Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
3,885 episodes · 41 series · page 1 of 65
...тю на чужыні І будут то оповіданя Два моі авторскы а єдно мойой приятелькы зо студиі Анны Ґох Запрашам барз сердечні вам надію же ся вам сподабат Анна Ґох гірша катеґория Зажмурил єм очы Жебыгоцкій Очами лемківской душы ...
...землю як Жыды з Єгыпту і на знак той подіі каждий рік підпалюют ватру Ненормальным єст як два народы мают єдну мулу і так само як єден нарід ма дві мулы Мулно єст розділений Як якы самула бере штуси од інчой мулы ту то т...
...добір в досейну Крайового Моджероды Паньства жебы пристрашыт Украінців Жебы ім показать зодващыны нами выбур як хыбы месєц быти радикальній то не попшены сповты Русофів Аль так направды ці люді не залежали ти Русофів поп...
...льно кєд сеся задумали же котрой бывшой Чехословакі той Чехословакі котра істнувала медже двома світовыма войнами як тзв Іка ци той каликы котру нам освободити різоха были по войні І то є тота іронія судбы Русиньскє село...
...війскым людьом задач властівы питаня жебы услыше одповіді іх бадачы інтересуючы но то сон два ружны святы св Баданый св Бадаюнцы І святы му найчащый інными языками наведже то єст ен самый язык народови мают інны зоспілпо...
...л співати ну і так з неділі до неділі і так унуся зачало тото І так уж більше як років Як двадцет років тото бываєт му дуже уж одышли люди Неє уж іхнали Так такт і Я повідал ся і Ханс і Мушковскій і Хамува Василь уж іх н...
...нцях і по подомах але як ся власня прийже барже докладне то єщы можна зналез фундаменты подваліне як і такє весня елементы істніня там всі Ірз хтіли сме зазначыть в тых даных місцах Культура тей всі Яци там люде жыли хті...
... Добрий вечер діточко Видам Вас барз сердечні в проґрамі на Добраніч А днеско мам для вас два короткы оповіданя З Річника Руской Бурсы р з ділу інспірациі будут оповіданя Анны Тацин і Варвары Дуць Перше оповіданя під наг...
...ановил схронит ся з родіном Вельвор і єдена стелю тако вырушыл в дроґы Постіб допадал і в два дні пізній в Новым Сьоля Около ст козак нападо пізным віжорем на двор в котрым затримали ся на ноцник Напастниками доводіл Але...
...ытко выцофаны навет они не были мы мам на мыслі реформы узыфіньскє в они были специяльні одважны бо монархія опірала ся на шляхцє Він не підважала єй інтересув економічных тыкто пожонткувала тын нови край уважаючы тутай ...
...рыстаны єшы до конця зостало опрацуваны поніва дале то не знамкли мож нам писат чогось лю два лята попершыя єсем з Жеховой вызвинц якы для ним є є є є єст то цалкові обций чым можеш єда овци ма єст єсте мешканцем той ств...
...уз дамі по ткушы зо стралами три мєча три ножы колчаны пары буту узі нєца дві шаты віршнє два панцежы і постіль а навет масло і сер По одлічыню шкут і крадіжы вышло ґжывін В тамтым часі кон был варт ґжывны ав ніспел на п...
...офіцияльно фунґували но а о році єм вышла і співанка котра нам пасує нуднішнього плейлист два співанка назву Лоля Вышла на такым альбумі котрий мало таку барз долгу назву Лоля em анґ Мanoru ла назва того альбому де Лоля ...
...а бесідуют доня Голя дітино іди отвор певні то якійсий несподіваний гіст Не треба было мі два раз розказувати Моя дітиняча цікавіст вказала мі як найскорше отворити двері Великє было моє зачудуваня коли взріла єм уж того...
...чак не здає собі справы же хронікі котрым ми диспонуєме были зредаґуваны списаны власні в дванастым віку він ста його маґічна дата двнастий вік Петвнастым вікєм вшыткы хронікі сут невіригодны з посту доводим а іґноранциі...
...ом Суді постановили піддати єй пробі правды през плаваня як його місце вызначено з лучыня двох рік мушынкы з попрадом Бо там было глубоко В орині повязано рукы і ногы і так вшмарено до воды Як бы зачала ся топити означал...
... на місто Зрабували мєщан і купцуф а до того костюл Трех вартовників єдного Жыда Забілі і двох мєщант тяжко зраніли з Броніпальни Як длуго служла Ґримановска Шубєніца за нажендє справедливости трудно доцєц але без вотплі...
...та чли непокорна то была душа Корнут мял дві выружняючы кыспорю інных цехы был ніялюдско одважны і діябльо спритне Єго банда сяла по страх Не тілько по нашій страні Бескіду але также по тамтий втеды венґєрскій Скарбы огр...
Слуховиско #78 - 4 X 2013 А. Potocki Wiarołomni Tatarzy ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zapowiada lekturę „Legend łemkowskiego Beskidu” Andrzeja Potockiego i opowieść o „Wiarołomnych Tatarach”. Historia...
...ля грихоряньского календаря в ґабальтові на Словациі проходил як што рока Кєрмеш в ден Різдва Пресвятой Богородиці подля руского календаря Сходили ся на неголовні Лемкы з польской і словацкой стороны Бескіду але тіж Поля...
Слуховиско #84 - 22 XI 2013 А. Potocki Madonny Bieszczadzkie ч. 1 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja była czytaniem poezji Andrzeja Potockiego z tomiku „Madonny Bieszczadzkie”. W prezentowanych wierszach p...
Слуховиско #245 - 04 VIII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід Повертаюча ікона ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest lekturą opowiadania Andrzeja Potockiego z książki Polsko ruski Beskid, zatytułowane...
Слуховиско #187 - 22 IV 2016 А. Потоцкій Мадонны Бескыдів ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja prezentuje wybór poezji Andrzeja Potockiego w języku polskim, zapowiedziany jako wiersze z cyklu lub tomu Madonn...
Слуховиско #243 - 21 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід Господы помилуй! ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja prezentuje łemkowskojęzyczną wersję legendy Andrzeja Potockiego z książki o polsko-ruskim...
Де рука, а де голова... - Списованя людей уж помалы місяць проходить і в Польщі. Точно так як єм „пророковав“ перед часом, ани в Польщі не потребують українізаторы робити кампань, тоту роблять лем Русины – Лемкы. ### Str...
Два і два В єдній недалекій краіні долго тырвала диктатура Рядила в ній монопартия котра в проґрамі мала записану доґму што два і два єст девят Вшыткых несогласных котры тримали ся погляду што два і два дає інче чысло вя...
...вечерю дале што так ся найраз так мала так тото памятаю як они тото варили А то ви стравы Дванайцет стравы лыж так само так ся варіли Так само со як тувария і гривыі і капустуі і барабулюі і пиругы но то ся тото ся тря п...
...чна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийочытальня пиша без книжок єст як тіло без душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек с...
лю Рі нео Добрый вечер діточко Видам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам вас внеска на кус поезиі з антолоґіі дітячой Поезиі Мамко Кубмі книжку Геройньом днешнього Одтинка буде Анна Гальчак Рідне слово Л...
...ерами eвзін ЛАПі потім Ню Ордер em Мare єден і другый гід од трьох панів котры ся нашли в двох ріжных ґрупах Політрия реальны неа Европеє Палею мадатордатові Бадатові Бадатові батови батови Маджорска паратина веймут а ХР...
...м зробили сме плян на свого діяня Я мал підійти Німця одзаду і кругнути ґенды Гох а тамты двох мало в тій хвили прискочыт до нього і го роззброіти Плян удал ся як найліпше Німец занятий обсервацийом не приуважыл нас Коли...
...як угель ф як файка ха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і знак два знак мягкій з твердым знаком Но ток єд сме уж по джынґлі маме уж тото што все значыт Мурянкови джынґіли з Букваря зроблены нот...
...і комаче маклю тымку і яєк горны до портны надоляти не вата сліти як потіхо ва тот одиста ґох єти і тупити ани ідейом гловом же А то ґептельком гандлювати злотом кєсяня набивати Нєдну ску дармо нас просят мысидів маме і ...
...ках нишнього ґрамофоны співанка ся звяци лятер em Inм а Вікі Хамтон Смарці Вершымост Роси Два автоты Мотр Андрия шытпы творимо Разиі па Язана Демо or кєд варима фа Толи думам собі же дост премне дев Микеа а Викі Хамилтон...
...е то лем мриі нескушеных дівчаток котры не зазнали ниякой біды а жытя інчу долю ім рыхтує Два ІІ Зізд Науковых Комісий Досліджынь Східніх Земель котрий проходил і жолтня октобра р присвячений был середущым і східнім Карп...
... мото русиньскы представителі в медиях і на ріжных подіях припоминают з намагу досягнутый два ефекты Єден напрямом бы Русинам жебы собі усвідомили же мают свою велику політичну історию і мают на што быти горды другій нап...
...єром чешской влады пут р Петром Підгартом Тот некомпромісно і одкрыто бесідувал о тім же Едвард Бенеж зрадил Републику і жадне о нас без нас як ся звыкло говорити не было Підгард в інтервю бесідує же Чехы але мож повісти...
... премія Михала Лучка русиньского священника історика языкознателя і народного Будителя По двох роках кєд же такый был становленый період передаваня і вчера януара р єпарха мукачівской грекокатолицкой єпархіі владыка Міла...
...оім референдумі повіляні асоциячному договору медже Европск Унійом і Украіном Кыів так за два дні дістал зліва і справа Но траґічнійше як то же Украіна дістават поза уха з обыдвох боків є то же ся не хоче получыти і роби...
...ньско мадярскы односины уж даколи вызерают як танец в котрым ся крок рушыш допереду а пак два назад веце собі ішы з партнером по то аботе по ногах Овселіпше як нияк не танцувати і стояти самому на місци В тот тыждень одб...
... самособом студена война ци зимна война О чым тото єст не єст про політику нияк лем іде о два серця про тоты серця будеме бесідувати о хвилю Е Юга Скакулік так си дозволю най мі буде пробачене зато што тота акторка поход...
...ас выселяли три разы хыбай бо было іщы же іщы і в році выселяли іщы в іщы в да Я знаю што два разы в нашы село выселяли Но то в квітен май рока высиляли а пак другій раз высиляли то уж была Акция Вісла Та то был липец ро...
...обі амбрелі з Шербурґа ковер од Джейсон Колчак му пус сякы ни сяк Же не в ся плю персон э два Же не компрын Пас же не суй рін сыла ж низом em для мен твор анстан сон жебы злого твого жебы твого на мук кійты Лем кійт Джей...
...як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві юяк Югас я як ябіль бук є і знак два знак мягкій з твердым знаком Так то бесідуют нашы радийовці рецитуют асбуку припомну находит ся она в лемківскым букварі Петра...
...Чытальня імени Качковского в Смереківци уряджує дня януваря В своім поміщеню представленє Два войны і Сатана в Бочці а януаря р комедию в двох актах подзвідмы Початок година вечером Революция в Кінах іщы ся не скончыла У...
...о меншынах є і так даремно о такых справах десідувати Але што мі повіл розкрыват чоловіку два важны образы Першый є образ обмеджаного думаня о меншынах а то другій є образом того о чым є досправды наш русиньскій меншынов...
...на Табла І не хоц яка років по смерті найвызначнійшого Будителя карпатскых Русинів автора двох іх гім Александра Духновича одкрыла ся му на Лемковині Перша памятна табла Духнович якій бы символично пришол на Лемковину де...
...я уж была і є слабше виджена ґу русиньскому языку як материньскому Ту треба підкрислити і два факты по перше покля на місто обіцянь держава досправд не наштартує русиньскє школство так як мат оно досправды фунґувати пак ...
...осады Ясливской Роман Гораняк был выселений з рідной землі зо свойом родином коли мал лем два місяці Зато належыт до того поколіня якє цілком сформувало ся юж в радяньскій Украіні Сут такы стереотипы же тота ґенерация юж...
...оле на завою поле было і через село і Шваріка Але то колись было мно глибокє такє тамлины два были выр вырбил вырто ся купати ходили м як было з тым купаньом Колиси люде інакше купали ся кус як тепер Нов зимі ту деси в х...
...о стало ся іщы в столітю коли грекокатоликы і римокатоликы на Пряшівщыні іщы мали ріжницю два тыжни в церковным календари Но власні тогды на преображыня коли вшыткы в селі Лютина пішли на святочну службу бужу Зузана Фекє...
Раз два три Я попрошу моіх артистів до мене Попрошу артистів до мене Сердечні ви пане заташане Заним іщы розпочнеме нашу тутає наше представліня то оповім панству Кустя ґотым нашым проєкті котрый ся удало выграти то был ...
...оці книжку під назвом Народ нивиткы На тоту книжку єм собі в остатнім часі спомянул такой два раз Першый раз коло того як єм чітал інформацию же вышло дальше тлумачіня была выдана вже многых языках а тепер недавно і почы...
...ыват ся недільов нотаря і Фарисия Чітань Євангелия Чым о образным прикладі Ісус говорит о двох людях котры пришли до церкви помолити ся Єден был фарісей другій нутар Фарисиі то была ґрупа людей котры в очах інчых были св...
... русиньского языка Кєд єм собі посмотрил хто вшытко там сидит так єм міг найти єдного або двох людей котры досправды бы могли до языка штос повісти а котры брали участ і на кодифікациі в році Так же хто хоче скликала ти ...
...ак много раз стават то же домашні задачі собі школяр зробит за пятвісем передшколов тоты одважны до кінця общы задачу не принесут Самособом такій приступ ся часом проявит і на результатах в школі Векшынов тоты результаты...
...опробу кєд ви тото позволяйте я напишу наш церковнославяньскій текст І мы заспівайме сісі два отці наші ден у мінорі єден мажорі по нашому і но він каж но попробуйте і йому ся полюбило Він каже най буде мі си любит Мы за...
...м там Іля одхорнула конар з молодой ліскы і передерала ся ку ним Уж мала назбераны нецілы два міхы хрибів Был час на хрибы а хрибам ся барз дарило Земля была добрі перемокнута Хрибів росло тілько жебы іх міг косити верну...
... переданя полной вражынь колективной памяти Павел Стефановскій пропонує в тій збірці м ін два політичны вершы Творы Дуць Файфер утриманы сут в подібній тонациі то голос теперішньости конкретний і рацийональний Колесо Сим...
