Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,314 episodes · 40 series · page 1 of 39
...іі Антрополоґіі Культуровай Університету Ґєленьского котрый представіл реферат по титулем Акция Вісла Причыны справци офяры минут Паньства В такым ограниченым часі трудно бе обшырні і вычерпуючо потрактувать ден Трудний ...
Слуховиско #152 - 15 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 48 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest zapowiedziana jako ostatni odcinek autobiografii Petra Trochanowskiego A Wisła dalej płynie, a w ...
...тва зреґалізує сондаж задаро Жыде родом то само питаны котры задає буде інституты Госудра Акция Вісла збройны комуністична мічы Польска Разя І тераз вжол взял понад місцет осуд і до змальсу в тым меншы існу наступуюце Зв...
...бусьом ходити нихто і не варив рабували брали коровы што хтіли То был хаос не ель то была акция ліса жебы то была яка кузыхрона нижни было хронженой што фільтоплю она на нас Анна Горба Яж мам рік люди спортного взяли дяв...
Слуховиско #127 - 6 ІI 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 23 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja kontynuuje biografię Petra Murianki z cyklu A Wisła dalej płynie: narrator wraca do szkolnych lekcji r...
...іньского жытельства Розміньме собі тоты факты комунікату украіньской орґанізациі надрібны Акция Вісла не ентитов самоособі не є траґедию котра ся стала самособі Акция Вісла про русинів з Лемковины Лемків є тота найтраґіч...
Слуховиско #143 - 6 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 39 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia kolejny odcinek biografii Petra Murianki A Wisła dalej płynie, czytany przez Monikę Tylaws...
Слуховиско #112 - 12 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 8 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja prezentuje ósmą część utworu Petra Murianki „A Wisła dalej płynie”, wspomnieniową opowieść o ludzi...
...го кыло то єднак якєсь зупелні інне вцале не смішне кхы кхы Не зналам іщы такого в його реакциях Ґєд бым втеди моґул доложыть до моіх лят З сєдем скояжыл бы м ґо напевно З лесіным крізь сльозы сміятись Смят ся през узы з...
Слуховиско #138 - 16 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 34 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Petra Trochanowskiego „A Wisła dalej płynie” i ma charakter wspomn...
Слуховиско #131 - 20 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 27 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejną częścią biografii Petra Murianki, zatytułowanej w transkrypcji jako A Wisła dalej płynie...
Слуховиско #108 - 28 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 4 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) To kolejna część literackiego słuchowiska „A Wisła dalej płynie” związanego z Petrem Murianką, z narracją skup...
...жкы Може для того так іх любілам А може хто што ві чловек по тылю лятах сібє одґадне Може уділил мі ся шацунок родіцув для погодных сонсядів з садибы над Шпоротавом Ск ся взял тен шацунок Выдає мі ся хоц сам себі одґадну...
... было тлумачыл ґде бы такым пиякным здоровым хлопцом впльонтали ся ренце ногі в шпрыхы поґрухотали бы ся молоды кості причыніли предчестну смерть альбоцтво на цале жытя Чы зле зробил камрат Теодор же запобігл нещестю ним...
...было теж як выбюрчо потрактуват пощыґульных місцовости він вылончено цалы повіт Пропала надія забыли матвія Но може Не цалком так бо навет безнадійна надія потрафі жыть выґнанцу до конця його дні І она фактычні жыла Бода...
Слуховиско #145 - 17 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 41 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Odcinek jest kolejnym fragmentem autobiografii Petra Trochanowskiego A Wisła dalej płynie; narrator wraca do ...
Слуховиско #117 - 02 I 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 13 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Odcinek jest kolejną częścią słuchowiska A Wisła dalej płynie i skupia się na znaczeniu domu oraz ojcowizny. N...
Слуховиско #129 - 13 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 25 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejną częścią biografii Petra Murianki „A Wisła dalej płynie” i opowiada o pamięci rodzinnej z...
... іконы як прадят цирль і методы А там уж ляхы з буйницка Собудка за Вельком Воды Талергоф Акция Вісла Явожно Середушні Міколай теж ся учыл хоц не мал тыле щестя бо хоц в быціку привюз го до краю Василь сеніор зостал ту В...
...юру міл на собі тыко споденкы несамовітя опальоны зупелні лисы выглядал як оскальпуваны Індіянін пізній ґди знало ся го уж добре выглял цалком нормальне як завше лятем В зімнійшым часі хозіл в дреліховым комбінезонє з по...
...е колыска фіґнела козла а они смертельні переражены не были в стані учыніть якого кольвик руху Выратувала мє з трудной ситуациі волан сподкоскы Забыли Дзецко Забыли Дзецко Подобно мі втед нецалы два лятка подобно уж розм...
Слуховиско #106 - 21 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 2 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest drugim odcinkiem lektury książki Petra Murianki A Wisła dalej płynie; prowadząca zapowiada dalszą...
...ыть Был капланом і чловекєм реліґійны закоханы в церкви до найґлшый ґлембі порываюци каснодія цудовны целебрант а поза святыньом найпростшы в своій просто весолы певен жытя Безпосередні Памятам пришыдлем кєдис до його се...
Слуховиско #148 - 1 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 44 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest jednym z ostatnich odcinków lektury autobiografii Petra Trochanowskiego A Wisła dalej płynie. Czyt...
...к з сичом Страх мє зменчыл Зможыл так же уснулем Спалам добрых кілька годін бо кєди ся оббуділам сонце было за мостем А цінь свойкового дембу перехыліл ся на всходню струны А обузило мні рівномірне темпе туп туп туп туп ...
...в струґал для мні цуденька тых длятого же хтіл бы м завше ходіл з ним паст жебы му ся не нуділо Он стругал по перше для того же кляпач цизорик мял по другє же любіл струґаць по третє же єднак не любіл хоц любіт вцеле мус...
Слуховиско #113 - 15 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 9 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja to kolejny odcinek cyklu „A Wisła dalej płynie”, z czytaniem Moniki Tylawskiej, w którym narrator ...
Слуховиско #122 - 19 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 18 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem czytania tekstu Petra Murianki A Wisła dalej płynie. Narrator snuje wspomnieni...
Слуховиско #120 - 12 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 16 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Odcinek jest kolejną częścią słuchowiska A Wisła dalej płynie Petra Murianki. Narrator wspomina dzieciństwo, p...
Слуховиско #141 - 30 III 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 37 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem czytania Muriankowej biografii A Wisła dalej płynie, rozdziału Dwa buty i pr...
Слуховиско #139 - 23 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 35 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Piotra Trochanowskiego „A Wisła dalej płynie”, czytanej przez Moni...
Слуховиско #115 - 23 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 11 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem czytania A Wisła dalej płynie Petra Murianki; narracja wraca do wspomnień o ...
Слуховиско #136 - 09 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 32 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Petra Murianki z cyklu „A Wisła dalej płynie” i ma formę wspomnien...
...жебы роздражніть директорят жебы ґлув него як слушні мнімано справци нелеґальных ганібных діянь везвать на диванік Ярослав Чепер поднішы розпочул Іван Півак ідеолоґічны привудце директорияту Скаржыт нам што це значыт ско...
...узінонашко орест котре го єщы є знат але котре го єщы позначе То тым бо важнійше тераз то діяло ся в Жечце ніж то ді она плыне Матка міла на рынку і ґди падлі сме здожыла мє якось ослоніць Притуліла моцно до серця і звін...
Слуховиско #121 - 16 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 17 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Odcinek jest kolejną częścią słuchowiska „A Wisła dalej płynie” Petra Murianki i opowiada o życiu w małej wsi ...
... не кончыл Але уйко видочні дошедл до переконаня же ма то быти покойова місия без городув діябув а преде вшыткым хыба без смерті На Боже народженє треба ніст жытя А поза тым вшыткым нам треба надіі віяры мілости Мы мусім...
Слуховиско #107 - 24 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 3 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejną częścią słuchowiska A Wisła dalej płynie Petra Murianki i skupia się na rodzinnych losach...
...ротомаза і зобачы лем на причепє окрвавоне з выщыженыма клами з облоцоном щеціном дікі Знірухомяле лежонце покотем єден на другім Ін зас солдат розложыл ізвістія на траві взял ся тєре уромбал потенж на удо і подал ойцу В...
...жете вєзіть кєди то ся стало А надміням Вам о тым жебысте не мысляли же змыслям Удзєлі ту уділілем кєди то у него зналязлем для потверджыня Вєм тот таты Мам абы мі того не оповіді Вєм дужо вінцей як написал Удзєля Но він...
Слуховиско #132 - 23 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 28 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym poniedziałkowym odcinkiem biografii Petra Muryanki z cyklu A Wisła dalej płynie. Narrac...
...тей пюсенкы пробувала м ю одчытать і почонтак за причыном білоруского сходньославяньского рухомого акценту неодмінні мі выходіл Аля вон Свойко был теж дост ґадатливый хотяж з лоґіком в своім хутатерні мял видочны клопоты...
Слуховиско #128 - 9 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 24 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem cyklu „A Wisła dalej płynie” Petra Muryanki i dotyczy rozważań o karpackich, n...
...о ся псуть услугі на сьона і на возы дрожалы а важыва танялы В додатку як бы на закончаня діяльности огродничай досвідчыли сме в року велькій поводі котра навіділа Леґніце і єй околиця Заляло не тілько дзявкы але также ґ...
... Ой памятам косіли сме овєс подж было трохы пізній може по VII клясі Якось так ся дівні подіяло же не было ани ярося ані Уйкових Укача і Параскій Мало нас было до вязаня тато сам на косярце і наґарняв і фурманів з лейцам...
...а Сєрадзкє не чулам притлачаюнце ґонжару Великого міяста Вправді на Протівлеґлой Сленжной рух был значны єзділи тамтенды трамває і міньскы автобусы Але вокол были самы ґрузы властівє паґуркы з давных дому котры зеленіли ...
Слуховиско #137 - 13 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 33 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Odcinek jest kolejną częścią biograficznej opowieści o Piotrze Trochanowskim, ułożoną jako literackie wspomn...
Слуховиско #144 - 10 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 40 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Petra Trochanowskiego i przywołuje łemkowski świat oraz osoby związ...
...і так остра як пан лакомскій але сама єй постура тенґа як бы дві інны пані докупы зложыл буділа респект Кєди одсунула мі од таблици бо хтлай записати на ній кєди стомпнела цалом свойом вагом в мойом высюсяном кауже Мільк...
Слуховиско #150 - 8 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 46 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem autobiografii Petra Trochanowskiego i dotyczy wspomnień narratora o władyce ora...
...каменным мурем на Долынці Так докладні то не видял од кєди ані як то ся стало бо найпшут трухановичове мешкалі на шолтыстві на котре ім ґлейт подґаздуванє на Новым праві прибіл круль Зыґмунд Стари а о полутора віку Iм ґл...
Слуховиско #147 - 27 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 43 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Odcinek kontynuuje lekturę biografii Piotra Trochanowskiego i obejmuje wspomnienie z Wrocławia, gdzie narrato...
...олеон І пізній на памянткы Люде цуж літу приднами пєльґновали ґо значыт ден домб Кєди пшепрухнял од велькой старості выполнялі те умарле місце якомсь за правом з цеґлами І домб встал Я ом пшы огромны такі же рувнал ся гр...
...спосіб то вте до мі долше і евентуально выпрубувал ся друг Роже паньсо Операция і слав ци акция і слакіннім ул Тоє з томо збыт обшырне на выдінне спотканя То єст томот на семінариюм полрочне Доктора Волзвешоні єст мегото...
...нтрум Культуры імени Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях На стрічы презентувана была книжка Акция Вісла рік Запрашам Дзякую веро Еду жам на проханя оспаня і Під явливом інформациі што є тут також кіль од Лемківля Наші друз...
...ківже назберало ся думаюч што Я є автором дес біля десяти книжок Перша ци це было ци была Акция Віса очывидно яка появила ся в році Хоча ані першой дійсно оце была бібліоґрафія украіньской пресы другій речы посповитой За...
...ц медже фондом і верховиньском акцийом є веце доста Спомяньме хо лем дакотры Верховиньска Акция проходила за часів австо угорской імпериі і проходила на угорскій териториі значы на власній не на териториі інчой державы В...
...м же кус споможу ся польскым языком бо в польскым языку тіж колиси тота форма збірных непорухувальных назывників Істнувала бо іщы Ян Кохановскій писал гостю сонць подмым лістєм а одпочній собі Не дуйздят ся ту сонце приж...
... Інституту Американістикы і Студиі Польных Університету ЯҐлоньского котра представит тема Акция Вісла в нарациях члонків лемковскій вспільноты Памянці Я теж буде мусяла дискрацат моє выступліня Евентуальні в дискусиі мож...
...оналистичне атакуваня Русинів істнує і в украіньскых церковных кругах по другє не была то акция Вісла котра Русинам на Лемковині взяла церковну структуру ани комуністы але Украінци в часі свободы По третє істориций котры...
