Величезный купру што дуже мну оддіти Перший они поціли а дале то же то почты всі были раз сусідскій діти по сусідству жыли два хлопцікы і ліцікы а Мішко і з Андрійком они ся до того долючыли дуже файно хлопці співали і грали дуже файно і танцювали бутамонити всякі елементы выкорстовували сі были діти Дале наша теперішня сусідко же сама має дітинку Ельвіра Абстига То же Лілефецинец учалеса навчытельку то были такі самі перші діти залияна Острулка но а потом пришли маленькі не можу з них не казати был не дуже велику ролю діграли Адрияна Пукіш на тепер учіци в Словакіі і Яна Штефаньска на тепер учыцили ся Ай ай они пришли Дмали де смо же пят сіструків маленькі з усіб ся были А поціливны із чытаня стихів і тому ни конечно были калабдуліют них тому дуже файно чытали стихіму все ниме ся радували Акуни си помаленькє іми видуці мы быти майже вседе даже коли вже бабкы не было нису нас были видуці ну і співали і Яночка і Адрияна і хоцю повісти што коли оты бабкы не стало то дуже помагали іхні батькы Іменно коликти все лишыві за рахунок того што помагали батьків ниту то хутіли никали не лишайте то буно бо то дітям треба Дівчаткам но Тепер дівчаткы коли тре нам помогают выступали з нами а два рокы тому проводило си в Замку Сміш на Івана Купаля нас запросили тоже з таку доста велику програму і выступали сме тамты дівчатка тоже были Хотя ним же вчыли ся але коли треба то не приходит Арту не участувал у бачню співану так і не дошли той зуби Коли треба Коли треба наприклад а коли было од презентациі книжок та даже ті якій уже якы бы не є участниками бывнишы старшыма од своі сімі але моі запрошу ним не приходили ай приходили обовязкову Бетькі іхні од Суядряны а мама она з нами і худила по всякых такых міроприємствах помагала нам Цєм пахне одсюзнена Милий муй край Ни з серцьом гуцюву Душовцю вурай Што мньом ту чуєш Коли тот краю далеку ночуєш Ту луґышым пахне пристиглым вином там де я выросла руснаньскым селом Лісом туй пахне і далеку кірничку свіжу студену і честу видицьку Пахне тавы стято волами Заю не танками пахне сливками Хлібом і з мастю і парадичками Пахне і з сиром міні галушками Мам цінну співанку чути тихеньку Вижу крізь рокы хыжку малиньку Цім пахне оцюзне надлиздя Руснака Дус не так як про Чеха Словака со хто ште такє має Мадяр Поляк Руснаком і в Америці стане Руснак Цєм пахнут сюзнина Мели муй край Прислухай ся дньому і позерай позрите мучыти я зновушу шкулі тяжко діти держати при тому што тамціла система построєна такшу дітва хоц не хоцю діс дисципліну музиц ду держут дось має не лем правано або ішу інсій дужын Но ага як уж з кривдою удавало ся вдержати тількых діти они ся слухали не што было дисципліна то з міциі дуже тяжко Мож розкажды Я думал уж то перше за все повязано з тым што наша бабка она сама дуже любит дітей і любит свою культуру си звиці си традициі пісню і на якусь свою ту любую заражалий тых дітей тых батьків своє оточыня Всяку было деси были діти і полінували дис всякі были ситуациі але мікажы Шуна просто ту свою любовю она заворужувала тых дітей жыбы не приходили она все з дітьми дуже красного выріла Усякій ім а робили такій інтерісний кіс мероприємства напр Кітюкос было ден народжыня значі треба было класти на стулиці всі го піднимали кілько він а якіс подарочкы тій дітині деріти тошу може было незначноє але тій дітині тото было приємно все мала быти яка невеличка густина піченя чай бута дітина мале дены рочнє треба было одмітити і усе бабка любили ім тото діти дуже любили пікникы Лісця Нациялу же мало теплійше дісика страва як кажут улізла і вже треба было дісити вни тото страшенно любили ну і добре было то што мож было выіхати єм з Кордон были і такі поіздкы а они были пару раз в Румуніі де і моренізували відпочыну были на балатоні Дітям тото же было так інтересно но і там де могли дисикісти мо екскурсиі орґанізувати вже в межах нашого краю тотожысти коєси проводил Но она і старала ся заохочы Все важно то і з участва ти в бачні спілоночці было престиж до і хусен і хусен конешне Бул Хусен Я думу сі велику роль відігрывало тошу се було і безплатно бы всякій єбитькє ходили дітучкій і сімей но скажеме малінько нитикых поматерияльных статках а дітина могла се той так самой найти якій буде ка друга Всі тій были єднакі для бабків і но нику се той не віділявшу кус інчык є думу се тоже гралозику роль ай она не мала любимціків ни і все всі діти были єднакі Мухыте голосу Русину Подкарпатя Всиди ріди маріж бо і сва всиди рідина О русотка сестро Матко од сидирі носок карпатскы руснатка сестро матко од сидирі носомкарпатскым обсиділи лем до себе рід бы невадко одсиди <unk>n<unk> в оціни Ну курмен бабціну і співаночків одыкыли на послідні рокы сятали казкы Кызкы на першому кабельному як появили си ся і деє і як проходил сей процес Бабкы си зацікавили казками вже достає давно дуже много онисы говорили в середовисі спокійным Федором Білянным якій Ай Володимір Федрич ай якій дуже много єв казал што бу тоже дуже парувало буказка тоже файно каже пісня все си не цінит коли дітина си родит але каже казучка тоже дуже має великоє значыня І бабка так дуже переняли си су ідею я все помнюшы ци то літо було ці зимо на все такій мале столик у коридорі там сиділа то все в ней стояли папірцята ручка юна тік скє переписувала мала дуже красний поцірк і то ся всо позберігало то просто захопленників на малекрасний поцірк і все сме і указали бабку Тыцобі мало споцінте дайте собі пулків лезте повзарити телевізор на каженій діти сесе вам покупстане Ному тоту не все тото розуміли і цінували о сяк тотона там сиділа ай был на тото началь робити По тому она почала спілпрацувати з кабены І каналом і она сыбі взяла як мы каже мил Дупумуху яночку штефаньску а Яночка має файну дикців на така дівочка і красна файна така епна і не почали двоє разом тото робити Несе дуже укладали гусисі казучкє а все і з нетерпіньом чекали коли прийдут іх знимати ну і уйшло доста много тых тых выпусків шыбутом выйшла книжка візиі це дуже дуже важно тому што сы перше книжкы ідут ся выказкаме по русиньскій і я знал наприклад трафулкы шусады вніс доди теж убузети на вецю в думу кароці ІІ Коли коли узнали Зі книжкы є то же дуже много націли дзвинити людей ведмініі особисты вет через ковас слухайте достайте нам тоту книжку крові зносе буже нам тоту книжку треба І мы старали ся передатишу бы люди мали бы тоту користували для себе бо некаждий може годин співати айбо казучку каждий годин прочытати переказати там файний тыкій є материял Но іх бы треба бы ся переіздати то дяку ці туду як раз з Станіславу Анкоцю Новусьвя буд бы прядунь приріздати єй буде нетяжко просу треба буде добре продумати дужы сукнижку треба людям Дідучкам треба сю книжку материньска бесіда Майсицю Садику Майсицю на першым шурі і з то на такій мали ефекты не треба ониз на іхрутиницю кідту стали ту казку ни ся заворужу і чекали же коли ся раз мож буде взяти кажу на нуць брали кажде той знесникульним ставал Садику на нуць і розказували далекы штуче Сандико каже і брали кажде сімя каже передавати єй ні другым все дісно буде ґраз за словоді Кырилю ну ісі кроме того лікрилю не знову робила над тым шумом зберала народні балады народні співанкы і буру пару злошы ту з тым тоже і кабуля ся гуцілі Она так собі думала што як раз сісі Народні балады у ней дуже недобержал тістурию культуру і казали што балада то для ней то был найтіжкійший жанк для выконаня бо казали што а баляда тото мусий пережыти якійстикі дуже єй муці пучутя доосвіт мати жытя кажы діти Коли є співало ці су баляду то каже міністер видит што каже мініму розпушку іде Но каже то баладу не каждій годины выконувати тмуна імен носима баладами си і цікавила не на ту зрядувано Там як оноса нам казала што то така велика глибина што каже там як бы с не робил то тут догодна не видиш бо то каже дуже глибокій дикій метраль і до кінця невівціный забакы казали што то ся дуже зыбыват Од кажы діти побзерайте Тепирка свальба Вы дуже каже чуєте народний уж якій з пісні Кажениц такого каже ниє а каже апідис на даєкі села там на Словакій цідете там каже то буде народне єбу танцувати путикому зумосів клюбові там каждий дідва і каждий му люди знає народну співанку і неєдну а в вас фактичні не знам а я з нас за тото все говорили што каж діти тоє такоє особливо антентичне даже коли вже бабкы не было то раз у нас у шкурі бул денючытеля Но та я запропонувала слухати кажу і орґанізувам теку файну проґраму єту думала <unk> клас мы каже з Вами зробиме такой нашы русиньской но наша директорка каже Ей з того ніч не буде кажу буде тото усу добре Мы были просту в захвиті мы і выкористили і танци і ігры співанкы таня гецку нам пришла грати бы мы си з ним догуряли Натільку не были в захвитів того як тото было красноту та іменно народну всопонародну і по русиньскы шусє такой цікавенкы в школі не были ім ся то дуже полюбило Был брес дісно важный навети раз нал відільову туму зюмянку і На даный моменты тушу удали ся русиньскы співанкє прусяний Бубєлянєн профінансувал одімно ті співанкы теперкы є туйкуважнымей балади якє там є бо туйку балады як у той книжці я не виділ буше Но і се тепер тоже все достоєсі мерзі многі козаниметсы іграз народну музыку не рахуй мати цю книжку се мати шус дуже важну загнали дві такі книзічкій ну пульшу то ани Наше жіночка уна сама і з Цєндіваном на много років тому уіхало на музикантів на дуже просили су книжку бо там не было єй можливости відківзити Мы єй загнали на робіті з ансамбльом Скором каже мы дуже вам дячні і на Словаків то же мы загнали таку книжку то зєжіничка музикантка займає си і каже шут цінный є тій книжці каже нал же тека мене перетерта вшытку же не така дуже охайне бо я тото кажу себе выбу а і каже то бесінна для мене книжкы бо єй більше ниґде не гонна найти Но і ґраз крунову ся я бы передал вовірі Мадярнова вызнає гмы знаменита ізглядателька народной музыкы то через чловіка ну і він бутом передавал што вна дуже высоку оцінила каже то жо посідні цязуйчока сиєн достоєсє увага стоє ся пузур Кули ули крилу не стало сму вырішыли не розпускати бабцьом співаночку державіта Коли бабка умерла перше што мы захотіли зробити то упустити книжку ту яка і дойкую нас уже готовила Бабка не тілько ся готовила до той книжкы кєбы сте знали же даже было заказано полний холодильник был уже туртів того вшытко што не хотіла погостити тых людине презентациі все было уже готов є І мы так рішыли што не будеме тут гладати Дугій ясік і мы провели презентацию такой дісту були <unk> септембра дуже дуже скоро буд як раз діти были підготовлены то такій был дуже файный склад хоцю Вам повісти што та презентацию набыла дуже для нас тіжка з єдного буку з єдного буку она была така Ну треба єй было провести бо тоту на тым жыла на тоту дуже хотіла Всі книжкы были підписані вшытків солже было наледжено та гевно были такы акуратна до того і мы тото провели но я думал што добре што ту нараз так стало было тоты коє ся получыли всю дуже такоє жывоє дуже такоє емоцийны і мы старали ся передити ту сю єй любу яку навклали тоту книжку бутам бізлю буді та бы книжком набы была не така І мы рішыли то зробити Е Дукі не было войны нам было нам много леґше мы доста много із співаночку ходили выступати мы лишыли тоту традицию колядок Яка была усі із бабку му ходили кулядувати Пак маленько нам тяже стало уже і всис час і коли помінял ся календар бы знаєте кус перешол кус не перешол не все хоче лісти в чужій кісмі но мало мало тото стало нам тяж но але першы рокы мы все ходили діти то дуже любили нас раду тоту зустрічали шумы тото ходили Дале пак коли вже был выпускы был нас выпуск суй книжкы Шыводимир Федорович нам поміг єй упустити то же было нам маленько леґше але то же діти си дуже підготовили до того нам помогли батькы дітей мы запросили много людей такых якій были повязані з бабку но маленько честно кажут сиє влада села не дуже пришла но але то така вже села Мы передали мы ім подарили книжку мы не шкодували мы передали Але ті люди котрі бабку шанували поважали туті всі поприходили а і нау поприходили тоті люде моє дякуймы тым людям шони там пришли Но і так само коли мы орґанізували вже презентацию книжкы Казуцьок Юрий Юрич дякуцівам Станіславу Федоровичу Букібыны витал то бы тяжко было нам ся змагати на то ну і мы дуже радіше му і тоту книжечку упустили я все кажу же то же така книжка в роді дідска але Пропита на ту тяжкым тым часом дітуцім бы му такє написали што дітучкам якій бы ця свойну загідніл ай а сперед слово му тото хотіли ґустак повязати бо дітина то є дітина дітини в чому ниґде не вині дітина має казкє слухати ани слухати як там бомбу літаву цірекєтыж уж другє тома жебы так бы мало быти упустили сий тота книжка Діти си підготовили буду товсти Краснобуло у Сант Міґлиші проводило си буто же така наша чендівска сетиня як кажут і но така робота была непогана Проведена пару раз учіс у фестівалях брали то же завдякы вам му были уж годі на <unk> руків Духнович Ай діти ся то же там то ім было дуже інтересно шубы они туда могли піти слухыти голусу Русину Подкарпатя Ци тоді годзелей сукы на сел опчені косар бысы назури i <unk>rt <unk>m A <unk>rea Позорийте в уруді бы м зробили многоє з того шуболя Кырилюна Хутіля услі і співанкє услі єй кызкє усокоціна бабчна співночка шусів одігра як заповіту і Кєрилунді Я собі думал уж што помагати ся в бабцинів співану ці Я была на іхньому тому першому іхньому концерті коли они вже перешли у нашу ченедівску містецку школу мені було дуже на них приятно позерати і ківни красні файні на сцені І коли не началь співати руску підкарпатску ситу тато обупсєбну то така пісня знаєте там не мож рывати путу пісню на для бабкы была особна для колектива є співали всі діти пут науців тых од того першого складу і дальше пісня така фактично <unk> рукыші кісы фульку рукышів колективу співали чулем од вас і я ниґде не чула бы кос другій ся співал єсы Слави Русины Жы сы любимо сме своі своі слові крывы ся має мо саты зодайо Жымотеліцкы землі сопы Все была іхня така пісня Карпаты Карпаты Дуже такавна файне пісня Тоже мі єй любили розказу веґу Принесла мусе лемкувска співанка єй той співали всевдекы на Фактично фактично туй у нас наприкладу нашому суму ближньому рігонови такого колектива як бабця на співеночкє не є Нє такого колектива як бабця на спивеночка даже і і дорослого ниє Є предцівників культуры но в основному то же тематика іде така украіньска оникі ті співаючы си з народного то більше вжо обробленого і найчастійше в неє співаютну фоноґраму записуют а од жывого звучаня капельного а Вт і з ансамбльом Недуже є Фактично такого ту уближньому такому териториі дуже є за то і бы разі сме дуже су і тішым ся тому шум усокочений а тепер какули у них раз же одноставно твердєноє тому шу як раз розказували су Школом Мистецтва як зобрала є о іпиркев а сама назва В Сукоці на тойо Сукоці но директор школы Еріка Василів на Люців мы з ним тыку договорили ся так і знизшо мы передаєме і діти але буде у них тот бренд бабця на співаночку него будут розвивати а му пердали ім книгы гыноты передали ім стихіє то шымо мали тиків матря з якым много робили і шбы унису сукотили як тото є у них більше можливости взнимают унималут транспорт ім може помогти селиш на ради як нияк то державный заслад Конечно установом не ім можут а помогти а відділ світу там функцийонує в них шоможе якій стекій орґанізийні питаня рішыти ім на багато легше є в них дуже хороший колектив і вцітелів і учеників су єй мистецкой школы но і інструменты них на высокум рівню од інструменту і што вызбі Унигодны выступати годны выступати покажут довойнуй ся та ситуация была маленько леґша бо но то была інчыка ситуация коли вже почала ся выму пірокы се не занимали дале діти уіхали дайкі дако збитю дале боял ся пускати діти бу то тривога то сєшы сну Каждий своє позерал токай част такій бывай тяжкій для них для себе Для колектива неудослідньо полнистю якій вас плянувал Дітям буду по дальшому помагати як буду могти чым буду могти часто мені дзвинят орґанізуватий кіс такій злу стріці ті што бы дітут кєй шле выступати а я по тым звязуюже і з дирекцию школу бучны шотулни за то більше відповідают Тепер можливо буде в них на Синивірі Та файна зустріч кличут нас студакі тосил сюдас дес Бог будил сю добре де дітичкє підут а готуют єту ту програму де ім дели там певный час шо не можут там ґобити ниту тудь А но думал собі же бам тото казала такы як кажут поза кадром што не хотіли бы сме бы єдну з улиц назвали улицу участ Ольгі Кєрилівной бы тою обіцяли ще далеко попередня влада та думал собі што може ще раз піду та попрушу бо то бы тобу дуже парувало Бабка заслужыла на тото но і по дальшому собі думал шо може бы сме поклали пак меморияльну душку Мож такой буде зробити маленько май пізнійше знал як якій тотол то нюансы бо я не дужыл тому свідома але думал сы більшо може бы сме шыс такоє Зумієте ту нажыла в сому Она прожыла той почты все своє жытясне ма громадянином або по мойму на никой Ай ай Ай ай то заслужный предцівник культуры Украіны Датуй дне жыло наболіли сим Но невже на много на много зробили для свого села і за межами села но і все бабку споминают люди файны хоц уже буде тепер пят років Як бабкы ниєно ле за бабку секрасного горят і як нияк єй тота роботом на не пропала то ся всю лишыло у книжках у ансамбльови у елементарну удячністі тых людей які колись пришли через єй рукы бо іх было дуже много То же всі старші мают своі сімі дітичок але в них все за ней красно споминают Ну треба по сут єс подумати субонату ладу яку знавити бы Што вігань бы ясновил не понимут Мудходили нараз такой того руку може прошло два три місици і міні казали не пережывайте до кінця рока ся питаня ся рішыт вы тото нич тым не пережывайте но ай бы не рішыли ся находят ся бак дуже зрозуміли ся депутаты Хоц я думам што се не было бы дуже принципове для тых депутатів бо І пішло перейменуваня улиці Шло наше даже улици му бы не были проти нашы улицы не звали І Сеніна Я думал што Кібыі не звали му бы не были против но такій дали більше назви Кісний транні Щеслива Підгірна Лісова з Штакой Хоц у нас дуже много наша отеге наприклад має таку не дуже файну статистику нас сме більше загыблых і з усіх сих ближніх хоти гейкій той намкацю сіні утвореній Ус на даный етапу мойму <unk> є загыблых іще більше пропавшых то дуже много Я думал што такі люди гі бабка хлопці тоті якій дали своє жытя што были то вни заслужыли то бы было непілло ті радяньскы назвы переіменувати на іхні імена На як раз уж мудну свадала улиция на Фенци Кыіву знайте ся і змінили Ци нишні депутаты на туйку розумні што Євгена Фенцика улицо жтипен Євген Фенциґы то требу думати си розумі Дмітрему што Євген Фенцик улициниє датуйко неотесано на туй Ду ся здаєте Першы повісточне знаня ту істориі нияку і ниякой тудони украіньской ни русиньской ниякой тудо істориі і майже треба си диспозвідити в тых людей котры тото знаєте славо Богу тепер Но такій перед такій тепер час шум мож бы майже правда тото узнати Но це ганьба ганьба і ся дачым но піде буде хуже мушу дати назвати улицю імнем Чорноволе і кідні знимал до прикаду уж рода і не дозволити і міні алмашыє кійцю той ґунасті єдного власти дуже много такых своіх дів які той были кі той жены робили Я думу шу то будут дуже не я нема о нич проти другых улиц Рученка лесі Украінкы тоткі зубры як то кажут си істориі в насу ці неділі є більше <unk> кулици Думал што є шо называти На Снов Высело і Коєта Я думу шу мож называ Но се се питаня вы мене вже низка так надихнули на нього та може його діжы будеме ся не мож будеме му писати копотаня може ястє так будуйду бо я не писалениця просто потходила так чісто по людскы Жытель селяно Уж така была обіцянка бо то обіцянка были уже давнійшы то уже ті обіцянці рокы Ну треба добывати си выпожыдали нашым зимникам Карпаторусинам тым што жытю нашой области Я бы медже усім не лем Карпато Русинам я бы ім пожела миру передусе даже не лем миру такого пляні воєнному історичному а миру субу а миру і з своіми сімями бы такій тепер тяжкій час шувидит ся ту ім много аґресиі всякой і як ус люди се міжсобувадят подаколи позрав на такых дурницях што того бы і не треба што тотого і не стоіт А меньше ся вадити на такых усякых дурницих знайте даже позерало ту реліґіі кілько ся люди вад тоже дуже так тяжко бо міні ся видит што не то часо бы си щє на такому гристи а вса наша баб казали діти Будте людьми і я думал што то жебы м пожелали все таку людиніс бы людина мала де был на неболиці на той ай она знала тому ціну заказали діти де бы вы не были кым бы вы не были вылишайте ся все людьми бо же тотыка професишу на все має быти Кім бы ты не был усе будте простым наша бабка все была проста Вы добре виділи шоа хоц кажете така відомо популярна бо з найкіс татків не нажыла бо на все як кажут шус мала і шусут давала Нелегко єм в ней было жытя але наказали діти то не самы главний мир спокій благодать жебы сте были в мирі собу то само груна інтеліґентна было но была на тойку уніто чуство власно достоінства гідности од іх расы Де та порядочны ста бляс то уяшы чуству правду кажете такіх тепер мало людиі мало люди она така была ідейна людина і головноє было тоты традициі зберети як кажут шубы то ся лишыл якій слід за ним Нихыжі туті нима ся но а імен шубу тоту якіс такій якусті моральні будут осе лишылют Я думу шу людя нісу тото дуже бы нам было такоє файной з Богом умірі жыти загальний тикій мир Не лиш на земли а і судумай же то Вамточку за дужы тику файну змістовну бесіду і я думу собі шу тошу плянуєте Вам удасти о єкеревной улици буде Обчана співонучка сі не раз себе заговорит тот шлер памяти тямкы прото удківну сопушло і кі пут юно прушлом Я то же Вам дуже файно дяку были дуже все нас подержал лемало конес піддержал на нашому суму одыкому Селехкому Путьови а Вы Юрий Юрвіч Станіслав Федрович Уже Покійный Водимир Федорович нес был сподіват дуже много нам умогли дуже дуже Ну вам за то дякуєме коли треба было бы были коло нас Дякуєме му Выслові За співати <unk>mый При роботі там <unk> га Гулусуру сыду Подкарпатя