Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
84 епізоды · 23 сериі · сторінка 1 з 2
...ю світа о з міста Івано Франківскы де є мешком Пришло єм густі до Ольви Свяхловой зо села Тылява може на кому было кус дивно же бесідуєме на Тылява а Тыльова Нен дивуйте ся власні так тоты піддукляньскє село зови ся в ус...
...ца і Словация Но і зато же тото село лежало все при такій важній дорозі того был для села Тылява і даякый хосен і біда Хосен бо ходили на Маяр ся занимали фурманком возили з Мадяр прекрасны вина Інче Але коли пришол час ...
...аміка і овы римскы монеты Такы одкрытя найдено гласні в Дуклі Барвін по Вірівным Кросні і Тылявы З Тылявом сусідуют такы села як Барвінок Мшана Терстяна Заладка Риманівска і Зындранова Дзмінкы о Тыляві появляют ся в році...
...чатку познакомиле м ся з родином Лейків кукуляків лейкє то походят стерстяни а кукулякы з Тылявы Барз щыро ня приняла тота родина а пані Надія лісняньска Лейко навет не перенуцювала і за тото красні єй дякую бых заплат Ц...
...й области В родині Лазорчыків было шестеро дівок Найстарша Параска оддала ся іщы в дома в Тыляві і приіхала в родяньску Украіну окремом родином то про Параску а молодшы глядали своій дулі уж ту в ряньскій Украіні Родиче ...
...іли быти і Руснакы якы жыли на Пряшівщыні Переходили одділы словацкого війска і през село Тылява в якым леся будеме бесідувати Тилявяне памятают як другым до Дуклі вышла словацка кавалерия На прекрасных кунях несли ся го...
... жыл зо свойом женом Хєвом з Лазорчыків знал єй іщы з дому прийці разом ходили до школы в Тыляві Были в єдній Кляйсі родины грубых і Лазорчіків были выселены при початку рока в Кірврадску област Ани рока не вытримали вті...
...ій дідо і мій тато Тато нераз мі уповідал же в часі німецкой окупациі фашысты пригнали до Тылявы якыхси люди з Центральной Украіны і каждий міг што і взяти дакого з них яку слугу Кєд потрібувал помочы на ґаздівці Ну а лю...
...ебывати в тым рідным, близкым, своім, бодай в пісни ся вернути в рідне село, наприклад, в Тыляву… По інчому выглядат хор Лемковина, кєд сідите в выгідным креслі в высокым ґабінеті ци то во Львові, ци в Кыйові – бо єст шт...
Слуховиско - Слуховиско #501 29 IV 2016 М. Тылявска Інчы часы M. Abkowicz Laska wielkanocna ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zapowiada wielkanocne słuchowisko złożone z dwóch krótkich tekstów: pierwszego...
...І нагнеска то уж вшытко Мам надію же оповіданя в міру вам ся подабало Дякую чытала Моніка Тылявска
Слуховиско #188 - 06 V 2016 М. Тылявска Кримінальне оповіданя ч. 1 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Prowadząca przedstawia własny tekst napisany jeszcze w czasach studenckich na zajęcia z języka łemkowskiego i z...
... ділити ся свойом творчістю але мам надію же ся вам сподабала Дякую Чытала для Вас Моніка Тылявска
...ска уж вшытко Дякую Вам барз за увагу Можете лігати уж до постели Добра ніч чытала Моніка Тылявска
...порі А тепер лігайте уж до постели Дякую Вам барз сердечні за увагу добра нічытала Моніка Тылявска
...а Дознате ся того в наступным одтинку а тепер лігайте уж до постели Добра нічытала Моніка Тылявска
...то лежали як бы по кутах тотых мешканців тилявяне называли погрідливу кута Кєд бы поробок тылявы не міг суй выбрати тылівской дівкы і женил ся в якымсы з тотых меньшых сел о то уж бы берал сой найкрасшу і найбогатшу Такє...
На знимці – стара школа в Тыляві. Дуже діти продолжыло шкільну науку уж на чужыні. До школы пришли новы діти і лем даякы – лемківского роду. До старой школы добудували нову… Яка тота нова, днешня школа в Украіні ци в Пол...
...овляю і Тету Феленчаканю Ішкымбу і всіх нашых старых Лемків Ваш внук учытель Петро Тусові Тылява повіт Красно пише Андрий Губик до брата Миколая Вєлізабет під датом вересня р Поздоровляє і дякує за лист а дальше пише так...
...но о нормативным лемківскым стандарді русиньского языка бо знаме же такы села як напримір Тылява Зындранова Смеречны Доднес бесідуют мягкє чы подібне до того чы як о в Команчы зрештом тіж чул єм паро років тому мягкє чы ...
...ал право з него корыстати при называню свойой хыжы Мій няньо Петро Кырпан походил зо села Тылява В Тиляві было більше Кырпанів і лем о хыжы єдного з них ся повідало іти до Кырпана Зас інчы хыжы Кырпанів іменували ся южек...
...ола в Тернопільской области То Єва Лазорчык а по мужу Єва Груба яка вродила ся в р в селі Тылява Припоминам же колиси тоты інтервю уж звучали в радию Лем фм звучали в проґрамі процент але выбераме лем такы фраґменты якы ...
...амон там фонды там птести з Америкы може хтось може з Росиі і подивили ся выни шной цяф І Тылява пришля І другы приходят і тоді рішыли все орґанізували розуміти разом з Москофілами шебто взяти і прийти пришли на правосла...
...агітували лекше алюзины мале етц Так само як было знищене війною село де был мі тато село Тылява так само было настількы знищене в седу Кола была стрічна дупляньска битва што люди не хотячи мусіли годити ся бо ниж ничо н...
...увні католицкій процес сцен называный єст схізмом Тылявском Окрисленє поході од назвы Всі Тылява ді в року част мішканців перешла на лоно Церкві православной В выжей выміным окресі в вілю лемковскых всях зостали выбудува...
...и Лемковины в книжці выданій уж по його смерти під назвом Порваны коралі роздумы про село Тылява в ным номері часопису чытати мож його мысли зачесаны і незачесаны Остаючы в обшыри русиньской творчости Почытати мож дальшу...
...ли о тым же попрешло двох віках люб Ш поколіня запраґнуло повороту до давного православія Тылява Ідея повороту до православія трвала оддавна Але за пануваня Австриі было то неможливе Мы были сме певні же єстесме правосла...
...и Лемковины в книжці выданій уж по його смерти під назвом Порваны коралі роздумы про село Тылява В тым номері часопису вказала ся збірка під назвом Петра Кырпана мысли зачысаны і незачысаны Остаючы надале в обшыри русинь...
...м верхом на полудньовый захід Дальовой находят ся Зындранова і Тыляла на пілніч од дорогы Тылява Далева є Верх Петрусь і меншый Діл а за нима Камюнка Королик Волоскій і Шкляры Трактом на полудни од Дальовой і Яслиск Дост...
... парохами а вкінци масове переходжыня Лемків на православіє В році то другу започаткувала Тылява а слід за ньом пішли інчы села На три рокы перед выбухом ІІ Світовой Ліны В давным самчівскым повіті на православіє перешло...
...ых сел По здобитю Дуклі вересня рока вересня одділы Червеной Арміі вкрочыли до Терстяны і Тылявы два дни потім до Мшаны Пісмеричного В часі Дукєльской операциі згынуло приблизно тис вояків по обох сторонах Село Терстяна ...
...е, якы мы подібны? Моя баба Каська походила з недалекой од Мысцовы Терщаны, дідо Іван ― з Тылявы, мали сме родину в околичных селах. Не диво, же ту, в самым центрі лемківской землі, находиме подібны антрополоґічны типы. ...
...еска уж вшытко Дякую Вам барз за увагу можете лігати уж до постели Добраніч чытала Моніка Тылявска
Добрий вечер дорогы діточкы Витам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч Мам надію же ждете уж на байочку Неска Новый Одтинок Буде то байка о бурку мойого авторства Послухайте мам надію же ся вам сподабат В єдным селі ...
...оні долины выріжняют ся клепка середній верх Токарня Лазы Хамарка а уж ближе Зындрановы і Тылявы Верх Острий По другій стороні зас маме грабкы і камінь Кєд бы сме дорогом што веде пересели повец поіхали на полудне як на ...
...ів Потім властителями села была родина мациньскых котрых добра розпостеряли ся на сусідню Тыляву і Зындранову Перед Першом війном світовом баруйнок належал до братів Тонет бесідувало ся же належал до тонетів основателів ...
...кідскємаркы познаєме остатні дві пропозициі пропозиция затым нр пшедостатня з Барвінка до Тылявы так трашечкы ся оддаляме од того реґіону ґорліцкого Барвінек Тыляба і кілометра Шлякєм Небєскім з Барвінка до Пшеленчы Шарб...
...пного дня до роботы пришли вшыткы молоды хлопці і дівчата Шарпаня ся зо заспами в сторону Тылявы трвала аж два тыжні Німці як бы єднак кус полюзували дисципліну позваляли одпочывати і одходити за потребом без зголошаня с...
...правого берега річка Бидерник Понад ийком тягне ся дорога котрой нижній конец провадит до Тылявы а през хыжні достати ся можна до хыровой Хыжы будувано фасадом до дорогы і рікы кажда ґаздівка мала обшырне подвіря з выізд...
...е не вадили ся медже собом. О тым, як не-Лемкы даколи вчат Лемків любити свою культуру. О Тылявянці, яка де ходила – там співала. О єґомостю, же вродил ся на сам кєрмеш. А взагалі – о тым, як зрушыти камін з місця.
...поетами з хыризоту І нагниска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Тылявска
Лем фм Добрый вечер дорогы слухачы витат Вас барз сердечні Моніка Тылявска Хтіла єм Вам днес оповісти о прикрасній подіі і запросити на інтервю А о чым послухайте Дня серпня того рока мала єм нагоду брати участ в ювілею ...
...залы Домніца кєнула ся в віці то словно фанатикы а якщы брате до увагы лексику скажімо то Тылявы більше бесідували а тут дружом більше гварили Я так сказала Гварите ґада А ґадале то тіж теляви більше ґадали А тут більше ...
...Америкы жолтня октобра р на прекрасным році жытя вмерла Ена Анна Фарбанец Лемкыня по роді Тылявы Покійна вродила ся мая р в Тыляві в родині Штефана Шваглі мати походила з завадкы Рыманівской з роду парнів Анна Швагля выд...
...вину з Ґорлиц і люблю тоту дорогу іхати на Жмигород дале на Дуклю Скручат ся в напрямі до Тылявы в Тыляві од на Барвіджек Ні не на Барвінок скручат ся вліво і іхат ся през тзв східню Лемковину котрой мы Мало знаме гей та...
...вной віры Товды тіж звернули ся до православного варшавского владыкы о утворіня парохіі в Тыляві Початково польскы влады одгварили допіро пізнійше квітня рока Остала створена православна парохія в Тыляві хотіл бо же майн...
... православія на лемківщыні формальныма актами в што почала ся руська православна скісма в Тыляві Нов покій коли ви звернете увагу на те што з Галичыны і з Лемківщыны у роках ХХ столітя самы з поміж грекокатолицкых священ...
...изшы лемківскым діалектами як пряшівскым то уж кєд сой возме обшыр Зындрановой Смеречного тылявы то уж мож повісти же они творят єден єден реґіон кєд памятате як бесідувал Покійний Тевдор Ґоц з мягком вымом вымовом бы шт...
...репіть в Сноцкым повіті значыт зо самого сходу Лемковины тиж маме Семана Свяглу з кіс р з Тылявы повіт Крусну то середна Лемковина Семен Свагла то на нашку могу тата знам тоту рудину Давной уж вонеєє то был прекрасний чл...
...м фольклористам Гаврись Ємілия і Павлинюк Люба они дві родом Стилиця а і Пушкар Парашка з Тылявы Но то най тоты скарбы якы они зобрали прозвучат гнеска в нашых музичных перервах Певелів триднеты не ситувати нижєднеци пар...
...і доступну Но і власні хочу повісти же Петро Кырпан Писал тоту книжку найперше для люди з Тылявы а тиж зо сусідньой Тырстяны бо ту єдна парафія Знам уж знам же книжка цікала не лем Тиявянам і тото мі повіли самы чытаче а...
...віджаня рідных земель Запрашаме на наступны одтинкы на закінчыня пісня о селі Поляны коло Тылявы На Лемковині Лемковині по медже горы Тамны Лемкови ні по медже горами сой селечко зване Пляны Чом того то селячкого поля На...
...ентує свою прозу під наголоком Найвекша цінніст Анна Кырпан дівка Петра Кырпана выселенця Тылявы пак прожываючого на Украіні публикує так само творчіст записану своім няньом То продолжыня Мысли зачесаны і незачесаны Оста...
...вославной Мам дост дуже православных товаришів і мій тато родом з Лемковины а конкретні з Тылявы но а то было село якє по конфлікті зо священником на знак протесту перешло в році на Православія Но то моі дідух і баба Кыр...
...на высокости бы сме могли ся так односити смотрячы на мапу Карпатской Руси но деси Яслиск Тылявы Радошыць так знаме і там нашы села по другій страні як полота так дорослу гаче тіж близко до гуменного коло чабин тоты влас...
...Лубковско Дотали аж доменного натомяст на стня очы з австрияцкій войсами так же по клісах Тылявы і Ґладвінка в Лемковщы скосліґом Люблю Лістє мішканця Тилявы Пісано Нашы гінны край муж што місяци тему севіли і пшепаме в ...
...минули Ольховец Дост долго Німці не появляли ся в селі а што цикавшы ґаздови ходили аж до Тылявы жебы видіти іх нажыво На початку грудня дотерли і до Ольхівця Была то єднастка німецкой граничной стражы По пристю заняли б...
...о снігом курило В такы дни найбарже любили орґанізувати лапанкы іхали самогодом в сторону Тылявы але велич заспи затримали іх медже гором качурком а лапну Там мусіли лишыти авто побудили і пішли до ліса званого під Циґла...
... сме собі дорогу як бы зробити кращу і поіхали сме з Дуклі очывидно на Барвінок так але в Тыляві скрутили сме Флімона Команчу Іздил єс нераз тамтом дорогом так Певно красота Але то был буд бо были страшны діры так же пер...
...огоявлиня Выявленя у нас мало ріжны назвы Йордан Ардан Выдохчы ци Выдокщы з селі Мотата в Тыляві і в дооколишніх селах в середній Лемковині повідали Йордань І тота Йордань то была она наприклад пришла Йордань но то хотіл...
