The archive of
Lemko radio

Витом вас мили моі слухайці при Ґрофоніі Анна Кырпан На початок хоцю Вам прочытати вершанка з книжкы на спомин про Тылиц Іван Сенко вродил ся в році в селі Тылич і як барз дуже Лемків любил писати вершы Бівшу част жытя прожыла нофранківску в Лоны мы го поховали назва того верша оддай ня мамычку Падат дустік падат но друзі майскы Не піду невістком я до той богатькы бо Михал лінивий ниц не хце робити Ходит си дукорчми пильнучку пити Мымусі рідненька масня єдиначку Прошу ятя мамо не роб з ня богацьку Я з бідной родины не пані з фольварку Буду там в свекрухы за бідну кухарку Спомни си мамицько як ся выдавала Яку ты до тата любов оцювали Я до Михала любови не чую Як піду за него лем жытя змарную Од рано часного Аж до пізной ночы Будут ся солзами мыти моі очы Ты не будеш мати щастливой родины Я не буду мати веселой годины Оди ня мамичко зо того выницька Што мешкат на гуцку там коло потицька Зо того выницька што мешкат на Гуцьку Він Тобі за мене поцілює рудку Хоц не буде мати дуже морґів пуля зато мом серцю буде пулна вуля Він піде косити в нас му істи і Буд мі приємні коло него сісти піде до брадивців жыто підкасяти я буду снопуцькы в ракашы складати Будмі званичком В Село і мило то і ты коло нас пожыєш щастливо Тот верш якій прочытала єм то была тема нашой попередньой передачы як Выбір нареченого ци наречений выбір якій робили переважні родиче і переважні пріоритетом было майно Думало ся більше о материяльным і о такых припадках якы ту описаны в тім вершы Оповідала нам пані Мария Тересєвич тиж Стелиця з дому она пише ся Варґа Но і пришли сме до того моменту коли уж было рішено З кым ся женити з кого ся выдавати і в днешній передачі будеме бесідувати уж о весілю но то вертаме зас до нашой бесіды Выбор з добрів плывіли Про єздво і пак добрі оповіли про дальшы звычаі Йордан і так дальше гыркы так і веціркы і власні тепер чом бы і ніт мы можеме перейти до весіля од того бы оды святкували Йордан Залия в Йордані там танці давали одаля не было но власні од тоті фамілеі а тот час од різдва до Йордану был такым святочным часом але не справляли ся Ниякы весіля ани танці зиявы вербавы гус в кім часі лем ся порядувало о і в густі ся ходило але такы забавы сельскы то не робили і зачынали ся они уж по Йордані зачынали ся по Йордані і то был час тыж но такий може кус Субіднійшій од праці бы то была злима та такой аж дуже роботы не было більше был час на сходити ся оддыхнути кус так особливо певный для молодых Кустьок такый якій был час може іти Ант Был піст што о короткій знаєте як великден был дол часу то од Юрдона короткы былы ті мясниці казали якыли короткы то і закатали Ямайте весіля то жертуйте ся до весіля бо в том же послідню неділю не даме же весіля робити Бо же піст начынає з Тото як бы бы як яжыл в маю елиту додолу а як не зашол початком квітня то мятниці короткы та выказали до весіля ся рыхтуйте або Юрдані весілля справлял І зато треба было скоро думати скоро та якы рыхтувати ся і Думате до якой там дівкы іти так скоро скоро треба бли Врадвісіньом были такы но были такы ґердівскы прирыхтуваня так але были і такы же може якєси тото деревцы весільно робили та робиме такєво выше той вазонок Но тот звычайнатра звыча єличка єличка така горе тота яличко кры кагуста угє су там навязали ріжны хы Кольорів там з банітовы для паперта бібу были в склепах кольоровы ріжны та наробили такы гло і навязали такє важ бы было кольорове і староста з том ішли до шлюбу і зо шлюбу то він ішол з том яленьком наперед Владні то староста нюс На переді пред вшыткыма ішол імос тоту а тота ялицька она была просто оно не было штоси зопхане ге не окы взял зо споду і так было такого жебы за руку лапи Руку там лем онькє не тале тям были лемківкы попліжы по дорозі співал і такло горытым дота в ритм ритмі того співувал там ріжне што знали і такіз гори тов А ци тота хыжа в якій было вісіля ци она была яклоси оздоблена до того вісіля зывнич нигду не робил Было котры дохаты двері ішли зо двору то зробили такы голоси чатины так гарны як тераз на похору роґединці Але зробили о такі ощытины з горы такы приціпили ей зробили такы лом дало бы на двері воє такы квітку попричыпали та самы дібулкы Ого а двер жебы в дорогу відку было жертує весіл То было на то але так Але то было на дверях не е так над над дверями Не было такы бо а над такы были брамы ні плата ні брамі не было то іхал наліво до подвіря то і направо і нихто ся не сварві ніт хаты были госто ниякых рядків по хаты ниякы не был і выне ся не сварили ніли дружу а той плати і брами то ся свара значыт то были просто оддублены Оздоблена хыжа докола тых двери над нима і вінец правій і подійній стороні та такій вінец тоты назнак то ся як тоді хыжів сіда і більше не было якысий такый а наприклад як они іхали на возі Молоды і молода тот віз яклосы тыжви циклуні тоты были пригрешены роі тума лямпли іхали го в лютым на тыжден всіх такій был а потол дощ І той сіг ся розстаял аж от тераз трохи дорогы поправили пошутрували соди і дожекіше хтой сіг розстаял Боже такє болото было то <unk> лютого было моє весіля На двох фірах єхали медже церкви бы ся пришло пталяпане і чысло А єду муцю зукєнку задерти Ед гор та Клоні влазынє коні причыпали коням ту воду удю такы тіж ленточкы ріжны такы ло кольоровый туй і по квітці дали такы ленточкы попускали охлодя і дану коні бы мали Хомуты хомуты така высокы ти там на той хомут до три квіткы причепили квырьови паперы рожы робили восами дівчата кус так ложыцями крутили крутили потила до ковай і зробила ся рожа Най при верні прияву занякло ані мульо і там кольоро кольоро так жебы видно Боже весіля іде О нут тото файно было То видите то вы тиж оддали ся в такым В часі Мясниц пишы в такым часі о якым мы бесідуєме од Юрдану до початку плосту Ваше вісіня было зимове На самы Юрданы ся розписали а в лютым <unk> А Ваше вісіля было іщы кус лемківскє ци якє То такы были традиі в нашым селі Преважну само співали стім ся Не Думал в тым рочку же нити мусіл выдміла што ти поробити Гей што ти поробити Я пані Гадю я мала Я бы я ся певно до <unk> або шіст раз віддал але шест такы хлопців підходилшы Яйдихів Дохотілам ся баґі не бы такій хлопец є бы я го любил Но і він мене найбуде же він бы де мене любил а як я го ненавиджу я ани до себе не допущу А на кєде бы ся леді хлоп взял діла є заповідал Кільку середньо так людий было на весілю Кільку кликали розумій ся же кликали близку родину молодого і молодий але мож близкы сусіды Але навзагал весіля а так в Тылицю то было о <unk> люди <unk> люди <unk> люди приблизно як богаты як богате вельку родину Молты більше не было до <unk> люди Більше не было о так одвіха тоты більші не было про максимальні гости родина близка родина і там зыют два три сусіды а там некта лектера по двіста потысляют г та тыхых гостів богато не было діхате як великє было нуту як мали хату Єдного боку досы великы люди мали хаты Вале як велика родина то хыжа была більше простора была так більше о то вдвохата бесіди ту была хата ту хата а не з хаты одразу духати Тато Дві хаты было в гості вісєбы добре а де танцювали танцювали то як не было вже ниґде танцю то сусід пустил хату на танці Як як так выдумат як в велику хату всю з хаты вынесли А в гляді підлога то посусідскых музику рубили Невеликы такы были тоты но не было аж такє ж бы аж так місця для танців як столы стояли них кєду носити бо цілий разы за стіл поты пішли потанцювати а з пілночы давали ся за вечеря До нехіли столы выносити або змотати такой тамы же кухарцю знов другє што рыхтували на вечері м то был як бы а обід ци полудено як повідали полуденок і вечеря Просто весіл Ні ні але давали два раз два разы сідали за застіл дальсі як пришли зо шлюбу сіли за стіл а потому пішли танцювати а де по пілночы знов кликали за стіл Кликали за стіл коли юзь ціпили муду колиж потім разом уж му аж ци то аж пізнійшу молоду аж на надрану жепели такє міту го той давали кресло і дале Або такы маленькє то называли Ясік молода сіла моду дому на коліна но а там зняли євельон та і чесали а товж бы привезли греблицю шокурову чысати Таків аб ся сміяли дружкы відпыхали дружбі а дружба іде чес греблицю забыл греблицю чеса потом приніт якый кусок якой косы такой шо старой же косу тра одре а давно давном моя мама за мою мамы каже для іх памяти не а ще наперед моі ма То яківка мала коты то рівно з лухами одтригали колос Як ся віднинали його такій гмм но Але потім мама казала же за мой памяти же ні Але Казали што відрізували рівно з лухами косу як ся віддал Долота сіла дайзеє завязали хустку зачепили казал Зачепила за вашых часів чепец уж не давали лем хустку за мойой памяти нє а давно казали же закрутили іх голосу То такій рецепчык дали на тоту колосу ізаду а так по тым а шусткува за вашой памяти уж просто вас была така співанка ой пива пива чепет про пива на другу не лілю другій купив А дружбы принесли влоды шур під молоду воды же теборы модула ся га давала ся біяти же гемендибу не мал таку жінку ж Тото то гей бы было там же молода ся перестрешыла і нараз несподівано лака ньона зробило такого трота не брата але того вітру годга іп товды Кыле оне сідило ле Як же є завятали жы жебы аставати аткого Котый підлетіл та ся влял воды Е давай ся вшы свіє то вам лиля тікай ге Але я так думам може то было звязаны іщы з чем си може і такій давний был і звычай може то же водом так млажераю а може давно коли сы то інакше означали Потім молода брала а давну де то вже там моі памяти і як є вже тута декотры але котры вже такє дуже якій богатці а такы думала дівка вельо а та уж звіночок мала а обовязково з мітру а обовязково з мірт Люде осадили по вікнах мірты то аж коли по тій літори давно жінка катала жы давны весіля молодати кєд мірту мала мати віночок на оли і білі квіточкы такы маленькы то мала від уха до уха так віночок а дружкы же мали з лівого боку ліш до піл головы А якы то квіточкы роблены Роблен тата роблены так такы язнайці купували ці самы робит ці самы робили аніжды зелены такілогы якых то в цілій ночы ці шыршы цілушы і біли молодама білы квіточкы і мала потім ту завязаны і мала такло аж дозаду пущену білу пасамунку яку воза шыроку шыроку таку лодесна десят пальці няну то може <unk> сентиметрів так была за шырока і мала ту завязану так на кукарду той віночок і мала пущену аж а білу тоту пасамунку єдну по дян Два два дві узкы Гату вывязали той мілочок з томєнтом а і така зроблена тая кукарда айту пущена пасамунка дол діла ану я не стрібую заволювати Но ти як то Водрушыли сукєнка котры рос дарий дар ано но цікайте Ят моє молода молода і она мало тут мін тот лот і ту деси была вціплена басанунка о так так о так за так было ванта вантик вантикы лота о так о та было розпущене ся тото фута в лежало тата выгасючы раны та по сукенті поверха полю слопу блюйту тай басалунте шаполу лося ґлину <unk> котра мала коротя котра мала дога дали ера діли басанункы не было низ там якых орнаментів не гінде просту ня просто біла басанунка і юшы Так е і молоди мал ту квітку нагрудят так мал так само кусок таків бачу так само біла бата молодого і за капелюхом мал молоды мал капею А там є до кого капелюха такєво пасамунка той по тым дали молудому білу капелюху і тут боку такєво переобилы і так само білы квіточкы кусок мірта было Володимо так само і ту на грудях в Малисі І такє подібне ігра грудя іграрує тіж нок мірту і тіж квіточків были білы А дружбы вже мали рожевы васамункы копелюхы такы ворожевы і тіж перемали такы рублені гарні і ту на грудях мали дружы окє Але то дружка рыхтувала та як є в дружбі Як был дружба богатий та дружці мусіл за той букєт заплатити та добры грошы Заробила дера дружка штоси купила там ти єй спідницю ти о го даро на ті грошы подальше купила Ну жы ну А якє было тото перко же вывели наприк молодому на капелюх там было доправды піря пера якысого птаха Ге ту одсяй Аня Аня долися называло перо А нє то мірту такєво была голузка мірту І на тымір ті приоту присідали до три квіточкы білі і привязали дне Може колиси то были такой перо Нє нє нє ны не будут то было як бы перко але не перли сме ним Непер ся не называло же перо Так называли того за капелюху має перо Може давно і давали такій хлопці такій ток впалы такы кольоровы може собі дували та капелю але то на весілю так было До і дружбы мали такы ло стінковы купували специяльно такы выстінковы палиці як то стінковы Та такы такы вы білі такы деревляне але ся называла стінкова тако было помальовано на жолту лотах воятуло Тут тота палиця называла Стінкова А яка але деревляна была І были такы на палеты пасамункы ріжны кольоровы жолта червона зелена синя такы за великы і до той о попаличкы были там якось так привятаны як єй там бо дружба тріба І ішли тыма паличками дружбы просити гостів на весіля А тоты полиці были якы до великы Дутахыло є од землю такы луг десят центиметрів так дым десят было м і од тоты ленточкы были до пілпалиці так і они напали такы лузенькы ло але ріжны кольоровы дворе привязаный так высіли го і віддав тримал і так си ішли просити та дружбы над были заказали за псів Аж і така як дружба пришол а былы з староста Шык кєрувал весільом Вас Вас весіля провадил староста ци Маршалок Староста Бо ярлел постоліл там і зай ся де горілкы треба де але начит рядил вшыткым высільом знал што за чым ма быти якій порядок м Іважінка і была головно слажкомати червону врожы хустку і я знам же з слажкы тыж велику част весіня проводили слажкы жены якы знали співати і знали тот порядок весіля дако аже така пісня была про слашкы шы аби співали слашкы весіля там заспівала пришол дружба А вона співає Дружба я ци дружба тяжча моя служба три дни овескосил дружбити ся просил А тоту давай ся сміяти А дружба каже та втік Майшли просити а якы і тых але а де далеку хаты были десь то насказали недобре то было бы передпопросят наперед на тыжден ти як то добре Або По площы дає для прошыня або муда піде за попросити Ате а дружбы нас за псів были Ой весілля вже ся почынає а тог нема Біжіть дружбы за тыма бо ся нема тыхостів біжіт там біжіт там за надкы дру мали тото же то іх было заданя запросити вшыткых на ся весіля а дружкы не ходили просилі Є лем дружы ж дружбы І николи іщы никому не повіли і треба было перед самым вісільом но а як я ся весіля Дудохати ойте ся того того нима біжіт бо были такы казали ы гоноровы гості шо Дашым радом вше не хіли іти а другы як другій рад пришли та шлянішли на весіл Гм най дуже траву просити ще Казали же на першым вше негонорово іти а за другым прошеєм Для тых хто лем тепер зачал наслухати повім же унос в густях зас Мария Тересєвич з дому Варґа пані Мария вродила ся в <unk> році на заході Лемковины в селі Тилич но і долгы рокы по выселіню прожыла в селі Мирянпіль перше то было місточко тепер село оно єст в ґалицкым реґіоні Іванофранківской области З пані Мирийом можна бесідувати барз долго Хто слухал вшыткы передачы з циклю тот памятат же спочатку бесідували сме о різдві різдвяных традициях о інчых зимовых святах о выцірках но а по Йордані приходил час на весіля якій тырвал до початку великого посту і зато тепер бесідуєме про весіля як то колиси ся одбывало як запамятала сой весіля в Тылицю пані Мария яка товды была іщы дітином Но то просиме слухати зас Но і е дружбы ішли з тыма полицями і такы красні позбераны то было видно здалека же ідут дружбу проси на я но е і як пришли дохыж дружбы Они мусіли якоси єднако вшыткым повісти тото запрошыня то был як бы формула така як треба просити якы маснували бо то не было як хотіш повісти а то треба было повісти як просили ва тато і мама і од молодого я Вас прошу Аби сте причытаме ци нонашку ци ци там тето аби сте пришли на весіля кленяли ся стары мі кленяли ся А што на тото повіли тоты а я же о тих хыжы Ям низка грубня Но ви тоды новый якеме ци явнота тепер як дараче так тепер звіданя Што сы тыма палицями они робили ци просто нас на руках Нов руках несли то а як знат же ту ідут друга і і то А як ішли з молодым до молодой ту співали Іду іду не днам кади дує вітер дує всяди дує дує шеліякій Бодай не ду ниґда Вершком іду коня веду долиною воли жену таку памбіг домі жену же сем воли не пожену А молоды молоды я же ага як дішли по молоду Боже Боже де я іду Боже Боже де я іду ци пожену Ти побіду Як пожену оженю ся Як побіду забию ся Такыва ріжны приспівували а як тіж молодой стороны то вже як пришло молоди свойом родином то співали Така наша пані мода як на Ярку быстра вода така она єве сеєва Хоц бы мала зо три сева От так ті звідты пришли мы ту пришли на тоты челюста ле ся загріє гем то одва впідем Дайте же нам дайте што нам мате дати бо мы ту не приішли на дармо стоят Такы ріжны ага видна Ди співали Бодай то такогы поламал ваш нам доб Павли Сака дорогу вказал Полшака наприклад Повлишака То Голышака мали ся на увазі ґазды якого выдавали ґілку Да ну то фамілия была повниша тарта але наприклад того де якій выдавал ґіл тарта мы до него пришли та або крениткы або головча або якы фаміли втовды была надва пают ка А як ішли до шлюбу тай пришол молодия як ішол мол ліп до молодоі та закликали до хыжы дали такы великій столе і сідали од молодого мама і тато і молодой тато і мама а як не мала мама бы тата То хрест сідала на Як вмер хто і вмер до і хліб брали хліб і благословили хлібом Я Вас благословляю і най Вас Бо благословит Ой так як бы благословили а молоды плякали і такло рукы ся клало і молодиці вытілювали рукы Тато і мама або тоты хрестны клали рукы на куліна і треба было і молоды клякали і ту цілювали рукы а як благословили то просто лем благословили ци перекстили ци якы лівом до головы а хы хліб поклали набрали брали глі І тоты Як молоды были та сталы як старсі были то сідили бо они клякали теміско было он брал хлібі так до головы Однагулил ся і каже Я тебе благословляю і не тебе поблагословит Там ґнодут молодых Ліб на голову і так то было благослу так вы поблагословили придавали сте міх гліб як передаю знов тым родицям і так поблагословили то сідили і родиче молодого і родиче молодый в єдній хыжі не ходили спочатку наприклад до єдных хыжу пак до другых так то они в єдній хыжі вєли бо як молодию ішу помолоду же молодей благословили гм той та може там молодий шолдом ти може там його мама і тату мож з хаты благословили специяльні для того выпекли такый хлібы власні жебы ну жебы благословити хлібом Но мы а потоме же выходили з хаты До дружбы ставали дружбы ставали паро Єден ту а другій ту при дверьох Ішумал ту паличку шоякав А то лем єден мол поли є обідва мали Габі два і той клав А вона по верх ту А той налі так подялі Та о той той Одвіті той глав в той а той двіті втойди і молоді мали через ті паличкы переступати м так буде огналій долині Лем мусіли переступати а дружбы тримали они переступали обоє пче і патиня до шлюбу пришли до хаты так само так переступали через ді І тота на тых дверях а тамшы были другы двери на двір то дружбу знов тіли знов там пали і так переходили через сірм та гм а при тім штоси треба было повісти ци нич не угвідали ся як они так переходили як то Паняю я то не знаю ци сю і дам казали ци не казали я выіям ту не можут казати цітару сыяли ци ці шлизди не памятаю Париже приспівали Ложений єм ся не прізріл єм ся же на ся мі не вдає На крівло холодит на крівло смотрит іщы кривінизмає А было такє же люде самы выдумували співанкы наприкы на гостиній весільній сідили люде і не лем співали тоты же уж знали же так ся співат але выдумували просто ріжны таты народны так выдумували одраз Прокуласы там на весіллю ж бы бы было смішно но бы го такы ся выдумували были были ріжды такы но Жарды да найбільше як был такій тото шурно генати і співати а віце су ся зачыплю того того І сходу што придумал і а той ґажет на тото якій мал быти тот староста Розумій ся же был то поважний чловек але якій такій же знал і жартувати все все тако выберали знати жебы был такій вытримал весіля то жебы знал заспівати І Тагы Мы повіли Кустьок може іщы буде будеме зараз вернеме до того якы была там позберана молода якы Молодий як дружкы дружбы а староста як мал быти позбераний в своій роліче в костюмі тифьо Звычайний якій мал гіпший ліпси якы ну якы не діют цитары діры татарта но то просто тереже ся на весіля файдо нота алерґеральне староста мал мати якы сут тыжєт су є так само але лекуменчу квіточку причыпили А лже маленьку докуменцю жебы знали старост департатчасто єст же вшыткым вісільным густям вцяплят маленькы якысы такы квіточкы якысы такы оданакы а вшыткым хто приде на вісіля каждому ціпляют праву А уж леси того не было всі гостям старостовы приципали молода тиш га аты нє пры гостям нє старостай дружбы мали і молоди молода та молоды клотів мал якы такы як тепер Нов так уж не было такых як давно рады же муди си хтіл де купил нове жебы мал файны каждий молодий ся старат жебы файне нове убраня бы Но молода сили дехто силую спідницю і блюдку току а декот по том жеы веж більсіли сукєнкы Коли си давно молода мала тото народне то не был вейон не была біла сукєнка а колиси давно то было такє но як носило так а вашы часы молода она мала іщы такій кабат позбераний іщы таку сурочку Цитуж было дак знайте не Може по селах так было а мы жыли близко міста в нашым селі ся діс так уберали по містецкы Не А не тількы же шыли такы спідницю як Уцкы дарускы то А то а дружкы обовязково дружкы дно як з імі было зимно табаты называли Тебетовы Небет а то было з цю серцями зелена бошневы і такы ріжны квіткы так як дераз выступают артисты лист так і блюзкы і ґорфеты А то дружкы были Версате з якой материі то такій был а саміт такій ло вишневый або чорний або темно зелений і ту ой такотік оптикыкы такы было нашыты пацьорками пецьоркамика пецьорками То єдна дуже усивала так дуже красиво ріжны кольоры то такы ло квіты на плечах і тоты клаптикы все было повышыване І ся ту пацьоркы брали ріжнокольоровы такы были пятьоркы тот три штырі рідкы брали ся дружкы матьоркы Но і на дві колосы дружкы были все заплетены Я котра мала файды косы але преважно давно дес мали такы коты грубы файды вжыткєло В кім я соты былой тепер Но такотры мают мали мало рідко а давну кожда дівкы мала такы коты неє на жас Та выбачкайте ніже дупы вказали дві колосы до се лапали і дождівку яко та лапали го было яглонька лу мыти головы волося мыти а в димі зо снігу воду топили сніг і мыли головы в файным <unk>eora А тепер з дустю то не знате яка вода ся лік Яка си тыж хімія в кім было дус нараз падат і млакы з чым тыкали тата і рази сірка Я памятам сама была іщы меньша дес там Пришла єм до бабы ци де все в мыдниці деси была там стікала вода же достьова же пак для того жебы бы мыл Но а і она така доправды была прекрасна а тепер ыверпо та бы хто на ся бышос бід дак неочала такє потім сі якій жолте якій такє як гірка тишо так долгає ся є Жена жена выдана не мала права деси без хусткы навет в хыжы не мала права вказати ся деси без хуткы то было ганьба то было ганьба то глу не можна было вказати вылося як уж жена оддана можна было знати потулити по тым могла си ходити без хустка а до церкви Божы бояни Я вже памятам так то были ді файны дуже гарды такой жінкы файны а мали клоцу і як же ся повіддавали а так як бы колежанкы то были і ци ту позакучували такы кулка ту ся файно выцісали єдна была така кучеріва друга так і пішли на вечырню З полудня на вечыню в <unk> <unk> дні на вечірню пішли бы слусто Боже та бабы старых ціліх не били Як єскіла з хлопом спати хтіла ся відати маж до церкви в хусті прийти бо другій раз приє што з церкви выпроваджы Значыты выйти на улицу той так бабы за нима сла кричали што близже без хусток не пішли зо церкви то выйти істі деси коло хыжы то іщі могло быти без хусткы але деси дальші барили ведна близше міста было то дівчата ся вберали так більше А такы же старшы жінкы шуж мали діти то ту мали спідниці збераны так пониже куаліві збераны мали спідниці блюскы такы ломали лоі і спідниці збераний а лиш такы ся то ото такы сіли спідниці ушытем тобі то а запаскы дівчата не ходили на фартухах старшы бабы так разы папкы бали такы вераны да не збераны такы просты але мали ниєдно такыло просты ани єдну так пілкруглу такыву гм наперед мабы і суют церкви такы старшы то брали А молиді нє нас ся діж такы выберали більше дай модны помлодны то А якы были тоты запаскы же бабы носили они были вишыты ци они были просты ци з такой ідеі не были вишыты што ім рад виділа найєдны то Была просто біла а ту была така на пале до жолтенька пряшыта лінточка і блідого любенька і зелена Три коли тот батонка Шакло напале были так пряшыты А як є то были єй глядали курунка то курунку было коло было обшыти такій фартушоґі А в вас в селі были і даякы польскы родины Ци зберали ся они так само як інчы люде в селі Без Ріжняйці Де так само ся як берала ґємы там было Ріжниці Ні ну были там такы Мали они свою такы хыжу вешу і там зробили густину реаґристи вран Но дівчата то вже ся так вберали бісі попаньскы сукенкы маленькы ріжны были дві дівкы єднак была кравчыня то мама посыла нас она нам пшыла на великды сукєнкы то них же ся так лісі пупаньскы зберали Ішли до костела то мали ся сукєнкы гарны а мама старша іщы єй баба то мали чорны сукєнкы такы было долгы А ту такы коєрчык білый а тут ся така біла краватка была така выроблена то я то памятам стары амы виді мали ріжны сукєнкы такы але выпут сукєнкы більше так пупаньскым ся більше і без хусток Пулякы без хусто ходят до Костела і так І старшы бабы тут ся без густо хотя ходили і ходят тепер тера в Лойщый другы слухаця Тепер мусиме скінчыти нашу бесіду попращати ся з паньом Марийом Тересєвич але іщы стрінеме ся з ньом зас Она барз любит рідне село Тылич нараз там быват і прекрасні оповідат про тото село хоц більшу част жытя прожылой манофранківской области в селі Мариі Голицкого рейона Но і тепер пращам ся до пані Мериі Тересєвіч же з дому пише ся Варґа запровадила вас Анна Кырпан Оставайте здорови до стрічы за тыжден