Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
130 episodes · 25 series · page 1 of 3
...м до Вас Гоцкій є такій же м скорше бесідувал то вшыткы сме молоды але ви найбарже гел Но Краків напевно для того же Єст ту дуже Лемків Е но не выображам си студиювати чы мешкати в такым місці де не могла бым ся не мала ...
...ympatie moskalofilskie: donosy, aresztowania, bicie, egzekucje oraz transport więźniów do Krakowa. Równolegle pokazano dramat rodziny Gerasima: Marta słyszy wieść o jego rzekomym powieszeniu, Hania zostaje sama z ciężare...
Odcinek 66 to rozmowa z Hryciem Suchaniczem, Lemkiem z Krakowa, którego rodzina pochodzi z Nowicy i Białej. Tematem są jego związki z Łemkowszczyzną, częste wyjazdy w góry oraz organizowana przez niego w Krakowie studenc...
...ициі Языковий гокус Покус Повім вам такє вкінци моє мобільне студию заіхало до Кракова до краківского студия радия Лем фм што ся барз тішу Признам ся Вам же кус мам трему кус ся бою зато же першый раз Языковий гокус поку...
...Гіст в ЛЕМ.ФМ #55 - Домініка Цєпляк і Каміль Федериґа, проєкт «Біла Вода. Біль непамяти», Краків 2024 06 13". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: гіст В радию Лем фм Шановне радийо слухачы выдайте з той ст...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добри ден ввітам красі дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас якуб зыґунт і зачнаме проґрам Обзерач природы природничый проґрам на антені радия в днешным одтинку будеме со...
...пером свіжым ориґінальным сучасным Сільвія Бруні В марци рока лемківска поезия трафила до краківского Салону Поезиі То циклична подія орґанізувана через Старый Театр в Кракові Приближат она Краковянам найкрасшы приміры п...
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компері Чом мож медити іс нами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи ...
Витам вас спарс сердечні дорогы радию слухачы і запрашам на слуховиску Агнеска Зас ззераме до книжкы Польско Рускій Бескід Леґенды о повісти Анджея Потоцкого Оповіданя під наголовком Діябля ґура По другій строні сану нап...
Ярка Махаль Ґамі Тылеориі Ярка Маркане ouля Майсама Кенело Майдур Юлию Мадляйовы Ярка Нафалька на ді мальва ґем маре Юли мане Ітам сердечні такі слухачы на антені радия Лем фм зачынаме безскіднік чли нашом авдиц є ґеоґра...
...нны Меґелів. Днеска бесіда іде лем з ґаздиньом. Пані Анна оповідат о тым, што зрозуміла в краківскій корчмі, як днес творят ся новы вариянты старых співанок, чым ріжнят ся діялекты Підкарпатской Руси, хто фінансує русинь...
...ругого чысла Чысла чого Другой мілийонів так мож не два мілийоны но але Тоту рапорт радия Краків Комісия кілько на програм так Но та програмы меншынови меншынови То так як бы панове там тоты котры калькуляциі роблят розм...
...те повіли як ся пише тот панкы Мілож сквірут Здравиме Гей можна го тіж познати з ансамблю Краків Краку Краків Краків грайкы крайкы кракы краківскы грайкы уличны так бы было по нашому А назвиско цікаве бо якысы кореніма л...
...якы мали нагоду і щестя спілпрацувати з небіщыком Ґамбальом при зачатку радия окрем Павла Краків і Даміана Варшава тым єдным з першых што робил авдициі был Славко Заґурскій з Кракова єден з нечысленных професийональных ж...
...днешній ден можна целебрувати Мушу іщы спомнути о медиях мам офіцийний патронат телевізиі Краків офіцийный патронат радия Краків зо шом є знаме представничка радия Краків знаме телевізия Ґорлицка є знаме на старий прияте...
... дайте ся просити як каждий Лемко по пару раз Наталия Малецка Комендант Державной поліциі краківского кругу Стислі До рук коменданта пильне до вшыткых комент в округу згідні з розказом з дня мая того рока Наказую як найс...
...чонцях золотого концентруєма жолны відита назву підписаме Лемкы не Вчас ден квітня то был Краків найголовный найстаршый будинок Ягайлоньского Університету там барз часто ґраздували сме в так науковым виді конференцию нау...
...т ся Лемкы тепер якысы ґарнут до того штобы вчыти ся лемківского і вчыти інчы пізнійше Ци Краків то єст якє атракцийне місце до студиюваня очывидно гей думам в то в Кракові єст найбільше студентів в Польщы і єст такы а В...
...у Ганчову ну але як уж єм перше рюк же напримір в такых в такых топонімах як Ґладышів Якы Краків як Ряшів Пряшів реґєтів Драґашів там всяди в кінцівці в запертым складі неє давного о лем оно ся змінят змінят ся і но і ту...
...лямі ЛЕМ фм Лем фм І зараз єм ся подумал же треба бы зопізніньом але зареклямувати радийо Краків Але то мож поглядати собі і найде ся тоту авдицию бо я єм глядал неє Зна што Хоцбы поінформувати дорогых слухачів же было р...
... лемківского історика ци історика лемківского походжыня котрий голосно застанавлял ся чом Краків має таку чудачну назву і зове ся краків ани кшаків Ешол за ішол дале так же чом ґрибів то ґрибів ани ґжыбів ей Мал як бы по...
... Спадковины Тогорічна ґаля вручаня нагорід одбыла ся в минулу середу листопада новембра в краківскым студию телевізиі ri Выріжніня особисто вручала міністра Ганна Врублевска Нагороды признаны были творцям аніматорам і лю...
...тіж спілвластительом і не знам як то поіси по нашому ратівником футболовой компаніі Вісла Краків єст лавреатом чысленных нагорід і выріжнин в звязку з чым єст мі барз бас приємні же можу днес тоту бесіду з ним перевести ...
...ку нацийональніст єст Так тото выглядат в поєдных ґмінах місто Вроцлав місто Люблин місто Краків Варшава Юхновец Костельный супрашль місто Бєльск подлярскій село Бєльскодлярскій гайнівка і місто Білосток Видно што більші...
...ы Словацкой Республикы грудня децембра р Крениця спілорґанізатором Третіх Европейскых Ігр Краків Малопольща Автор вісти Наталия Малецка Новак Гірскы змаганя в бігах змаганя в бойовых спортах і змаганя на біциґлях МТБ то ...
...дамників як нянів уйків або подібны формы подібны формы ґеоґрафічных назв котры видиме як краків тарнів ряшів пряшів маластів і Ґладышів Ту зрештом в напримірі Ґладышовой ламо можеме мати мати тот примір же хоц там высту...
...ициях же перший конґрес Русиньского Языка проходил в році в Бардійові потім пришол час на Краків Ні потім был Пряшів в році Краків в році Но і тепер минула уж років од попереднього конґресу жебы дашто жебы О русиньскым я...
...торе Вас чую Як сутам вас доброго в Кракові Но в Кракові за узагальняючы де єст добрий бо Краків Стоіт ма добру архітектуру добру культуру з лемківскых річы інтересуючых ся гевдіє так же краків в добрым місци Но розуміл ...
...кшына з Лемковины але но По мойому то барже не знам найвекше місто котре заходит то єднак Краків єст Ончыт мы так Нов до кінця но бы напримір бывшый шефредактор Нема Кракова Кракова так єст на селі ге ге ге не завыжат сп...
...ы Днас іщы бурі неє нас ній нас было было але іщы буде Обіцюю О го Вертаючы до референдум краківского не подарило ся Олімпіяды не буде Олімпяды не буде І Словакы най самы роблят Но і я ся мі тяжко ся до того однести приз...
...ґіляция осіб на Лемковині Повіт Ґорлиці до Повітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Краків дня марця р Заряджам в ґорлицкым повіті подати сумлінній і поуфній інвіґіляциі наступуючы особы Штефана Ф Збаниці котрый ве...
Репортаж о плянах утворыня резервату в Новіци Авторства Наталиі Малецкой Новак Бендуц тутей науком конкретны Маґульскій проф др габілітуваны Анджей Хлебіцкій Емеритуваны професор Інституту Ботанікы і Паньствой Академіі З...
Дай Боже добры добрий вечер бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль вільно мі бесідувати Мане ся звідуєш Но так вільно Не была бы вама коменда Е Тыжден дозаду маме Днес Як што тыжден як што тижден Е котры днес червет рік...
Ваню Гунянка Стары і молоды част перша одтинок IV Тыждень минул покал Герасим Войтович пришол в тюрмі до себе Рукы од ланцухов іщы не загорили ся но голова уж не боліла і косты уж так не боліли По годині каждий ден выпус...
єст вшытко зо пога вшысты перше сам духа Завше кєд там брацам бьору Ліґной тоні Завше кєди там брацам сєдем на ланци з Ксєнжым і шумом жусткло пила далекє мяста соніче Я ся там уроцю піснє Я вшытко дуром записал чарни Я ...
...й адміністрацийний поділ Польщы Лемковина нашла ся в границях двох воєвідств ряшівского і краківского Позераючы на ню з днешньой перспектывы ствердити мож што іх границя границя товдышніх воєвідств оддзеркалят односины в...
Аня Шмайда народом з конечной на Лемковині Оповідала буде про залюбліня до ґрафічного представляня Лемковины Про аню Шмайду было голосно в році Писали про ню ґазеты публична телевізия зробила з ньом інтервю Причыном заін...
c Вступне до контролы Коментар Петра Медвія На засіданю Світового Конґреса Русинів в Ужгороді в році єден з найвекшых і дост неґативных одозв выкликало прочытаня позиций Русинів Сєверной Америкы бусвітовому Конґресу В кр...
c Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Русиньска філолоґія мала до минулого року заступліня на університах в трьох державах Польщы на Словакі і Мадярску На жаль дяка рішаню котре чекало нашу лінґвістику мадярску єдн...
...го підперал і фактичні звернул ся писмом Оцийомовой Комісиі директорів двох університетів краківскых Краківскых про то же ту єс і былиско Лемковины Вельо Лемків ся вчыдиту тіж якыса кадра уж была така котра могла творити...
Мал єм щестя під конец вересня переіздом по тій части Европы В Кракові зявил ся пан професор Павло Роберт Маґочій Не міг єм си дарувати такой нагоды і выбрал єм ся з ґадалом до професора на короткє інтервю Запрашам Добри...
...ишлый тыжден В каждым разі днес сме при букві щА завитаме зас до мушыньского ключа власти краківскых бискупів Довідате ся тіж кым был пан щалыньскій і же вцелі не походил як бы того ся можна было сподівати на підставі на...
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...
Запрошам до слухача до выслуханя бесіды котрум перепровадил з паном професором Польом Бестом з Совтер Конкті Cantест єст тіж ведучым єдной з найстаршых лемківскых русиньскых американьскых орґанізаций тоє Лемко Союза Выта...
гравце Добриден слухаче Перед мікрофоном Богдан Ґамбаль і внеска ниґде ся не выбераме Бо то а Пришли до нас гості до нашого студия в Кракові Так же просили бы сме жебы ся представили нам Анна Сулімович карайка Кіняхсы Ма...
...уры і гнецка дуляровы братя грают як добры памятам то раз два мож назісти си кыселиців на краківскым Ринці зісти пірогы з ріжны ріжны чудовы і бубалькы тіж єм вызів котры на жаль не здовол ємси по дорозі купити жебы зіст...
...орі парунадцетьох років і хоц сам контекстуальний словник лемківского языка м написаны же Краків но то першы бесіды о ным я памятам іщы На стрічы в Рускій Бурсі в році зато само видите як долго тырват такій процес а тото...
...ти Мариянны Ярой сама заприязнена з колективом публика Цілый вечер вела журналистка радия Краків заєдно вокалистка і артистка Ганка Вуйцяк Стріча зачала ся од показу специяльного відео Были то архівальны знимкы на котрых...
...я еміґруєме до великых міст потім Звенгора Любін Сельска ґміна і на місци напримір уж єст Краків як ґміна якы ходит о чысло Лемків Тых што што декляруют ся як Лемкым в даній ґміні одсу треба повісти же процентово в ґміні...
...ят назвы назвы такых слів як не як Ґладышів реґєтів не лем не лем в приселах тото з істах Краків Пряшів Пряшів і так І мам іщы єден файний приміры В Владимір то єст супер примір бы барз цікавий бо маме і лы при собі Но і...
...практичні нич сме ся не дознали Мали сме вражыня же воєвідство звертат найбільшу увагу на Краків і сусідні зним повіты іґноруючы барже оддалены од столиці реґіоны При нагоді сніданя скорыстали сме і побесідували сме коро...
...утрішньой перспектывы власного до світу і пізріня на культуру і історию Олена Дуць Файфер Краків грудня децембра р Выслухали сте дописы якы опубликуваны были на портали ЛЕМ фм протягом минулого тыжня Проґрам зрыхтувала Н...
...угій ЕНі Я єм іщы не мусил Новле мушу іщы працу працувати і не мам єм час часу на то ясне Краків Рясів а чысто байка по лемківскы бесідуєте Як то ся стало Мушу повісти же лемківскый бесіда ся вчул фурт ся вчул В моі роди...
...ле Але тото вапно колиси было добыване і роблено з того вапно так жебы будувати наприклад Краків но то з того добывано Але не лем Бо в Сольваю так при як ся іхат на Закопане з Кракова то там была фабрыка соды Знаной хыба...
...ж тым нашым доронсухачом дознагра на нервах Але Я сте ня просию але меце поперли ти через Краків і заран одлітию через Берлин до Майями не выпадат быти в Кракові і не завитати до студия до Петра до Петра до Пала і до Бог...
...скульптором різбяром котрий різбыл нознаменитого лем пана маршал Каконева котрий урятувал Краків Мном ся не боял повісти наветже Спасу Кра Спасу Такы Слухачы пишут же То є страшне жебы сме бесідували я повім скоро не зна...
...иями Перепашаме за звукы додатковы але мушли сме зменшыти ізоляцийніст акустичну з містом Краків отворити выгляд бо інакы бы сме ся поділи Але з ескусти сме тіж допродили кусцьоклену котрий нам барз добрі робит на мозґы ...
...ст одповід што зараз ти хочу одповісти прикладом ілюстрацийным Здарило мі ся быти в родию Краків якысы місяц місяц тому може два місяці тому на програмі файны ґуралькы Ганкы Вуйцяк Но і она бесідувала до нас власні по св...
...ыл і кади сходил коли як през остатній тыжден лем по Кракові Так і як в порядку змінил ся Краків Но кып но горячка як в пеклі хба так днеска гей трамваі не єздили Анє то я не єжджю не знам чом бы мали не єздити но бы тот...
...раіна на місци серед держав Ны помаленькы помаленькы догоры Я так думам они же не одраз з Краків збудувано то они так того они так з легкістю бізнесу як польска репрезентация в Піхку нужно Значыт ну тіж так подібне подіб...
