Archiwum
łemkowskiego radia

просла Витам вас моли моі слухайці при микрофоні Анна Кырпан Як світ же співат Хвор Йовина з монастырск но то значытеме в монастырискы Так оно і єст гнеска зас ідеме в монастыриска а іщы ідеме в село Рідку Ліся за кілометрів од місточка Монастыриска в Терним области бо чекат там на нас пані Юлия Гойсак Помужово Лосякєвич з якой бесідували сме в минулій передаці Гнеска продолжыме нашу бесіду Повіли сме же тіла тота родина і мама Мария Гойсак з дому Коблиш походит з Высловы і отец пані Юлиі Штефан Гойсак Тыж Як бесідуєме про віця пані Юліі было іх рочыт мал він єдну сестру і трьох братів Ваню до Стрык Іван Пыіхал іщы скорше до Канады там ся лишыл з вельком Лаком Мария з родином лишыла ся в Высовій пак была барз Брутальні як і інчы высовяне выгнаны з рідной землі в учасі акциі Вісла За якых десят років єй родина зяд дівко Югаска і троє внуків вернули до Высловы Тота Мария Барз цікава особа то была унікальна народна співачка Мария Гойсак по мужу Мария Макара же вшыткы фольклористы записували од ней і співанкы і ріжны народны обряды традициі то окремо іщы будеме мати бесіду про тоту Марию Макару отец Гаврило і трьох сынів його Штефан з родином Митро з родином і Александер были выселены в ряньску Украіну Александер то власні тот же єст спілавтор такого маленького лемківского словничка тот словник вышол по смерти Александра в Торнополі в <unk> р Як видиме вшытко родина Гойсаків была барз здібна Пані Юлия оповідат же єй отец Штефан Тыж барз любил співати а коли в Высовій орґанізували театральны спектаклі То все давали му головны ролі Певне здібны были і коблошы родины мамы Юліі Мариі В каждим разі Юлия перебрала од родиців тоту любу доспіву і взагалі до творчости а одний і дві єй дівкы і три внукы Но тепер най оповідат пані Юлия Гойсак наймолодша дітина Штефана Гойсака просиме слухати та і не дуже нас не дуже іх приязно ту ту з початку зустріли Они ся бояли в незнаных то такы з початку казали же звезд до нас Циґанів Знате О Циґаны приіхали бо то але бы не барз подібны до Циґанів Но та небарз але такы были як то знате іх привезти в тых товарняках В тых поіздах тых товернякє жебы я худоба там діти ся порозлазили хтіли ся загріти На стациі на Джурині є такє же ся і бояли і не знали хто тото шуто за люди шого ни хочут Родина так была розшмарена же сестра тамта брат ту кілько іх было в родині А іх было так Тато Стрийко Александерш одвокатом робил тут в монастырисках то наймолоці был сын той Александер Дмитро і Іван і Мария єбілопєтеро Гівило Пєтеро і той стрийко Александер приіхал з моім татом з мойом мамом бы дідо приіхал ту Гаврило Гаврило ся роззивал Дідо то інше приіхал ту а бабця там померла ту потатовій сторуні Померла там і там похована а діда же ту поховали Але я не памятаю я іх не знаю А Дмитро то ту в селі оселил ся з нами а Іван іхній брат то я одкажу што є маюту фотоґрафію то в Канаді І я тілько знаю што Писал тато то были дуже тяжкы часы ту бо як приіхали ту то было вусени то не мали на полях не было ничого Не раз моя мама гірко плачуче лягала без вечері о бы треба было діти нагодувати Та єдна корова іх спасала і тоту потім вкрали же молоко было і так тых діти ратували Ну а потім помаленькы помаленькы садили кумпері То тоты кумпері садили то не мали чута тоту лупинку і же стругали бы жебы мали тоты очкы вічка то єй одкладали жебы тоту тоту саму люпинку садили в землю на весні жебы мати Урожаі бы тоты кумпері были Такы были часы Тота хата тато глядал хыжы жебы ся уселити та хата же мы тепер влоджы єм то была недобудувана мурувана мурувана з цеглы той польской і была недокінчена а там было низче то така была Стаєнка то там до майже стаєнка бы была хатка а потім была друга і же там діти же так тоту стайню же потім розвалювали як же ту скінчыли такє ібєкту тота будова были Же досит прикрубило досит прикрубило не взяли ничого але якоси выходили робили В родині было семеро діти В нашій родині было семеро Першы діти то ся родили іщы Дсовислові так найстарші был Мирослав Мироси Славком го называли там найстаршій был він был з першого року з р потім был другій брат Володимир з <unk> ру а потім то з <unk> року і был брат Юрий з року І Михайло з <unk> стріці шло з того Юрий і Михайло з <unk> року а шебула сестра Стефа шолнатут же в селі то з <unk> року І Оля шыє Ну і я Жона останя же я ми не мам мало на <unk> рокы А Уля выс <unk> рок Уля іщы вродила ся вдол тут А то уж ту <unk> рік як раз вона ся вродила вони приіхали восени <unk> році в осени нас си пришли В сени <unk> она ся вродила было в Тяжы Коли пересиляли Коли пересилят Знали діти цінувати хліб то такого нам не было жебы там шмарити даде тот хліб ци што мамо зберала най тоты крихты і казали діти Вы не знате голоду ви не знате біды І каже Хліб треба шанувати Бо то є хліб насушний Хліб є насушний як без якого мы ся не можеме обыти І мусиме шанувати і тяжком працю він ся здумуват І діти нашы не были такы жебы были лінивы Бо з малкы змалку ся робило І худило были такы трудны часы же моі тоты браты масло мама робила і на листку капусты быни не были ішли до монастырскы продавати тото требили ся здавати некє секунды ну не повідали кєси тремав то ся треба было лишкє кєси дати а то якы лишкы требіло останнє дати бы треба ім оддати То єшли і продавати на рынок єст і так ся смотрили жебы лем гло продати як найскорше жебы не розступило ся тото масло бо на листку Не было там а на листку з капусты тоту несли продавали то хлопці з малку і з такого они дуже били двадце тоты тоты моі браты ходили ся старали той од Володимир то він был дуже кмітливий з часом то Юрій він дуже математику знал так само і співал Мирослав грал на гармошці то ходили на базар той Мирослав грал а Володя співал І так ім давали так само люди грошів за іхнє сило і они свою купіку так знаны не тілько цінувати же не будеш мати як ся не заробиш Як ся не заробиш то і як си заробиш то они дуже были рады як они пришли з того базару і дашто заробили же мама ім могла купити штонятка о цісорочечку даку ци што а мама шанувала то мама каже ходила ся в Бережанах вціл Мирослав то они хліб пекли дома і босы Жебы бужкуды было тых черевы ґєднимали тоты мешты черевікы то босы ішли аж доы Бережын Через лісы через Підгайці Добережен і несли на Гірбеті хліб Хліб же туты впекли і несли дітині жебы буде мают вшыткы нашы шкоды же кільку кілометрів до Бережен гєнди не знам тіко то буде добрі коло Добрі добрі ковальство Допідаєт є деєти а то добережын треба было так само іти Тай до буця че пішкы ходили пішкы ходили не нациглы Ну одным словом чересні были сад бы великы ту тепер повізика таштату дуже любил взагалі він любил квіты природу Дуже багатовів Ты мали і абрикуласи зо східніх тату з Кістуч кє абрикосы а тато померли тут і повысыхали абриклоси пішли як бы за ним <unk>ovo Лемкы Я не знам як ту морелі то є так дісня а де тоты другы морелі Як піде на Абрикосы Абриклосы певно я не знам як інакшого не знам Продавали через і так же купійка в нас ся цінувала нас ним не было так жебы то розговязну Жыли жебы ту ходили жебы тоту купійку прострачали дурну нас такого не было І шанували шанували тата шанували маму Што робили тато і мама як нашли ся ту де робили Но та в коглоспях ся звязували то в <unk> році певно ся тоты коглосп види в якым році де так я ся родила в <unk> році а они в коглоспі мали же ішли на поля на Ланкы то мамы были на Ланці Буракы тютюн селяли ту бриґада била коні ну вкугоспім ся занімали і тато і мама і розказали же то была чорна робота бо треба было копати руками ямкы і там носили відра гні і тым гніт давати до тых ямок а потім кымпері седжати По тых ямках і згрібати то была дуже трудна робота Але помали помали по тім часом тото якоси а тату потім робіл на дорогах Дорожнім о так так ся жыло так ся жыло Де я колиси співали я маю музичну як немузичну я кінчала культусвітній технікум а потім А потім як вышла заміж чловікови ся не дуже тоту сподабало бы треба было ходити ну репетициі робити треба было выставы ну треба было до вечера дужди сідити і вісем указую так в клубі я была там директором Вудинку Культуры Нохоровому я вчыла ся Ночы лем треба было репетициі треба было зберати треба было ходити Йому ся небарз тото подабало і я тото лишыла Проробилам пят років в культурі є лишыла змінила зовсім специяльніст І стала бухгалтером кінчає і ся <unk> технікум бухгалтерскым і я проробила уж <unk> років потім в готері Тут вжы головным бухгалтером в карєрі а там нашвен му ся робила імціло пішло жытя Але пісню є як любила так є єй і люблю І як я была молуда то я віше єст давно пишу рішы дуже думно І не всіє записую скількы такє єшло взагалі не писала найы перше тато мені помер на <unk> років мені тоді было <unk> років як тато помер І мене надихнуто персі вір же мені было ту дуже болісно І я написала такій вірш про батька про як він помер як все описала А до того то такє вы коханя Знаєте то було такє про природу про друзів о такє було а зараз в тому віці в ній пришло зосім Я пишу на сі і ну ну все можу писати Як мі ніколи знайте приходит натхненя але самы більше я віддаю перевагу Богві і побожнім пісням То мушу без Боганя до порога І вы знаєте што я то свого роду то є голос дусі моєй Голос дусі моєй до Тебе бложе кличе неначе над синім мором чайкы Юпігыче І то дійсно так тому што воно є і девят серце і девят дусі то є свого роду молитва Як вам пришло такє з головы піти ся вчыти в тот технікум де він был В тербулі тербулі культусвітній технікум То была ваша думка ци давто підповіл Но там ні якым каждми ту співали все Я любила співати імєту концерты Так в хатні концерт выстановлю бо тату як кажу хоц бы ся ягно робили а приходил бо тату дуже гардо співали І приходили зроботи пойти впомили рукы повечеряли а потім двай співати і до нераз ту до <unk> годины До якы ту высідали мамо Юлий теж не підете спати а потім сідали коло назы собі підтігали і так співали же так ме Ну такі были нібы з дібності старшій брат каже А чом бы тобі ни піти Чом бы тобі ни піти Спочатку взагалі є закінчыла вісем класів я хтіла в педалоґічній Я пішла педалоґічні поступати до чорткови а родиці ся мене бояли дуже пустити саму же девоно іщы піде як оно іщы такє молоды ниґде не было То старшый брат мене віст до того чорткого Но пішло до того же я в чорткові не поступили Не поступили Першы еґзамен здала ану другій не здали ту Мі тату ся дуже тішыл добре ся з не поступили Бо што бы ты там робили Яконішны плекали Ну а потім закінчыла вже <unk> річку пішла в теребовлю Пішла в Тереболю то же само по собі Я хотіло мі ся же потім подобало тото Я любила співати я любила там же вівціла таку пісеньку маленьку на баяні грати там мі брат старший дупуміг І так там є ся прочылю в Тереболю потім же дальше кажу поміняла професию То вы бы мали быти директором клубу Так Якы бы робити в клубі селі Ну і як бы так ся уложыло жебы вы робили то так бы і дваднес бы так бы і гыли певно было Я бы бы абы я специяльні сбыло художній кєрівник хорового колективу Знаєте такє вбилы в мене Така специяльніст Ну будь досвітні предцівникы художні кєрівних хороколектив Але і ся оддали ат ся не спуни сподобало ся бы треба было вечерами входити буту люди робины Нож третый годины фактично вечора почынал ся робочий час то я робила в курс Атинів Крениця зараз там де звідтым інчык был і ну і так стало ся што я покынула культуру А переквалифікувала ся же пішла в зосім по другій лініі бухгалтер То мают два технікумы шко Мушу же тепер жаліти же пройшло та шкода бы можна было ліпше собі карєру як то каже поставити Ліпше можна было Але я не жалію ся є щестлива тушу Маю дітей і на дітей не жалію ся тішу ся внуками Для них жыву но мают дві дочкы Люба і Наталя На <unk> років єдно другой Різниця Чоловіків вони собі побрали сусідніх сіл На зятів ся не желію зяті нормальні обидва Іваны Моє люба закінчыло Рівеньскій Інститут Наталя Академію тоту в Тернополі вчыла ся в коледжі скоріше на юристов на юристом помічник в суді Наталя Робіт Ну і внукы моі і внукы Трох хлопців ямала дівця до товнукы Хлопці є ся тіж людим то старший віталік і за ним ростик Розтик і матвійко і матвійку Вы повіли же і в церкви ту люде знают же вы пишете і навет співают а вашы такы Духовны християньскы так Вони фактычно декуди навіт і не знают знати люди є різні Дахто є люди так автор дахто не знайде не кажу шы приношу пісню і вчу іх сама заспівати Выни най не знаючы тому я пісны декули Знаєте дехто знає дехто і знає а дехто я і не стараю ся ім показати Є такій люди уж будем казати люди є люди Дехто ся сміє же спупує теса кажду высвоя думка і хай він собі себе тримає Але я пишу на славу Богу і я щестлива тым што він зі мною є Бо такі буде прикрі хвилины што мені здавало ся же я з той ситуациі не выйду Повірте міні як бы не божа сила то хто знат я бы сьогодні говорила з вами А я ішла на операцию Я співала свою пісню на операцию раз і другій раз є была дуже слаба Зі мною Боже будь завжды І з тобою легку Блаже міні така є пісня така Я пишу в вірсі а потім мельодию а быває на убурот шо мі приходит мельодия І під ту мелодию ідут міні слова самі выливайци то чужі гне записати Я спочатку не записувал лов взагалі а потім думу треба записати може діти може поколіня буде знати дноти то треба сидіти а я вже так і не можу баянт тяжкій трошкы для мене жебы я після операциі не мож кы Але почала лем што ся трошкы писати може такє і буде же я шос трошкы допишу В справах в тому же я дуже давно не занимаю ся музыкою Але Але Такы ділиґенькє такій може Я його так не напишу як то знаєте музикант такій досвідчений же такій дійсно бы музыкой то треба занімати ся то треба занімати ся а я так закынуло то ся Але можу Припоминам же гмеска другій уж раз у нас в устях Юлия Волостєкєвич з дому Войсак же мешкат в селі Рідку Ліся коло монастыриск Якы часто то єст медже Лемками она барз любит співати чули сте тото в минулій передачі І сама укладат вершы Укладат вершы а знижне раз єй співанкы і іх співат пише кус вершы по лемківскы навет з єй вершами внукы выступали на сцені Але написати верш по украіньскы для ней то цілком легше То барз проста поезия така чысто народна Но послухайте дашто з того Дрога до щастя ти світло для світу ты промін што сяєш на тебе надію всі люди складают Ты кожного бачиш кожного чуєш Свойою любовю дусі рятуєш За нас Голгофі Ісусе терпіл І за гріхы насі свою кров пролил Тебе розпинали ты злобы не мал Прощаня вытця за грішных плагал Дорога до Щастя Ісуса ци ты Свойою дорогою нас поведи Буду в молитві Весь День у молитві хочу я быти Холит му боготворця І каятись буду і буду просити За себе прощаня за мир в Украіні За спокійне і тихє жытя Ховати буду за щебет пташыні за квіты высняні за шум вітру і вод За сонце і небо за місиц і зорі За все што жыве Полны ласкы щедрот в Богу штодня розмовляю В Добую мій Боже штодня розмовляю Тебе я не плачу але відчуваю У кожній роботі у кожній потребі Тіж біля мене А я біля тебе Мені помагаєш порады даєш Коли вытыкну ся на поміч ідеш Усім завдячую тобі мій Боже Усім завдячуй тобі мій Боже Зоте што в світі є жыву Зате шобачу чую розмовляю ногами по землі худжю За світлі дні завечориі ночі зо світанкы в ранішній турі і за струмоксю в долині Дзюркоці за квіты ніжній записні за травы щы умывают росы за достір яснийше зрушує поля завітерет ся легенькій і ласкавий за нивы де колосят ся жыта Та не злічыти всього мені Божы Величні буділа твоі нихто тебе не переможе А слава твоя буде невікє Найбільше пані Юлия пише вершів на такы християньскы темы але трафляют ся і ріжны темы но а даякы з тотых версів стают ся они піснями Бідували сме о тім же праві вшыткы в родині Гойсаків любят і знают співати Любит співати і дівка пані Юлиі Волосцякєвич люба На початку передачы чули сте выступ Народного аматорского Лемківского хору Яворина єдным з хвористок а і слісток того хору єст і Любов Волостякєвич по мужю Маярска То послухайте як она співат а пак з ньом клиф побесідуєме сто лачыт на Na фіза В нашых передачах уж повіли сме докус о другім дітойцім фестівалю Лемківскы Петюркы же одбыл ся на другій ден Русаля на ветрянім поли коло монастырск Орґанізатором того свята єст монастырискій Музей Лемківскє село в зміс же в концертній проґрамі выступали лем діти Але діти і провадили тоту проґраму Тоты маленькы конференціє то были Ярослав Дурняк і Александра Скорец Розуміє ся мусіла коло них быти і доросла особа доросла конферансиєрка яка іх скєрувала помагала і ньом была власні пані Любов Малярска і то неприпадково власні она провадит з дітьми лемківскій гурток і діти з того гуртка тыж выступали на тым фестівалі Трудно мі тепер повісти ци сут іщы дес Украіні подібны лемківскы гурткы ци неє знам же штоси такє прібували зорґанізувати колиси во Львові а тиж в місті Калуш Іванофранківской области але мі ся здає же неска такий лемківскій гурток єст лем монастырискых в реґіонній бібліотеці Га чом власні в бібліотеці Но одповід барз проста бо ньом рядит любу Волостякєвич Малярска Може дахто слухат сів повіст же пані Люба Кус не так правильні бесідує єй мама пані Юлия тыш но і діти сказ гуртка тыж на такы на таку іщы лемківску мают вымогу Не буду пілечыти як бы сте повіли же то неідеальне а єднак вшыткы униблят тото лем з Любови до лемківского І я тоту барз барз тіню Заран будут робити вшытко ліпше позараны іщы ліпше Але барз важне же такій гурток єст же такы ентузиясты сут Но послухайте нашу бесіду з Любом Малярском Ваш гурто як то ся зове Вашы тоты діти же до осходят уне брали участ в фестівалі Лемківскы Петюркы і они Вашу рулю одграли І я хочу звідати чыя добрів зрозуміло Жебы тоты же конферанс є провадили фестіваль то тыж они з вами ся ту час ся занимают ся та єден ґазда Ґазда то ґазда то він так до нас ходит постійно на тото занятя то не мурток бо писалку <unk> Ярослав Дурня кількома років Кели кляс семікляс <unk> зараз він пішол на рнадцет років лемклявіт інчы в кінцю серемі кляс дам а дівочка Лася Ґаздыня фестівалю конференцієрка то она вына проходила в гості она ґреіля того тамтна Юста І і іщы раз прошу повісти якы мане Олеса з Кореты Олександра То мало бы быти Александра Нє но так І тота Олеся до кількома років Ну оно буде певно куз молодше за Славка з Ярослава ка Ну може на рік може на два то це буде двадцет років пану буде так І як ортували до фестівалю они мали то сценарий так і они мали што його процитати наперед но так як діце розумієте вот Ярослав ходит домене на занятя І тіж від виду музичны школы тоты гречны фриіркы тіж до них входил Бо торечны фриіркы треба повіти же гречны фриіркы то ансамбль з музичной школы як мож словіти так они при музичній школи єст Лемківскій ансамбль Ґречны Фриірка діти якы ходит музичну школу так а ну і знате же як тоты діти жыж деси они мают занятя там де іде лемківска бесіда ци бесіда ци співанка ци навет лемківскій танц то ниж мают понятя што єст така лемківска культура Вдаркы туту лем іх не треба было рыхтувати А лы Ярославом о том акцент едикцию чатаня як выразні має прочытати як має будо ле выбчыти емоцию передати то так так так так так так так так так так так Но він в мене і такы самы головні ролі грає в мы такы робиме тепервалянь діятва лаґювати зараз до того брыду Але вашы тоты діти брали участ і якы конферанхієри І окрем чого была окрема іх діця де они брали удял І там были мулоці Чысникых тых лемківскых зі лемківскы занятя назва бесідуєме по лемківскы бы сте знали пані Аню мы ся уж так занимаме Ну уж дякувати было третій рік пісу О то были м молоці участникы наші діти они чытали версиків вшыткы Єдной такы як докажут кусок і такы сміховинкы гуморескы о такє лоповідкы вшылиякє Лем о Людска роботы Ті в цем чыпшеш што там маш тома што там тотам маш же приш Што на слова щестливы авто моряв любил того тистя нас ден зваят ся звалят заряд што то жуля Підратя Русичку ґрусицку в Вы оповідали же мі діти брали утят тыж наприкта епох то мали цверте при якым но сценарі такый якым ходили сте нарізло ци што то было нарід то можна повісти мій авторскій сценарій На лемківскій мові Моя мама то мі помагала з тым сценарийом но єсме выкорыстовували тако вшыткє дійства Вшыткє дійства і Жыді тоты царі і ангель і пастушків нас били но нас не было смерти Бо коли си моя баба повідала так же в лемківскым вертепі смерти не было Я си тото запамятала з дитинства і я так ся старала жебы варты не было жебы смерты не было жебы м было лем жытя Най ся так коли ци прийдено паядно памятно же паґели знаты Но хе ся показати ся то было так же мы передавали тім тетрізу вертат то є тото самы тетралізуване дійсто так діти передают тоте же было колис як єсу запереслідували якірут і так не вказуєме тоту тоту неґативну страну але вказуєме же Світло добро тото слово блаже перемагат Вшыткє вшыткє тмут вшытко зло єды з неспівали лемківскы колядкы лем лемківскы колядкы то здоровины колядкы ой ходили сме поенізациях і мы брали участ не лем о так як наприклад зверте памята в різдвяні свято так вчас різбяны свят мы ходили як Одвідали сме люди нас запрошали сме были в лемківскым музеі бар ся то вшытко подабало же нашы діти так гарді Новоли розвіли ся такто дой лемківской культуры так А оты уж такы часы Перед великодньом матерлизувану святу выдити воту Мали пят розбраний доєзыци і орнаменты лемківскы сме ся старали передати а то Мы маме таку сценку театрылізуване дісту перед великодньом то і лемківскы гаівкы і як колиси ся Лемкы гутували до Великого Дня а ми минулого рока на першым фестівалі дітяті ставили сме тоту сценку То ме там і пеклы паскы вшытко вшытко так вырыхтували таґіло кулисы та Оі Бреме участ моі діти берут не лем в фестівалях такых в нашых реґіональных водах При ріжных родных реґіонах зародах овятах і до дня місце і єхали сме до Лемків в денний ветер же із Лемкы зме із до села Новой Гуты Навну раду арріджали Так так же жыют самы Лемкы і там од розумієте такє село жебы там приізджате і винициєте украіньской бесіди а зараз по лемківскы о бесідуют розуміє мгы не то вырят бызте Вы якы цілий рік вымате кыцту занятя і якы зближыт ся різбы то вырыхтуєте ся на різдва наприклад няк зближыт ся не знам якій там фестіваль ци ци што то Ага на фестівалю вы представили іщы цікаву проґраму Як бы ностенку нестемку як то назвати бы выісти представляли таку Як то новати номар но што істіли представляли гумор в муревскы Ану до такы были мені мініятюры тітавніст мініятюры так Но уж як так як маме ту відумленя же буде такій ци такє фестіваль ци буде такє захід ці буде такє свято так орґанізуване в нас ци ци в области ци ну то мы ся і жыхтуєме смотриме што мы маме повтаряме тото што знаме і вчеме тото дартонове жебы было Одно тыє ся призерами што як Ну в мене в основному діти бесідуют но неє такых знаты танцюритів такых окалістів же співаютно тото музична школа то бібліотека то при бібліотекы ме тоты занятя Яв тоты занятя проводжу Одну але В аргарді є задоволена тыми гідми бо они мают такых явных повіділа на те тоту іскру в очах тоту акторску таку мистер як так можна повісти Они не єст професийональны но они ся вчат І смотрю дакла гіт так єст єст тут дар Божій А Оквітни кут кілько проходит ту діти кільку років мают Як менті більше ту одбыват ся ваша стріча Вырат на тыжны одбудити ся вшыткы Імы кіст такє Вы як бы іх ви ними рядите выєл бы іх ЮНціте іщы дато можу приходит в густі на вашы нанятя мож іщы тото як то є мушыло будіти Діти приходят Ну як Маме іх неє від початку пятнадце так звідслак по списку Но такы і ріжны трафункы же мож быти меньше як придесятеро буде десятеро приденому приходит так другому так по ріжных причынах так О але в основному діти приходят до нас о якы діти вік нас не обмежены Може быти мали дітятку як прити братчык ци сестричка Я і для той діти не найду екдукалю приміщыня ци таку загадку і поєм ци дакій купляти гіршыкы отішыт о номі і вывчыт і о новой дию ону буде бесідувал розумієте Мурприты і доросли боє такі были до нас приходили З початку і з Лемківского музея До нас приходили і ґрешны фреіркы шытні дівчатка ту пришли Такы сме мали єдно такє великє занятя лад Мы ся так стрічаме з ними о при ріжных выступах То тото як укажут то неє як укажуты ани млове за тото Спілпрацуєме і Але Ґрадян одкрий треба тоты діти одкай они знают што то такы любліотекі Ну не ідеме в нас цекто робота така бібліотекы популяризувати популяризувати в основному популяризувати книжку літературы мигдены до сколи до досадку ідеме ту кілько шкіл єст школа середня і є школа музиці єст початкова школа на фільбарках В моноты єте лам єдна така школа норедня пак єдны Вы ходите яко протівникы бібліотекы вдате до школы ін ся дате і выповідате же при бібліотеці єст і штоси стара є гынятерам гыняте так так но то і по Заступок масу інформаций по радиюмовиню звучало на самым початку і обявы сме познали же нас такы занятя ся проводят гто має таке бажаня Присте Діти якы приходят переказуют Моім Знайомым своім родицям Добре А наприклад они пришли Імно они як родиче в Лотиві то малы діти Зато велика роля родиців ся они іх привели ци они навет може приводят заберают Єст такы як єст молодці діти то єст такы же приводят молодею то і язы рай мо другій кляс ІІ класно при так най наймулодці так так <unk> років минуло Гм такє єст діти так ани Йоей кажу та на вычаткы до нас проте і так знатен просто зараз Не мают люди часу ну так прийти посідити бо нераз прихот придут і старші видат о ми бы самі уж такє пишли ся запомиє на томова то уж на пердителі там нашы предкы повмрали залено а лемне то добра гадка і може штоси такє і вартат рубити со Были дні слухайці на тім днескы завершыме нашу бесіду То была уж друга передача про родину Гойсаків з Высовы в ній брали участ представникы родины якы уж вродили ся ту в Украіні в Тернопільской области пані Юлия Войсак Пумужу Волосякєвич і єй дівка Любов Волостякєвич Пумужю Маярска Власні з ньом бесіда іщы не завершена зато запрошуєме послухати продолжыня за тыжден А на разі просім ся з вами до селах Рідколіся коло монастыриск запроводила вас Анны Кырпан Оставайте здоровы до стрічы за тыжден