Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
563 епізоды · 38 серий · сторінка 1 з 10
W 81. odcinku audycji „Beskidnik” temat stanowią Małe Karpaty w zachodniej Słowacji oraz związane z nimi miejsca, m.in. Bratysława, Trnawa i Smolenice. Odcinek ma charakter geograficzno-turystyczny i skupia się na opisie...
...мбудсманком можеме згоднути Они сут быти неінтересимна з Русинів і фінансно персонально а материяльно бордуваны державом Кід собі тото вшытко усвідомлю можу повісти лем єдно Фоткы тых педаґоґів котры напрік вшыткым пробл...
... і тото море Е было Передидены такыма такыма островами з котрых дотірали великы кількости материялу тот материі материял значыт такы части мали маленкы части пісочка мож повісти Тот материял был транспортуваний в долину ...
...тскій фліш складат ся з ріжных варств злекых конґломератів пісковців ловців і іловців тот материял котрий будує тоты скалы но одкладал ся в періоді палеоґену і неоґену то было деси так од мілийонів років тому до мілийоні...
...że być dobrym krokiem, ale organ powinien reprezentować wszystkie mniejszości, bo inaczej małe mniejszości pozostaną w nim bierne.
...Monikę Tylawską. Fragment ma charakter wspomnieniowo-eseistyczny: narrator opisuje własne małe wygnanie, utratę dziecięcego gniazda języka i domu oraz poczucie podwójnej egzystencji. W dalszej części wraca do wojennych d...
... o pielęgnowanie rusińskiej mowy, kultury, pracy, wzajemnej pomocy i odpowiedzialności za Karpaty.
...tor opowiada o odejściu Protasa, zmianie nastroju Walka oraz przygotowaniach do wyprawy w Karpaty na obławę. Dalsza część rozgrywa się podczas spotkania u parocha, gdzie goście spierają się o spirytyzm, poruszanie stołów...
...cenie dla przyszłości języka istotne są również szkoły, nauczyciele i postawa rodziców, a małe języki pozostają narażone na zagrożenia.
... pięcioma chlebami i dwiema rybami oraz wyciąga z tego wniosek, że według tej nauki nawet małe dobro powierzone Bogu może zostać pomnożone dla pożytku ludzi.
...omatyczne) Audycja prezentuje odcinek opowiadania o Paraskce, wdowie samotnie prowadzącej małe gospodarstwo i wychowującej dwie córki, Ilkę i Hańkę. Narracja opisuje ciężar codziennej pracy bez męża, pomocność dziewcząt ...
...ddania Janiczka i wypędzają z okolicy. Opowieść kończy się ludowym wyjaśnieniem, że odtąd małe dzieci pilnowano w domu, a o dzieciach trudnych lub odmienionych mówiono w związku z Grapuszą albo leśną kobietą.
...нешнє Євангелиє Жебы ємы не бояли сия Дати хоц тото маленькы Перед Господа Ці уж іде о то материяльне Ці уж о духовне Ци поділити ся зо збитном Не будеме шкодувати Господ поблагословит Ци подати добре слово Слово потіхы ...
...wnych organizacji nie przynoszą pozytywnej reakcji Kijowa, a perspektywy zmiany są bardzo małe.
W odcinku „Mali przyjaciele” Michal i Magda schodzą do piwnicy i odkrywają tajemnicze małe istoty, które proszą, by nie mówić o nich nikomu. Z ich opowieści wynika, że należą do dawnej społeczności żyjącej obok ludzi, kt...
...Z czasem odkrywa, że potrafi zamrażać oddechem i wykorzystuje tę umiejętność, by uratować małe smoczątka z wody.
...nwestycji w północno-wschodnich regionach, zatrzymanie planów drogi, politykę obciążającą małe i średnie firmy oraz działania mogące szkodzić rusińskim szkołom i ochronie mniejszości. Końcowy apel autora dotyczy tego, by...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя В увязаню і смертю папы римску франциска медиі по цілым світі заполнили ся статями в котрых ся спекує о тім хто бы міг быти новомселенскым архієрийом хто є най кандидат препадно...
вступне до контролы Коментар Петра Медвія Зачати чытати нове чысловісны Касфуло то є тота федерация што доднес полнит узнесіня комуністичных партий і даякым способом намагат ся дале украінізувати Русинів без огляду на то...
...а хотіл бы м повісти дашто о єдній Книжці Книжка є з початку ХХ столітя з рока є то серия Материялы для істориі Уґорской Руси одтинок той сериі Первий пісный памятник уґорского нарідця урбар і іны звязаны з Крістяньской ...
...е жытя Такы ґурсаты были Тебы ту знати якы сой зло і то самы свякы твоє Всє ту Але то цей материял не з лемківскын то купили А на Словацині такы материял были там вшо і такы горсеты ся чыты тебетовы туже не май материял ...
...нтерпретувал своі улюблены роковы співанкы Другій соловий альбом Артисты Мал ориґінальний материял але на дост низкым рівни уважано же сут то тоты кавальчыкы котры не надавали ся з сесиі Деякы проблемы в годжыню роботы і...
...бо і словницьо кым ся У першым небо першым было по украіньс Кєтвітя врадно спомнет за сім материял мене же будут готов Юраны думате о то окрему книжечку комих су упустити тмушуєдкій книжечкы суто з комих сме свобу місиі ...
...то видкошо то є стародик роси за цирку дерешкаш урукі ты уже тото чувствуєш ушто не такій материял його роками вусту єний бо кажу за цирку сы кажут чу там заходиш там дух другый намулену намулену стара церков якуй си бол...
...заняти значыт языковом страном мы того сайту Але нич перейду до языковой аналізы пущу вам материял якій найдеме в бльоку співанкы і оповіданя послухайте Єстем Муси каподжу з лемківской землі і мы музиканты порати іме мі ...
Тетяна Рацин [lem.fm](https://www.lem.fm/holosy-rusiniv-pidkarpatya-sereda-18-10-hod-192/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rozmową z Rusinką z Zakarpacia, Tanią, która opowiada o rodzinie, nauce, p...
Володимір Глеба [lem.fm](https://www.lem.fm/holosy-rusiniv-pidkarpatya-sereda-18-10-hod-190/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rozmową z Włodimirem Wasylowiczem Hlebą, artystą związanym z Podkarpaci...
Нестор Мальчицькый [lem.fm](https://www.lem.fm/holosy-rusiniv-pidkarpatya-sereda-18-10-hod-189/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia Nestora Malciwskiego jako muzyka związanego ze skrzypcami, ed...
... polsku (automatyczne) Audycja jest poświęcona językowi łemkowskiemu: prowadzący wraca do karpatyzmów i wyjaśnia, jak obce wyrazy, między innymi pochodzące z rumuńskiego, były dopasowywane do lokalnego systemu fonetyczne...
...e jako jedzenie lub prowiant zabierany w drogę, do pracy albo szkoły. Przy okazji omawiał karpatyzmy i romanizmy w leksyce łemkowskiej oraz ich związek z kulturą pasterską i górską w Karpatach.
...ytania opowiadania Ludmiły Szandałowej. Fragment zaczyna się opisem ciemnej nocy i lęku w małej wsi, gdzie mieszkańcy siedzą w domach, czekając na złe wieści. Dalsza część skupia się na wspomnieniach Paraski o mężu Micha...
...ia i wynarodowienia. Ważnym wątkiem jest organizowanie życia religijnego w Torzymiu wokół małej kapliczki przerabianej na wzór cerkwi, a także późniejszy podział związany z pochówkami katolików i prawosławnych.
... dalej płynie i ma charakter wspomnieniowy. Czytany tekst wraca do dzieciństwa narratora: małej szkoły, nauczyciela Stefana Kisielowskiego, nauki w łączonych klasach oraz zainteresowania historią i rysowaniem rodzinnych ...
...st kolejną częścią słuchowiska „A Wisła dalej płynie” Petra Murianki i opowiada o życiu w małej wsi Trzmiel: relacjach sąsiedzkich, pomocy przy żniwach i wykopkach oraz o tym, że na jednym krańcu przeważali Polacy, a na ...
...iem oraz krytyka fałszu, obłudy i hipokryzji, a całość kończą świąteczne życzenia Natalii Małeckiej.
...zej Bogurodzicy do świątyni, przedstawiającym tradycję o Joachimie i Annie oraz o oddaniu małej Maryi na służbę Bogu w świątyni jerozolimskiej. Prowadzący wyjaśnia duchowy sens święta jako przypomnienie, że wierzący są ś...
... (automatyczne) Audycja Radia Lem FM z cyklu Encyklopedia Rocka, prowadzona przez Natalię Małecką, omawia wykonawców rockowych i okołorockowych, ich początki, nagrania, koncerty oraz odbiór publiczności. W programie poja...
...ormacje o kolejnych wykonawcach i zespołach oraz zapowiada ich utwory. Prowadząca Natalia Małecka-Nowak mówi m.in. o The Manhattan Transfer, Barrym Manilowie, Manfred Mann, Marillion, Bobie Marleyu i Richardzie Marksie, ...
...lsku (automatyczne) Audycja „Encyklopedia rocka” w Radiu Lem.fm, prowadzona przez Natalię Małecką-Nowak, omawia wykonawców i nagrania rockowe oraz pokrewne: Frankie Goes to Hollywood, Aretę Franklin, zespół Free i Glenna...
...ie dotarli do celu, zwabieni po drodze przez pokusy. Najmłodszy brat, po okazaniu dobroci małej myszce, dostaje od niej wskazówki, wybiera najgorszego konia i zardzewiały miecz, a odcinek kończy się w chwili, gdy nadal j...
W odcinku 113 programu „Na dobranoc” czytana jest baśń o Małej Syrence, która mieszkała na dnie morza i zakochała się w księciu. Aby zyskać nogi, oddała swój głos czarownicy, a historia prowadzi przez jej smutek po utrac...
...aczeniom tekstów liturgicznych na język rusyński/łemkowski, ze szczególnym uwzględnieniem Małego Trebnika. Zapowiedziano też rozmowę z o. prof. Henrykiem Paprockim o historii przekładów Biblii i tekstów liturgicznych w C...
To odcinek „Językowy Gokos Pokus” poświęcony przede wszystkim „Małemu Księciu” i jego łemkowskiemu przekładowi, pokazany jako ważne wydarzenie dla małej literatury i języka. Prowadzący wspomina też konkurs związany z tą ...
...przedstawionej podczas posiedzenia rady ds. mniejszości narodowych. Prowadzący ocenia, że dokumenty zawierają przydatne statystyki, ale w jego opinii pozostają głównie formalnym ćwiczeniem: powtarzają ogólne rekomendacje...
...ozwinąć w dłuższą historię po łemkowsku. W odczytanym fragmencie narratorka traci firmowe dokumenty, otrzymuje telefoniczne groźby, znajduje splądrowane biuro z ostrzegawczym napisem, szuka pomocy u dawnego znajomego pro...
... z wojną, dezercją i emigracją do Ameryki. Według narracji Ondrej uciekł z wojska, zdobył dokumenty umożliwiające wyjazd i podjął ciężką pracę w kopalni, a Julia po otrzymaniu listu wyruszyła pieszo do Gdańska, by dopłyn...
...a język rusiński. Prowadzący ocenia, że widać pewne postępy, takie jak rusińskie tablice, dokumenty w językach mniejszości i działania na rzecz dwujęzyczności, ale zarazem uważa, że statystyki nie oddają realnej możliwoś...
...l Parlamentu Europejskiego o jednakowe reguły dla mniejszości, wskazując, że istnieją już dokumenty międzynarodowe dotyczące ochrony języków i praw mniejszości, lecz problemem jest ich przestrzeganie. Szczególnie krytyku...
...i problem alkoholowy, opierając się na archiwalnych zapisach z okolic Gorlic. Przytoczone dokumenty pokazują kontrole policyjne, konfiskaty spirytusu i tłumaczenia, że alkohol kupowano na własne potrzeby albo na wesele.
...писати сам уж а як міні писати та мусей ми было много самовышколювати ся у лінґвістиці бо материялы котры были доступны та не были легкі на чытаня Ясне діло бо тых простых материяли в нас неє ідути а тото што є та но тре...
...u z darów otrzymanych od Chrystusa. Prowadzący interpretuje talenty jako zdolności i dary dane ludziom po to, by służyły innym; podkreśla też, że nawet osoba nierozpoznająca u siebie szczególnych zdolności ma dar życia. ...
...ы Українці“ і новочасна діаспора ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja omawia dane o osobach z Ukrainy w Czechach, w tym uchodźcach objętych czasową ochroną, oraz zwraca uwagę prowadzącego, że statystyki pańs...
...ku (automatyczne) Komentarz dotyczy opublikowanych wyników spisu ludności oraz reakcji na dane o Rusinach w Polsce, porównywanych z sytuacją na Słowacji i w Czechach. Prowadzący ocenia, że mimo trudnych warunków w Polsce...
...лужыня нашым бліжным там де находи мисия в тым поставліню де нас Господь поставил Ці є то материяльно помочыл Ці є то потіхом ці є то словом ци будяков інчо формал Каждий може помножыти тотор Але потым чуєме О тым єдным ...
...zypowieść o talentach. Prowadzący interpretuje ją jako wezwanie, by rozpoznawać Boże dary dane każdemu według jego możliwości i wykorzystywać je dla dobra bliźnich, zamiast je ukrywać lub marnować. Podkreśla też odpowied...
...u Wniebowstąpienia i jego znaczeniu dla życia wierzących. Prowadzący przywołuje polecenie dane uczniom, aby szli do narodów i nauczali, oraz obietnicę obecności Chrystusa z nimi. W jego interpretacji Wniebowstąpienie wyw...
...ania o narodowość i jego znaczenie dla deklaracji rusińskiej tożsamości. Autor ocenia, że dane budzą mieszane uczucia: osób podających tylko narodowość rusińską jest mniej, ale wielu wskazało rusińską jako jedną z dwóch ...
...yników mimo cyfryzacji. Autor kwestionuje zapowiedzi urzędu statystycznego, że podstawowe dane mają zostać opublikowane dopiero pod koniec roku, i wskazuje na niejasności wokół pytania o dodatkową narodowość oraz możliwe...
...ogii mógł wystarczać Kijowowi, bo pełny spis mógłby pokazać większy spadek populacji oraz dane o narodowościach, w tym o Rusinach.
...poświęcono Słowenii: przedstawiono jej położenie w Europie Środkowej, granice, podstawowe dane o kraju oraz przynależność do UE i NATO. W dalszej części zapowiedziano Lublanę jako stolicę i miasto na styku kultur, a audy...
