Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Юрій Глеба, 5 VIII 2025 (1 част)
Ep. 56

Юрій Глеба, 5 VIII 2025 (1 част)

•

Episode description

Голосы Русинів Підкарпатя #56 - Юрій Глеба, 5 VIII 2025 (1 част)

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest rozmową z Jurijem Fedorowyczem o jego pracy w kulturze Zakarpacia, rodzinnej wsi Dołhe oraz o wspomnieniach związanych z Mychajłem Maszkinem. Rozmówca opowiada o sąsiedzkiej znajomości z Maszkinem, jego pieśniach i potrzebie dokumentowania tej spuścizny, a także o chórach, zespołach i festiwalach na Irszawszczyźnie. W dalszej części opisuje organizację festiwalu imienia Maszkina, zagraniczne wyjazdy zespołów oraz własne doświadczenia z trudnego okresu przekształcania lokalnych instytucji kultury.

Automatic transcript

Вусуру сынул Подкарпатя Юрий глибо односит ся до тых кєровників котрых называют народныма Родил ся в дому у <unk> року ви і мал сирінсю з маленьку ознати ся з леґендарным Михайлом Машкіном автором неверусой співанкы Верховино Мати Моя котрий был добрым символом нянька Федора низ Юрий Федорич каже што постава Машкіна укутрує з мірі і помогла му убрати свою професию тому учыти ся пошул урувиньскій Державный Інститут Культуры у <unk> року стал завідувачом Одділах Культуры Яшевского рейона де за <unk> року кєровництва зробил цітово перецінившы Єшау на культурну столицю Подкарпатя Юрий Федорович фест руку особисто занимал ся пропаґанду русиньского Фольклоро Народну Фольклорну Обряду Мурокаші Єшавска Родина <unk> рокы Юрий Плеба вызглавил управліня культуры Закарпатской Областной державны адміністрациі маючы практику Варшавы взял ся і туй за реформу культуру области при тому і надале само участ в роботі фольклорных рукышова Так єдно з віру купули суздал серіо телевізийны обрядово сухтачных фиґлярных проґрам на фиґді до Маркы Гулюбиньской та цимбурскій фиґді якых надіцує ся польше <unk>люхыти голосту Русину Подкарпатя Сус Хрисну Навікі выли ся то слова Знов шуродили сте сел Дулому тикому Сулови і з багатыма історичныма традициями на Подкарпатюбрі парусу своє село Село долгоє дійсно має таку дейстительно давню історию іщы бы єй зучати деридарувати як то має путів у порядку хролуґічну історично выглядати і одрадно то што є молоды люди якій ся з тым питаньом почали та етак слідкую інтересувати і фіксувати і маленько устроювати як бы до кухрубів історичку Селоднісно має дуже файні традициі богатоє бы влюблювали го і ранішні рафы мадярскій і словацкій замок коє самы артефакты кы історичны котры пут тверджыш і в тоно ся находит на роздуріжню Оно має пряму лінію на Яршаву на сваляву вірх на хуст і так неслучайно коли його хотіло росин мати за центр Не хуст мал быти А в перспектыві кліт бы было стало ся так як думало ся як гадала уже вам карпатску уж карпатска Украіна товды та могла си перенести в другы іменно уходячы з того по перше Бєшарскєвну в центрі Закарпатя подіника а другє у центрі Єшавску рывну і три путі у ріжні бокы от там ся сходят і куй змірівнотаґієй по менталитату люде тамточы і раз якій куріні наші куріні Русины Я вєдуму з інтервю тай чытавем што Ваша сімя дуже близка была до знаменитого Михаіла Машкіна розкажіте про нього дашто то має правду бо я сам про то у свойой доспогадахы і говорю і тулкую і розказую бо я был мали я семый у сімінаш был семер я был найменшын ау Усімі на смерт яку слісків были коровы і худобина і в соє в нас было молоковсе свіже і подобне а Машкін недалечко там выше берегом воды і они там жыли нам на заводі при вхуді через прохудну Нянько там робіл Нянько был на тот час глуару спільковой орґанізациі в Лісоуні но є знайтож о то появити мало быти повязано у спілпраци з орґанізацийом роботы того же Хору буржава анзаблю Пізні Ага знаменитый знамененьку тора Нєт няню не был ну але співати любил они схохтували ся сходити діс вечером од таку літній вечер всо думало посідіти Михало Пукіли приходил ніби за молокоми де а коло молока сідаш найшлосили сіділи даже была даже су был баян Тот червоний його знаменитый баян я памятаю Но а я ся коло них туди хлопчаком окрутил а здебільшого яяк молодшой сіміі то все мама здоіла кругу Юре ниси машкіным локо Но і я заходил до них су медже більшым знал сімю іх і склад і дівок і ляю і веру і мішу старшу мішум же має рідко виділ бы Він был л і до чого веду што дійсно знали сме ся доста близко і по сусідскы ной батькы Пурубуті та і міняньом не стих бы не любил діс Черчыну вецірі з комису Бернут но і так не сиі дружыли Пурубуті і в Сако Тому я дійсно стверджую і можливо дис і приміні не На ся пізня народжувала бо машкіны наспівало вырусцяло баяни же станові з няньом співали вже відомо є і новоє был він приходит і казал Федорику ви знал так ками файнавінка зовни людями каже в гульві з рана ми не выходит каже русяти ну наспівают а тым мені путкажыци ци добрів но яконо ся спринимат і так єсны істину таконой было тому Я думаю не стержу є тото што мури запамятаєме але Былоди зіродили ся мого минуту Вашуй хыжы асородило і в нашому соду не ухыжы а єсоджу они любили сісти в сад там по яблинку а я вже коли них крутил ся білы іт Інаєте якы се бесіду та хоц єден моменту повісти дуж молотых Было людиі в нашому селі і кругом потім Іван Петровици на жаль то підхопил бы коли горили шылоту вбивце сыкыі так дале Я знаючы дідвакому цього чловіка знаючы іхні відносины і жулю він обажажыл То для нього была ярочка все мамочка всота так мамочка для колективу іт Не міг Він яко толкуваний удары она упала і так ніжу Могло быти інчой я собі вже малюю схему Могло быти уж ум хотіл уйти бо може си з кыме зголовило з зустрінями ся там батьо А она могла його здержувати уж ниди між ниди бу треба в тебе репетиция і так дад ся накра о тым там має быти ниди так даш міг можливо єй цути Она была же трошкы така дебела хворо могла ся уступити і ударити луртам у батерею Я свитаю што се была просто побудова невеличка гыбы Мельцю быває свада яка переросла траґію і він не міг о то перенести відчуваючы за собою якусь хыбу І він коли подзвонили ваша жінка померла дружына і так він пивну є знаюч урвід Пакти ім пішло од убивця сакы такы пубівця неправда Люди ко його знал то всі казали нє не може быти тошы сно злучайну свою подвіст Айбо никого там не было свідків неє Бесем я памятаю стосунків можу потвердити і в повісти А то што чловік был тальонує тивла то што чловік пережывшы в сіті тяготы рясытусю войны круз мир тіли і так дальше пришол сюди по паве куцарству Закарпатя Ітуй душа му співала і він то відтворювал о ті творы якій мы Ходячы по сю грішню землю дня народжыня не заміцяєме красоты Алови завіту вільніх замітити як раз і підкреслил і вмілю свого таланту передавати Верховенно мати моє та прошу Браховена мати моя тріы вечер над Буржавою ісє там декій капісельні по шедевру Сіда якій выконували його знамениту машкіньской етрію то пісинні шедевры не леся Закарпатя всю і Украіны а єдніс записы Іх навіділ бо авдіоц за записы стверджыл о тым негоден Може быти єси было умісів старшого сына кажут што є архівы ну і кус до нього ся добра не вдало ся він якусь нейде на порозумліня на спілпрацу будус проаналізувал бы токус дал тому оцінку бы розшырити ту спадщыну котру він лишыл тот доробок творчой ликы был то пішло у люди што была выпущена книга мы коли орґанізували і проводили фестівалі там унас Наршасині імні Машкіна то книга така была выпущена іми і давали участником обумак путів они приходили і выконували пісні Машкін І даре же останні рокы были а навіт были пісні і были введені в проґраму як обовскув люхыте голосу Русину Подкарпатя лемі доньку заграю заграю загуду своім лем рідным краєм розлову поведу вети моя за краса чудова твоя ся краса твоя цювал мене на виду тана Закраса моя чуло на выду Селит ся туман над звором лягає на ґруні за горами тали горы силіют в Далині а над лемы хмары пули На чырівців по вони Мачелівців по водині пасут ся на веси А машырі та Мачерівців по водині пасут ся на ве заді Сюс на полі в груди радві любов дитя перетворют в нас люди і край свій жытя зысокой Бахови бачу твоє верха вино сяливым мальбутя Хоц твоє варховило щастли треба Мож бы зняти документальны фільмів жебы донюс бушы інформациі як раз до Краян про Машхін або зналут за нього іх разы іменно музиканты а о другій там уж нашы бывателів не якыс ну косцю та Міршава ближе дістюли уж добрым фестіваль мы як раз до фестівалю зараз перейдеме шту є фестіваль то унтожености інформацию о документальный фільм по місце видитну было бы здоро зобрані материялы іщы в селі мож найти участників боржавы якій і низкі вновленому хурі співают жодуже жо дуже приятно што дуже як каутмет на душу такым людям як Допустіня котрый все жытя у культурі я ся все гордил своім селом бо село у свій час коли я рісы бым малы та в селі было може зараз є всі колективны назвил кілько єх діло Ото был жолтнятскій Хор єден то был жолтняцкій Хор другій в школі ото был Піонерскій Хор <unk> другів бо школа є восьрічна была <unk>літня ото был кумсумольскій Хор ото был Хор Учытелів отобыр хор медиків ото была хор працівників тургіві тургів была розвинута силіі Дале медиків бы была і дільниця лікальна і туб диспансер обєднули была фільял музичной єршавской школы де діточкы селціли комбінатме же тож мал свує суйо комбінат мал своі дхуй оркєстры дхуй оркєстру силібну а же за ансамбль Міншы горити коли были на праздникы і было написано <unk>em выступа Боржава Ото у клубі міста не є мы діты у вічках сиділи як мідже рядами хоть де лише был попас на концерты У селі діял театр оперу ставили старшокласникы тоґа сут в тому чыслі і моі сестры старші были туды дісно Культура у слі буяла бы зышол се был такій континґент был директор лісокумінату Масениц котрый любили сю сферу він вгалі жыл селом уклал рушів спорт у футбол уму у культуру і т не лишы люде робили на завод А іщы завод давал людям дуже великій преференциі туж усе пушли учыти уровыньскій Інститут Культуры мыжек сиі арґументы рахуйте што солодикує было наполнено музыкы швознали Машкєна дізюнодрутельова сут тот лемокци нет однознач І однозначну ну по перше як называют сій колективы та я был єхнім участником Най выінятскому хурі і в піонерску хурів кусмульску а <unk> сім тис здувіляли є за Спілводы Аную репрубуй та може сило Я шкодую што так по жытю мы пішло што но батькы не змогли ме дати первоначальну музичну світу десилу цьому відношыні Я вже путім відсувал уж то міні хыбашну для більш інтенсивного утверджыня Русту певностів субі своіх ціли і так Но але дал бог Ухо слухы текдальшыну потіхым пак ся всяди оправдували я примал участ в колективах і з дитинства і дотепір І одпір вже мі <unk> років а я си з велику радос іду на сцену І зо своіма колегами музикантами ровесниками і меншыми будут зоспівати нашу закарпатску співанку здебільшого боял культурным колективі примаю участ і тотоменна солода то же вчытовш лужыл у <unk> руху староначальнику Відіокультура єшовску всеправда на Віді культуры і Шарску рейону Я был на тот час май молодиі зоідуючый відділом культуры на Украіні си <unk> процентів Не знаю як там дале а на Украіні <unk> процентів Но в такі рокы не призначали товды кадрова політика была Я чытаю правильна вывірена на кєрівника не міг прийти з улиці та як тепер трафляє ся нерідко перше запис міністер Ватю міністерство кругукы перше запис А жытя цілвік не знає а удкімуру стут ногы як тото розвивати особливо в сільскій місцевости але пак пишут законы Не поспішут закону лучат якым аму ті законы маєме охорувати Они в сілі або в шкурі або усільскому клубі останній раз были ниґда Пявил ся термін менеджер І меніджер може быти хоть де та ты можеш быти успішным менеджером або кєрівником або яка позакарпатскы Фівником лише ти тымаєш у світу А вже будівді єй розвиває ся удосконалест бы маєш орґанізаторскы зідности маєш дес якій снавыкы спількуваня маєш діс якоєс ораторскоє мистецтво далти Бог розумрівнуважніст і розсудок але маєш базу базу муслів Але маєш базу має Маєш знати про што маєш уріти Тоже Юрий Федорич Позраємшу ту на мнуй фестівалі на Іршавсіні вызычыли там і улисиві то ваша боле ідея і є так розумілшу і сіс фестіваль Машкіна туже ваша было єдинозначно Но фестіваль Машкы намене мало удрилили штухнули тудісні кєрівникы были пролін культуры і нині Хвалябогу здрастепач Габориц і Пукіны Петро Михайлович Рак Они товды хочали формувати фестівальну політру Закарпатя Ениж виділи што є районы якій мают суі фестівалі а є в якых єбы они мали такый хорошы розвды Юри єден раз до мене заіхали Кароті І то і то може Вас добре можеме Вас похвалити і тай далься дісту дістаны за то в фестівалі Вас не давайте думайте мы чекаєме два з пропозици Ну Вас є ансамблі знамениты <unk> і так дальше Но єстєсно я як дуженин За шом ся вхопил Завто шом єй знаю а як Ага Боржава Машкін хоча бы не зробити тото і тотой дод Я думаю смі і люди дужа не пудержат ту суму І так і было мы по путім на другій рік зробили першый фестіваль Як бы лайонний скликали сме колективы повідомили деякі областні і так дальше пришло начальство по Никало Ага ну початок є На другый рік муто же зробили районый фестіваль а потім областный одкрытый фестіваль І так оно пішло довси украіньского і в нас фестіваль набыло такого рузвуютном уж рузуючу приіжалом <unk> области <unk> Были люди тот ся зібно оддихати приходили до знаришок фестіваль водили приходили туди Фестіваль был як лямую думку побудований дуже практично з Стефаном Стефановичом бобиком на тот час крівником району мы проробили його так што Фестівалю напр заізджали конкурсанты а це был фестіваль малых форм сулісты дуеты тріо народной пісні рацийонально Даж до локальных ансамблів мы не доходили Квартеты могли бытивна да По перше і економічно знаєте які были часы гы Зарплата си не платила роди якій мож было ся розмахувати бо зная як а великых спонсорів у нас у Закарпатяну погляды єсеревто што там дес на Украіні хоц якій звод взял отця піду піку та замет ся фінансовыш роби А нас не было си на копертів дякуючы Стефану Степановичу він де скликал бізнесменів заінтересуваны хлопці треба помужіт пак никыти се для району се для области Сенаша ціс кокіт нимы і так ся так ну почынало ся никет як то было скомпоновано У четвер приізджали знайомство і так дальше поіхали попробували сель Другій ден пятници розіхали ся мы іх розпріділяєме то засотым місяці там єнці три А мы спіцияльно назначали судак суді Утріжают ся колективы по школах по всю рыну розізают ся по школах мы ґрупуєме інтересу цікавы зрізных области ули сыду знают приходят у шкулу Но конечно Закарпатя школа виноград усінь фрукты овоці ісеє так дальше вішут чы ся самі гутуют ти своє праздно єм ціст указали концерт для школы для діти і для вчытелів поздорулиня з ньом учытеля На вечір напіслі обіду совсі зізджают в Виршаву в тому чыслі всі вчілі району І робит свечезный концерт же всіх кори іхал з области Такій концерт як мали в тоті чысли в тоті рокы учітелі єршавского району мужут єм позавидувати і Лівяны і Люди Сити і десяти вызух і зосой Украіны єм співали і честували іх Се было Пудкарпатя презентувало самым высшу Мудю знаєте ші квіты дарували <unk> і так дальше з букетами якыми приходили концерты Оси з кінців Адайте ся было інтересну в гуді концерту уже сидятут директоры тамі якій прикликан і для нагороджыного Ястоня таковисе наші Женаші слубили насе наші выступают участникы з Волиніс Полтавы з Жынєсль ЕС Плеска Мси ХХусиці ты братеси дівати може діспонесе ме до памятникы о А тепер усі в автобус ти панстопан зглядите автобус хотя акно глядите автобус сідаєме і всі участникы фестівалів на слід сідиню суботы має быти конкурс а мы сідаєме в автобус і ті всі кусіці якій єм надарували з усього району Участникы зусой Украіны не сут Думогилы Машкіна Дуже символічно Дуже символічно Путужно і так дальше Уже утік деме на вечерю і так дальше пак на другій дій почнає ся серйозна робота приже є з рана жюлі конкурс При чому такый дуже серйозный і відбірковый О неділю гала концерт Леся знигала концерт на якы сы сходили майже половина област і но культурні яка си шанувала Тому того сад добавляла Ну были в нас депутаты і так добовляла ся і зірка яка велика єст радна тому така была путужніст фестівалю така была система За сі три дни у рейоні проходило більше <unk> концертів участниками фестівалю більше <unk> концертів І сіпір люди дзвунят ці буде ся ци відновит ся колиси з фестівалю Бо стиприімніст была величезна Мы забезпечыли люди ім треба ся приіхати А то од старанями як раз Степана Степановича єй бізнесменів мы забезпеціли ім харчуваня Мы забезпеціли сліг Мы допомагли йому в якыхіс екскурсиях комал можливіст овту з кыму іхал на Мукачыва і на Ужурну або они своім транспортом хто приіхал з великым акумулювали в себе і мы давали супруджычых ідей таку нашу Тому фестіваль набул был дуже великого розмаху дуже примісного корысті в Закарпаті Наслідком того будушу появило си дуже богато Знул штыкій о такых маленькых форм колективів якы сулісты дуеты тріло блуд назраздок Машкіна і в тому чыслі узакарпатю І тому чысліну же і кєрівництво з обовязом лодисі школы мистецтву з існій школы Шановнів Я чому неє у нас участ представників Чом приходит таже волинь приходит Вільдяне приходит полтарщына приходит З такыма прекрасными путужными А в чом діло грате ми от так было іно но один друго підсювал ту же є творці змаганя То є великы стемы Вашы колективы много раз выізджали затар вєзношу были і во Франциі в Італиі в другых державах тых раз ім Ніршавскій тулив был начельник буду тот розкрыти сума треба быти обєктивным На тот час Вершава мала найрозвинтійшу сітку меджы Ансамблів Пісні і Танц ансамблів Пісні і Танци яку мали званя народні Всю іх было девят Два были што не мали званя народ уєдному сілі це уніку Знушыт аналдів в Украіні неє Обывєну селі тако як при буржавской были два ансамблі Пісні і Танців Званя народ Ото был єден при Заводу управліні діяльных материялів на скал Вапняный Завод а другє при Кульгузі І то была высмите было творче змаганя в сілі то были люди котры усімі в родині співали в ріжных колективах Ты казали Е мы омниваєме ом кажем нимаме раса бытеу видіти коме такі тей што в мытепучыме ся коє а мы учыме сикоє Дуже было цікаво то феноменально то феноменально было близко <unk> як чуняти зараз книгу Тамянина яку мустили з колегами хорові колективы ци друсий хурові колективы якій были при кольгоспах якій были при другых такых нез уж великых орґанізаций такі як Крайс збілька золота або такій або такій абразийный зовот ткацка фабрыка зрозуміло што Хершащына невыпадково появил ся такій термін то неслучайніст появил ся терміс співуча Ершанщына бо аналоґічной статистикы не мал жоден район Хіба путял сарахувскій нарахувскій был усе фольклором на сну свою буцульску лі специфі дуже позитивну але вони мали три по ансамблі Пісні танцу Шудо выіздів Май велику пелітру з закордонных поіздок конечно мал колектив якыси вже появил трошкы найпізнійше то был ансамбль І культурный ансамбль і Етноґрафічный Ансамбльа Якій пришло ся робити на базі ансамблю Пісні і Танцу Верховина коли почала ся отця кризодяностих років коли почали закрывати ся підприємства заводы і так а там были зобрані майквалітні люди Із усього району із усіх колективів ансамблів Но невыпадково там были постановниками є танців і сы приізджалый теперні народный герот Украіны герой Украіны Вантух і самі красі хореорофы постановщыкы кєрівникы Круі то єст Авто была дана і покладана сила велика орґанізация і він перше зазнал проблемы Бо уже не было координуючой силы А держав то пут контрольом треба казати так як є райком партіі но колектив был путужный якый даколи конкурувал на серьозных рівнях і з Закарпатскым Хором І то кєрівникы хоровых колективів якій жылі в попередні рокы признают Бо коли пришол та поставил композицию вантух там скаж єму таку або таку якє ансамбль ужу на сцену восну там пришла ляра є самі оснули танці то были зершавску Райну бунгарскій Раковицкій ракручны і градеся был кульскій чардаш Ту всю были база взята із Закарпатскых Хуртуя борох з Рыстол а тепір зостало класику Закарпатску Гуру і слава Бугу Славабувны і славабущы туды то же то было приміні язо якы уткє пошло да зада да я знам як ся то нелеко ся то орґанізувало бо нишони собі приходили з Філярмоніі лота туды Зберя Аліды а люди на полях А як ти приходиш дорукы полила з бука погонька вам та мам танці тай сыха у мене там пшеница у мене там ото треба грати рады никы вітер піде полямлил ся по нищы та обы співали та сиктарпер потребы покуту зубы з не памтунутну але робіло ся Але робило ся люди зберали ся і выходили і кляро вывчала той каждый крок і на то фіксувала і потім так вышли книгы мых упустили книгы і то тепер золота спадщына золто є джерело з Закарпатску Гуру І Я коли вижу тоты бубнарскір та слизими на очах о тярковицкій кручый тарківчанку кульмскі сардашы не знают чому они не відтворют єси буду з кєрівником говорити шє він жеж є зафіксуваний від твурідло Ткулскє то хмельницкій з куруша лухите голосу Русину Подкарпатя ба маю де <unk>m <unk> і Може може жы овітана той лебе зі головом сіли голова веде молоду скудити зыкым репертуаром выснул выізали за гатар Но воднийца по Візьме розпочатку той період радяньскій радяньскій період коли істнула дружба медже рейоном і памятайте дружба і сут змаганя медже рейонами Словаци східньословацкого краю мы мали бергівскє мал більше і Самосапорску областю а мы і з Словаками Кожный рейон Выршава мала попрот был такый рік Шы я упопрат вывіз <unk> такых полноцінных полнометражных концертів колективных наций коли сую Вызнає коє то была для людий радіст гурдіст Бы то были не ансамблі пісні і танцу але были там і хурові колективы то жы колектив Сестричка был у нас такый відомый ансамбль Вокальны лім крывала якраз надієні і так дальше Ну і мы думуляли ся явжебы ме дорікали як кєрівника раюшу а выж ансамблі Пісні танці Ру Фец і так а наші колективы атуй Хор такы але твокальны ансамбль такы то мышоны заслужыли Была слів світянка быв іщы фольклорный колектив такый як Лисицю запровадили были фестіваль Гамора всталь Амора носил зовсім другій характер все чыстий фольклор все чысто народной там не мало них злучати ни украіньскоє ани секоє ани такоє не тому што мыс маєме Бо мотиал автиця є має быти автентичный ци має быти іменно націленый на авто ошыбы подержати своє рідноє і свою крумику і свою співанку івціти тому дітиєв ціти танцувати і все остальноє Єден раз што там приізджали колективай бо то приізджал колектив з Білоруси то насвіту білорускы співсе дуже файно то добавляло такого якы з хорошых фарб Нотени коли увиділи што Як то нас і де і вник начекати уха мы у Білорусів себе селіо запустили Нас русифікували же а вылуці выдержте ся Ну шам буду казати жы слава Буришынь єст <unk> руку пут силу ладу А вас лібората Майбонько наказал Майрайны тай серйозний Вут узвіти почал ся з тых часів выізд за кордона ціл спілпраці спілдружніст Алже ці жарничні май великі поіздкы же почали ся з цим колективом Іршава Якій был был мой меньшым складом якій был май скаже му так марівным як бы не было там были зобраны кєрівникы усіхы шкіль мистецтв сідирек тры заказал а кокітными Новы туди Юрий Федыч і я Як знаю так знаю Я співаю фальшыву но голосну Гехы Яз Яздри все так ворил а над нас міг бы любів повідувати і так зас добры Але кєд мы не вкажеме приклад мы музиканты мусиі сферы культуры то кодо нас прийде І тако в принципі было і колектив зібрал ся были любителі але любителі якій співали у колективах відомых памятписальникы освіты медицины і другых сфер обслугуваня тургівлі але условер сніл же вале выпробуваній але усуному были музыканты професийоналек і рівень і звучаня голосового і выконаня дистанців і оркєструй номеры были на достойным рівні як і мож было указати ды мы так попали в контакты з Франців там был такій колектив Лонґомай м ін після того Лонґомаю Клиси завязали о ці стусункы Єденый з іхніх участників іхнього колективу залишыл ся урыжнім Уселисі Там маєме сироварню і там маєме типяойцю вытарауткы а но дід росте мочу дужды кларнети завды а лем туды воту взял у процесі спількуваня найшол дівчыну жінучку лишыл ся і лишыл ся і лишыл ся Маєме вус якы маєме і колективы має сироварню паку і си синоролізує не понят што нас мож ся продати то ся колектив шальоризуйте нам туры І завдякы сим хлопцям із Лонґомаів Мы біздили Дадісной Швийцарів мы были в Швейцариі мы были в Німеці мы были в Австриі Італиі і потім же по різных каналах Залізні в різным зєзкамбу уже ядис малы звязкы напрацувані і рекомендували нас люди і хотіли єй з обезтіж же направляли бо Был попит такій хотіли після того якослав ся Союза і Европа проявляла інтересы ностронят територию ж ну што там в принципі было щупат ся тис непіку то была тюрма для народів а на кілько народы зберегли свою ідентичніст і все інчы Ужу сі сю практику вупок перенесли і на улисты стары начельником департаменту туры то і звыло розвивати фестівалі а поготовити єй грастикы колективу однозначли я перейшол маючы <unk>річній досвід роботы кєрівника культуры в районі і на бывшы собі пивні рогы бо досвід набыває селише при бурючы трудности Коли все ся почало розвалювати на моіх очах почали ся всі колективы про яку я так хвалю почали ся розпадати а я молодий кєрівник культуры м трашус робити і туди пришло ся іти на такоє зберати кульпрацівників і казати треба трансформувати ся Ансамблів пісні і танці більш існувати не буде бо неє іх кому удержувати Будте дубрі як можете зберіжіт одяг Зустич єс гором профкумю тых заудів котрій єщєди там дес шус будте дубрі передайте вад спішій передайте в клуб фурму одяг і так дальше кус был катеґорично прутів деякій участник ансамблів з ремонтум желі природовскы казали є все моє я в себе не дам я в дітах не буду ходити дальше і так было так це лісіли кусцю айбу кусцюм є діти в них курядуют діти них співа діти в них примают участ при шкулі в колективах і при клубах уже колже де як собі міг закумувати І так ся почали появляти невліжкі колективы фульктурні на місцях з іструістыми музыками ансамблі і так дальше на базі тых великых якій розпали ся Отоцны збыли Моя задача была то час берегти кадры і зберегти миріжу установу Бо інакше все в культурі куниц Нихто фінансувань так не знаєте приказ родом Я почынал каждий свідині з ґабінету фінансами Василя Осилиця в Варшаві З тым уж дайте купійку Дайте купійку чловіко думкы свальбо має быти через місяц а мы заборовали єм у <unk> місців зарплаты пак прислідоня теревуту в кабінеті наслизы што маєч літ дуже тяжкі були часы Дуже тяжків ся сы ном ні я гордий тым шумі вдало ся зберегти як скрутил клюб невільному або культурне обслугованя невільному слі За тот час мы трансформували як што было мого СЛО не буде клуб бібліотека бо ніяк держати ті коштатых одиц постаранно ішла оптимізация оптимізация А давайте у клубі клюб бібліотека Бог зна яка робота аршувати копати і т зрана до ночы не треба зовотно вас не трубит але не чловік має собстати Котры з них мож вырішували ко з них путінціно здраный заслуженый Но як заслужы хоц робити Заслужыли професийном вот і вот такым чыном Але ниєдно з ос не встало навіт был якому з то Цловік населеня было самойской середышавской і там был клюб бібліотека Це влабы моя позиция Бо я казало ом не стане кадрів І просиєм ус іх і коли штаты сме затверджыли депутатів єден чловік Выповістте мі єденців вік Што це така велика проблема для фінансів району Велика Але а тепер давайте треба іде на выборы треба різувати Куда ідеме До кого ся звертаєме самособу клуб і кітаннику не кітаннику запозиват в примішыні впаде всо розтице і же покути ся то такых прикладів та ясно остало ся багато Ту вы задали питаня про област трансформацию ну маючы досвід гіркый досвід триманя культуры на плаву у районі бо треба было розвати і додатково облетаня што на самофінансуваня тій і експериментально виноградівскій рейон Пішупу в деякых містах Нашу соту притворило на діскотекы а і рабары роздали проздавали пют На діскотекы і на бары Гете зовні Ятуды якус пришло мі гулу часткова арбо треба выконути зынь часткова арема То єст мы не деме як примічні бізнесмены Най бере реварендум най выкорыстує дотельный період або грусі най зарубляє якій склуб бы треба го перекрыти треба купити баяр треба го пубілити так стрело питаня выжыти на выжываня в світе Ді сме арендували крубы сме взяли скажімо были сюттургісну взяли довженых примісіня Хыріло так як брід был напримусилів Залів унікальна ситуация з Оґлутым устала ся так што упай батькови попало примісіня цеху клисо же кого спросподал певін пришыркє хочу з вами говорити на серйозну тему купникы примісня был цех швейний і так дальше тото тото А в селі бібліотека там паде а дісно паде клуб паде може пут руслиівця хоц тивціти А єси примісні як су і пає деюматером на воєты да руботу діти і буде примісні дотепер функцийонує Як є од учынів то я знаю коли си доворити з сільску урадом з Лю тото а потім полуці дівцятом бы ся не вціли І дівцята хвала Булучыли ся і стали стараным і специялістами а няньоа доля Даває можливіст низкєжыти і робити мати професию єсу мусилі Юрию Федровицю несуйте пильну зыбрайм низсю нашу передачу а продолжыня вашой жытівской істориі слухаців Суть на другу середу Дякувам Краснові та райде мой яву лади Загадайте я буду лапи Анжену добру ю не буде няпи Анжебу добру не буде тя неє лає Іраду є і кєдя дора до депутато были депутата допыта до депутату безиплеціма тай безиплеціорку з чорны меоці Недрева та акую призна Не треба та кую бы знала літіти А треба лем таку вызнала люби А треба лем таку вызнала любити ой пив я палемку дальсте і будупи ой пив яку дайте мал зербу добру не буде няпи мал зербу добру не буде няпити райте ву дати я водувати Ага грайте я воду пати добру небо феру добру не бо не Гулусуру сынул Подкарпатя