Archiwum
łemkowskiego radia

Всору сы был Подкарпатя Карпатскы Русины фурт были моцныма вояками в стані другых армій Славили си своіми безстрашностю честностю вірностю напримір мож назвати Павла Кенес за сал Добоша котрий был драбантом ци тілесну ґарду при курлі Матяшови Корвіну особиста тілесна ґарда Ферса Ракоци ІІ налічувала <unk>сот вірных драбанту Русинів та і в саму курску войску Карпаторусины проявили себе перфектныма вояками тому князь і назвал у мемоар наш народ найвернійшым племням Всі мож памянути вояку чехословацкой леґіі ци слу світову войну а такой подкарпатскых вояку <unk> бриґады і I вой зилу уднішньой войні Коли <unk> фебруара <unk> рока мацарі напала на Украіну і многі патріоты з набитыми грушми дашками верли ся на скоро тікати з державы Нижній герой нашой передачы Станіслав Ганькович робил на рубов Вертал ся думу і зароботку на Мадярах або стати выборому той державы гражданином котруй є ун вернул ся і на розступил територияльну оборому після чого пришол служыти Зысло де єй ідут дни Станіслав Ганькович єден з найактивнійшых карпаторусиньскых активісту котрий пристал до двиганя о другій половині девяностых року ХХ сторо ун много року попурує русиньскоє двиганя фінансуво Помагат такой діску культурному колективу Бабсна Співаночка выконуючы заповіту од гыпрокоп за своі власні груші выдал першу книжку Казок на русиньскому языкови казкы з телевізоры Создал соспільну орґанізацию на тема в Рокашы і провюл путсу назву Фестівалю Русиньской Культуры на мукасіньскум замку Палянок Є членом Русин клюба Стас вірує што вшыткі карпаторусиньскы орґанізациі зрокашат ся в єдно культуролоґічной двиганя котроє буде мати серинцю у остуюваню прав свого народа Через се є його креду на остема в Рукы лухыти голусу Русину Пудкарпатятя Як ми пришла карта на роґовит ставого сит тай блат ой дядю Чыль ни мою бою Ґє за мене ой мою бою на гойру Стали музикы чардаш грагати Стали засильозы соль лягати і хто де забо отец А тільки заплачут Три лівця гати замоче отец знімат А тільки заплачут Три лівця гати да відкаты ся ся як ми пришла карта як ми пришля карта як ми пришляка Станіслав Федорович Добриденя або славы Сусухрестатому так вас принято Но Я давно мал дяку з Вами половити мушу во єден з немногых русиньскых культурных соспільных діятелів котры є дійснути перка реально захищає нашу Велику отчызну віку державу якой мужуєме Украіну і сеє гуртустю Прусі гнас нову не хотіли з умну голурити або все були заняті роботу но тым не меньше бесіда уна тепирка проходит юна є тому будь добры розкажіте де высе родили што повісти неш не хотіл єм говорити хотіл з вами говорити было мене такє прияничлийшы з вами мені все приятно переговорити но просто служба має своі тыкі знаєти напрямкы шы мусиме маленько выконувати тот обовязок кінно спокладний До вопроса што стосує ся демсе родил моя мамка з Зідници зершавского району там є ся родил в віселі Ільниц ву тым ся родиме Авчнедьово або сен Михлож по старому коли сте перешли жыти Не в Ст Мі <unk>ajo в принципі няньо з Коснові <unk>eo<unk>y не было дьобу зимбріло самий першын споминок і назва того району де єст няньо жыл то был зымбрило пакішло Косино пакішло Бала пакішуче быну а ціндів то быля нас там радоючы ся ціныдів на ціне це зымбрило но то шубило ціндів і зымбрило то поділило то шуб зымбрило Косом поділило ся на ченедів обаву А Косом то не было така улиця яка знаєте славы внуснує трасы на вызні цута і коли пушу окрупниня населеных пунктів буд сюди односити ся до ченадьова або доці надіє вандаю хоц оповісти што Початкову школу я проходил косиньскю початкову школі а вже середню явцівску вшынедівску середню шкурі Косиньска школа при Чехах струєна Да Всінас Усі і глиняниц і косино і обава і <unk>eor при Чехах За двадці року Чехословацчыны на териториі Подкарпатя было построєно дуже мносодійсно зо Словацловачыну так велика шуму має метя мети Де вылуціли бы уже пісе школо тыкує обучный Но перша моя Навчальна інституция то інституция то был туди надчас хускій технічной техні інституциі то така была заклад у хусті на проходила не просто так то як після <unk> класа ціленґівской школы был на роботі в мукачівскым лісы комбінаты якій туди был пуцненьовый і дістаєм направліня на научу Бу Ухустi Но і усті рід перше моє як бы учебный Інститут до Інституту был Технікум был Ухусті то єст я там прочыл <unk> рокы там маю свою специяльніст техніка техно лісовых заготовок то для Закарпатя то было актуально і в тот час то было <unk> кєсоцю была досто така скажыме галюз яка розвивала ся до што на Закарпатю на тот час на пудкарпатскю нашутиркы А уже пісятехнікума де пісятехнікума Ясчу много бы было пак освітом был такій мухачівскій Технолоґічний Інститут тепер університету же Мухацівскій пак мале м уже таку потребной сучыти ся вінницкому транспортому коли жебы з <unk> р пишу єм робити на штрейку на залізницю та спіцальніст яка была моя та маленьку не пут ходила Но ай бынницкє транспорт не но то были як бы звочно прискорені вариянты такі те Тамым серцю то і на стацийонаря зочада інститут тоже пришол як был же в інституті мене были дві освіты Перше то было бакала было як бы стацийонарным а женжынер екумісту был не стацийонарно а залочно Мотал світа мала лже хыбы прирівны онан част до Маґістра был Но і уж ево тепер украіньскє част недавном то же закінчыл Уродскій Університет Маґістра Варяндер управліны ну або Но а чому на штреку выпушли робити вастяну до тогу на штреку дід вах з малиньку хоцю ци так ся трафем яком повістим принципів най буде просінбу нянько вмерносту морути я ся в технікомі Дома з Епсалома сестра і будукєздівство яку каждого нашого Руснака є дома якес хосеншо русити мал тій худобу і кістанка сотыну што треба покосити почыстити а на стриці пшу я перед тым плю єм робити на уштреку Была там удільным штека як бы держава в державі знаєте там многоразных підприємств а се был вариянт вюзовной охороны яка забезпечувала і охоруну і буруну залізниці має севдо обєктів залізницу фурт віжежа виділи сме коли проізжали через Туделі шу там дати з єдну буку зліз другу або з автоматом калашнику або ся з ПШы другій звідуй не выправы кажете там дійсно стоят такі люди якы дісно занимают ся тым што я перше взвучу плюс то ся было пожежно охорону то входило самый был великій плюсу тому знаєте што Там был режым роботы як шойто ішыл то робити сутка через той той сто сутку зробил і має смало часу на своій домашній тикій знайте ґаздованя маленькой бусу з дома запорядкувати якшой зробити Знацітє сыс супер як вышли в русицьку двияня Мене інтересує бо єд єм уж выєден з першых молодых подержали русиньску єдвіня кулисі другій дистаны ефектисю буде далеко такы уж о другій Я сам буду далеко той сте уж дуже так далеко В принципє далеко бы першым вариянтом то было дес дісно осознаня той ситуацию шкому є малучы так узнаєте змогу дес знати своіх родиців хотів вызначыти ся в тю нацийональности бо Вызнайте референдумнено сто першу руку мы своі напрямкє ноту мене мало туды як бы заціркнуло встало всякі одлізы абставту єк бы но Ту был молдый характер зусим другє напрямкы треба было інакшому вариянту придати бы тотця вказаны так увагы Но а Тачына ся я заміл вусновым архіві на роботу Для роботу в архіву і начал я глядати куріня своіх тивсик ходили і в Берего бо архів ділит ся надій є уж Руськым Університеті пловина архіва там в ПодваліС обраді тамізує а єм нас уУ Берей тамфоны єл то областный архів то уж дій як был оснувай офіс офі Ужгородскій но я взял дозводы руби мі в принципі вам Начал уже позрати поняньому куріню по бабному то єст бывшым дуслидил пуняньому бо помамину том были деякі нюансы но бы вариянт заключал ся в чому шол найшу ім ґіда прадіда в якому было запис з журналі кому был запис написану фамілиі імя полнусту імя дальше стояло питаня чым ся він занимат Дідомові кістам земли там зымасли дальше шло віру і сповідуваня там было своє і стояло нацийональніст Це перепис ведальшу руку был <unk> у нас до <unk> ру Ятрицу на Ждєту <unk> руку превскому архіві Тушыєву то я як раз першыва Ето же ніт я не позерал ся як бы уцифрі топто мережы доступа а тудим позерал выставин Русин Но мене там уже та ситуация стояла уж дис уже направлено суждісно мы є по нацийональности вызнаєте што <unk> року стали зі Украінцими або і паспорт выдавал ся на тот час такє і нацийональніст там было хотя тепер не нацийональності указу на паспортя на тото час стояло конкретизац Так што вызначыл єшы коє є і скажеме в <unk> рік было така ситуация што вяди спозному все з нашыма на тот час руснаньскыма еты лідерами мож назвати лідерами раз і незвамих представникы Трітьой Ренесансы етыкєй жупан Євен Євгеной Слицович Цырениц Іва Михалха Іваной там ситуацию мып тому вятим ся як бы загоріл зобрал свою таку маленьку компанію як свою худну думцю такє коли держали нашу думку Той мы створили были молодижну орґанізацию было по <unk> руку доставу Русміну турористом молодых Русинів Мы створили раз мукачівскє пак было мукацьскы району пак было вловецкого району Туресты молодых Русинів десикіс были выткі бутугы шойс напрацювати шойс робити деякі нюансы які стосували си дізнаєте нашу і дякє помогти дисвинути айбо все з закрыло сино тому знаєте шу не було тому вариянті якыхіс ідеолоґічных высокых люди які могли бы то направити і спроспонсорувати Томушу все на наш част на тотчас і теперішнє ничо не вперало фінансуваня самосубову А ікі акциі з тых штуди ся проводили выдемете о чым можете розказати Он такых великых акций Но принципєм акций такых не робило такых шуметы бобули дуже ся запоминали Но ти спровели там ка зізд молодых Русинів был нас проведеный тків мы провели його були путьолу Тому зробали вси скликали де сповели довели деякі напрямкы штобы му хотіли робити дес соспільну роботу і з нашыма заграничныма руславцкыми етникыми орґанізаци Ном ся на тотчас то не мало такого любит оточас нема одко знайте дуже конкретизацийного направленого і індивідуального напрямку ты взяв си до ту роботу і тямиш єй тому што каждий кодил нашу орґанізацию каждий мал окроме тых інтересів якій міг злучыти з каждыма У свій неробоці ця сма в думаню Сну знаєте нас на все зочікал Перше то є то што тебе окружало перше очырі першу ґазді шурил се ниякісти Руснак николи не буде літику рідико бо носе то копаня то кушня то саджня все якай стекризю я файно а з друго даколи шкода новят назудя імно у сьому пляні ды чужій людиі зеберову і тошу як раз полагає синамшу єднашым Выказали штуди раз робота ваша дисы в процесі і тыкали ся од другых орґанізаций молодежных за гатаром врубіли з дакотрыми з орґанізаций русиньскых а у другых державах так што бы напрямо не робили бколи були зіздны Пригошали десно тотя сынну не правлю не так жебы приходити приходили а так жебы дужым наробляти тотря шлы шму завязу кісні моцні стосункы никого не было шкода Шкода Вы уж пізнійше остали членом Русин клуба чому сюда пришли такы Ятємю коли я Вам предлужыл во зраду сю то приняли і не думу чому вы повірили в душу орґанізацию пройду нич не знали буде дійсно хосенну і буде файну Смит я всаприствул ініциятиву Ілюба ініциятива яка стримуєш не зробиш але люба ініциятива яка тыче ся нашого русланьского духа напрямку ідіолоґіі але буду за його готові помагати хоц кому і хотят Мушо даже кєд повіш порядне слово про свою нацийональніст про своіх люди про свою нацию віру сімю не грає роль то вже є плюс і то треба подержати Я в любому питаню Як лем буду могти Дай Бог може не може А дай Бог точно ся вынеся кочіт і будеме мысил ситуаций полюбівшы прекрасно робляти Мухите голусу Русиду Подкарпатя кро пуста гойк буде образ воду го єс моє годо єс можо свого чераз склепы Позиция Ваша як воєнного той дуже дика оцісто руснацка Я тям люшол мі повіли коли є Вас кликал у Русинку выповіды яз зав ся окром войной города ге і выдісно і воєнний ву противойный противорода Хочете жебы вшытко бурокругом дубріж бы люде жыли Щестливо Тямлю єм туж бурпит саму войну по мойому <unk> рух міс видит на ся тумарів у мукаців выпровели ну просто ґрандиозний бумбезний фестівальнох тема в Рукашы Вшытку од ідеі од самой назвы до самых до саму орґанізацию до сценариі бульвашує Як тємю тото і чому тема в рокашы Дякую за такій інтересний вопрос в принципів він сходил з того што русиньскы орґанізациі все мале од чого ся не стало ни такоє двиня нитай нитай діс не было тых акций порядных уж укаждый Русин Робил тош ЮНерховол для нього не Треба зобрати тоту ситуацию уєдений рокаш зато поставом питаня на о тему Рокашы і дійсно на обтему Рокашы то што проведено был фестіваль тот в замку был як бы ідею ци ни ідею ци якым напрямком до того шубы консолідувати всі русиньскы орґанізациі зобрати в єден рокаж мо і дісно робити на благо нашого народу як руснацкого так і всього нашого великого украіньского народу і дати нашым людям шансы і не тошу бы шанс А дати нашым людям люше всього даже не підберає си словом душы всього ді правит жа возможност ци возможні узнати про свою про свою землю про свою нацию про своіх героів яківник єблушу як бы мы не говорили мізрі про наш народ а він є він і співал і писал і танцювал і строі строів і строіл всю Еврупу строів і начынал цю зудоакра і завоювал но просто дикій ситуациі забыду Ну і гразяйтєм ушуду є гразнул мадярскій замол бо так што Русины рублют мадярскому замку та Русиной построіли мадярскє замол буклостроіл кінды Русину Мадяры командували а Русины струіли і не там право малут быти в першым шури Но а на Украіну трафунку ни в другому ге но Тепер кам як раз я тямлю сє вас єдентикій поступок вудили першу зберку казокы русиньскы казокы котрів сут ся значытувала на першому кабену Оля Кырилона Прокоп Не называли ся казкы з телевізора будьте добрі розкажіте си мало Та ситуация было за долго до того як ся нацитувала у телевізиі і за долго просто знавте ту порядну нашу співачку Люкревну і на лем співачку і дядьку бо нанимали ся тым нашыми діточками і іхнім образуваньом і іхнім музычным образуваньом я ну скажме так левно было в статіі напису Я кажу выду Пішіт а я попробу вам то выдати І коли же стало лиців на жеба была ас ся жела была єю побіцану то мало мо зо собу тягли руків дис <unk> Коли то ся начало пак ся чытало а пак уже коли постало питаня тото было як бы моя убіценька іл хоц онал же на тот час коли мя то выдавало же была прошена бы на свою правду яку оскажут я не міг собі позволити упустити ту ситуацию і як бы не здержати слово яко єю дам Дійсно істориятика і тяжка і в тот же самый час перед вами многі можут зняти шапку хоц ся но найнезвучы як похвала тмушу у садиках сі казкы розхватали ся іх діти берут думу напрусят і там дійсно вказало на куйко ефективно материньскоє слово коли звучі Коли казка ціти це не по украіньскій бісиду і куну мужыну всю державину діти єй не розуміли бы ни дума єй не чулуй а одколи по русиньскій то діти розцвітают для них та казка блискал на ся нараз запамятує і діти і тємляді просят кіль є возможніст уцяци матір попроситут выховати кєту книжку думу І зато я хотіл вам повісти но высші одю кєрунуй тоты ансамбль бабчына Співоночкы котрий фунґує дотепер наву і подержували фінансово Я знау што Вам тяжко ворити бы ся ниґде ся не хвалили но айбо розкажіт може як бы і з нима спілпрацували завдя кєру мі після того одколи уж і внучка як раз кєруй сим ансамбльом Будьте добрі се повісти так уж бы свислу плюс ци мінут то же не хочу шо мож былоків просили то обовязково я надавал якус допомогу до вины мы бало тісно спілпрацували роботы было так ашло на тот ансамбль ба ся на Пілночы Кыморусиньскій было стребы выни тому су выіжали і за границю і у нас проводили ся різні мероприємства якы треба было зділовиса сис ансамбль А от уж а по часли Ны рідже на много різ я не маю таку змогы быти тут де місті все де сєс має подарати ситуация декашу треба іти уния надане ся не части перека співати В семіту розуміти хотя не треба то забывати а треба помагати кітя яка змога обовязково треба здіювати і вырушывали не выступают по госпіталях і помагало підняти настроєня тым нашым хлопцям якій понесли такій страты враненым в здоровлю альбо Так штобы на мероприємство Станіслав Федорович шлопонуєте од в конці войны Десбух од шлопонуєте дальше робити якы усуму граз напрямку о культурґічну мы як культурний дієтель од Подкарпатя Ци зберайте ся в усвуюзацию розтраювати ног тым орукашсі ту мушу Война тому сму помішала кєд буде война Я собі уявляву рахуйте кійку бужу долю си зробити но або шкодно або Так ся стало Ты більше вас служба вы не можете приділяти увагу культурі су діяти кули война <unk> раз Тыпирка тику одвязенну службу Коді ци война Шупаной дуже тяжко планувати тот мото мов пред коли іде война сам Бог може то скоординувати і спланувати хотіло бы си відіти дійсно нашу процитаюшю культуру процвытаюшу нацию процытаю сю велику нашу державу хотіло бы си так но як кажут мы предполагаємех розпо собо так Богдатє буде Но Подкарпатя Для вас милує серцю і я думу су і швыхутіли шуб історию ту і знали культура процвітала то своіма поступками уж указали не раз хоцте пожадати Русинам Подкарпатятьом Карпаторусинам мож со єм пожадати дуже такє тяжкє вырозжадати комусь то нам усім Я то прекрасно розумію розуміти а кажда людина то індивідуальност єй Каждой єс в поітикі знаєти таємні своі пани якібу він хотіл существити Дуже ся хоці думати што желаня єй добрым суй добре верскій доврід для того нашого народу айбо єдношу міру всім бысковидне амбо хмиру Друга ситуация не забывати што нашы діти можут быти проґресивными вчыти своі діти доводити свою історию нацийональніст і дай Богу будучности нашой діти може і мы затямиме то ситуацию уведут нашу і державу і нашу нацию на порядны угро Русинами іх Европейскых народу а отыкраз Тыпиркам є окремуюх звіденя а Русинам другых держав шувує може тым пожыдати Вперше цю лем темо рухышы новтемо рухышы супер Друго друго не треба ду і слухачам Лем фм по вашому чест рустальскому звыку ся сте здору радостю благодати Сирінці на многы благелі і што бы сыскы нав слухали всі Руснаків почнову слухати се Мне радує мушу я з то удістну самы фанатом єдино тыклого файного радийо канала Епно якій є на рустицкым просторі Дякую Вам Станіслав Федоровичу я думу собі што такій ціляник з великым дикым серцьом як у вас має шанс на успіх має шанс на серенцю ней вам Бог помагат Єдна матка сіма мідна матка сіма місла <unk> муй сінше міле ліпше біле рімче ґадзлой мамічку обше біле мам марідку обше біле бігли о лемо мій Боже пшеміле і ох муй Боже пшеміле ні гуз ємуй сіну блечы черного лій Боже пшеміле ліжєм злай бісыйом горі В люсору сыбыл Подкарпатя