Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
100 епізодів · 26 серий · сторінка 1 з 2
...елику суботу а заран великден Прото гнеска штоси святочного будут то оповіданя пані Мариі Горбаль Запрашам Вас барз сердечні Писанкы писанкы малюваны яйця Іх малювали дівчатка з мамами при кінци великоднього посту а на в...
...і на проґрам на добранічнеска для вас оповіданя якє переслала нам знана уж вам пані Мария Горбаль А гнеска оповіданя під наголовком Юльчык Послухайте Юльчык літнє хлопчыско барз любил сусіднього Михалка они мали тілько с...
...с барз файне оповіданя ци то байку котру переслала Для мене і очывидно для Вас пані Мария Горбаль Послухайте Оповіданя під наголовком ганця Запрашам Ханця так называло ся дівчатко як є колиси жыло на Лемковині а Лемковин...
...кы Буде то з книжкы Різдвяна яличка лемківскы Різдвяны леґенды і переказы авторства Мариі Горбаль запрашам барз сердечні про джерельце На Лемковині было село Святова Велика а за тым селом было поле Решівка а попри нього ...
...то бы ты не повіли чогоси злого Нагнеска то уж вшытко Были то різдвяны байочкы пані Мариі Горбаль В тым році был то уж остатній цикль тых байок про то же кінчыт ся святочний час за рік наріздво зас до них вернеме А вам д...
Голосы Русинів Підкарпатя #19 - Марія Канайло, 19 11 2024 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rozmową z Marią o jej życiu w regionie wołowieckim: wspomina dzieciństwo i przerwaną przez wojnę naukę, póź...
Голосы Русинів Підкарпатя #8 - Марія Біляк, 2024 08 29 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rozmową z Marią Wasylówną Biłak, określaną jako Rusinka Podkarpacia, o jej życiu, pracy sekretarki w radzie wi...
Голосы Русинів Світа #14 - Марія Кузьма (3 част) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest trzecią i ostatnią częścią rozmowy z Marią Kuźmą, starszą mieszkanką okolic Mukaczewa na Podkarpaciu, poświęconą jej...
Голосы Русинів Світа #13 - Марія Кузьма (2 част) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest drugą częścią rozmowy z Marią Kuzmą o życiu miejscowej ludności rusińskiej na Podkarpaciu. Rozmowa obejmuje status c...
Голосы Русинів Світа #12 - Марія Кузьма (1 част) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest pierwszą częścią rozmowy z Marią Kuzmą z okolic Mukaczewa na Podkarpaciu, poświęconą jej wspomnieniom o częstych zmi...
Голосы Русинів Світа #11 - Марія Микуланинець (2 част) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest drugą częścią rozmowy z panią Marią Mikulanyć/Mikulanyc, długoletnią mieszkanką wsi Wielkie Ludkє/Ludskє w oko...
Голосы Русинів Світа #10 - Марія Микуланинець (1 част) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zapowiada i przedstawia pierwszą część rozmowy z Mariją Mikuľanyć/Mikuляниц z Wielkich Łuczek koło Mukaczewa, dotyc...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "56 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #56 - Марія Мусьол-Дудич з Білянкы, 2024 09 13". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: гіст в радию Лем фм Витайте шановны радийослухаче п...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "52 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #52 - Марія Янко, 2013". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Шановны слухаче слухате радия Лем Фм Сердечні запрашаме на реляцию з подіі ...
Слуховиско #167 - 26 VI 2015 Марія Мальцовска Найкрасша приповідка Нянькова правда ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera czytane opowiadanie autorki przedstawionej jako Maria Malcowska, zatytułowane „...
Называм ся Метро Горбаль років мам Пришло войско до села прихал войско дуже войска прихал Нові зробили ся граня же на другій ден має вшытко ся выберати Доєден обыватель Ве сте знали перше же так буде зусідня села ВКне не...
...шы были такы штутрьо осталы ос то так хвалик остал Штефан Феленчак Там горі Ос то Миколай Горбаль Того стало ся но то они были так разом З нима з тыма осінниками ім вшытко было вільно бы то они были такы уж сперписуваны ...
Неділя самаріянкы [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-nedilya-samariyanky-nedilya-9-00-hod-7/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kazaniem paschalnym, które omawia Ewangelię o spotkaniu Jezusa z Samaryt...
Голосы Русинів Підкарпатя #28 - Маріян Токар, 21 І 2025 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rozmową z Marianem Tokarem o jego biografii: dorastaniu w rodzinie nauczycielskiej, wyborze historii jako kie...
Голосы Русинів Світа #4 - Маріянна Лявинець ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja to rozmowa z przewodniczącą stołecznego rusińskiego samorządu w Budapeszcie o działalności Rusinów na Węgrzech. Rozmówczyni om...
... добро – добру памят і добры границі. Кєд бы дахто хотіл знати, то закликал ня гын Богдан Горбаль.
...шого жытя і як то в жытю дакотрым ся повело аж і так што рядили околичным бізнесом Богдан Горбаль Перша ґенерация лемківско американьскых бізнесменів Того рока в рамках выданя Карпатского Інституту Гіґенам Конекті явила ...
...сторичных досліджынь днешнього ювілята не треба шырше припоминати кєд же то як раз Богдан Горбаль єй вказує в своіх опрацуванях тыкаючы першы раз того што іщы не было тыкане Так пожелайме лемківскому історикови докторови...
...ухайте яку цілу єм прочытал Ну за што так щыре дякую єй авторови пану докторови Богданови Горбальови Но і што то за книжка В перевиду з анґлицкого спід соломяных стріг до еміґрантскых предприємців перша ґенерация лемківс...
...ма і в Польщы за границьом особы котры выміняючы гозбытати назвиска як проф Робоці Былдан Горбаль Ева Міх на Анджей Зємба Яцик Брускій Маложата Місяк Цемислав Мазур Штефан Дудра то сут особы котры сут узнаны сут знаны в ...
... Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету Языкознавство і Літературознавство Др Богдан Горбаль лемкознавчы досліджыня за границьом і іх однотуваня в Нюйоркскій Публичній Бібліотеці др габілітувана Ева Міхна проф Ягайл...
...вной церкви Головну доповід на тему істориі Лемківской Республикы выголосит доктор Богдан Горбаль Єден з теперішніх діячів реактивуваного давного Лемко Союза в ЗША і Канаді Хоц як заявляют орґанізаторы а і сам доктор Гор...
... был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду em Анна Горбаль Я уж мам рік вересня я родила м ся Вшытко памятам як пішло войску до села і за годин треба было ся выбрати Треба было ся к...
...онтаньскій Університет Сьолнскій др Єжы Ґожелік проф Університету Сьонского доктор Богдан Горбаль де Ню Йо orero Др Артур Яблоньскій проф доктор габражына Ясєньска колеґіюм медикум Університету Яґілоньского в Кракові др ...
...родины котры Вам тут выписую Николай Шкурат Іван Шкурат Тимко Старанка Якол Старанка Іван Горбаль зо Шолтиства Василь Квочка Василь Боволяк Петро Кузяк Онуфра Лешко Горбаль Михаіл Кєц Онуфер Кузяк Якол Горбаль Василь Вор...
... бігал за дітьми і флемі новина Дівасина породила породила в лагодаті непорочна діва мати марія положіла насіі Віфлеємскій Ягаскіли Йосиф Ділу потішає сповівати і помагаєт Мариі Пришу Христофон гольскых до монгольскій ро...
... мир і вернут ся наші хлопци свойну і вшытко буде добрым Бой сому світу здала новина діва марія зродила сына Сильна продрусиля вяслі положыла од свого од нього зына зына зродиля то жбы ясына свого повиля ты небесной царю...
...Ефект єдной з такых стріч ци послухайте І слід циґане Одмардіова з уздамі Дорог Лемкы тіж Марія або Іван зо Свидника васедично поздравує же люблят ся моі співанкы Але знате што тепер уж мам років тяжкы самі співат по інф...
...авлю зачал єст синтезизувати Не перестал єм Тя розуміти але то нич не шкодит Давай музыку Марія поді Но браво браво браво браво оплескы были іщы так на кінци но сут ага но то так співал Рікі Мартін Павло не зна о што год...
...тати шереночку хуздос жебыловку понашу треба верити упустинку і казати Кресцюте майван ци Марія Вімня отця і сыма і Святого Духа Амі так перехристити но а тота ци былока то і бы крєжманці буде Той стиі стаєш Юрий Бомадоч...
...же добы мати рукы добры і роз То ваш дідо тато тато ма уж тероді так одна померла Марійка Марія А реште всі В Америці не родили в якого там року то як відкрыли ту Америку то єхали з шіфою в Америці де розрыбрали поля Осв...
...ктні жыют Лемкы Но а поперві то уж будеме такой ся вчыти святі выконаєстка Кулыла Пастуше Марія высокости море Крас I На засості нова рота до вчера Тоту саму річ каждий з нас може робити по свому по свому дакус іначей і ...
...господарем чловіком і батьком але помер у віцийох років від запаленя легенів Заможна Дова Марія у своі років была іщы вродливой зір і до ней зватало ся багаты жемхів Одного разу розповідала баба Мария Мутці сперці в дити...
...єскыні во пустынь а треба всім знагати воєскынь во пустинь а треба сім зна чого то быізды Марія пречыст питає не вііст І раждає і питає Єк Я невіст На руках тримоє І йому співы все могучым ствого рительом свого імна зыва...
...упином Шандри радой ся проси змагарю Астя злойрой ні Астя злівы не знавіз Невіс Мария єса Марія Ресім віцества вітваємскоі бічу славу возарю сосію славу возю Пастускій єсмо гра оры зоєстомы перше єсмо ґра двор зо єстом Ю...
... літа у літе летка кудулі ґорти летка куду літе ле ловна тулі лерути лету на маґеда Майда Марія Маґеда Майда біс сіля будя ліміс сіна бухя думі сіля пу дыхя думі міс сіра бухя думі сіна буяду лі міс сіра буд біс сіна буд...
... вою прибудi на воню прибудей на буду марів дязо бере малів малів ґалівя асульс міла дітя Марія і міладія маріла ма Жыбы літа ЛЕМ ресте двом Пришол час ся пращати но і на жаль зо вшыткым на вшытко приходит час то час но ...
...ят Слушал як кричеш помягнеш пше Балоні eoka рай марі рай аптар ай Мария тундай апарі рай Марія тунай апарі рай аптари та Вшыстко ся решт уложы на нібяньскій плева Сука замарзла кій Зборотем до ґуды повкладна тіс на свю ...
...рад сепа сама маму первату а мапа міня яміня на лянсе єй балянса пара нон цулі я ге генса Марія Жыґна eara блинкану криясаж сукриянсев мукрияса блинканы сува Мария а то могла быти даша сом парабіс задумат што радоно байк...
...ес кунді родіє павесар Ясінре тода мі біда морі образ тым ідуль Мучоса Морис Мария Боніта Марія де ляльмы Пероно там гвено мі танон радо комелькы і сіс тикан ротары Но трай выєно де фльорис іду лятро Але хыба найбарже ме...
...бе одповідань з репертуару за сурботу Але треба было хто ся што хтось підтримал то Микола Горбальт богато дуже приґлавду силь до материяльний підтримкы мушого отра буде хоц людей трохи вырозуміти Ты пишеш што чекаєш мене...
...ных материялів нашло ся в книжці обшырній моноґрафіі села Бортне яку підготовил др Богдан Горбаль Через долгы рокы был членом ґрупы славістичных студий на Сотершы Активно анґажувал ся в жытя Православной церкви в ЗША в т...
... Лемко Голь Головну доповід на тему істориі Лемківской Республикы выголосил доктор Богдан Горбаль єден з теперішніх діячів реактивуваного давного Лемко Союза в ЗША і Канаді цитуваня Богдан Горваль мал прекрасну презентац...
...ій за Карпаторусиньскій Дослідный Центер Шарон Джарол за Карпаторусиньскє Общество Богдан Горбаль за Лемківску Асоцияцию Карен Вариян за русиньску Асоцияцию Мария Сільвестрі за Фундацию Тімо і Николяс Скупеньскій за Світ...
...хіпастыря в порогах храму витали діти церковный староста Юрий Кузенчак та парох отец Адам Горбаль В божескій літургіі окрем архієпископа Юрия і місцевого настоятеля молили ся обомир Воргач любіньскій декан отец Славомир ...
... отця митрата Михала Шляґы новым настоятельом парохіі в Мальчыцях менуваный был отец Адам Горбаль якому так само была поручена опіка над вірныма парохіі в Михалові Отец Горбаль принял дяконьску і єрейску гіротонію в лист...
...а дама в Нюйоркскій Публичній Бібліотеці Автор допису Наталия Малецка Новак Доктор Богдан Горбаль родак жыючий в Нюйорку вюл першу даму Польской Республикы Аґату Корнгаусер Дуду по Нюйоркскій Публичній Бібліотеці Інформу...
...али дописы был така трітя як бы взятий творців од той стороны м змістовой Ены Дуць Бодены Горбаль Горбаль так і Петро Трохановскій Так жеы в Першым іщыні так перше склонний был но на ціли сторин а потым такы выходили на ...
...і пізріме на великій діапазон то в ріжных контекстах Петро Поляньскій Теодор Кузяк Богдан Горбаль Олена Дуць Фальфай Анна Рыдзаниц Владимір Хыляк і так і так то лем єдно гаслу єдна стовникова статя Як примір того кілько ...
...емківского Просвітительного Розвитку в періоді до І світовой войны Як однотувал др Богдан Горбаль якій здає ся як першый шырше в девятых роках ХХ столітя дослідил біоґрафію Трохановского незабарз знатя што діяло ся з ним...
...Христового Одслужано Парастас окрем пароха служыли о прот Богдан Репела з Любіна і о Адам Горбаль з Зимной Воды і Михалова а о ден по Божескій літургіі одбыл ся чын похорону і одведіня покійного нацмонтір до ліґницкого п...
...по лемківскы награня котры Лемкы створил в Америці році Пількни шкыдно выблачал ся Богдан Горбаль ботан єст разом спілавтором зону та же то єст наша книжка не моя І написали сме як книжку Но для нас анґілскій язык о де р...
...у віку Стрічу в Копеньскій з Академіі Повітряных Сіл ЗША серед дистутуючых были др Богдан Горбаль лемківскій еміґрацийный діяч працівник Нюйоркской Публичной Бібліотекы Аґнєшка Єжык з Вашынґтоньского Університету Елейн Р...
...е принаймні тото мал што ту што ту выдрукувано і наприклад пісня цвынтарі То автор Микола Горбаль і текст і мельодия Выробили обробку Так Е так тиж мы можеме тото послухати Цвинтор Лемтили копорках зочых веце на тогори т...
...суб Анджей Копча Пьот Трохановскій Стефан Косовскій Ярослав Горощак Стефана Дубец Водіміш Горбаль Богдан Ґамбаль Стефан Дичко Ярослав Зволіньскій Томаш Молодчак Міколай Падухович Димітр Русинко і Ярослав Хомяк Всеред най...
