Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Адам Голодиньскій”

Wyczyść

2 426 odcinków · 39 serii · strona 1 z 41

70%

70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015

...вшыткым так ся сподабало Но і для мене такым унікальным своім родів оповідачом єст власні Адам Голодиньскій з Бонерівкы Правда не він приходит до мене а я іду до него преці тот чловек з р то добрі же сам годен іщы зайти ...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

...е гворит неправду то гріх Того самого тримет ся і мій днешний гіст котрого уж добрі знате Адам Голодиньскій з Бонерівкы Але зачну нас пана Адама а з Ярослава Пащака о рік старшого мешканця Бонерівкы автора книжкы о тім с...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...мал і власні ту єст тото село Бонерівка о котрім днеско будеме бесідувати А оповіст о нім Адам Голодиньскій же вродил ся в тім селі в руці Але барз добре вшытко памятат Я так думам же то буде неєдна бесіда А може Дві три...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

...лых Витам вас милый слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска тот сам гіст якого выж знате Адам Голодиньскій але цалком інча тема Уж знате же він ся вродил в селі Бонерівка на пілнічю од Коросна острів такый там єст же се...

70%

70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014

...си оповідати дос шыроко а не лем пару слів бо што можеме коротко повісти То єст такий тот Адам Голодиньскій Но просто чловек но вродил ся В році в селі Бунерівка было іх в родині десятеро діти были выселены вшыткы в Укра...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

... гнеска іщы кавалец нашой бесіды дам Припоминам хто лем перший раз чує про такого чловека Адам Голодиньскій ну то простий чловек ціле жытя проробил на заводі хоц як сам повіл ниґда не думал же буде деси робити в місті хо...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...мати цілых Видам вас мили слухаця при мікрофоні Анна Кырпан гнеска Наш гіст уж знаний вам Адам Голодиньскій же ся вродил в році в селі Бунерівка Але е наша бесіда буде гей бы о Бонарівці Знате же тото село на пілніч од К...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...мали священника Дутиніі відправлявным Милы слухаче очывидні уж знате же наш гіст НАСКА то Адам Голодиньскій з Бонарівкы Але оно не шкодит припомнути і Зас повім у тім же днескы Слухаме не коляды з Бонарівкы зробили сме к...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

...моіх респондентів барз цінний для ня Але сут і особливы І до такых особливых люди належыт Адам Голодиньскій з Бонарівкы Кєду важно все слухати процент то чули сте уж бесіды з паном Адамом Не были то якысы загальны річы а...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...моя цікавіст до села Бонерівка до його культуры істориі до його людий але іщы тото же пан Адам Голодиньскій же ся вродил в Бонерівці в році і іщы барз дуже вшытко памятат написал своі спомины написал спомины бы го просил...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #50 - бл. п. владыка Адам Дубец, Архієпископ Перемышльскій і Новосанчівскій

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "50 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #50 - бл. п. владыка Адам Дубец, Архієпископ Перемышльскій і Новосанчівскій". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Славай су Христу слава...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #28 - Iнтервю з русиньскым співаком, танцюристом, фольклористом, ай редактором - Штефаном Штецьом

...нь A Єм редактор редактор в Радийо Народносно Етнічны высыланя шоу Назиту на словеньску в русиньскій редакциі Но так само тоб єм зачал робити в словеньскій телевізиі Но а така як маґазин телевізий агословеньско но так то...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

...отрому терашнил дітель Тивона Гнатко од д і рока тразу стварю од і представил штым Форуму русиньскій мадежі Матий Бурчак Фінансийну подпору за свою роботу і активности Дружство Руснах поряднє Поряднє доставало Совіту з Н...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...ує ся цілий світ ледь голосе понад села Мукачево Ужгород Бо ся тішыт бо сатішыт цілий наш русиньскій хто нагород Ядикій є голова Союзу Русиньскых писателів Закарпатя Райчы розлала ся Подкарпатска Русь Создали мой Свій Со...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #49 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (1 част)

...деме продолжувати вас ознакомлювати з представителями Поетичного Осередка Підкарпатя Леся Адамова є русиньска поетеса родом Свалявсны Підкарпатя котра більшу част свого жывота жыє в еміґрациі на Чехах Єй першы ремуваны р...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #50 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (2 част)

...т Каріна Муляр Нижньому Выданьове продолжеме розговор русиньску поетесу з Підкарпатя Лесу Адамовол Як мож знаєме поетеса більшу част свого жывота жыє в еміґрациі на Чехах в місто Вырно де як раз і почала вести свою актив...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леся Адамова, 26 11 2024

...а уже на днис леґендарна карпаторусиньска поетерса признана звізда русиньской поезиі Леса Адамова Писателька давно прожыве на Чехах у державі котру о бужнюла з того часа як мати купили єй книжку з чельскыми казками Злато...

Вступне до контроли

О чітаню книжок (не)русиньскых

...література так як і інчы літературы не може роснути без того жебы были чытателі Не пройде русиньскій нобелист так котрый перед тым не буде мати начытану і вжыту нашу літературу нашу лірику в языку а наша література ся не...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

...жывотосхопност і перспективу дальше ся розвивати Доказ же є рівноцінний словеньскым перекладам є достойным языком на практикуваня в сакральній сфері што думам собі вельо церковну верхнос кутому жебы пригоднотила свій наг...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част

...з заводу в Войвудині з трима сутрудзуєме і то потримую совідавателі книжкы попри Рускыма Жадаме жебы і діґализация і інтеркультуральност были і інкорпоруваный до нашой нацийональной стратеґіі потерашні нацийональны совіт...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...людми сме ся стрітили а внесе нас просили На многе апросили сте нас наприкат чом ім треба русиньскій язык як го ниґде не поужывают То є барз щастый вопрос нашых люди зато же мож жем в державі де штат де державным языком ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #72 - 16 X 2014 Бесiда з Адамом Барном про нове выданя його книжкы i не лем

...рсы лем фм просит Павло Ханас Добрын добры денска до лемківского радия ЛЕМ фм бесідує пан Адам Барна Стрітили сме ся гнеска в вас жебы побесідувати о новым выданю Вашой книжкы Пуйджте котре то уж є выданя Гото не порахую...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...ской Бурсы лем фм просит Авло Ханас Внескы в лемківскым архіві хостит выняткова особа пан Адам Барна Оповіст він нам о жытю штоденным Лемків до выбуху ІІ Світовой війны запрашам на выслуханя той авдициі Добріден не сказа...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІ част

...ти не бесідуют в тым языку Я в тых кругах в котрых працую над языком найвекшый натис прикладаме на тото жебы єднак в якысий спосіб тот язык стал ся языком рідным і во вчыню языка тіж інакше ся вчыт языка рідного та нас с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві буде до кінчыня бесіды з паном Адамом Барном з Ліґниці Запрашам до слуханя бесіды з паном Адамом Барном Добри ден Добриден Не сказме зас пана Адама Барни Тепер в...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...диоматериял то подумали єм же штырі інтервю укладают ся гальді в окрему цікаву бесіду про русиньскій язык і языкознавців безвідносно до конґреса А тепер з материялів якы мам іщыстых конґресовых часів выбрала м іщы дашто ...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

... Ісці зараз по Мадярах і Ромах Русины становлят уж зерокома процента мешканців Словациі А русиньскій язык яко материньскій подало аж процент жытелів Словациі то є і тис До темы спису на Словациі іщы вернеме коли будут уж...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім

...пліня ту унас камінци Од того часу дівчата того што сти уж перескакали посідали а я і патрадам же і в Камінци можете привітати і днес песаранс досовном em вевцом колективу Єана Раліньска Крайом дієм Ей молі меце не розбу...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...оріня пропаде згниє А тот ґмен підговориме о народив свину боє же што ми буде мерт писати русиньскій материньскій асат же іті в Камю Літманові в Поряді і сядати в русиньскє село буду знати свою місию свого села Материньс...

Вступне до контроли

Мадярьскый ґуляш із русиньскых інґредіенцій

...ершы раз могли голосити ся Русинам тіж і все ся голосит веце людей ґу материньскому языку русиньскому яку народности Іде о дос великє чысло веце як тисяч люде Взятя до увагы тот факт в системі фінансуваня принесло Русина...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27

...то є зо рік Округлы столы котры ся зачали в тым часі орґанізувати коли си зачал формувати русиньскій рух то были рокы но в році офіцияльно зникла русиньска оброда также уж ся зачал формувати ай даякій конкретний проґрам ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

...го бесідувати за Переґумарем Чуєте мене добре Бо я ота Лем там ся народила і там вырослам Русиньскій язык з Переґумари єст залесіно від нашій предків Она жыє у родинах у церкві і у домінікальній школі а приходит з ґенера...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...та то ся тоє Ниґдеме ся ту і діляти сама мусу поціляти Не сама боймо же туйка тримы раду жадаме І про наше вылюблене глядачам розповіме Ко прийшол нас позерати має краше ляс узнати І тото што той учує годен другым розказ...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...нституту Русиньского Языка і Культуры на нас ся обертают робітнице міністерства і з перекладами бо власно розлічно офіцияльны документы мают быти і в языках народносных меншын так же і то є тема власно русиньскы язык в а...

Вступне до контроли

Про „вшыткых“…

...есідувати як о русиньскых Тым першым є Русеньска Ватра в Малим Литнику де досправды цісто русиньскій проґрам тым другым котрый має і нерусиньскій но головно русиньскій проґрам на веце мультіжанровый і цілотыжньовый є рус...

Пропаґанда

Пропаґанда #39 - 2 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (1 част)

...у така така везьме аль бы сме Вашу роботу залєм інтерес а він повіл же но знате мам барз радам товда культура до вашого музея бо є то прицару о русиньстві о русиньстві А його в чым є проблем знаєте проблем є в тым же Я о...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...тоту проблематику а не можеме одразу на вшыткых фронтах як ся говорит рішати веці Бо не звадаме не на стівку але під тым знаме о тых нашых проблемах Тым страшне рада же взяли за отаску тоты котры в области воєнскых істор...

Вступне до контроли

Русиньскы Амішы

...аз на основній школі в рускій Перестурі Тота собі доднес сохранила же навчальным языком є русиньскій язык на ґімназиі вже істнуют і сербскы класы На протесты котры мали выкликати містны сербскы жытелі руского Крестура і ...

Пропаґанда

Пропаґанда #37 - 28 IV 2015 - Русиньска Оброда versus Стоваришыня Лемків

...в в Польщы Тоты порівнаня служыли тому жебы найлегче зрозуміти якій стан і якє будуче жде русиньскій рух і на Словациі і в Польщы Перше Як бы сте оцінили діятельство русиньской оброды на Словациі за років єствованя В чым...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...льові зато гласні і самы видите што в Братиславі дост гідні і міцно роблят працуют мают і русиньскій центер та вартат Брати участ і в такых подіях Ту лем додам так уж як ідео тото што Вас найліпше інтересує значыт ся о з...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...к але на штоден своій роботі Пані Теодозия робит в радию пані Анна то Славна тіж на цілый русиньскій світ новинарка Повіджте одколи сте зачали хоснувати русиньскій язык В своіх медиях Я перша Гей прошу Так я робила в рад...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Ры Слухаця або заран вересня в культурным домі в Руві наша септемброва діско забрава наша русиньска діскозабава на котрій заграт худобна скупіна ЛЕВ но а окрем того про порядне шоу будут дбати діджей Дені Вайт і діджей С...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... нашы Лемкы З другой стороны Карпат з той пілнічной но жебы ся бавили вєдно при тій нашій русиньскій музыці поклаш што не знаме якы ансамблі будут запрошены на черченьскє літо бо на подіі яка ся вказала на Фейсбу іщы неє...

Пропаґанда

Пропаґанда #10 - 25 II 2012 - Русиньска Оброда на Словеньску

...язык Правда на насліднє на Топу тім і Університа Пряшові Усикушковскє Сауці приправує Тот русиньскій рух так як єм говорил рушыл ся в тім році в році І Такой зос тым великым такым двіжыньом было мено повязане інді Варгол...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...я єдна од другой чом іх тілько єст Найпері повім же нас насєтуют областных общєст то є прорусиньскій русиньскій Мні ся видит же найбільшу таку роль одграє Общество ґміні Духновича ци то Научно Культуролоґічне Общество де...

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

...ом Сидором на фейсбуку потверджат ріжным надначальникам моі і камаратів страшечны провины русиньского тітоізму Бо смысел гріха титоізму то шак контактуваня ся над котрым не тримат контролі Кремль по другє сфільмуваны гер...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

...уйса бы продужы написати єй творы іх стоварившы бо там прик приміру може быти і Граз Леса Адамова котра пише єй были дуры слабінків но а подальшым істували ліпші она робила мносу бую подарили были злотовникы Кырці ну і в...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...ад о оцін і як можеме з кымси бесідувати Но і тепер тиж послухаме такій фраґмент оповідат Адам Голодиньскій же вродил ся в селі Бынарівкы Ú то на пілніч од Корозна Деякы науковці описуют мешканців тотых десяти сел яко тз...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

... в складі Світовой Рады в Рамко за одопит котриєм уставы з осіны Хотіли бы подяку то дереґадам котры нясвы хотіл бы подялят той мязній дерегациі потратий фермінізма Маме тіж саме што і з Русины у другых Штатах і за двоі ...

Вступне до контроли

Русиньского „Нобела“ заслужать собі далшы

...нтів культуры народа і возродний рух по році того был свідомой О тім свічы тіто же Карпаторусиньскій Научный Центр Воєных Штатах Америкы в роках основал і уділювал премію Александра Духновича за русиньску літературу Руси...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

... іщы там декор уха Они видали три книжочкы якій практично якыме унорговує ся літературний русиньскій язык але Михайля Миґела так і назвала грамотика літературно русиньской языка Трест ну може быти што кус не согласит це ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ане хоц Русины в Америці свій Ден Русина уж мали в тым році такой Лемкы то власні остатня русиньска ґрупа з тых вшыткых членскых держав світого конґресу яка власні В грудни в децембрі має то свій ден Русина но але здравл...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІ част

... В ущедній школи На факультету рускій язык анє ні розходит ся є мі ся радзіме як далі Мі жадаме ґлувам в Европі Руснаций Сербіі Войдні Бачкій Жебі сме были як дакєди австругорскій у єдной держави Не шывало Европа не што ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ж о тым памятают докладні то в Свиднику лем не знам чом назвали тоту подію тоту забаву ІІ русиньскій Сільвестровий баль преця то не Сільвестер то маланка Но треба бы ім было пояснити треба было там предошыткым Піти за ев...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

...синьского языка і русиньской культуры прямо на університі рядітелька доцентка Плішкова є гадам перша доцентка з русиністикы можного світі в мами першых докторантів котры кінчыли русиністі Кутуаленка Бліфова Терасквита Ко...

Раз, два, три

Готель Чіллоґ в Мукачові

... ґу тому жебы выоначыти знищыти і заперечыти рідній достоменности материньскому языкови і русиньскій культурі жадных інчых арґументів і пропозиций для Лемків не мают Роками дают лем тупе іґнорантскє безграмотне і насильн...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...к мож окрислити тото нагромаджыня фестівалі бо знаме же уж од понеділька тырват Фестіваль русиньскій Фестіваль во Свиднику він днес входит в тоту кумуляцию в тоту тоту сценічну фазу в амфітеатрі а мы ту в Креници Як ти с...

Вступне до контроли

Небеспечна церьков

...ык і не украінізуют у своіх церквах Русинів Хоц на другій боці ани не роблят тлумачыня до русиньского языка тоты робит як раз лем грекокатолицка церков на Словакіі Бесіда є конкретно о православных приходах котры належат...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...стиваймо і з тыма што сут файні люди На суй землі перви крокы помогла леманка єй слово по русиньскій і єй співанка Із далекой Володенцін до нас приіхал Веціны з волівца з гюрс пустил ся до нас пан Сєрбенію проси новы Вас...

Пропаґанда

Пропаґанда #46 - 29 IX 2015 - Євген Жупан (1 част)

...у Польщы говорити так як мы тут говоримо То тяжко то не то ніт Але обсі може літературний русиньскій язык треба бы гойно Да але тото а не можеме робити лем на ту в Карвадах то не можеме робити з тыма зо Сербіі просто Бол...

Pasujące serie

39 serii