Світ очами Миколы
...гранічных діл Україны про вопросы народностных меншын, довгорічным україньскым діпломатом Миколов Балтажим. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy spotkania słowackiego pełnomocnika do spraw mniejszo...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Миколов Балтажим»
559 епізодів · 39 серий · сторінка 1 з 10
Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай
... котры собі чловек сам довера Дай Боже добры ден Запрошаме на одтинок присвячений святому Миколайови Чудотворці Єст то святий особливі важний і шануваний през нас Лемків Святий Миколай Чудотворец вродил ся кінцьом століт...
Боіско #68 - 30 III 15 - Бесіда з Миколайом Бушко
...нес вынятково в місци проґраму Тыжден допереду послухаме боізка Будеме бесідувати з паном Миколайом Бужко є то ініциятор і головний орґанізатор фестівалю Музикы Церковной в Хайнівці Дост зложена справа бо днес мож рети ж...
Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі
...ом А розлончыло на жаль ся нам розлучыло спрібуєме ся зас за хвилю получыти А м тым часом Миколай в Америці в Америці шобры борства прослі ся прошли шобы выґыство прослі ся собе Прібуєме зас може ся нам удаст Хольо Вітам...
70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016
...кой Украіны село Остапє підвуличыского району Тырнопільской Области По клясі а то был рік Миколай рубил в колхузі в скінчыл остапівску середню школу воєнкы служіл в ліпецкой области в Росиі в роках вчыл ся в Самбірскым У...
106 - На добраніч #106 - 19 ХIІ 2015 - А. Рыдзанич - Одвидины Миколая
...ркы Кыдні то зазерайте під подушку Кєд ні то зазерайте в ночы під заголок Може гын святый Миколай лишыт для господаркы а для вас специяльні власні з той нагоды байочка власні о святым Миколаю Текст написаний през Анну Ри...
Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016
...кых Лемкыв дома в Польщы і за границами од спленых Штатів сяде де сут розтягнены во світі Миколай Коневаль з Камюнкы Як раз стоі на ту прикресті старым з церкви Але коли сте преціж при функциі бо преціж в церкви сте церк...
Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата
...чы того рока Знате што было знате што было дво тыжни в четвер Де памяти што Миколая так А Миколай знате же о нас тиж не забыл Я чую же дзвінкы дзвонят під кількы коня і знате хто до нас незґа пришол Допрошу запрашаме сер...
Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня
...нті в добрым місци Пані Марийо Бо так я лем так ся припомну Бо окрем того же ваш няньо то Миколай Буряк знаний серед Лемків славний серед Лемків писатель а знаний предовшыткым тіж з писаня байок хоц не лем байкы писал зн...
Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014
...оменті в добрым місци пані Марийо Бо так я лем так припомну Бо окрем того же ваш няньо то Миколай Буряк знаний серед Лемків славний серед Лемків писатель А знали предовшыткым тіж з писаня байок хоц не лем байкы писал зна...
З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані
...аный з сестром Александра Духновича з Узанном і єй дівком Терезом Невицком В такій родині Миколай Мурані основы свого знаня отримал од няня Івана якій тіж был патріотом старе по На жаліщы молода Лавра мама Миколая вмерла...
А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх
...ого одтинка але за ним тото наступит то іщы дві особливости Першым з них буде пан Малиняк Миколай псевдонім Камянин римлянин вродил ся вересня рока в Камянній Был духовным професором в семінариі і писательом По скінчыню ...
З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид
...іды Дідо і Стрыко были знаныма соспільныма діячами в просторі руху русиньского зобзып зып Миколай Бескід народил ся в селі Бардокайльо на Мадярах де його няньо служыл яко священник з призначыня пряшівской єпархіі бо і се...
188 - На добраніч #188 - 20 VII 2012 - Миколай Буряк - поезия.
... мало в нашым в нашых слуховисках Так же внеска запрашам буде поезия а на першый ряды іде Миколай Буряк Два приятелі Были собі приятелі Савка і Микыта Пандрували сой по селах опишыс піл світа Любили ся так як братя добрі...
А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай
...тичного кругу Лемків Господар І цофнеме ся кус дозаду Бо в році Креници родил ся Громосяк Миколай Был культуральным реліґійным і політичным діячом на Лемковині Одповідал за будову монументальной грекокатолицкой церкви в ...
34 - На добраніч #34 - 12 IV 2014 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 3
Добрий вечер моі діточкы запрашам гнеска на байковий світ Миколая Буряка Сповід звірів Погнівали звірі богів своіма гріхами Зато богы іх карали тяжкыма карами Моровиско і заразу на звірів Зіслали же по лісах так як мугы ...
18 - На добраніч #18 - 21 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 2
...діти мам надію же уж ждете на байочку на добраніч неска зас перенесеме ся в байковий світ Миколая Буряка Запрашам Няньо і сын Ваньо Было то за Франц Юзефа в селі Незнайовій лем акураты не памятам Ци може в гыровій Жыл ґа...
17 - На добраніч #17 - 14 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 1
...тамтым тыжни мали сме кус поезиі а і гнеска штоси вершуваного запрашам до байкового світу Миколая Буряка Рідний край Лемковино рідний краю зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама г...
197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка
...витам барз сердечні в пятницю на слуховиску днес КА запрашам наймолодшых на байковий світ Миколая Буряка Рідний край Лемковино Рідний краю Зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама г...
Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк
...обдарены незмінныма ясно окрисленыма приметами характеру Послухайме першой байкы в котрій Миколай Буряк звертат увагу на згубніст чловечой хытрости Миколай Буряк бідний і богатий Ходил бідний пожебраню Ностю просил вшытк...
А Я[К]...? #50 - 20 II 2013 - Баниця к. Кривой, Буряк Миколай
...в селі Смеречне Близко Дуклі в лемківскій селяньскій родині Барз скоро вмер му отец малый Миколай мал лем років Скоро потім в часі ІІ світовой війны разом зо старшом сестром віхал до Росиі Подібні як вельо Лемків в тым ч...
З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк
... труд жытя якій дає огляд правды і зрозуміню жытьовой поставы Миколая Маленявка Вродил ся Миколай Малиняк вересня рока в селі Камяна Родичами його были Діонізій і Мария з Дзюбиньскых Нянь його был Тесльом і мал невеликє ...
З лемківского архіву #154 - 13 IV 2017 Миколай Юрковскій
...ма діями лем штоденном тяжком роботом з дітьми і своіма громадянинами Сесим учытельом был Миколай Юрковскій родом з Радуцины на східній Лемковині Од його народжыня минуло уж рокы а од смерти во Львові рокы ачу содитоцьо ...
127 - На добраніч #127 - 9 VII 2016 - Байковий світ Миколая Буряка
...ы вытам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч кнеска Зазераме до книжкы Байковий Світ Миколая Буряка Байкы і тексты зобрала Мария Ґоч Дискусия Ланьо Петро і Хавыла Ішли з ярмаку вечером Домів мали барз далеко ніч іх ...
109 - На добраніч #109 - 30 І 2016 - Байковий світ Миколая Буряка
... витам вас барз сердечні в проґрамі На добра ніч і зас гнеска зазераме до байкового світа Миколая Буряка і перед вами три короткы римуваны байочкы Запрашам Вас барз сердечні Чловек і змыя Змыя пришла до чловека і ся жалу...
108 - На добраніч #108 - 23 І 2016 - Байковий світ Миколая Буряка
...іточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч Агнеска запрашам до байкового світу Миколая Буряка Книжка выдана през Товариство Розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій а тексты зобрала Мария Ґоч Запрашам ...
107 - На добраніч #107 - 26 ХIІ 2015 - Байковий світ Миколая Буряка
...вечер діточкы видам Вас барз сердечні в проґрамі На добра ніч і запрашам на байковий світ Миколая Буряка Мельдунок війта За санациі взяли війта до пана старости Што гвас чути пане війте якы гласновости Вы бы могли урядов...
105 - На добраніч #105 - 12 ХIІ 2015 - Байковий світ Миколая Буряка
...іточкы витам Вас барз сердечні в проґрамі На добра ніч і запрашам гнеска на байковий світ Миколая Буряка книжочка до котрой байкы і тексты зобрала Мария Ґоч а перед вами два дві властиві вершуваны байочкы два Дзяды і при...
70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015
...отіли єм трафити до тотого села якоси все не было нагоды хоц мам Миколеєві родину але тот Миколаю од Івано Франківскы до здалеку свідчыт о тім навет тото же гнескы ту Івано Франківску Верба іщы лем зачынат зеленіти і тот...
Перегляд тыжня
...ні коли традицийна культура была том природном была просто штоденністю І хоц доля не дала Миколайови Бурякови жытелі лем гын то заєдно до ней вертал а мы можеме вертати до його байок вершів і оповідань Цитуваня Я ся хова...
Чірч Ґрамофон
... календарьом грудня до вшыткых Ґречных діти а і до ґречных дорослых люди тіж приде святый Миколай так як было чути співанці од капелі по Повічовці приде тот Миколай но і вшыткым добру новину принесе подаркы дакы може дас...
70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015
...імназию за Австриі был найбогатшый в селі його сильно любил в селі та Ґрібнику і мій дідо Миколай был чытал ґазеты і знавшы ся робит ту коли активізациі ту вшытко але він написал евекцийный лист і написал на долині тымча...
Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза
...творы Спомнули сме Проня Гунянку про Івана Русенку про Симеона Пижа і єст четвертий автор Миколай Цисляк з Устя про нього в нашым радию уважны слухаче тіж могли выслухати єден спомин то може тепер перевіпусти Но знате шт...
Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012
...й музе ту але о Бо Як іде про Миколаів но то сут знаме якы сут льосы тых тых котры творят Миколай то сут то як бы студенты і выкладавци котры ходили по Лемковині і ходят і так дальше а Тоты словакы з музичкы то сут залод...
70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)
...ерков Тота церков святого Миколая значыт мусит быти образ святого Миколая І то што святий Миколай так І ту хто стоіт коли і коне хто стоіт мій брат якій жыл в Канаді в Торонто приіхал гостів з Зындрановы до Ґоця і Ґоці з...
70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана
...ияк дочекати Так ся уж хтіло того сюрпризу той несподіванкы Но і мушу ствердити же святий Миколай все приносил мі прекрасны дарункы а приносит і тепер хоц уж давно неєм дітином Желам же і Вам вшыткым жебы нашли сте під з...
Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)
...ияк дочекати Так ся уж хтіло того сюрпризу той несподіванкы Но і мушу ствердити же святий Миколай все приносил мі прекрасны дарункы а приносит і тепер хоц уж давно неєм дітином Желам же і Вам вшыткым жебы нашли сте під з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...л од темы Повязаня ся вкажут На школу не было нашол ся у театрі або як появил ся кум диня Миколай Ляш народил ся новембра року в русиньскым селі в Баярівці денес окрес Сабынів мал вісем сородників Його отец был малорольн...
Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014
...е не Ні ци єзнав зялемати добрій ден святого Микола о тото є хотіл звіданя што лем ся той Миколай принюс Нє то сут смутны річы Яме трох святых Миколаів целя моі лемківскы студенти Миколая ествітили мало того не дуж же он...
Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2
... то значы доробек писарскій творцу в вічні віс же прийдеме може до охресу мендзвоєнного і Миколай Малиняк займує тутай гоноровым єй сценами тутай тото Паньство показує Такы власні формі выданы тексимово з запису ренчного...
70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана
...рголяк ци варгуляк єдя Варгуль Варгуляк Варголяк Ульґо Миколаєна тачы тато бул Миколий та Миколай Вергульок а мамо Мария Думала же мама вроднувані Тах люціня А то Яру айка водзила то дале я тамты кєд розє а тако листякє ...
Про Русин #10 - FatamorganaОптанты #10, Оптанты з Лютины (3 част)
...рголяк ци варгуляк єдя Варгуль Варгуляк Варголяк Ульґо Миколаєна тачы тато бул Миколий та Миколай Вергульок а мамо Мария Думала же мама вроднувані Тах люціня А то Яру айка водзила то дале я тамты кєд розє а тако листякє ...
Мельник Юрій, 2 IV 2025
...е концерты то же треба было по професиі наберати практикы так што поіздили сме по области Миколайской были сме і в другых областях выступати там як дустал практику актюрску тику культуры а о по жыті трафило ся актьорство...
Перегляд тыжня
...ваня в Мадярску премію ім Антонія Годинкы Лемківскій Вечер в бібліотеці в Коросні заграют Миколаі Автор допису Наталия Малецка Новак Коросняньска Публична Бібліотека просит на лемківскій вечер в бібліотеці якій одбуде ся...
Тыжден дозаду #67 - 6 VIII 2013
...е раду Што означат же близко єст база Стражы Пожарных в Кракові Так єдносткы Вертаючы дом Миколаів так Представили пару співанок котры знало ся Бо не лем я бо вельо люди в публиці вшыткє потверджало но тото знала ся прак...
Тыжден дозаду #37 - 18 XII 2012
...ло Малецкій і Богдан Ґамбаль Програм тыжден дозаду Днес маме рудин рік велия Свята Іменин Миколаів Вшыткых так ге Но ті свято такє на котры Тоты котры были гречны то мішкы мішкы достают подаркы я не жду Так не рахує спец...
Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa
...іньска може пісня з Лемківщыны але як дахто ся пові добрі вслухал видно велику інспірацию Миколаями з Любліны Зараз піду дальше але іщы мі мало Зато жебы дополнити тему позитывных еспектів вчыня ся свойого іделем языка п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а старат ся о опінію м ін Державных лісів До русиньского літературного неба одышол байкар Миколай Ксеняк Автор вісти Анна Кузьмякова Днес з камюньского грекокатолицкого Храму св Петра і Павла зазвучали дзвоны помершому М...
70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013
... до Миколаєва Нарано юсь были сме в містю Корабелів Місто Корабелів так поетычні называли Миколаів Корабели то люди якы роблят кораблів Миколаів знаний был з того же ту были три величезны огромны корабле будівельны зводы...
Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6
...період был бюка собаку Такыми словами сам слышалем ґрозів поручник влазу мойому сонсядови Миколайови Чубскєну котрый пристрашыл ся побарді ніж врога і котры уж з оным глосным урра стрілянс карабіну погнал на ліні вроґы П...
Перегляд тыжня
...радицийной музыкы але робит тото в індивідуальний спосіб якій лем пошырює чысло любителів Миколаів Ґрупа заграт серпня авґуста в урокливым місци Мажярскій Загороді Лоси Звязок оркєстры з традицийом зачал ся як раз од лем...
Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013
...ві но редактор музичной пан Богдан Ґомболь Хотіли дати тематичну музику звязану зо святым Миколайом Нашывайом нашли наголоґ Ямикола і тым Микола як подумали же то єст о святым Миколаю же то є буде в сам раз такє пропо ал...
Слуховиско #115 - 23 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 11
...видат Зналем в нашый Білцаревей і жывых і умарлых Хоц не здонжы лем ся там уродіть зналем Миколайця теґоно о видіте же запомнялам уж як му было зрештом не треба вам вшыткым аж так вшытків видіть но бо на цо Вам ся то мож...
Слововиця #29, 2022 10 27
...іщы з нами попу побуде а я надію ся же просто буде іщы барз Але Барз долго Запрошу Вас на Миколаів но іщы єдна дост актуальна форма котрій єм си забыл але ту уж може по музыці зато чуєм ся о хвильку Тот проґрам повтаряме...
Слововиця #5, 2022 01 31
... тоты осовы м і м Но бо о хылю перейдеме до приміру на слові мука Вандрівницю собі так як Миколаі Співали іщы запамятайте бо до ней дойдеме мука тото такє загальнославяньскє слово котре называты Змягчене я знам но змелен...
Слововиця #42, 2023 01 30
...боту дій босы зойди панцуючосы танцуй вызуют іх бодже зы ся одзуют бодже загласу серды То Миколаі Миколаі як знаме бравурове выконаня той пісні заграйте мі уж але вертаме до словиці в якій ся тепер находиме і заявлена пе...
Чірч Ґрамофон
...вый праздник про вшыткы діточкы а і про дорослых котры были ґречны і выти може до них гей Миколай пришол Вызванію де свидлим студі Звязана Ú а не выбою социю Небезному цагарю Славознаю Амес Асию Небесному цагарю славы Вы...
Голосы Русинів Світа #67 - Наталія Петій-Потапчук
...сну колядку записали ок дохто Миколая любит тоже записали сме таку як я памятаю выме дідо Миколай бо Миколай му насказал Миколай Як му співали дома де таку маленьку пробичку зробила простенько і морацтва тото і з хором і...
Слововиця #83 - 2024 04 15
...и днешній проґрам но то мусиме собі одтяти тото тото уж сме скінчыли А як же яком музиком Миколаіну певно же Миколаю і добрі в Америці прослі ся при вырыства прошы шобы вырышо ва самы о собе ви Миколаі Америці Америці за...
70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014
...нкы і там были в хаті вже писаны бо мама писала вы не писали Я не писала бо я не зіжыла в Миколаі я працювала в судоєвисні а же я писала писати як же вже мы я тут же жы мала дітей же стала сама господиня зєм гм і як мамы...
Пасуючы сериі
39 серий
Вступне до контроли
Радийочытальня
Боіско
70%
На добраніч
Печатня
Реляциі
Гіст в ЛЕМ.фм
З лемківского архіву
А Я[К]...?
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Ґрамофон
Тыжден дозаду
Про Русин
Голосы Русинів Підкарпатя
Языковий Гокус Покус
Слуховиско
Слововиця
Голосы Русинів Світа
Феномен Бескідів
Реґістер Забытків
Карпатска Русь
Щыро доношу
Села
За нами, перед нами
Спомний собі Лемку
Лекциі лемківского языка
Театр Терка
Гравце
На крылах істориі
«Лемко» - ґазета для народа
Слово
Там в горах Карпатах
Обзерач Природы
Ягнятка
Łemkowie są
Пропаґанда
Тыжден допереду
