Картка з Терсту
... власній історичній землі В часі коли округлистів проходило як баджыші карткы з креници і терсту не встигли прийти до Кыєва Украіньскы власти бы собі по поздоровліню стерсту мали усвідомити же на них не смотрят лем Русин...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Терсту”
1,223 episodes · 35 series · page 1 of 21
Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым
...сором Генриком Папроцкым Головном темом бесіды єст істория переводів Біблиі і літургічных текстів православном церкви на польскій язык Окрем того отец Папроцкій як автор сучасных перекладів літургічных текстів оповідат о...
Сто(п)
...ак вельо же лем мало кому дожыче не дожыти ся Сдарінь на бокси бы єм дістати не хотіл Сто текстів котры єм приготовили про радию Лем фм в рамках проґраму Вступне до контролы то є то тем веце як сторінок тексту столкы рец...
Гук(аня)
...еспублиці потвердило тверджыня науковців же молоды люде мают штораз векший проблем чытати текст і з порозумліньом Текст прочытают но тако і на то одповісти на вопросы котры сут вставлены од носно прочытаного тексту є про...
Оповіданя зпід зеленого гаю
...ой Рады Русинів Дюром Папугом І кєд бы чоловік был здакотрыма думкам і согласний характер тексту типу склеп з мясом і лопатами нараз у нас мусит одкликати вопрос што власно Конґрес хотіл повісти В догым тексті котрый є д...
Музика проти расізма
...еня і тоту селю собі усвідомлюют і самы Співаци співачкы або музичны ґрупы посередництвом текстів можут часто вплывати на думаня людей а неє мало такых прикладів з істориі котры доказали же Добры співанкы докажут змінити...
Вставлены в контекст
вставлены в контекст раз До той лектуры люблю вертати В році вказал ся моноґрафічний лемківскій І том етноґрафічного квартальника під наголовком Польска Народна Творчіст Серед ріжных дописів найдеме в ним медже інчыма ре...
Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015
...ны на русиньскій язык Тетра Євангелиє Апостол на неділі і свята требник і інчы літурґічны тексты лем общество святого Йоана Крестителя як єдине має реальны заслугы для розвитку лемківского языка в церковній сфері Стріча ...
Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015
...о росне бо декотры бы одважыли ся писати по лемківскы тіж науковы тіж в дискурсі науковым тексты декотры дошли нови котры скорше не писали а тепер пишут уж од початку по лемківскы своі науковы працы так же поступ єднород...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден
Іван Барна
Ярослава Сисакова
Наталия Малецка-Новак
Анна Замутовска
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025
... Івана Барну попрошу жебы выступил і свойом темом запроваджываня русиньскых богослужебных текстів до церковной практикы што буде наісто про нас барз інтересне з оглядом на удалости котры ся стали ся лем недавно то сут та...
Клуб на заплаканя
...пособом оцінил і критикувал роботу Світовой Рады Но не пересвічыл ня ани на секунду своім текстом і навет си по суботнім засіданю Рады удевій собі думам же дотепер єм іщы і все мал надію же аж такы панету зрадом неє Тепе...
Шановний Едвіне
...ого з украіньскых і польскых членів, якы підпоруют украіньскы торжества. Інспіруваний тым текстом рішыл єм выслати писмо до старого камарата – Едвіна Бендика, шефа наукового одділіня редакциі «Політикы».
Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski
...ля Шкатковек з команді з єдны з найстаршых забытків в Кіпчатскій то он єст в стані чытать текст в котры має кчепло сет лят і выч ото ізмажі будут хыстаршых дотого женівка лемківродны цепи ся бардо мало зміні Со не значыт...
Любителі людьскых прав
... контролы Коментар Петра Медвія Різны резолюциі Европского Парляменту сут векшыну діалоґы тексты котры реально нич не зможут Чловік ся над тым власно ани не позоставлює На тых резолюциях є інтереснійше дашто другє Подля ...
Експерт і тупота
...у багну ниґда неє далеко лем ся треба даку схылити і він товарушний зробити в пару рядках тексту В статі під назвал Сепаратизм і детектив із прапорами до того багна упал аж так же не знам ци ішыє радія очістити ся Нез уж...
Смійме ся
... про проголошыня воєнного стану Насрали тым комуністів дожывого цензура не могла стримати тексту котрий вісіл на столпах во вшыткых містах і селах Комуністы были встеклы на інтеліґентну сатиру одповіди не знали найти А П...
Кольоры з раю
...туваня соспільного жытя Лемковины малюваного сикофантами і каламутниками зобовязую писати тексты, котры мают початок, а нияк ся не кінчат.
Два і два
...аконной математикы і дальшого даваня підпоры вшыткому «в темно» зобовязую писати і чытати тексты в кодифікуваным русиньскым языку.
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... поєдны хосенны книжкы такы як напр няговска Постілля I том Украіньскы словарі і книжкы з текстами Антонія Годинкы А в році запер нашу катедру украіньской і русиньской філолоґіі в Ніритгацкій высшій школі Был єм безробіт...
Лемкы — еманципация, не асиміляция
...рию вытворило писмо котре створило таку тягу нарацию бо она функцийонує і ма в собі ріжны тексты Для оральных культур істория єст фурт повтаряюча ся Там памято на тоту тему єст барз дуже єм написала зато же ту ім ся покл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ткувань то найновше лемківскоязычне выданя котре презентує выбір найліпшых публицистичных текстів Ваня Гунянкы Петра Медвідя і Богдана Ґамбаля трьох авторів з ріжных періодів русиньского соспільно культурного жытя заєдно...
70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013
...т Мариян выходит на сцену з ґітаром родьон з бас ґітаром а Володимір бубнит бояк без того Тексты пісень то переважні народні співанкы але сут і авторскы тексты З текстом хлопці ся не церемонят зміняют як ім ся хоче Напри...
Голівудьскый сценарь і радіовый гіт
...я не мусили ганьбити ани в Голівуді і співанкы котра як вшыткы радийовы гіты має бездухый текст але добрі ся слухати Стріча котра была выкликана протестным писмом русиньскых орґанізаций в котрім жадали не підпорувати под...
Бібліотека Лемківской Клясикы 3
...реводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых т...
Бібліотека Лемківской Клясикы 2
...реводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых т...
Бібліотека Лемківской Клясикы
...реводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых т...
Руска доля 6
...реводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых т...
Руска доля 5
...реводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых т...
Руска доля 3
...реводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых т...
Руска доля 4
...реводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых т...
Руска доля 2
...реводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых т...
В. Хыляк, Руска доля 1
...реводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых т...
Лісний кобольд 5
...реводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых т...
Лісний кобольд 4
...реводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых т...
Лісний кобольд 3
...реводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых т...
Лісний кобольд 2
...реводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых т...
Лісний кобольд 1
...реводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых т...
Непокорений 5
...реводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых т...
Непокорений 4
...реводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых т...
Непокорений 3
...реводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых т...
Непокорений 2
...реводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых т...
Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013
...с як такій часопис уж єст і його треба заадоптувати лем до того шыршого медженародного контексту Але то сут пляны Я бы м іщы хтіл ся звідати о таку єдну властиві технічну річ а быти може основну річ в якым языку єст выда...
100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале
... пак выкорыстували такы елементы якы позваляли ім себе зрозуміти То ся головні діяло през тексты през літературу яко Літературозмавец предовшыткым на такых елементах ся буду скупляла Мам гідні долшый реферат але тіж пост...
Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język
...ом єм таку рішыл таку тему днес Барз часто співаме пред вшыткым народны співанкы бо знаме текст на памят гей а же співаме вельо же співаме часто при каждій нагоді ци то даякє огниско ци тепер штораз барже популярнійший г...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част
Михаіл Капраль
Марияна Свєтлана Мурешан
Кармен Свєтлана Бойчук
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025
...лишал вяву ідентию меншын а русиньскє язык был ховорений на більше дома а в реліґійным контексті Як комунізму пав Культурне Товариство Русинів з Румуніі стал ся главным промотором русиньского языку і культуры Через нем о...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част
...ус плюрес вельо велі веци ніг імплікує єм істочасове существуваня веци елементах у тым контексту веци культурох Пребегнім през Пості презентів з оглядом же сум є добыл невієднал придружыня часу а блюсловіян Тему сы видел...
Кедь зайде коса на камінь
...аінец говорит Святослав Шеремеч із Украіньской Меджерезортной Комісиі котра жадат змінити текст на памятнику чехословацкых леґіонарів І мы маєме дальшый приклад того якій хотіл бы переписати історию по свому Кыів жадают ...
Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры
...ктикы заанґажуваня з жытя єст тым Лемкіньом а рвочасні з тым бадачком котра не бада ґлуны тексты культурове лемковскы звлаща літературы але теж анґажує ся творчо В В спілчесны модель реализациі тожсамости Лемковскы такій...
Scrabble
Алекто Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Читати текст узнесіня зізду проукраіньской орґанізациі Обєднаня Лемків котре было надрукуване в журналі Ватре досправдова комедия Свідчыт о выпорожніню орґанізациі про кот...
Перегляд тыжня
...а дотепер фактами приведіня біоґрафіі Павла Стефановского Гей за його жытя явил ся неєден текст прикликуючый його жытя Але даякы факты сут чысто новы Тым більше властиве зрозумліня выборів автора і діяча здає ся быти очы...
„Рецентралізація“
...ых тем котром Украіна занимат ся в остатнім часі є Кыєвом обіцяна децентралізация державы Текст закона є власно приготовлений Мапы новой децентралізуваной Украіны появляют ся в ріжных статях на інтернеті Но то што бы мол...
Языковий Гокус Покус #53 - 8 VII 2012 - Kultura języka
...рібны в зрозумліню того понятя Найпростійшым хыба і такым ем найменьшым елементом языка є текст якій може быти выповіджений або записаний текстом може быти речыня текстом може быти абзац але текстом може быти тіж Єдно єд...
70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023
Як чытате тот текст, то, очывидні, і видите пред ним репродукцию твору Стефаніі Русиняк «Весіля на Лемківщыні». Она родом з села Верховня Велика, і малювала, споминаючы рідне село. А наша днешня респондентка, пані Стефан...
Печатня #10 - Штефан Смолей, «Михалко», Колысочка - анекс
...та преміі ім. Александра Духновича за 2014 рік, Штефана Смолея, під наголовком «Михалко». Текст чытат знаменитый русиньскій актор – Ярослав Сисак.
Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych
... ци ци в тых темах языкового гокуса покуса понеже уж пару раз Тема перекладів літургічных текстів на русиньскій лемківскій язык была піднимана в тым проґрамі Колисим бесідувал на примірі самой молитвы Отче наш якы выгляд...
Віктор Янцо, 30 VI 2026
... академічну музыку сімю не прокормеш Віктор зробил смілий крок бере фольклорні русиньскій тексты і пише до них руку музыку так ся родил рукаш Синтез уж фантастичний фаната Мюй худацкой фольку і банды стала молодеж не лем...
Слововиця #26, 2022 10 03
...бота перше то ремесло Хто не прикладал Тот не буде ани прикладец А хто неприкладово зміни тексті ані найше не лапа Бо віпадне тото чо віпаднє познійцю вам помне тоні выйде ту тераз недавно віпадло з нашы з єднім нашым пр...
Голосы Русинів Світа #92 - Віктор Янцо (2 част)
... музыкы Ну языків не мінаєтно Нияк не модернізуєме єдинств шор Перед тым мы брали народні тексты а тепер уже пишеме авторскы тексты усе народных текстів до іропи пишы основы тексты то єст напишу текст помашому Але як зап...
Matching series
35 series
Вступне до контроли
Языковий Гокус Покус
Ґрамофон
Раз, два, три
Печатня
Реляциі
Послухай порталю ЛЕМ.фм
70%
Слуховиско
Голосы Русинів Підкарпатя
Слововиця
Голосы Русинів Світа
Гіст в ЛЕМ.фм
Пропаґанда
Гравце
Боіско
З лемківского архіву
Łemkowie są
Тыжден допереду
Обзерач Природы
Тыжден дозаду
Щыро доношу
Лекциі лемківского языка
Ягнятка
Слово
Феномен Бескідів
Радийочытальня
Карпатска Русь
Села
А Я[К]...?
Там в горах Карпатах
Про Русин
На крылах істориі
Лісом, лісом
