Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
632 episodes · 37 series · page 1 of 11
...с поезиі Буде то поезия в польскым языку автора котрого уж знате з нашых слуховиск Анджей Потоцкій і примірник вершів Мадонны Бєщадскє Запрашам Мадонна з Паніщева не маюж церкви Не маюж Твойой всі Люді як беспаньскє псы ...
Слуховиско #245 - 04 VIII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід Повертаюча ікона ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest lekturą opowiadania Andrzeja Potockiego z książki Polsko ruski Beskid, zatytułowane...
Слуховиско #243 - 21 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід Господы помилуй! ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja prezentuje łemkowskojęzyczną wersję legendy Andrzeja Potockiego z książki o polsko-ruskim...
Слуховиско #244 - 28 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід леґенды і оповіданя Свята Гора Явір ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przytacza łemkowską opowieść o Świętej Górze Jawor nad Wysową, gdzie w...
Слуховиско #248 - 15 IX 2017 А. Потоцкій Польско рускій Безкід леґенды і оповісти Телицка чарівниця ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia po łemkowsku opowiadanie Telicka czarownica z książki Andr...
...іт позосталостя в Позамку не вспоминал Адам Осуховскій автор біоґрафіі Анны з Дзялыньскій Потоцкій пошол уж значні дале ніж Радіковскій пішоц решткі замку з часу в Крульовой Бони жекомояли там быти єщы в лятах віку Януш ...
...isanego jako "55 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #55 - Домініка Цєпляк і Каміль Федериґа, проєкт «Біла Вода. Біль непамяти», Краків 2024 06 13". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: гіст В радию Лем фм Шановне радийо слуха...
Слуховиско #78 - 4 X 2013 А. Potocki Wiarołomni Tatarzy ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zapowiada lekturę „Legend łemkowskiego Beskidu” Andrzeja Potockiego i opowieść o „Wiarołomnych Tatarach”. Historia...
Слуховиско #84 - 22 XI 2013 А. Potocki Madonny Bieszczadzkie ч. 1 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja była czytaniem poezji Andrzeja Potockiego z tomiku „Madonny Bieszczadzkie”. W prezentowanych wierszach p...
Слуховиско #72 - 1 II 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zapowiada powrót do legend Łemkowskiego Beskidu Andrzeja Potockiego i przedstawia dwie opowieści. Pierw...
Слуховиско #67 - 07 XII 2012 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest poświęcona legendom z książki Andrzeja Potockiego o Łemkowskim Beskidzie; prowadząca mówi, że po...
Слуховиско #104 - 19 XII 2014 Оповіданя з сериі Рідне Чудже А. Ґох, М. Тылявска ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera trzy krótkie opowiadania inspirowane tematem wysiedlenia, życia na obczyźnie i utr...
Слуховиско #68 - 21 XII 2012 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja opowiada o legendach i dawnych przekazach związanych z szubienicami w Beskidzie Łemkowskim: najpierw ...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "03 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Добриден бесідує Павло Малецкій радию Лем фм Днес в радию Лем фм о...
Вступне до контроли: Честь і слава... історії - З дакотрыма лжами собі спокійно жыєме. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja komentuje coroczne uroczystości upamiętniające wyzwolenie rusińskiej wsi Kaleniów p...
Де рука, а де голова... - Списованя людей уж помалы місяць проходить і в Польщі. Точно так як єм „пророковав“ перед часом, ани в Польщі не потребують українізаторы робити кампань, тоту роблять лем Русины – Лемкы. ### Str...
Ґрамофон: Дівчата, дівчата... - У Ґрамофоні будеме іншпірованы женами. Конкретно їх менами. А співати нам будуть хлопи. Днешнє выданя Ґрамофону буде дакус женьске.
106 - На добраніч #106 - 19 ХIІ 2015 - А. Рыдзанич - Одвидины Миколая
Пропаґанда #44 - проф. А. Зємба - Етнічна достоменніст як обєкт політичных маніпуляций примір лемківскых Русинів од XVIII до XX ст. (3 част)
Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба - Етнічна достоменніст як обєкт політичных маніпуляций примір лемківскых Русинів од XVIII до XX ст. (2 част)
Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба - Етнічна достоменніст як обєкт політичных маніпуляций примір лемківскых Русинів од XVIII до XX ст. (1 част)
82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма
...ów. A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"
...ердечні на слуговиску і запрашам на леґенды лемковского бескіду Анджея Потоцкого Як храбя Потоцкій зостал гасидем На рынку в Риманові стоі округла будовля в котрой місті ся кіоск Єст то давна студня мійска В лятах XVI ві...
Витам вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Стою на порозі року і думам яку то при кінци для вас зробити передачу Но зараз може якоси скомбіную спочатку хочу подякувати вшыткым хто был зо мным в р но і не і пер...
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийочытальня пиш...
лю Рі нео Добрый вечер діточко Видам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам вас внеска на кус поезиі з антолоґіі дітячой Поезиі Мамко Кубмі книжку Геройньом днешнього Одтинка буде Анна Гальчак Рідне слово Л...
...кова цивільна клер і вірны Телеґрамы выслали папа Римскій президент Річ Посполітой Польщы Апостольскій в Варшаві Новый адміністратор мусіл бороти ся з такыма самыма проблемами як і його попередникы Піднял ся той місиі бо...
...нати слухайте в радию Руской Бурсы Лем фм з лемківского Архівум Павло Ханас Адміністратор апостольскій є то особа духовна покликана през Столицю Апостольску в цілі заряджаня єпархійом або єй частю Найчастійше має тото мі...
...кє Архівум Радию Руской Бурсы Лем фм посвячене буде річниці смерті першого адміністратора апостольского Лемковины др Василия Мастюха просит Павло Ханас Робота риманівской курі не была легка Серед клеру на Лемковині вельо...
...ерті Владыкы Якова Медведского зостал покликаний адміністратором апостольскым презиненция Апостольского в Берлинія В часі війны репресиі діткнули наставленых пролемківскы священників През цілу війну в Вязниці в Кєльцях п...
...ы як окрему адміністрацийну єдиницю котром рядил адміністратор і котра приналежала просто апостольскій столици Державны власти признали на утриманя адміністрациі специяльну дотацию зо скарбу державы а порозумліня мало ты...
...рация зачала діяти на початку рока Накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Апостольска адміністрация Лемковины не была єпархійом Адже практичні діяла як єпархія Примискі владыка не мал на терені апостольск...
... змінкуваный є в судовых книгах Парох з Лося В роках властительом маєтку был поета Вацлав Потоцкій Потім Село находило ся во властях Яна Потуцкого Было товды восю уж волоскых дворищ єдно дорічне колесо і двох коморників ...
...аків о поміч выконуваня його функциі Тлумачыл же його номінация є знаком же адміністрация апостольска не зостане зліквідувана В тым часі удало ся опубликувати шематизм грекокатолицкого духовенства адміністрациі апостольс...
...з Самуеля Браніцкого шестьох сел Білянкы Лося Лемківкы Кумковой Новиці Іліщын Купил іх Ян Потоцкій підстаростий Біцкій Землі тоты званы были в тым часі клемківскым ключом Правдоподібні в році в Ліщынах выбудувано Ірков В...
...ы адміністратор медведскій заказал духовным крузы полніли послугы на терені адміністрациі Апостольскій пренумерати і чытаня часопис украіньскых То было выдажыня без прецеденсу бо мисе же Паньство котры інтересуют ся істо...
... куриі апостольской адміністрациі Лемковины в Рымановій Окрем того в волюміні посвяченому апостольскій адміністрациі Лемковины найдеме кореспонденцию до отця Масцюха выкладовы скрипты для алюмнів грекокатолицкой семінари...
...ак само і здрій риманів то теж то был меньшый здрій але теж было трохи том паньсто Крабія Потоцкій то ін правда жыден не пущыт до здрою Рыманова до свого то не мешкали там нам моя мачуха походила з того здрою і грыманова...
...равы з клемківского ключа рік При тым же великым положеным і зеленым параві ґомост пан Ян Потоцкій дідич маєтку і рускых сел своіх За декретом Війта і присяглых так шолтесів своіх вшыткых як і ловничых присяглых то хотяч...
...ыла бесіда помедже Ватиканом польскым урядом і Лемками Вынику той бесіды покликана остала апостольска адміністрация Лемковины котра выняла лемківскы церкви спід украіньской юрисдикциі Украінізация остала повстримана на п...
...м Франциском на тоту посаду іменованый владыка Мілян Стіпіч котрий уж од р вюл єпархію як апостольскій адміністратор без єпископской гіратоніі авґуста р было оголошене Апостольску нунциятуру в Споєных Штатах Америкы же п...
...отра явила ся на архієпархіяльным сайті находят ся фатоґрафічны блуды Подає ся што перший апостольскій адміністратор Лемковины вмер в році а фактично отец Василий Мастюх вмер марця р в Рымановій а його похорон в рідным с...
...ж і своі реакциі Был то мадярскій митрополита Филипко Чіж котрий як перший кєд не рахуєме апостольского адміністратора Нила высловил ся ясно в розговорі про радию Ватикана яка є позиция грекокатолицкой церкви мадярску на...
...zcza wariantów nazw związanych z narodzeniem Chrystusa oraz form typu рістяны/рісцяны свята. Prowadzący omawia procesy fonetyczne upraszczania grup spółgłoskowych i mówi, że przydałaby się mapa leksykalna pokazująca geog...
...oznaczanych literami г oraz ґ, zwłaszcza w zapożyczeniach i na przykładzie form ґрупа/група. Prowadzący, odnosząc się do dyskusji ze słuchaczami, przywoływał słowniki, gramatykę Iwana Harajdy, dawny urbar i inne przykład...
...azach obcego pochodzenia oraz w odpowiedzi na pytanie słuchacza o warianty typu група/ґрупа. Prowadzący omawia historyczne przejścia dźwięków, wpływ zapożyczeń i sąsiednich języków, ale podkreśla, że nie zna badań ani pe...
...фераты выголосили о. Іван Барна, Ярослава Сисакова, Наталия Малецка-Новак і Анна Замутовска. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja relacjonuje ostatni dzień obrad kongresu, poświęcony praktycznemu użyciu języ...
...усиньскому шкільництву. Рефераты выголосили: Михайло Фейса, Марек Ґай та Марцеля Рунянинова.
...иньского языка в Хорвациі і Сербіі. Своі рефераты выголосили Наталія Гнатко і Михайло Фейса.
...иялисты оповідают о тым, што повело ся найти в місци, де ся здавало, же остало уж лем кряча. Послухайте о церкви, цмонтери з часів І світовой войны, о зубах (!) і грошах. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja...
...ьо од браті Крушевскых в Венґрові єст он уж завтоматизуваны ма напент і ся самочынні вланча.
... wariantów zależnie od końcowego dźwięku podstawy wyrazu, na przykład przy formie symbolика. Prowadzący dzieli omawiane sufiksy na starsze słowiańskie, dawne obce już oswojone oraz nowsze zapożyczenia, w tym angielskie w...
...zący omawia użycia цма i тма oraz wyraża opinię, że normatywna powinna być raczej forma тма. Odnosi się do sporu na Facebooku, przykładów z literatury i słowników, a także do wpływów zachodniosłowiańskich oraz procesów f...
...haczy o język, przede wszystkim formom wyrazu oznaczającego łzę: слеза, сылза, слыза i сыза. Prowadzący omawiał przykłady z tekstów portalu Lem.fm oraz tłumaczył różnice historycznymi procesami językowymi, zwłaszcza dawn...
...erwieńskich oraz nazw miejscowych przywoływanych w transkrypcji jako Червін, Чермно i Черна. Prowadzący przedstawia też swoje skojarzenia etymologiczne z rdzawą lub czerwonawą wodą, gliną i rudami żelaza, zaznaczając prz...
...тальня імени Качковского в Смереківци уряджує дня януваря В своім поміщеню представленє Два.
...połecznej z Podkarpacia, oraz założonemu przez nią dziecięcemu zespołowi Babціна Співаночка. Rozmówczynie mówią o próbach, występach, repertuarze opartym głównie na rusińskich pieśniach, trudnościach po pandemii i w czas...
