Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
433 episodes · 35 series · page 1 of 8
...есанка бо можме дати баладу Міхалко інтересна Баляду Михалко написал русиньскій списатель Штефан Смолей з Меджлам уж ім туто повіло Але то барз інтересна баляда я мож лем тілько повісти кілько о тым треба мож на зачаток ...
... бесідникам задавал Перше чысло а заєдно перша част такой бесіды то буде інтервю з паньом Штефанійом Гайдко з Долголисєвич котра народила ся в році в селі Перумка на західній Лемковині В першій части дознаме ся м ін цілы...
...кавой бесіды Нашлем гу самим Івану Франківску демешкам І не треба долго глядати бо был то Штефан Валівскій А моі родиче колиси робили з ним в єдній архітектурній фірмі Звала ся она Діпроміст А кєд бы мы тото розшыфрували...
...ріна Муляр Гостом днижнього нашого выданя буде председа Світового Конґресу Русинів доктор Штефан Дявенис із Мадярска родак із Підкарпатя котрый сисріб на Світовому Конґресови Русинів здобыл свій IV двохрічний мандат Побе...
Штефан сухий Ендій сідат на машыну вічности коляш Коли Андрия не было та хромай кінь попарту з праска най копытом черил чорны млякы у смердячых стайнях Сі не знал же пеґасом буде і з рана до вечера реготал буді Андйоло М...
...веденю представиме Вам другу част інтервю з председом Світового Конґресу Русинів доктором Штефаном Лявинцьом із Мадярска родак із Підкарпатя котрый тотрік на Світовому Конґресові Русинів в Креници здобыл свій IV двохрічн...
...терыт отанцы Самажы Ха танцы локсика ацо Я долже бы Зачнеме од особливости од пана Телепа Штефана Вродил ся він рока в селі Перегримка Был лемківскым редактор выдавцьом і писательом Приіхал до Америкы до Мейфілд молодым ...
...тньой гры на Бродвею Лемківскій архів в посвяченій єй внеск буде уж кус забитому авторови Штефанови Гузлейови Роберт Овсенты осен о Ризфорка а Ридка Фелобі Оныс лем вис доймі палде Руси лейм є вест вы ливен де бест вандс...
...цийональных і Етнічных меншын Мы о хвильку получыме ся з ново покликаным паном професором Штефаном Дудром професором Зеленогірского Університету як його звідаме яка єст його візия якій єст його плян На діяня діяня Спільн...
...цийональных і Етнічных меншын Мы о хвильку получыме ся з ново покликаным паном професором Штефаном Дудром професором Зеленогірского Університету якого звідаме яка єст його візия якій єст його плян На діяня діяня Спільній...
...віст якій посвятиме тепер пару минут аяку пан Шкымба походит не зо Шквіртного а з Ловівця Штефан Шкымба народил ся лютого рока Ловівци вмер лютого р в Бальс в Америці Штефан Шкымба был музикантом і культуровым діячом і а...
...ківскым архіві буде про найбарже амбітного політика Підкарпатской Руси меджевоєнного часу Штефан Фельдцик был найбарже амбітным політиком той добы але тіж найбарже контроверсийным Был він заєдно політиком священником гро...
...міцно сперал русиньскє перебуджыня в тым рейоні по розпаді Совітского Союзу Мова буде про Штефана Поповича якій по гаху был дітячым хірурґом і доктором медицины а нас буде барже інтересувал його вклад в русиньску культур...
...еднього одтинка проґраму Спомни собі Лемку внескы Вас прошу на другу част бесіды з паньом Штефанійом Гайко з дому Лиснівич котра народила ся в році в лемківскым селі Перука Награня ведене Оленом Дуць было поряджене в гру...
...ай май папоян теня двай пена На тым не конец новых публикаций зо Словациі В недавным часі Штефан Смолей выдал своі дві новы позициі што треба гев підкрислити сут они виданы в русиньскым языку Штефан Смолей є єдным з найа...
жолтня октобра р одбыла ся онляйнова стріча з професором Штефаном Дудром яку орґанізували вєдно Стоваришыня Ґоґівска Кресова Едукация і бібліотекы в Ґоґові Были Славци і Польковицях До медияльной спілпрацы як партнер про...
...гня Кєд партій моздгід істнувал якій простор на політичне маневруваня медже крайом святым Штефаном і князом Лабірцьом не зможеме чекати тягнут ся ґу святому Штефанови Ци є то добре або ніт промадярів сто Бы остатні то му...
Ой на горі Два дубы Розказую тівоці Розказу дівоці Маме час бесідувати зо Штефаном Штецьом русиньскым співаком фольклористом редактором Витай Штефаном як ся мам Мам все добрі Находиме ся в Свиднику на русиньскым фестівал...
...я побрали і родили ся в них четверо діти Як ся не милю то в році вродил ся найстарший сын Штефан о Х Мыхал о Наця в IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Усиф Але не доспівало Орины свою пісню Стало ся так же вмерло молодым осиротило ч...
...м майоріды уж не знали Дякуючый такым текстам можеме тоты слова і вертати до жывого языка Штефан Смолей русиньскій писатель лавреат преміі Александра Духновича за русиньску літературу на членскій громаді з польку русиньс...
... Гіряк в інформациі о діяльности в меджеконґресовым періоді за свою делеґацию спомянул же Штефан Чепа канадскій русиньскій меценат подарувал веце як тисяч доларів на недільній русиньской школы котры на Підкарпаті робит б...
...вского – принаймі цілком смільшы од діячів Товариства «Лемківщина». В такій ситуациі аж і Штефан Криницкій, якій ниґда а ниґда принципово не выступувал по лемківскы, захтіл повісти пару слів материньском бесідом.
...анці Земля з Лемковины на полицях Стары Знимкы з Воні Циклиньской на стіні Подарунок сына Штефана Мамі до літя Пані Мария достала од сына образ знаной лемківской маяркы Мариі Янко То барз оптимістичний сюжет Лемкы вышли ...
Просто люде ― так вартало бы назвати передачу. Штефан Костяк з Калуша, родиче котрого походят зо Жыдівского і з Явіря. Анастазия Онущак (по мужу ― Михайлів) з Дошниці. Олекса Головатий з Кожушного, староста фестівалю. Вл...
...і сі жывых котры уж тоты котры не сут медже нами тых лем пару медже нима Мария Мальцовска Штефан Смолей тоты сі жыє тот тот має може найбільшу публикачну найбільшы публикачны активіты мімо того же выдає В рамках сполку і...
...кі Ян Ганас Вуйт е По сусідскы з Фолюшом За гором з Бортного выводит ся родина Феленчаків Штефан Феленчак вроджений рока занимал ся очывидно як на Бортнянина пристало камінярством різбил в камени Был тіж столярьом і кова...
... добрі посвяткувале новогниска Третій і такой остатній ден свят за юлияньскым календарьом Штефанів очывидні вшыткых здравлю вшыткой Штефаніі зато уж што днес мают імянины а знаме што в нашій східній культурі Наші церкви ...
...Марек Ґай Яна Трущыньска Сила Мілян Ясик Марцеля Рунянинова Теодозия Латтова Штефан Сухій Штефан Смолей Мариян Марко Ярослав Сисак Павел Роберт Маґочій і Люба Кральова По передаваню курто приговорил ся участным Председат...
...а так нібы більше галечына то уже до Кросном близко До Ґорлиц там уже де Ті Лемкы ото той Штефан Кішак у неє навіт вимову ы єднакы кажут То глибоко то є Але в тому я не є спец ме неє спец в нас в яблиниці наша сімя ми вы...
... творчост русиньскых писателів Свій простор у відеах вже дістали Осиф Кудзей Штефан Сухий Штефан Смолей Владислав Сивий і Мария Мальцовска Одпрезентувана была і творчост карикатур Федора Віца зо сериялу Іл Косова з Баюсо...
...выголошіня одзвучал оброблений у формі радийовой пєсы З прозол до конкурсу приголосили ся Штефан Смолей Мария Шмайдова і Мірослав Жолобаніч Поетичны творы загнали Мілен Ґай Гелена Ґітова Міцолчынова Юрко Харитун Елена Хо...
Днес новембра одкрыли в Ужгороді памятник Міла на Растіслава Штефаника котре был єдным із головных ініцияторів якы причынили ся о выникнутя Чехословацкой Републикы і Словациі оберут і за основателя словацкой державности ...
...трык знаный дієц Михал Цап же взял сой назвиско доньскій переконал Морисі Ганю і іх брата Штефана змінити призвиско на такє як внего Доньскій Оповідали сме уж же іх дідо Штефан Цап він з р і баба Татяна Круль она з р поб...
...будові хосновал ся дальше Явор Смерека Тополя і Береза Середа липця юлия рока Верні вымер Штефан Владыньскій вызначна особност русиньской і чехословацкой культуры Автор вісти Петро Медвід юлия р у віці років вмер Штефан ...
...рка до суботы штоденні єст в тоты дни од до отворена сут занятя музычны наш дириґент Олек Смолей вчыт діти не лем нашы нашых той залужены але і іншы діти вчыт грати на інструментах музичных Но такы маме тіж проєкты котры...
... ся на благо лемківской культуры нагороду в ім Мирослава Трохановского одобрала його мама Штефанія Трохановска Оцінены Тогорічны оцініня для заслуженых осіб з обшыри ґорлицкого повіту якы діют для покріпляня локальной ку...
...ршы русиньскы діско Забавы на Пряшівскій Руси і так власні тота котру узнате то В рольові Штефанів Діско Забава там Діджей Сновман і подобна скупіна ґенерация котру сте могли напр хвильку тому чути власні в ефірі нашого ...
...мосправуваня і русиньскє вседержавне самосправуваня в Мадярску Внедільок серпня авґуста р Штефан Телеп посмертно оціненый Нагородом імен Никыфора Автор допису Севериян Косовскій В вікенд в Михалові на Нижнім Шлеску огорі...
... тот уж зна же Мария ся вродила в Волі Циґлиньской в році Анна в мала тыж молодшого брата Штефана рока на жаль він уж не жыє Кажда зо сестер має уж третє призвиско бо в митріці мали записаны може не барз гарде але рідне ...
...рш радийового досліджыня в якым глядали сме девят таємных орґанізаций котры поперают пана Штефана Гладика єдного з двох репрезентантів Лемків Спільній Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын а як раз його слова ...
...дну матір такого не встед бы і в руку поцілувати а я йому особливі вдячний Што бы было зо штефаника Взял я сироту по родині вчыти ся не хтіл а до ремесла за слабий Штефан был бы ачий ледачыном кєд бы Бог не наднюс солодк...
... маєме Кавзак коло Руского Дому в Пряшові ся тягне уж майже років Скоро почал у році коли Штефан Секерак скликал членьску громаду руского клюбу на котрій не были участны досправдовы членове той орґанізациі але новы люди ...
...сценізациі яка дістала єднаку назву На подію пришол і Председа Світового Конґресу Русинів Штефан Лавинец державный секретар Сербского Міністерства про Людскы Меншыновы Права і Социяльный Діалоґ Олена Папугач члено Світов...
... на выбрану тему Першом была тема літературны образы тугы і способы іх крыууваня в вершах Штефаніі Трохановской і Івана Желема Зроб порівнуючу анализу і інтерпретацию приведеных творів Поетицкы стихы проанализувати рішыл...
...хала Ридзанича і теклі з дому Коробчак Старший брат мал мено семан по ним были братя Ігор Штефан та сестры Любомира і Орина З цілом родином пережыл выселіня з рідного села аж на західній землі де оселили ся найперше в се...
...а ведучий Стоваришыня Товариство Опікы над Памятками Ґорлицкого Повіту років од народжыня Штефана Кочішка першого русиньского архієпископа і митрополита Автор допису з істориі Петро Медвід Перед пару днями припомянули см...
...тают же о тім вшыткым мы уж колиси бесідували бо мали сме інтервю з Андрийом Сухорскым зо Штефаном Кыстяком якій створил во Львові Музею Лемківской Різьбы але все навет коли береме тоту саму тему выходит дакус інакше і в...
...пертуару русиньского професийонального театру Дальшу роль в рыхтуваній пєсі має Владиміра Штефанікова котра робила і асистента режіі Окрем споминаных акторок дальшы в інцинизациі грают Зденка Кваскова Зузана Ковальчыкова...
...ьскє высиланя дальше фунґувало і выховало якостных молодых редакторів Сільвію Зелінкову і Штефанію Левкадничову По одході на пенсию почала активно брати участ на орґанізачній роботі в русиньскій оброді на словеньску але ...
...ківскы того іщы р В Культурным Домі в Орльові буде проходила русиньска дискотикова забава Штефанів забава повязана власні з праздником св Штефана якый з грегоряньскым календарьом выпадат грудня децембра в другій ден різд...
...диюм а в Орльові грудня децембра на свято за григорияньскым календарьом діско Забава тота Штефанів повязана влазні з праздником Штефана і так дальше Зато кєд мате в рыдні Штефана кєд се Штефаном кєд Штефанію тіж мате за ...
...дині Гойсаків же тыж походят з Высовы Но о Гойсаках але можна повісти кус і о Коблошах бо Штефан Гойсак взял сой за жену Марию Коблош як ся не миют то она з рока а він о два рокы старший Штефан Гуйсак мал ратів і єдну се...
...ідат о вшыткім пані Євфросинія Курін Просиме слухати Цікавы ты ня я прочытала тоту книжку Штефана Курила про Гору Явір В році стали ся тоты подіі же явили ся Матір Божа і же там поставили коплицу тоты часы же певне бы бы...
...с мили моі слухаче три мікрофоні Анна Кырфен Днеска зас ідеме до Львова до Музею Терезы і Штефана Кыстяків Як уж єм повідала як уж єм повідала з мая і по жолтин літолом по ріжных лемківскых фестівалях і інчых імпрезах ал...
...о тужденника Наше слово Выслухайме іщы єдного оповіданя описуючого выправу на ярмак кумів Штефана і Івана Кумів Могрич Штефанови ґазі з нашого села Коростенкы треба было на ярмарку купити коня А же сам він не знал ся доб...
...Мам іщы зрыхтувану єдну пісню одвас одраз пущу і може по ній Дашто іщы речеме добрі Штефа Штефан Штефан но то послухайме старой співанкы з першых проґрамів радия лем фм котру заспіват нам Штефан Штефана Ей Зєпіл еІ ґрунт...
...ин Як то ся для них скінчыло послухайте жолтня рока Справа Василя Петровского і сына його Штефана по шабруванях і злодійству При присутности його мостя пана войчеха бедліньского мужыньского старости засіли в ратушу присл...
...рату Як мяли брати до Німе з Ні Взрали вас на роботи Ні не брали бы мі выробил тот Шыниці Штефан Пузміш Він мал маму Німку тата мал Лемка а мама была Німка і він мі выробил крижечку безербайсян што я не го была Шыриций д...
...о та малом там тама злости но але кого буде клял Як тишо Но хозначыл Но призначал Ґамбаль Штефан Штефан Призначыл няньо призначал салко призначыл Петро нерядылис Но то они рядальом они такы належали до такє такє як і тер...
...Мам іщы зрыхтувану єдну пісню одвас одраз пущу і може по ній Дашто іщы речеме добрі Штефа Штефан Штефан но то послухайме старой співанкы з першых проґрамів радия лем фм котру заспіват нам Штефан Штефана Ей Скільті бырано...
