Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
572 episodes · 34 series · page 1 of 10
...то бы ты не повіли чогоси злого Нагнеска то уж вшытко Были то різдвяны байочкы пані Мариі Горбаль В тым році был то уж остатній цикль тых байок про то же кінчыт ся святочний час за рік наріздво зас до них вернеме А вам д...
...елику суботу а заран великден Прото гнеска штоси святочного будут то оповіданя пані Мариі Горбаль Запрашам Вас барз сердечні Писанкы писанкы малюваны яйця Іх малювали дівчатка з мамами при кінци великоднього посту а на в...
...і на проґрам на добранічнеска для вас оповіданя якє переслала нам знана уж вам пані Мария Горбаль А гнеска оповіданя під наголовком Юльчык Послухайте Юльчык літнє хлопчыско барз любил сусіднього Михалка они мали тілько с...
...с барз файне оповіданя ци то байку котру переслала Для мене і очывидно для Вас пані Мария Горбаль Послухайте Оповіданя під наголовком ганця Запрашам Ханця так называло ся дівчатко як є колиси жыло на Лемковині а Лемковин...
...кы Буде то з книжкы Різдвяна яличка лемківскы Різдвяны леґенды і переказы авторства Мариі Горбаль запрашам барз сердечні про джерельце На Лемковині было село Святова Велика а за тым селом было поле Решівка а попри нього ...
Называм ся Метро Горбаль років мам Пришло войско до села прихал войско дуже войска прихал Нові зробили ся граня же на другій ден має вшытко ся выберати Доєден обыватель Ве сте знали перше же так буде зусідня села ВКне не...
...шы были такы штутрьо осталы ос то так хвалик остал Штефан Феленчак Там горі Ос то Миколай Горбаль Того стало ся но то они были так разом З нима з тыма осінниками ім вшытко было вільно бы то они были такы уж сперписуваны ...
... отця митрата Михала Шляґы новым настоятельом парохіі в Мальчыцях менуваный был отец Адам Горбаль якому так само была поручена опіка над вірныма парохіі в Михалові Отец Горбаль принял дяконьску і єрейску гіротонію в лист...
...а дама в Нюйоркскій Публичній Бібліотеці Автор допису Наталия Малецка Новак Доктор Богдан Горбаль родак жыючий в Нюйорку вюл першу даму Польской Республикы Аґату Корнгаусер Дуду по Нюйоркскій Публичній Бібліотеці Інформу...
...Христового Одслужано Парастас окрем пароха служыли о прот Богдан Репела з Любіна і о Адам Горбаль з Зимной Воды і Михалова а о ден по Божескій літургіі одбыл ся чын похорону і одведіня покійного нацмонтір до ліґницкого п...
...е Дуцяня привезла з Краковаству студентів тоты студенты голосували а тоты студенты то был Горбаль то был Ґамбаль то был Горгач То Але Воргач Мірек котры в тых фільм єст активний і меньше активний в каждым разі І тоты гол...
...я введуча Лемківско Русиньской Філолоґіі на Педаґогічным Університеті в Кракові Др Богдан Горбаль історик якій великє чысло своіх опрацувань публикує по лемківскы хоц бы в Річнику Руской Бурсы і лемківскым Річнику на што...
...Бетанія Сромскій а бесіду модерувал др Никола Скупеньскій Послідній семінар вюл др Богдан Горбаль з Нюйоркской Публичной бібліотекы якій є куратором славяньскых і східньоевропейскых колекций бібліотекы підповідат він мед...
...Лемковины котрий жыє в Споєных Штатах Америкы бесідує в рамках остатнього семінара Богдан Горбаль Поклямуєте інтерес о семінари під статю прикладаме анґлицкій допис кулекцийом з мотузками на реґістрацию Зареґіструвати ся...
...ті як раз нашли ся так поділены функциі Подля даякых джерел котры прикликує доктор Богдан Горбаль ціла номенклятура фактично выступила з поділом на функциі як в уряді влады Тіж в документациі з тамтого періоду приміром в...
...сы за рік доступный єст список поневоленых в Аушвіци Лемків допис зрыхтувал доктор Богдан Горбаль Окрем сельскых жытелів Лемковины в німецкых концентрацийных лаґрах страдали представників русиньской інтеліґенциі священни...
...вітовый Конґрес Русинів Реляция Севериян Косовскій Креницкій Ювілей Бесіды Реляция Богдан Горбаль Моя бесіда Ярослав Горощак Лемківска Ватра на Чужыні Реляция Севериян Косовскій Лемкы од першых дни войны бороли ся за сво...
Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rozmową z Walerym Padiaką o współczesnej literaturze łemkowskiej, zwłaszcza poezji powstałej po wysiedleniu...
Гіст в ЛЕМ.ФМ #60 - Валерий Падяк о Александрови Духновічови, 2026 04 23 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rozmową z Walerym Padiakiem o życiu, twórczości i znaczeniu Aleksandra Duchnowicza dla Rusin...
Гіст в ЛЕМ.ФМ #58 - Юлия Дошна і Івона Іскра Криницка о спільным співаню, Ліщыны, 2025 11 27 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja dotyczy wspólnej pracy Julii Doshny i Iwony Iskry Krynickiej w programie Mist...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "57 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #57 - Натанєль Завлик о дзвонах, Корчына, 2025 07 14". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: гізд в радию лем фм Дзє під мойом дзвонницем ...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "56 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #56 - Марія Мусьол-Дудич з Білянкы, 2024 09 13". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: гіст в радию Лем фм Витайте шановны радийослухаче п...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "54 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #54 - Моніка Бабуля, Фестіваль UjŚCIE KULTURY - teatr i góry, 2024 07 11". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: гіст в радию Лем фм Шанов...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "55 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #55 - Домініка Цєпляк і Каміль Федериґа, проєкт «Біла Вода. Біль непамяти», Краків 2024 06 13". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: гіст...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "53 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #53 - Станіслав Криціньскій, «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Гіст В радию Лем...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "47 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #47 - Fundacja Stefana Batorego". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Дісяй ґостіме на Антені або сіві мы ґосіме в Фундациі міня Стефана...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "51 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #51 - Daniel Muller". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: рольом ромо Лекромкы ромом промові ромо Недособлих за сміло промо ми ромо што ...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "49 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #49 - Ярко Мазур". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Добрий вечеры додзвоніл до радия ЛЕМ фм Цис ся добрі додзвонил Добру певно Но як ...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "50 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #50 - бл. п. владыка Адам Дубец, Архієпископ Перемышльскій і Новосанчівскій". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Славай су Христу слава...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "52 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #52 - Марія Янко, 2013". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Шановны слухаче слухате радия Лем Фм Сердечні запрашаме на реляцию з подіі ...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "48 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #48 - Radio Kaszebe". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Добриден Днес Прошу до выслуханя фраґментів бесіды з Карольом Роде і Матеушом ...
Слуховиско #104 - 19 XII 2014 Оповіданя з сериі Рідне Чудже А. Ґох, М. Тылявска ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera trzy krótkie opowiadania inspirowane tematem wysiedlenia, życia na obczyźnie i utr...
Слуховиско #159 - 12 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 1 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zapowiada czytanie po polsku karaimskich legend i poznawanie innych kultur przez literaturę. Pierwsza opowi...
Слуховиско #160 - 22 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 2 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia drugą część karaimskich legend, skupioną na Karaimach związanych z Radziwiłłami, ich służbie wo...
Слуховиско #162 - 6 VІI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 4 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia kolejną część karaimskich legend autorstwa Marijoli Abkowicz: opowieść o młodym chanie, który p...
Слуховиско #163 - 20 VІI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 5 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera kolejną porcję karaimskich legend. Pierwsza opowiada o Bijanie, rycerzu Babakaju i Arzu, która dąż...
Слуховиско #164 - 4 III 2016 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 6 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera karaimskie legendy związane z Trokami. Pierwsza opowieść mówi o żelaznym kufrze ze skarbami zatopio...
Слуховиско - Слуховиско #501 29 IV 2016 М. Тылявска Інчы часы M. Abkowicz Laska wielkanocna ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zapowiada wielkanocne słuchowisko złożone z dwóch krótkich tekstów: pierwszego...
Слуховиско #175 - 7 VІІI 2015 М. Мальцовска Найкрасша приповідка Пукнута струна ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest czytaniem opowiadania Marii Malcowskiej pod tytułem „Puknięta struna”. Opowieść dotyc...
Слуховиско #168 - 3 VІI 2015 М. Мальцовска Розбиты надіі ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja prezentuje opowiadanie Marii Malcowskiej pod tytułem Rozbite nadzieje. Opowieść pokazuje karczmarza, który swoją ...
Слуховиско #161 - 29 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 3 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest trzecią częścią cyklu karaimskich legend, czytaną przez Monikę Tylawską. Pojawiają się w niej opowieśc...
Слуховиско #189 - 13 V 2016 М. Тылявска Кримінальне оповіданя ч. 2 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Druga część kryminalnego opowiadania przedstawia Anastazję, która odkrywa, że sprawa przeciw mafii, śmierć wspó...
Слуховиско #188 - 06 V 2016 М. Тылявска Кримінальне оповіданя ч. 1 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Prowadząca przedstawia własny tekst napisany jeszcze w czasach studenckich na zajęcia z języka łemkowskiego i z...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "46 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #46 - Ярослав Королівскій, 08 01 2021". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: і Ґорлиці і Пыльковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм ...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "41 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #41 - Бесіда з Богданом Карелом, сницарьом з Лося". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: гізд в радию лем фм Видайте дорогы радию слухачы...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "38 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #38 - П. Ханас - о ремонтах цмонтерів". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Елмир Коварга зозагоду специяльно в радию Лем фм будете могл...
Радийо ЛЕМ.ФМ скоро реаґує на вшыткы подіі в цілым русиньскым світі. Недолго по тым, як проф. Штефан Дудра отримал покликаня на функцию представника лемківской меншыны в Спільній Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "37 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #37 - A. Копча - о Ватрі в панедміі". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Евмір Колоргат з аходу Днеска специяльно для радия Лем фм буду...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "35 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #35 - проф. О. Дуць-Файфер, інвтервю в 60. річницю народин". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Лем фм Добрый вечер дорогы слухачы вита...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "03 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Добриден бесідує Павло Малецкій радию Лем фм Днес в радию Лем фм о...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "45 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #45 - Б. Карел і П. Криницкій - Мастер-Ученик". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: гіст в радию Лем фм Отакси клієме єдну так на верха ...
...ия Перадзе в Варшаві. Духовный оповідат о своій долголітній знаємости з Юрийом Новосільскым. Інтервю зрыхтувала Олена Стефановска.
... xористы співают выбраны коляды і щедрівкы записаны етноґрафами О. Кольберґом і Ф. Колессом. Члены хору оповіли, як то ся стало, же товаришат ім на платни: смыковый Квартет Бескід, Юлия Дошна та ансамбль Серенча. Звідали...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "42 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #42 - Бесіда з Юстином Михаляк, лявреатком літературного конкурсу". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: гіст в радию Лем фм Видайте шано...
...ні припомнули м же слухаты радийо Лем фм нажыво з варшавского студия нашого радия так як єм.
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "40 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #40 - Бесіда з проф. Штефаном Дудром - 22.10.2021". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: жолтня октобра р одбыла ся онляйнова стріча з пр...
...ялів, але тіж о нелегкым жытю своім і свойой родины в часах войны. Будете ся мочы дознати м.ін. про тото, як урядникы змінили його мено – з такого, што звучало мало по польскы, Василь на Базилі, а пак на Болеслава…
Чытаме дописы порталю ЛЕМ.фм з тыжня 12 06 2021 - 19 06 2021
Чытаме дописы порталю ЛЕМ.фм з тыжня 05 06 2021 - 12 06 2021
