Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
32 episodes · 10 series
...Шквіртне і Шалайду Дмитра і Шкымбу Штефана А за хвилю в велькым скорочыню запрезентуют ся Шкляры В аяку презентувалам лам тіж сильветкы знаных і заслуженых для лемківского дідицтва польскых діячів істориків дослідників е...
...подва віл ся не хліби Каждий ґазда зобовязаный был тіж до плачыня грошы новино і просвору Шкляры не были найменшым селом але не были тіж тым великым то напевно Коли обмірювано цілу Лемковину в році простор Шкляр выносил ...
... од дорогы Тылява Далева є Верх Петрусь і меншый Діл а за нима Камюнка Королик Волоскій і Шкляры Трактом на полудни од Дальовой і Яслиск Достати ся можна было та дале можна доли полця Черемхы а потім то уж границя і русн...
...по войне церкви а діс тико місце де дістали церкви тых місцевости споро єст рем халіповец Шкляры честьово теждальова ді єст єщы церкв ґжона была выбудувана война І остала ся пото сом Поляны суровічна Сурвіця Даруф Мощане...
... село Іщы того рока плянує ся поставити інформацийну таблицю з історийом лемківского села Шкляры Новый Шляк веде до початку інчого на угорскым Шляку котрым мож дойти до Черемкы де поставлено другу браму Вытача Стежка взя...
...Крениця солотвины і баниця тамушына і снітниця ріпник котан і ропиця ропа рібкы і ропянка Шкляры Дошно і Поднарка Чырна чорна вышоватка Чорне мокре і заватка Смерековец і Смеречне щавник Щавне і конечна та Ожынна незнайо...
...скє воєвідство Перез сам липовец переходит єден туристичный шляк є то жолтый шляк одтинок Шкляры даліова Яслиска далі през Липовец черемху на Перехыбу Бескід Пониже Липовця Перез Черемху іде синій шляк і його так званий ...
...Крениця Солотвины і баниця Тамушына і снітниця ріпник котан і ропиця ропа рібкы і ропянка шкляры дошно і ботнарка Чырна чорна вышоватка чорне мокре і заватка Смерековец і смеречне щавник щавне і конечне та Ожынна Незнайо...
...метрів найдеме такы лемківскы села як Дерстяну Заватку Рыманівску Королика Валского Далеу Шкляры ци Віслочок І во ніч находит ся уж на пілночным краю Низкого Бескіду в підкарпатскым воєвідстві корусняньскым повіті в доли...
... ся о границі медже маєтками В овій нотці вспоминаны сут такы істнуючы уж товды села Воля Шкляры Волтушева і Балтянка та остатня записувана як балюхова ци балюхова Утримує ся же села тоты мусіли быти уж скорше основаны і...
...л законтек зємі З тшех а навет з трех і пол строны оточены Лясом єдні од всходу од строны Шкляр одслоняты полстроном до свята Віска Маленька заледве около десту дому тягнула ся з полудня на пулноц альбо з пулноцы на полу...
...о польску осторожні і же тато запшенґлі коня накладли ся на додесек і поєхали на почте до Шкляр Ґурных по том пачкы на котрій писало осторожні І кєди тато приєхали зо Шкляр і кєди сме розпакували том пачкы і кєди сме зах...
...ары то най ся звідат де сут брунары Бо там на народа тисяча женского рода А і в вороблику Шклярах Кролику в ізбах Ропици в Чарній Ріпнику лемківскых дівчат мате без ліку темпераменту лем тра до того і кус одвагы і силы в...
...у ся мі ул ся никд ниґды Не вім докладні бо отуж был в старшій клясі і мешкал діс там под Шклярами ґурными не по дродзе якій он міл дом якій сміл але тыко в сенсі даху над головом Опікувала ся нім бабця але здає ся і был...
...ходу на заход З заходу на сход теж она бігла але дає перше тому Першому но бо на сході зо шклярами єдным другіми і за обором был помятови Любін На заході зас тылько за стянковых одцянув альбо качаныф як ме сме го зывали ...
...ойны діціньство але бідного Дерджысте Єсєні десядчысте зімы в дродзе до школы з Тшмєля до Шкляр те Хоцкій Кльоцкій з панем Научытелем Лакомскым Завше кояжыло мі ся чемусь то назвиско з близкым мі примютникєм Лемковскій Х...
...іле тамтого єсьона пошло Тати лейле пошло Але І так ся цалы вітвур перемавляли і не хтіли шкляракі дать той третій стувкі як обіцяли Аж тато встало од столу махнул рынком і повідал А бєжте си те кола і ідсте з панем Боґє...
... падул на земі з вычерепаня і уж вінцей не встал Мусяло минут кілька дні кєд єден хлоп зо Шкляр пошедл на камфінярке ропы собі том выплывала трохи на смар до возу пшыніст Іє патри а ту чловек леже Пошел ближей і познал в...
...ндуваню з Язкєм Кішелем Зачали сме раз школа і разом скончыли сме Мішкал праве на почотку шкляр міли сме ладны кавалак той вспільной прист едукациі Ченсто в дродзе до школы встепува лем до язькового дому Такой неодмінні ...
...ей плыне Мілі сме єщы втеди в школе лекция реліґіі Доізджал до нас середньомоды клерик зо Шкляр Ґурных ді была рымскокатолицка парафія Учыл інтересуюнцо Родіце позваляли нам ходіть на ты лекци в концу з свойой реліґіі не...
...зуюч з привычкы яком зупелні дурноватом неґрозном хоробы По левой строні асфальту ідут до Шкляр якєс метрів было іщы два тшмільскє господарства В Першым ґаздувал плецко Мало ґо памятам Єсліж то през його каром кобылы Міл...
...му ци не знате Знаме повіли і зачали прекрасным лемківскым языком оповідати што пришли зо шкляр А фестівальовы святкуваня мали бы задачу привернути рівновагу медже етнічном і культурном спадковином баґажом оставленым про...
...ом школы в сусіднім селі бо наше было маленькє селечко там заходили до сусіднього села до Шкляр Е повіл То то была правда але консеквенций з жаных ім не одчул скаль знам же повіл бо бо ы зараз то было в неділю а в понеді...
...ся до нижньой части села а некотры навет попереносили ся до сусідніх сел Липовця Дальовой Шкляр Коли в маю р Росияне высофували ся на схід Част Черемшан в обаві перед Австрияками лишыла своє село і пішла разом з царском ...
На схід од Шкляр медже Рудавком Рыманівском а Полянами Суровічныма находит ся місцевіст Завоі Властиві то находила бо днес село то уж не істнує Не істнує на адміністрацийных мапах неєгын хыж люди але важне жебы як найдол...
...най ся звідат де сут брунары Бо там на до народа єдна тисяча женского рода ай в вороблику Шклярах кролику в ізбах в Ропици в Чырній в Ріпнику Лемківскых дівчат Матебесиліку Темпераменну лентра до того і кус одвагы і силы...
... за крутковзрочне а он проблему з очами не мал Не было зрештом такой потребы єсли навет в шклярах поза дробными выєнтками были сме всрід найсильнійшых Пана научытеля называли сме мом штесьо альбо попросту кхы кхы бо он с...
...пары то най ся звідат де сут брунары Бо там на народа тисяча женского рода Ай в вороблику Шклярах Кролику В ізбах в Ропици в Чарні в Выпнику лемківскых дівчат мате без ліку Темперамену лем тра до того і кус одвагы і силы...
...пары то най ся звідат де сут брудары Бо там на народа тисяча женского рода Ай в вороблику Шклярах Кролику В ізбах в Ропици в Чарній в Рипнику лемківскых дівчат мате без ліку Темперамену лем тра до тогоі кус одвагы і з си...
...котра заперат азбуку Робиме так бо то уж серия і на Шляхтовскій Руси сме были в Шквіртным Шклярах тіж а і Щавник Шчалний Щербанівка Не мают перед слухачами проґраму Аяк ниякых таємниц Кєд ходит о Я то Ясюнку ялорник і яв...
...ы то най ся звідат де сут брунары Бо там на народа тисяча женьского рода ай в вороблику в шклярах в Крылику в ізбах в Ропици В Чырній в Ріпнику лемківскых дівчат мате без ліку темпераменту лем тра до того і кус одвагы і ...
...тото плежытя ма єщы по тым она то барновска хыба она ся называла іщы потім онібне шкалі в шклярах і в Любіні споткала мого няня тото припоминала іш як ся Німці выцофували уж і то была з іме Я єздям собі на Санта коло сво...
