Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Odc. 80
Михаіл Мелеш, 20 І 2026
Opis odcinka
Голосы Русинів Підкарпатя #80 - Михаіл Мелеш, 20 І 2026
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest rozmową z rusińskim muzykiem z Podkarpacia o jego rodzinnych korzeniach, dzieciństwie i muzycznej drodze od szkoły muzycznej do występów oraz pracy z lokalnymi zespołami. Ważnym tematem jest rusińska pieśń ludowa: rozmówca wspomina kolędowanie, koncerty i wesela oraz wyraża obawę, że tradycja śpiewu słabnie, gdy młodzi nie znają repertuaru. W końcowej części mówi, że wojna jest ciężkim czasem dla twórczości, i składa życzenia pokoju oraz zaprzestania zabijania.
Automatyczna transkrypcja
В люсурусы был Подкарпатя по Михалом Мелишыцю єм дому Просіна было повіла мых зада што має дуже файно гармоніста добро і порядно професийонала казала же обужне наш герой фольтурну русиньску співанку курятку при тому таланты війне Лемківдак вокаліст педаґоґ а ся композитор Пише Михаєм Михалович музыку не лем на украіньскым языкови має співанкы на русиньскым дісим під єдной з подобенных Мелиша у Фейсбуці прочытал комент Сы Карпаты се дуже точна характеристика бо першым шурі діє нього наша земля тому бусы імовірний хоц має нашу над низчым ся похвалити найболійшы геніяльшы творы русиньскому языкови сут сі сперду Мухайте голосу Русину Подкарпатя Михаль Михалочю Христосер Ждає слові Ному находиме силу вас дома в цінедюві файному русиньскому сыльови стара назва Сен <unk> народне ціныдю одной маєме цінедіво же тыкано пошырена назва на Подкарпатів Выродили си сю Мусилі Ай ну є ся туй родил і мій няню ся туй родил мамка правда і з села Блабіціту зала сут Ає знал <unk> кілометр Но так шумо ту і родили си куріні нашы туй бабкы туй з дідом Жыли моі Так само І тепер і нянько славо было ся знаме мамкы на жаль і є вже так што уся файта наша дує і сестра моє ту і сімю з чоловіком жыє услі были єйні Руснакы ци єй з другых етносів усітує руснака міка русиньска файта не вутує Русли худилю шкулю Так конешно я туйка і в середнім школі вцілсе і покєм уже пішол і в музичну школу ся вчыти ту і ся моє дяцтво пройшло і юнушество Но ясно разом музыкант ту цілися дальше у суму напрямку ве Мі нянько Грона Баянє він самолучка дідо Грона Былляйці то давні часы были но нянько мене якы штухнул на тоту лкнул учыти влухы так мене тото жебы єйшыл все учіти А пак є як пішов в музичну школу мене былу учытиль ткій фандик Михайло Вільхельмович Такій у культурному обществі нашого краю доста чловік ани знаний айну но Він мене виділ шыя хуцю шыє сестерал і так мене дуже і любил мене так як сыну Микызел як свому О і мож казати што через нього єй музыкант был він як видівшы Я іду і хоцю занималу ся і єй іскра тота та він зунул леж в музиці леся бо я хотіл лишыти был такій якусі діти знати то доходил до третього класу і по тому перси не буду і всо Він приходил думіл і нянь з няньом горил Двайте бо то шкода но так было што пришол єси спрятал він пішыл з няньом говорити порізал руку я пошкодувал дуже но та і кажду добру буду ходити но і верну лем си в школустрофолоґі подерлисте кібу не тот на настойці вілціти мій што так пришол дміл плуй і всо пой і в кого знає бо все ти знаєш якы бы ся склало Но і так ту як в інкажны хлодини ниякій теориі лем грає просто но а мінянько тыкій бушы і му ся любила отыка новты там полонесугіньско він ми задавал тоношовым синовців О то тыкій бул Проізведены языкы не дуже в молочій клясы грали ся Ной бо я в віті єзнал дідвак ага кажу вчітелю выдайте методы він так повзерону Но давай хочеш то пробуй но я до тых навців ся не видіт о мож іти дале ях не видю што тяжкоєм раз треба нями ся любит Я той сывців і няню такій заказы давал своі та пак пізнійше Вальскыр на новці він не знал не звідуш той тишкоєц той сил шкулі в Зінґзул но а диску зо шкулю ужу тут ся зрали лем на улиц дома в пригостинах на колядах То такій як заведено коли у смікій су файті є великій праздник то пересходит ся файте там гості просит дітины з научі в школи заграй нам дажд Но і ясно сумо на коляды то нас было така бы у нас была Тій рукашы якій сме раз зробили были сме малі та то єст навыкій ніс може другій третій клас Та мы зробили собі в мене братя были двоюрдні тато я з баяном єден брат із клярнетом другій ґітаромом найменше мов звізду даку звізду зробили то же няню зробил батейка лампочка і моток во сусідах у улици Ходили з тым тоткі купікє мали сме банкуту тым ха дзвініло метали сусіды Купікєну і перестали нас туйка дика коло хреста в нас такоє місто є хрест назыли си де перехресток такій І дружына тота ходила знає то тіс Мусили святы то было забороняли заприсяли тото діло і забрали в нас вшыткі інструменты І так перервали нашу титу якы завернули бак пак вернули через пару ніоц і кінці ликуляды бы сме не могли ходити знапо Торочы уж руску музучыли ся дальше нот сешы кажу в мі <unk> Михало Вільмуч він тепер він был візавучым долгій час пак был директором нашой школы долгій час дуже і уквально прошлу року вышол на заслужны од тых як докажут Но то він мене поклально каже тудав привіл утолучыли ся на своій машыні мне возил бо мене слухали на ті консультациі і він мене як передал у другі добрі рукы наш земляк такій посяний был Вий Михайлович Юлей То был директор музичным был ай він наш Прекрасна была людины такій добрий ціловік порадный Я до нього попал і єси в цілу нього музичному учылисі чыты рокы дуже был занятий чловік ной бо як пришло зкінцяти учылиси но тошота куда ноташ трем продолжувати я не думал думу підійс Пед Інститут Інститут Культуры Михалкы кажем в Василь Михалы кій Інститут деш в консерватурию ниякій Дал ме таку програму штемно ся в нотах буду ха Но єсен по сім годин занимал пахал так по чорному і поступил о львівску консерваторию То же Василь Михалович дуже мені поміх ужытю нас Богом спочынит прекрасна было людины кых людей мало і треба іх полнити і як цінити Уєси таму цілу в Львові а шосі хоцу повісти ш од уж родів мене си першы тоті пісні од співанкы появили айну міні купили гітару Окрем того шыя на баяні я собі вже мам гітару як почал сам освоіти гітару і со інтересно туди є начал чытати Біблію святоє Писмо І після того мене се тогот крыло чут Я думал што тот талант Бог дає Раз оно такы незлучайно точно быт як Почал лем чытати то світове писмо і мени си началь пісні появляте но правда Тот період светів то знаєте уж груд по рускых гурил гыли ся не лем нашій Бесідс і Украіньской І ті пісні но так як дідваків што на нього угліяло тот такій О тот період Я по рускы ті пісні писал я іх никуде не такых своім цимборам співали сме любили сме ся зберати так коє нас было общество спортсмены так нованы у нас были моі цимбуры мы співали на два голосы а такы смісе зберали так я співал у своіму кругу ниґди я то не выносил і не выступал дис на великых плосятках якых осну Уж в Львові по тым як є поступил туда то же ся в Союзру спал там же я пробу по украіньскы писати то влияня єсну штыкє того Ясну там по украіньскых ісебу а не мы створили з своіми цимбурами однокурсниками такій рукашык в нас был мукально інструментальний Зорен і сам мого туду назвали Я там граю на ґітарі нас был клявішник трубацю нас был скрипачко нас былкій колектив буфайний Моі по конкурсах много поіздили на Лівсіні і танци грали і свельбы грали смо кожы іхні сфальбы там маленькы няшну Одлічає як у нас там своє маленько правила і репертуар ясно шум Туди я пробул себе як псуліст як співакны не кажу што я там співакну Я то все любил і хотіл на велику сцену же сме дуже тягло і я своіми піснями был лем і на червеню руці Івен Аргодарипут Кыів Запоріжі Конкурс та лем был то же як суліст же пробувам запросили ня тамлю естрадну асоцияцию краз ту настворила Кыіов середок для націнаючых танцорів співаків музикантів якых пудержыли они самі ледво ставали на ногы і я од якым ся удучіл якым закінців конструктурю не вернул ім ся на раз сюдомів а попросили ням шлишейсе будеме типомагати што з м єм ім радию мало был Примам участ в конкурсах было в нас школа для дітей там ем приподал автоже Ной бы тяжкі были дужы часы і моі батькы то ни зарплату не давали ну тяжку фінансу економічну бол період хот я вже і робил Шлем робити в саму музичну шкулу Львова тамту в Брюховиці Сило і свальбу лено не вытягла просто не было ганьба якой перед бытками уж ну треба же ім помагати якойсти Верну ся я думі Як бы то же такій етап єденци перервал треба як Не зну разу сім не цінате но пришол єм но куда пішол поклика Леня у сенатурів Берлины Карпатту до Були Пішу є там То клуб ся звал клубным як працівником робітником Тамы сме з хлопцем грали то же там файны колективу є там файны музиканту Карпата Володя палук самородок не вціл ся а віртуоз гітарист гу такій дотепер він грає мы з ним так ся дес обсяєме коли можеме Ну і дальше в то короткы был перівод у Перлині я пак пішол рубити Музичну школу то был період якій шм просто завалений был роботом музичной школы півставкы будинок культуры півставкы Убыстре цитує ряпіт нашлот така стара назва його тамен узагальну тків середню школі в Середнів рубил Маым півстаків педучыли ся півстакы і в неділю свойбы Хе хе ге до загружы і тує ся познакомил з голю Кырилівном проку В тот період як раз она давала той у ней як помню тепер было <unk> років творчыской де она Великій такій концерт был у нашым будинку культуры дуже боломного людей Но такій был аншлях як ту кажут Знали люди што єсе вудучы уж пришол покликали мене там заграды Я пишу там заграл выступи м сольно як баєніст І одтоды они мене запросили у свою команду то є народну самодіяльнику лективці недівкы є знов з ньом Ты был директор Гудицьок Высилію ґімнастыка была бригада концертна Оня Кырилівна Гудицьок з гуморескыми свими Я концертмайстер баєніст і погітарує ся співал тоже і была така сірина тефітуных будвет Імузнеме туды тоже Было нас маса просто концертів і посанатуриєм і выізды з Закордон були заграницю Будапешт Румунія Словакія Чехія І запис был на областному телебаціні у нас програма Золю Кыриловну і імукацьовым студиі был прямий ефір І запис дискы был тосі в нас был при каблючці такій дівоці ансамбль Забалка нашых дівоцьокскы то Ольга Кєривна тото все в себе дома як мама зберала як водкы тих цітлю тадісу тач на співоночкє брат маленькій дітию сліі пустуєну там Ні туті фанкы пекли ся і допусту єдну ану а кажу то такоє было не так як мама Для всіх Болей для мене в тому чыслі Она дуже то ци не лем любила то просто на тым жыла оддісну і в ней тяжка была така судба честу як люде на І она была дуже добра людина честно аж ме мурашкі дудпові споминали і кіку нам міні розказували про своє жытяно і як она після того се така обстала людна і добре неозлоблена порядут што порядит не дуже была людина Были си в нишовцити дуже і яку од музиканта як она любила од тото нашы любила музыку любила свой народ свою землю свою співанку свою бесіду а надійсно я было свідком клюна уж руд і одказували ся уходити на сцену докєд не улусили не просто вукальный ансамбль ци ци то дует позлію двоє співали а дует Ао русиньскій Докли пурю русиньсків на сцену жы я был свідком тому но тоді на приімку і мякостів на дакує так позропы поіздкы дітию на голову дізли У нас на роботи таку принципову курис якыс тыкало тикого і юна дуже так і мусіли голосит не хотіли а мусіли яка іх раз єй обязтал світкостю Кажні каж я не уйду докє не вылосити Но другі фігуранты тужыві не можут потвердити єдному збі а по нашому співати коли вывозит соди По нашому Ну і я по нашому співал усерудніцкій Просто першу пісню написал укажы лем єдна ну то было кільку <unk> рокы на Зацкійку Я вже і не помню бо робота над ним все вела долше на студиі там треба гроші платити не дешыл Те я пісню написал і сам аранжуваня зробил думал себе на клявишах мало на компютері програму тыку сам себе записал сам зробил собі такійний кліп а о такій куляшник ус сам є все поробил на такым качестві як єдна такім єбо пісня обстале се мож і послухати Жыды Жыдови Слухыти голусу Русиду Подкарпатя кокіндіє во дон не париш людит айво не кус не село А з заборіт любит розданий цурит Славит труд і слогу звірит людям служыт Е ганьбий батів начи надієво Моє рідной ніздоцькы якы ты были з цим медже безсонктыма горами Як ме до евру же платорічным дали Кык мам таки злицкіс пекла што тото пастава ґаньку будя невина Най буд так бараны най се збере файда одтиклює мену тай буд каждий знати мусит то він і дажіє знакі надієвого Моє рідной єсе гніздоцькы Якє тенкату коли з тым меджевезонкыма Ти отме доєкружа латоричным даний ківків рунду і банґярів буду сяке побрем іди Павона спаси як мал быти вайту котилю пиже і он поставляй та дід Моє рід той єселі з дочы як де одведоєчным о пами і одведає грудже планторитни Нарудні співанькє дести куснували такы новкули сти дис выступили Кєдяхувати сцену тото был наший смобільник колективці Нівка де Музольгу Кириловну і з Вудицком од тів нашу бригаду то програма сустояла і раз і курінь был і стержен то народна співонка наша То было на протягі років То было фальбо Свальбо то же свальбовы окремо на свальбах міш маштам ідеі естрально то же народне пісня чардаш нас обовязково тото в нас было раньше Тепер так уже не дуже тото Тю держати сибу якшо зыбывати но ся розсыпує ушуму втратили і свадьбу тушу на свальбах люде співали Май другій дей є тємлю ікы на тот час є народні співат є знаусі на память Будучым малим Куди є подруси все пропало і я не могли на ім успівоку уже коли іх почал чытати коли о я Кырило не іх співала коли почал брати дискы од них раз народных на такых колективу дн то я уже ту пуцяву Ага я і знал суспівонку До того часу тобуло всоту жыєц єст то дужде Яничы был Не так шу самоє страшной шу народніст співанків умеравуть кігне співати Так дамай бо все буру напри якійому Словацкій Русинів стрічали не знали там молоді дівочкы хлопці народні співанкы перфекто знают мож ся похвалити ся в ним муди ци проґрам Полетіл бы м на окрис світа Як відершу бы волі рігдат гетскій Лем жаль митя ам моя хыжы лем жаль митя моя хыж Лем жаль митя ам моє хыжы лем жаль митя моє хыжы скы Якій будкій трафунок і свадьбу якій знтересний смішний Можете припомнути по своім по як правилу седикі міста декой ся трафлят не раз На сфельбах было много мали сти не застали з плохто перше шыму перешло в голову Был нас такій міше коли є брал лем участ в тыкумуры Кашови в нас Неділі Берг він ся звен тепер він не діє ясно был Тпиру война і так дальше там і был такій міше вже його не знам нас бым сподіват ани был чловік веселий Но на сфальбі ся любил захопити процесом грал грал на басґітарі а пак як маленько дис цют ся погостил кого ся в заліз познал міг піти посісти заговорити ся на тілько што не можу было вернути змуж буграєчу він на робухті же не рай нараз ткі моменты в Булишы так кажы і го любили бы знали го люди то все го закликали інтым ся обстав не може вернути робут Язновшву єди час были участником тикло рукы шафетьове розкажі як го туда трафлят мушу сиси гразрокажу знанний доста загатарон ушу ті міста де жыют Русины Майзусягду Тамци в Тупульсі ци Словакі ци Мадярахы Румуніі В Сербіі Хорваті Касисы кулектив бусєстры кули ся волюднякы Вайса співало з нима нову маленьку пізнійше пристали до цього рукышы Як ту ся стало ано рускы жытя Стало ся дуже просто я туди робил педуцілисі ага Я выкладал педуціли си баян гітару і был миневука інструментариян сам а в сі всі хлопці перший сустав цього рокаша всі были студентами на такшу є іх знал Вни вже туды репітірували выступали спочатку так по сценам умукаці бо єй люди знали Дужы они были дотожні в репітіциях є іх виділ дужы вни такій знаєте рівень Професийный вал дайно родили си в педу ціли ся коси з них в інституті бо од діма там ідіме цюлі діма пришли після музыціли ся у інституту же і красу не были Не учыли ся в інституті Устінах педучы ясно Но тає вони там як то стартували Нолткій період што баєніст іхній Вайса глуднярі А то знаєте тепер кучує гармонія конфереция дехалку стрітил Дуже приятну зінстал Сєнику перший іх выступ єтєм люлкы Криници з другій там програму закрывал якій з ансамблю кійс саму більше любил ся і наші николи туда не попадали Клюни пришли перший раз лем пришли нараз стали всіми любимі І не закрывали програму то іщы нитам не дали шансу никому повісти што не так мали тоту ізуминку Но і єтємлю по тому же ву з нима співали як Васе Голодняк у нього така была після вчіли ся іти усвященникы А пак він ся рішыл тот інститут но слово своє здержал і пішол Од Голодняк пришол безмузичный подкы но за тот період чы він си всіл ім всіх пообганял такій был упорний студент усе і прекрасний голос у нього Він все выступил на концертах но а як він пішол той го змінил віталік Но і в Італи кеткій был період што Італик пішол на зароботків одтуду мене хлопці закликали за міного Но я як бы ішол на заміну мыси з ними знали давноты котам кос своіх близкых тет Позвонили мініти сьогодні то Но тот період был такійшыл Не было нас фестівалю якых хыс плановых такых більше по такых но шутую нас близку ам перед цін заграничу неразду із жалезными я не был никого Одзнимали русиньску родину мы і з Дімом туди двоє сме лем были хлопці діс были ся розпорожы А єтямюту Юткы зоросу мож буду зобрати і усю двоє і з Дімом до так предат ся усльоту і раз то же руздяна полети з ним є знал кілько там рік два недолго є был покы як си ріталик вернул той влив ся од пятьоткы рукашто нитепер мойму не дальше такій продолжыл Аніздит де на сфальбубу перша переда ся на ЛЕМ фмє бурз діло а ідіма давал і в мукацю інтервю виду же тут рубил у Могкускому театрі а Діркові Хубу з Рухысі Беритель участ Нє На даный момент одколи каже война та руб ся якось творчество так ніє годы Неє в духновенні ниякы ярусу такоє робити Раз єм подумувал лошы стикоє воєнной або Давидів давий тясно так Тяжко тото бы много і істінодо хлопців полвивали і пропали і з сусіду нас то же пропал тяжка тема і колегы тоже з Мукачівы Там пішол Екман такій прекрасний і таку через пару днів пропал На жаль так не дуже си пише хоц кажут што співом то все тяжкій часы людей подержувало Мухыти голусту Русину Подкарпатя І як мы пришла карта рокова Стали музиканти цярдажрагати музыканти моі за грайте ми цяр даш <unk> октумбра рокова Музиканты моі заграйте мирдаш <unk> октобра роковати Стали м музиканты Ардаш грати Стали ми ся і зоці ля ти Нитко не заплагаче ни отицни лем за мнов заплячу Три дівця Нитко не запляче Ни отиц нимате лем за мнов заплачу Три дівцяти Тепер шуколядил мене тепер отця ці неділька шує в нас при было культуры то куридуєте а і дальше в традицийнальну Я там є художній кєрівник тепер і концертмастер в інному блиці Ає мы з ними продолжыйме тото шубсе в што лекірин робила тото нас є різдвяно тота програма просто неє тілько концерців як ранче Дирмо так ходиме чысто по своіх ту і привітати там сільрадац нап відділю світу нашу і чісту людей поздоровити маєме проґраму Тепер сме мали прямий ефір нас є в судружеству нашой громады іс юрківска громада ті там знаєте Дніпро Петро го нас тако як бы уж они першы раз іде ткі і краньше былути міст Отым з ними ся обмінювали різдвяны сими колетками они своі мы своі Сел нас было в музичній школі там мы проводили тыку акцию Сірада спілкували ся медже собою і моікрасціны дівку в свою програму представляли Е бо і земля не бо і земля ні і торже стругую Ангели люди ангели люди весе гело празднуую Крис то сроди ся бо хволоти ся ангелы співают зарієвіта грают чудо чудой Сешут ся надіівкы другу шкулі з діточками готовили сме вертебу огляд наш ОТг школ нашых аготе то сме з дітучками робили школ то было <unk> децембр по мойму айнгейм А покы мали церковні бертепу типу церквю нас ну там є звукоператор бо помаг чысто звучыти дідочкам тож девят було колективів девят вертипів нашых буру нашло деканату вроды много ріня самопо собі у санатурях УУкарпаты никличут васы во спілмаленькі санатурі Вуграй Другє маленькым єздил із такым колеґом з Кєданом ту є із Карпат сме єздили у квітку Польнины у літом такій вечоры як то тепер назвати украіньской музыкы было так се оно кликало Но то естрада бывше такоє не ниє нашой русиньскоє ходь но пісніте кіци ремшына такі наші самі самі што є перлинкы ту місце до уді там Ай но ай но они но мы тамто співа выдали до амеджыкы а і самі самі такі звезні што знают іх люде там люде в супрі Они дуже розумілут раз квітку Пуниным Ганници Повлополы Зюн Горач там уже одкули є тємлю ся юны і Музей Русиньску і Культуру зрубіл там бу ай і театрінця зла тож там хлаво добродіти пришаєт багатство Духновиця душу они не розуміют з гаркот прижали люди кєд ниґде не были не може розуміли <unk> процентів стужму горме то істокой горит сю о так од намоват сю там діалекты си неправда Ниякім они діалектом уж утыкати діференци выника не може быти мокрема мова русиньскы і все треба приняти просто за нормально суж не першы розмреницю дулю люди якы приізли перше на Подкарпатя в нерусиньску і не розуміют і тому у синотуриях самому тяжку ся прижыват нашы співа тім ся любить може або од слова не можут розобрати і одых раз є тым перепонушу в сенатурях русиньска співанка не дуже іде бо кы бы ся розуміли слова розуміли шу там ся співа де наша співанка на глибока дуже вял дітям даколи не бере параду І поєздів цілу Хужы мати проблемы гы коли ся жениште О і співанка вети наприклад через полеверецку є іде войску мадярску є на переді вуя рускє пуд ним кунь турецкій Маєте кажу ковуює си кажу куруцкі войны се был тот самы перед зрако ци другій по першы ціє войско там насправді ковуює вуя Руській і кофінансує культурицкій тойку глыбоку кыр нашу спі розберати там до туйком моральы любина і сы просто з тым робити но Михаль Михайловичу є знову жу і самі пишут дуже много співаному про той уж і говорили Но яка ваша співанка на украіньскому языку вимлиже з тошого написали якыс я пробувал тему романса Коли был молодций был ясно це може для мойой жінкы была така пісня ту єй і рисых характеру ся Ци альбоци пісня ге ге ге ге Ан Вітдурий попробул Мухыти голосу Русину Подкарпатя французскій Рома все я в кіно Сюжет без ома Ты Незалежна і проста Ты приходиш додому Далеко за північ зарованы дівчы на кохає Не приховує О ці в неі та горят по новому зацярувана Ківци ля кохає Не приховує гео цін не іда горя айт по новому шупленує те на будуче Ойкі честно плянувати тяжко Так звалений роботами того неє часу для творчіст то тепер мало канікул же чоловік си шкрябат маленькы бышыску тіл дискіт час бы ся появил хоці ся штось робити Тепер лем тыкуфальну співомку записал быкову інтернет не русиньску а тихані святаниці переклад нас цописат мов Я николи то не выставлял всидієме люблю з тым робити мав там таку програму в компютері думаюч што сбы такоє Якось прославе тых христал тото величезне свято такоє якоє в нас єл серіздло Записал зо співаві ж людям ся любит одкликнули си Я не претенду на якій там што новоє там Бог зна што спілоків много рублит ліпше на много высокій рівень запису і так дас але сам фактшу люде хочут такоє так само і наша колядка наприкыйта Як приходит сити Вецюря Берубан ідеме до нашой бабкы до тьосі моію мою ідеме там там веціря наша шыє Тотам це коляды Берубаян співаєме колядуєме і пак на другій ден до другых пак до третіх так із бає дуже добры сы кіцовду мрешо люди курдувати дуді до другых си буду дуже шкоды А понашлу бы писати укарте ту співанка є по нашому вас а от дальше писати Но плянуву плянову мене от мы си з вами заплянуваю таку співанку про Витків но є біда велике шу стратим рукопис Кульку діс проценту од народной співавкі буде сидіт о музикальных школах Но то є ся тым так тісно не занимал гы В нашій школи тепер в кілько два рокы під сини ошывал є вокальный під гы ся занимали дітьми професийональны вокалисты но то в основному там є естрадна пісня Шо я робил раньше коли м был кєрівником фольклорного колективу тому все выступали уж в роді у сторому Сирі Тотєкы фестівалю обласний Выселковий Передзвін сеєв маю вінтану травню О там монашу співонку все Через Польщы руковет Мосі Донька менше было солісткы того як і звіділ єй політів на край світу малы як звіз до адол чест дуже красный розпільіны То она так пять років было сулістку Ну там о там мы як раз были нашы співанкы основы лем Я робил аранжуваня нас был колективик і супроводжувал Шуб сте пожыдали нашым слухотелям фм Я хочу пожелати вшыткым людям нашой державы не лем нашым русиньскым моім братям і сестрам миру май миру най Бог нам даст на конец бужы Перестали люди убивати бы сме більше не встрічали тоты гробо солдатів нашых Тым шужывут за гатаром ЛЕМ фм на териториі бульсі і у масштабу на много бужы вся Восточна Европа Новохіть привязувати своі пожеланя з цим праздником якє мы пережыли дако тепер пережывит дако скорше Святкувал нота є такоє знати в писмове Коли Христо сказавшы мир далу лом люди своімучням не такій є як світ дає а як божественний тот мир хоцу ім пожелати як і собі і вам од того миру і спокою душевного рівновагы якій Бог дає Він такій самий цінний што його не ламає нияка тота жытьова ситуация ни выпробувань якій людям упадают на ужытю О такій мир Божый Ну і любити ся помнити симу діти Божі любити єден другого не робити біду єден другому Шермих дяку за конструктивну дужы файну містовну бесіду є думу собі шы дуже много напишете є думу собі шту кончыт ся ся война і писативо будете про добру є про радостнує высі много принесити хосна свому крайови своі окрузі в свому сельови найвас бо сукоди дякувал дуже Красно Не рубай нами намери барыну набери поросові на колюя Ламсона Малюй Дольной новы зородит як <unk> коли надзоро аходит як зорок на зазель Не вери пары ну ны быри быры на запусты рі пары ну на бере пары на запусты В люсуру сыду Подкарпатя