Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2 595 odcinków · 40 serii · strona 1 z 44
...є было І пришла весна ну же там хто якы там грядкы посадили троха посіяли пришла осін же Полякы нас выганяют і то што на поли было все ся лишыло Полякам а мы пішли без нічого Завезли нас до Вороблека фирами Полякы давали...
...ле дославне Марнопіл Мариялпі значыт місто Мариі В Поліні оно перестало быти польскым бо Поляків вывезено до Польщы і остало лемківскым ци майже лемківскым Паня Ольго Мышколо там не барз долго коли ся оддало то перешло ж...
...алия Малецка слугата перш лемківского радия Лем фм Днес в Аяку почуєте про дві гуты Гуту Поляньску і гуту крамску Єдну з гут Гуту Высовску приближыла мам в попередній сері Вшыткы тоты села мают спільны початок а властиві...
...е будеме достати ся по першій музичній перерві сердечні запрашам своє з того миленти сто Воля Міхала локувана была як королівскє село червця рока Михал Русин Міхорутинус Сын Івка князя зо Смольника отримал локацийный при...
... тоты самы густі же і в попередніх передачах і они зас оповідают у тотім самым селі а то Поляны мисцівскы лем же каждий раз маме цілком інчу тему наприклад гнеска не будеме оповідати ани про церков ани про школу ани про ...
...зко в селі Ягільниця уж неєден рік одбывают ся традицийны різдвяны стрічы же мают назву Сколядую до Степана Ягільниця як і сусідня нагрянка то можна повісти лемківскы села Штефан Бубернак лемківскій патріота місцевый учы...
...зко в селі Ягільниця уж неєден рік одбывают ся традицийны різдвяны стрічы же мают назву Сколядую до Степана Ягільниця як і сусідня нагрянка то можна повісти лемківскы села Штефан Бубернак лемківскій патріота місцевый учы...
...сто Дати жытя ту істориі розказати то што ся робит у мене у голові у дусі і якось воно самолягло на папір та і з того што ся робило в моім серцю Істория постумана з тыма велькутві факты кішура сужы Уже поза того як видал...
... вшыткє нашых І наконец я написала нашу приказку Хыжа нетісна кід цілит незбісна Но тань коляйка тематика вашых стиху Дуже поразно му ся получат най люди судят якє на них тото влияня має му і з тых Буває ся напише прото ...
...отре повело мі ся недавно перевезти буде то інтервю з паном Болеславом ци тіж Васильом Баволяком котрый є автором двох публикаций котры не дост же сут про лемківскы річы то іщы по лемківскы але не буду бесідувала тепер Л...
Добрий вечер дорогы діточкы внеска мам для вас римувану байочку котрой автором є Андрий Солянкін А наголовок той байкы то покотигорошок Можете єй найти в антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку запрашам за горами в ч...
...то не зна што значыт слово цап А тымко отец Марисі Гані і Штефана лишіл ся в ріднім селі Воля Циклиньска і лишіл ся цапом Очывидні не барз там цапів ся сміяли бо в селі были інчы зоолоґічны призвиска як то голуб кулик кр...
... в Лайсні вкінце приіхала єм в тото Остапє Сут то Лемкы з ріжных сел а найбільше зо села Поляны Вы певне знате же было на лемківской земли принаймні три села же ся звали Поляны єдно на заході єдно на сході то Поляны Суро...
...ор музею з концену Лемківска Садиба То тыжден тому скінчыли сме на тым же бусом едеме на коляду село Поляньска Гута Ідеме едеме і нияк не придеме автім бусі сіди майже цілий ансамбль Лемківчанка Дочули сте товды пробу ко...
...скорше Єдині ольховец был локуваный в тым самым окресі Першы запискы і час локуваня села Поляны датує ся на рік Поляны локувал Миколай Стадницкій котрый тіж в тым самым окресі локувал сусідні села Ропянку Ольховец Тиханю...
...ікрофоні Анна Кырпан Внесках будеме слухати остатню остатню нагнескы чост з циклю у селі Поляны Мистівскы Але спочатку хотіла бы м зробити такє чого николи не роблю дам Вам зараз послухати фраґмент нашой бесіды яка ся од...
...е бесідуєме о тім абстрактній ци загальній По центрі нашой увагы єст конкретне село село Поляны належыт в середньой части Лемковины медже такыма селами як то Жыдівскє Крампна Мисцула Гырува Ропянка Вільхівец Нараз называ...
... з симого лютого зас одбыл ся фестіваль але кус інакшый Орґанізаторы назвали го Різдвяна Коляда ну кус смішна назва Бо веран не знам якы іщы можут быти коляды окрем Різдвяных но але на ім буде Но і орґанізаторе просили в...
...с зас байочку на основі басні Ханса Християна Андерсена під наголовком Ваньо і маґічна фізоля Послухайте Давно давно тому перед вельома роками далеко далеко бо аж за Семом Гором і Семом риком Жыла собі єдна бідна жена Ма...
...em szacunku Łemków do pszczół. Лекциі лемківского языка #66 - 24 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 3
О чутливости через Ґоґоля ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy premiery dramatyzacji utworu Gogola w Słowackim Teatrze Narodowym w Bratysławie oraz dyskusji, czy w czasie wojny rozpoczętej przez Ro...
...ватор проєкт же тырват од вересня рока Автором і головным орґанізатором того єст Андрий Смоляк на жаль не могла єм побесідувати з ним кілько іх тілом Ту послухайте буде і коротку нашу бесіду Христос Выскрес витам Вас дор...
...н в році але о тім буде окрема бесіда а тепер пришли сме до Лемків якы ся вродили у селі Воля Циклиньска Будеме кусцью бесідувати о тім селі будеме бесідувати о дольох люди з того села власні сідит коломенне єдна з мешка...
Єконец Юна і діти кінчат школу будут мати вакациі жывоті школяра є то векшыном так же в тых першых класах домашні задачі робит під контрольом родичів або родичі му іхо лем по дописаню сконтролюют Цім є школяр высшій клас...
...т Замешкувала она енкляву лемківскых сел на пілніч од міста Коросно Днес Аяк П і Петруша Воля Запрашамо Назва села Петруша Воля выводит ся од імена основателя осады неякого Петра Першы записы назвы села то Пютруша і Петр...
...тему Мам надію же сте слухали же памятате днеска друга част а тема тота то бортництво і пчолярство Так же запрашам вас вшыткых до послуханя короткой доповіди Чысло шпыльковых лісів і лук причынило ся до того же Годівля п...
...ачнеме очывидно дальше в культуровым напрямі тіж про ґаздівку особливо про бортництво і пчолярство Така тема бортництво і пчолярство очывидно на Лемковині Послухайте короткой доповіди Назвы Бартниця Бартня Гірня Бортне в...
...ві Ц а тым часом послухайте Цвіте терен в клясичным выданю Хору Вірьовка Село Циклиньска Воля находит ся над річком Буднарком котра коло особниці вплыват до Віслокы Од сходу село граничыт з Добриньом од заходу Буднарком ...
... такий то тісний тот лемківскій світ Но і тыжден тому бесідували сме покус о вшыткым і о долях мешканців села Валяциклиньска а гнеска продолжуєме тоту бесіду Повіли єм товды же была єм кустюкыщыруваны бо думале м же дозн...
...натеру насобы нам всей радосний час Небеса сіяй лате лем полю радишно Услав зают Дякуєме колядникам і отцю Григорийови Фацанови за красне зрыхтуваня лемківского колядуваня В подякуваню кажда дитина отримує од бурсі книжо...
...Запросил і запровадил до нашых днешных густів Они походят зо середньой Лемковины зо села Поляны Поляны Містівскы В р в тім селі Анна Ардан по мужу Штельма а в Михал Ґрузяк більшу част жытя прожыли і проробили ту в кім та...
... Рожество твоє Перед хвильом чули сте коротисі тропар Рожество твоє а пред вами наступна коляда Бог предвічный Лем же закля почуєте коляду выслухайте желань якы прикаже вам ведуча гору пані Кристина разом з мужом Петром ...
...офіцияльный кошти в тым віцестарости Поряду Ґорлицкого Видам вшыткы участників днешнього колядуваня то будут діти котры вчат ся лемківского языка але хыба вшыткы так вчат ся лемківского языка в селах школах котры сут пор...
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля част перша Розділ перший Звідай шановний чытателю нашого Лемка од роху до села лізне А він ся на тото лем чудні підсміхне Што за причына тому У панночку до лісного кажди...
Кристо скрещаєт ся Витам вшыткых барз сердечні на перегляді колядничых ґруп Втічаме ся уж як што рока в тот іщы святочний час гнеска нам хвиля сприят бо снігу намурило І тоту атмосферу таку святочну завдякы тому іщы чути...
...обадсте же без дозволу доган за подій Але возвисня Вамі веліку радост і про то законавєм колядка із Бокерпатя с Вартовым за християньскы арґєно мы зовали ся гуртом Ле походил оклятникыв давати сме повинули Може вам наруш...
... в Центрі Культуры імены Богдана і Гора Антонича в Ґорлицях Обєднаня Лемків орґанізувало колядуваня Были сме там з мікрофоном і мы Радийо Лем фм Выступили дві ґрупы перша з Ґладышова молодых колядників зрыхтувал отец Бар...
...ыріє грудня минулого рока по VI раз в селі Шамброн на Спишы прошол рождественний концерт коляд і вінчувань Хоц шамбріняне святкуют різдво за новым календарьом і были уж по святах то запросили до себе ґрупу колядників з с...
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Частв розділ IV На рівнинах європского саду той так щедро обділеной дарами природы Ломбардиі гейбы лем она была облюбленым чадом Божым Проходило днес необычне видовиско ...
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля част З хыжы Катрены Солодканич в Лісным выходит священник Не тот котрого познали мы на початку повісти він уж давно во гробі а його наслідник молодий іщы слуха Божый За ...
...ыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідуют паньом Марином Кобані з хыжых Хоголяк Пані Марина Гнескы мешкат на Чужыні в Олесніци недалеко Вроцлавія а родом сут з Боґушы на рідній Лемковині Прошу слухайте дал...
...єм давно головок Село Моґуша Запрошам до слуханя бесіды Называм ся Мария Кобані з хыжы Кухоляк родок з Боґуша Боґуша Де тото село лежыт В повіті Новосандецкым сусідує зо всходу з Бінчаровом зо заходу з Королевом руском з...
...итаме в проґрамі радийочытальня і запрашаме до выслуханя ХХ одтинка присвяченого Петрови Поляньскому Єдному з клясиків лемківской літературы През дост долгій час был він незнаний і недоціняний в лемківскым середовиску Ал...
Кым сме Лемком Украінцьом Поляком Европейчыком обывательом світа Єдны звідают ся ци в днешным світі то вза важне другы же но як не важне як то єдине што нам остало што выріжнят нас од інчых А што такого нас дефініює же м...
...лю мал єм нагоду зареґіструвати в Радваницях спецяльно для слухачый радия Лем фм концерт коляд якій зорґанізувала научытелька языка лемківского пані Дорота Максимчак а при підпоры пані Боґуславы Німаш директоркы Школы Ос...
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Част розділ Оминеме зас пару років як близкавиці рознесли ся по світі вісти о страшенным поражыню австрийской арміі під Садовом і о маршы побідителя просто на відень од ...
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Част третя розділ ІІ Зышли три тыжні Нововыкований барон Кадет ани раз не явил ся в обисцю Міщана Коваля і окрем той малой ріжниці котра не дітхла жадного члена дому поч...
...шой стрічы з циклю Моя мала вітчызна сам не сам з Лемковином Стріча проходила квітня р в Полянах коло Креници і орґанізувана была Стоваришыньом для розвитку Села Поляны В програмі нашли ся медже інчыма концерт Хору право...
...ик а дохторьом буду я Севериян Косовскій Зачынаме гумориста дорого Выступуют дохтор Акым Болятка Хорий акцентій дурбак Добрийден пане дохторе одказ сте пришли А з дому А де сте ся родили На постели А з якого сте села Го ...
...лем фм просит Павло Ханс Кнескы в лемківскым архіву представлена буде особа владыкы Томы Поляньского записал він ся барз добрі в істориі Лемковины але і грекокатолицкой церкви Тома Поляньскій вродил ся в році в Бортным в...
...ишол телеґрам кондоленциі В тым телеґрамі нашла ся тіж відоміст про номінацию отця Йоана Поляньского на особу заряджаючы адміністрацийом Апостольском Лемковины з управлінями сотрудника капітулярного седеваканте Отец Йоан...
...і родиче Няньо мали на імя Филип а Мама Текля А іщы тото зазначыл же няньо называли ся Хохоляк а моі мама зроду тыж были Хохоляк так же мамі ся назвиско не змінило также в родині Хохоляків дідове зо стороны мамы то был д...
...опців Фы в тій Червены Арміі Я не можу ся з тым погодити же треба было выганяти Німци То Полякы не мали обовязку іти Німці выганяти зо свойой землі польской Ні Они зберали по німецку бронь жебы мали рабувати Мусілів Русі...
...жебы выплевіть осец з пшеніци Запрашам до слуханя бесіды Назела м ся Мария Кобані хыжех охоляк родом з Буґуша до тых вечырок А том было так раз же ся сходили вечер бы были долгы вечеры а другє то была така ощадніст Бо як...
Бо неє ні новин Прац стадіі по чемнаті ні Бог не обняти Жахе сла выспівают а на репа навітают мом тали типо Боже народи насаня лемківскій Пришли лемкы крысыня Тай принесли місцецкли Пришли лямка выкрысанях тай принес лем...
...ындровця Ведітя ропаків лем проспором левым змонк і воды Традиций єме теж в чоснеків На столя мусі ся зналезть обовязково для ся традицийны дар далін а послідні кєси і за цілизур на заклас ся окі Господиня выдаю колейны ...
...ыла спульным вашынтоном і отлавял чыстарателі червници взаємного шасунку з пердизма ворожноля вызнавків юдаізму Католів Евангелів і Православа годні морковых Міг щелны в тіжовен Рок словатым віт не позначыня не тілько в ...
...аляра примітывісти Про нелегкє жытя і творчу біоґрафію Епифана Дровняка оповідал Збіґнєв Волянін з Округового Музею в Новым Санчы куратор Музею Никыфора в Креници В доповіди Збіґньова Воляніна почуєте м ін про тото што т...
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Част друга розділ ІІ Чого то не зробит поступ Цивілізация Там де колиси пролігали розкішны сады в котрых росли пишны грушы яблоны морвы і морелі де розмаіте квітя засіян...
...чудо бо то до Красного Брода то не знам зо кілометрів мосам медже лабірцями конишли Окей долябірце Таків они ішли І чом так ішли і по што ішли За чым ішли Но што може товды аль поситали альбо не само інче Може было такє ...
