Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мадярьску”

Wyczyść

809 odcinków · 29 serii · strona 1 z 14

Вступне до контроли

Добра рада

...жавы в котрій жыют беру тіж і часту підпору і з держав своіх домовскых Мадярина Словакі з Мадярска Словациі Мадярску зо Словакі і так бы сме могли вырахувати і вшыткы державы і вшыткы народности включно Украінців Украінь...

Вступне до контроли

Неєднакый метер

...аґувал на антимадярскы гесла котры ображали мадярску меншыну в закарпатскій области але і мадярскій народ цілково Но подьме шумні по порядку Радикально правіцовы селы внова раз мали чом робити бордиль на улиці Ішло о нео...

Слововиця

Слововиця #118 - 2025 03 17

...сме не дакус мадяризмів в русиньскым языку о тым сме бесідували але тіж мали сме о тым ци мадярскій язык має славянізмы і в кілько іх має і одкале они пришли бесідуваємо тій теориі же мало бы быти част з них мала бы быти...

Реляциі

Выголошыня кодифікациі мадярского вариянту русиньского языка в Будапешті

...части Русинів зо Словациі Польщы Украіны Румуниі і Сербіі святочно выголосили кодифікацию мадярского вариянту русиньского языка гостів привитал Віктор Крамаренко председа вседержавного русиньского самосправуваня спілорґа...

Языковий Гокус Покус

Покаст, ци підкаст?

...м вчыти але в дост шырокым контексті так Мадяры тіж мают барз файны часослова Хоснувателі мадярского языка мусят мі выбачыти бо ани не знам ци я буду добрі чытал тото так ци інакше шыр то пиво а пити пиво то шырзік бор т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ня материяльно на самий перед хоц по правді скептично односил єм ся до того Знал єм што є мадярскій язык не так просто мож было го научыти Пережыл єм молоды з Ужгороді говорил єм і з своіма цимборами по рускы така в товд...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...ктів Якы то аспекты то ся дознате з нашой бесіды Але будеме радити о тым як жыют Русины в Мадярскій державі як сой радят кєд іх цалком мало Тыжден тому скінчыли сме на тім же Лемкы Русины котры ся вродили і жыли далеко о...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #60 - Валерий Падяк о Александрови Духновічови, 2026 04 23

...оли вон прийшол до Ужгорода треба розуміти што в Ужгороді Писали си говили си в школах по мадярскій то треба было вывчыти мадярскій язык бо без мадярского языка дале не было што робити в ґімназиях таков была реалия того ...

Слововиця

Слововиця #116 - 2025 03 03

...ы вусы ци паюсы або баюсы баюсы то сут коло себе Но і зато зато тіж задотуваны были в тій мадярскій формі Ци уж так было колиси Было посмотме собі ЕС вельох примірах слова бо барз часто понимаме же маме вельо мадяризмів ...

Слововиця

Слововиця #117 - 2025 03 10

... мали сме вельо примірів так же сме конец кінцьом кєд памятати дішли до мойой гіпотезы же мадярскій баюс нашол ся нашол ся в нас в лемківскым стандарді русиньского языка з той причыны же найперше баюз пришол до мадярског...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кой дівізиі В тым часі так само публикувал в журналі Репорт статі котры остро критикували мадярскій режым на Підкарпатскій Руси По окупациі Франциі німецком Цібере одышол до Лондона де го президент Чехословакі в еміґраци...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аза Ковача скінчыла увідню в маі року был менуваний дочасну мадярску владов уполномоченым Мадярского Червеного Креста про репатрияцию мадярскых гражданів і з німецкых концентрачных лаґрів з центром в Празі По сполніню то...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... митрополіта Філіп цитуваня Абатія в котрій находиме ся є жывым свідком завзятости і віры мадярского народа з його долго і славном історийом В єй стінах усвідомлюєме собі же єй фундаменты были покладены іщы вчасі коли Во...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #3 - Віктор Крамаренко

...рили за ґранты окреме Того фінансируваня є што я назвал же три бедофінансируваня єст ся і Мадярскій Уряд для меншынствы выписує в кінці года рант пропозицию на областях фінансируваня цивільных орґанізаций на пудпоруваня ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...олномоченый зато минушый тыжден забезпечыл переклад основных інформаций о коронавірусі до мадярского ромского русиньского украіньского і німецкого языка То языкы меншын котрых членове мают холем в єднім селі процент насе...

Ґрамофон

Музыка середушой части Европы

...сут так характеристичны для нашого радия то єм собі придумал што од зачатку звучала в нас мадярска музыка І тым разом зачали сме зо стежкы до фільму Анґлицкій пациєнт а співала Марта Шебестєн народжена веце як шдесят рок...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #1 - Віра Ґіріц

...правопис ортоґрафія русиньского языка і выдали сме Словариі мадярско русиньскій русиньско мадярскій щы нам треба написати ґраматику склясти в тоті таблиці шолже є в нашых книжках бо туди пишут є писали учебникы Марияна Л...

Вступне до контроли

Од фрустрації аж до кшефту

...скы орієнтувана а так в выборах знова дішло ґу неуспіху Мост гід днес практично не істнує мадярска алеянция котра уж є голодна помоци тут крово мадярской політикы на Словакі не є в парляменті од року Фруструвана же за ро...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...потремом фрамів Факашазя Два рокы перед тым року вышло высловник Александра Мака русийско мадярскій русийско мадярскій словни з якій в маловому реєстрі Слованосполскій авто великорускій а ласничопей орієнтували сте самы ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #4 - Маріянна Лявинець

... змішана сімя отец Русин мама Мадярка такшы мы наша сімя трьох язычна была Мы говорили по мадярскій по русиньскій по великорускы был Русофілом Він был Русином ноты были такы всякі направления Ноже Карпатів не были украін...

Вступне до контроли

Без союзника

...ликом певностю конштатувати же по выборах неділю Украіна зістане і дальше без Союзника на мадярскій боці Не буде то така одкрыта война яку веде Орбан але не буде то ани мір А акцентувати в тім треба єдно На тепер то вызр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #51 - Штефан Лявинець (1 част)

...чно Моі і мама і няня они самы з Подкарпатя о них сут в основному корені русиньскій сут і мадярскій суті італиянскій і якій дуже далеко зайдеме то суті французскій але але май так значно з точкы позору нацийональной іден...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ых років належыт і манелів кубістичный пейзаж малює і серию образів культовой архітектуры Мадярскій період Уванови Манайльови розвила ся серцьова недостаточност і был оперуваний в Мадярску Кєдже там мусил ходити на контр...

Вступне до контроли

Сіярто за плотом

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Мадярскій премєр Віктор Орба написал украіньскому колеґови Совішме писмо із нагоды Державного свята Дня Незалежности Украіны Орбан підкрислил суверенітету Украіны і добры сусідс...

Вступне до контроли

Рецептура

А же мадярскій премєр роздават мадярскы паспорты може розуміти як туній політичной кальку популизмом змішаным і з політиком зєдинюваня великого мадярского народа через роздаваня гражданства не приграват лем пункты наконт...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 25 XІ 2025 (I част)

... на кінцьові ХХ ст в Будапешті тай же даколи кєд маю інтерес іду чытати ту книжку бо на помадярскій ци по русинь туди ся писало по мадярскій выдавало ся по мадярскє то треба розуміти же конец ст рокы то все было по мадяр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віктор Черкун, 29 VII 2026

...То памятник інтри виноградувал винороб закуцінь і такі рукавы быкій фартух на ньому колоп мадярскій і дієся приіс прийс він бы бял таку рубутів і зображены сагыдой винодає сякый вірсік ся про нього полючал дальше сут леґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ня в Столиці Словацкой Републикы в Працеславі Проґрам Ку Дню Русинів Словакіі одбуде ся в Мадярскым Таничным Театрі і Фльосівек Окреме святкуваня Дня Русинів Словакі орґанізує успілпрацы з русиньском Обродом і містом Мед...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #52 - Штефан Лявинець (2 част)

...ыма професором істориками котры знали ся в істориі русиньства котрі публикували правда по мадярскій але нам і то было інтересне бы мы не мали такі языковы проблемы І то было для нас важно же самы Мадяры што і як пишут за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...йшли Украінці і дуже іронічний был Томашарик Масарик томушу він Украінців забил абсолютно мадярскій вариш Туди по покраіньскы по рускы там нико не говорил но представсты сутшыт і там то націня і украіньска гімназия нас б...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...заслугу Коні цістили Приконьов были і муй брат котрий недавно умер на року маль кій был в мадярскій арміі так цілий час приконьов был а по фронті кєды по року уж як женатий мал діти А зача студувати выштували сністну шко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м церковнославяньского языка в літурґічных піснях могли участне чути так само греческій а мадярскій язык На кінцю вшыткы хоры в середині базилікы святого Штефана котра є конкатедралом острыгомско будапештской діоцезі зас...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...е подарило здобыти мандат Перший раз одколи Єсловакія в Еі не сидит за ню в Бруселі жаден мадярскій депутат кєд же успішна не была ани Партия Мостхід Покля Булґаровці ся выкреували на мультенічну гражданьску партию хоц я...

Вступне до контроли

Шпіоны і домашня задача

... о правах народосных меншын причыном є подля офіцияльного выголошыня Державного секретаря Мадярского Резорту дипломациі ескалация напруг по обвиніню з мадярской шпіонажі на териториі Украіны Мадярско подля вылошня застал...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #98 - проф. Павел Роберт Маґочій (1 част)

...ку вын там быва вын там робіл Як я повид все народий в Америці але він дуже добрі говорил мадярскій бо то был язык дома у них А там єй кібеле приціннешоваш дідо пішол в Америку Так за роботу як норма просто скорше просто...

Вступне до контроли

Вступне до контроли

...йті украіньской редакциі радия Свобода написал в рубриці точка Зору текст в котрым пише о мадярскій провокациі і звідат ся што з тым зробит украіньска влада Ціла провокация мат быти заснована в тым же в Ужгороді на будов...

Слововиця

Слововиця #119 - 2025 03 24

...візмы явили ся в мадярскым языку через тото же коли Мадяры уж осіли на паноньскій котлині мадярскій низіни ці як бы нас назвати тоту обшыр но просто там были Славянекы на котрых Мадяре свою культуру не ложыли і тым спосо...

Гравце

Гравце — Мадяры

грал це другє танец мадярскій фіс Моль Йоханеса Брамса розпочал нашу подорож на Мадяр Тепер львівска Лемковина заповіст нам по нашому де днес ідеме Янечку моянечку ожал за чужы фреркови дажы Іщы вас придляю за ла не буду...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

...цка все Там пані і панове тримали фасон єднак Но так але могло мі вразити бым не знал так мадярскій язык то єст така лінґва Франка В нашій части тіж Як ся показало з причын історичных чы з історичных причын в котрій наші...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...го Інституту ім Антония Годинкы Ірина Сюч Ворінка Янош Ґашпар председа Карпаторуской Рады Мадярского Фонду Культуры Громадного Транспорту занимал ся в своім выступі русиньскыма памятныма місцями в Польщі Войводині і Мадя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... р забезпечену можливост мати посланця або говорцю в парляменті Представительом Русинів в мадярскым парляменті є Віра Ґіріц Михаю Капраль Др Михайл Капраль кандидат наук є родаком із села новины товды Совітска Украіна но...

Вступне до контроли

Паспорты горі комином

... окрем інчого два вызначны моменты тым першым было будуваня якого з віртуального великого мадярска урбанова влада зачала роздавати мадярскы паспорты котры людям і кєд не жыют мадярску позволят голосувати в мадярскых выбо...

Вступне до контроли

Приступовы шахы

... Мадярам Закарпатской области права котры ім были взяты за остатні рокы І тує проблема на мадярскій моциі бо в словах мадярского міністра заграничных діл так само чути як кебы не ішло о права меншын общы Мадярску владу і...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #36 - Василь Ковач (2 част)

...ст другу муку іч буде приіло Злюбити якуєме з Украіном знаємос і як є там орґанізациі там мадярскій ніницкій циґаньскій там сякі ульскій Украіні так єти і русиньскій ушыткы туты орґанізациі не Бюрократичні Завплаты тому ...

Вступне до контроли

Крок там і два назад

... інчу проблему Кєд так чловік слухат Дмитра Кулебу Як ся перед Петром Сияр то высловлює о мадярскій меншыні аж бы на момент уверил же чує міністра цивілізуваной европской державы Нобар скоро собі спомяне же по перше інчу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ют вать даколи бывали Карпаторусины Третім новым выданьом є мадярско русиньскій русиньско мадярскій термінолоґічний словар котрого автором є Віктор Ґіріц Правописны правила Русины в Мадярску пару років тому вырішыли так ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #2 - проф. Михаіл Капраль

...на самий перед Хотя я ся смого ряду же скептично до того ся односил бы Знаєм уж ужы такоє мадярскій язык не так тото просто мож было язычыти Е молодец провіл Ужгороді і говорит своіма цимборами Парускій така было мода і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...жолтня октобра рымер Депутат Дімеші хоче тисячы евро про чымадок Остатні меншыны не рішыт Мадярскій Культурный Союз бы так дістал выняткову позицию Автор вісти Петро Медвід Мадярскій Общественный і Культурный Союз на Сло...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

... повіл геге гей Йоно подянох гей Гей гей гей то Я знам не чуєм іщы барзе чудного языка як Мадярскій за то подя Але ті мушу ти здрадити зас такій єден секрет коли сме были власні уж во Мукачеві в Мукачеві так на конґресі ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...літичных партий од мая р Словацкы Мадярі кандидавали під єдным кандидачным списком Кєд ся Мадярскій Християньско Демократичний рух стал партію Мадярской коаліциі Тоту назву мали од р Коли ся змінили нам на партию мадярск...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Сарканич, 27 V 2025

...ові можно прикладати той мадярскы Мадярс знал на кілько добре цітаві писал по поческій по мадярскій міг по мадярскій говорил свободно як кажут памятают ся і Дідства шы проходили таку кождому як кажут на вчальному закляді...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #6 - Олена Севч (1 част)

...и были церкви ходили маль мы Греко Католик Лем єдна болетель Не аж твоємы нишли бом повін мадярскій не знал тото лем по мадярскій говорили А на церкви был кулутце памятало што кут був не Храста не малой Ты Тота вира церк...

Слововиця

Слововиця #120 - 2025 03 31

...у як раз сам кєрад хоц близко значыт тому мадярскому кієрат шум кєрат Кєд сте быликоли на мадярскій автостраді ідете собі і мадярском автострадом і каждий тот узол котрий де можете собі на мішко цпак на Там даде на Еґерн...

Вступне до контроли

Пару позначок ку лічіню травмы

...нова потвердил і границі Чехословакіі включно найвыходнійшой провінциі Підкарпатской Руси Мадярскій народ тот границя Мадярска але і Мадарі в дальшых державах котры ся в них знайшли дяка три анону то доднес берут як свою...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...арпатскій области котрой головном особностю є Франтішек ІІ Ракоций Віторок січня януара р Мадярскій державный секретар стрітил ся з представителями польской і русиньской меншыны автор вісти Петро Медвід В децембрі минушо...

Вступне до контроли

Демон і тоты другы

...тры выникли на розваленах імперіі або собі з ньой пак фалят Торглий іщы все наганят страх Мадярскій демон Кебы ся щыро посмотрили до власной істориі затых остатніх років мали бы мати страх зо себе В остатніх днях в украі...

Вступне до контроли

Україньско-мадярьскый пінґ-понґ

...отры ся старают о своіх заграничных діаспорах Не прихылюючы ся ани на єден бік украіньско мадярского пінґ понґу треба звернути увагу на єдну основну справу ци уж Украіна котра може чути огрожіня і бояти ся о дальшу облас...

Вступне до контроли

За Дунай

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Будучий мадярскій премєр Петер Мадяр тот тыжден телефонічно бесідувал і словацкым премєром Робертом Фіцом Хоц мадярскы вітя з парляментных выбурів і шеф Словацкой Влады згоднут ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Мадярску будут парляментны выборы Русины будут выберати говорцю Автор вісти Петро Медвід Мадярскій президент Янош Адер выписал януара р парляментны выборы на апріля Кампань перед выборами зачала фебруара Проти владного ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...і перевзял командуваня мадярскых озброєных сил ґенерал майор Ромулюс Русин Сенді рішыньом мадярского президента Яноша Адера был на тоту посаду призначеный од юни до мая року Інформувала о тім аґентура МТІ Новый Головный ...

Pasujące serie

29 serii