Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свято Культуры над Ославом»

Вычыс

3 682 епізоды · 41 серия · сторінка 1 з 62

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

...нмацком Наше свято не одвело бы ся ґди є вспарті фінансове Длятого теж Варто надмініть же свято Культуры над Ославом зреалізувано дзякі дотациі Міністерства Адміністрациі і Цитризациі ЖП літий Польскій ораз при вспартю Ф...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...ьтурова Лемкови добре чытат сповечынь барз добре реалізує етен модель тожсамости культуры святомости поґраничний Він етноґрафічні желі принієми Лемкові сут по пулнотной пополудньовой строні натомяст єжели хоці о кшталтув...

Вступне до контроли

Мало то быти свято

...цийом подій котрыма собі довєдна Чехска і Словацка Республика має припоминати тото великє свято Штораз веце приходят мі думкы о тім хто і як бере тото свято і ци досправ дохотят вшыткы святкувати републику Ческа Республи...

Пропаґанда

Пропаґанда #39 - 2 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (1 част)

...проходит фестіваль во Свиднику і єдном з акций было стрітнутя з сосвященниками з общества святого Йоана Кресисте котре має заслугы для розвитку русиньского языка в церковній сфері не так Был про тото програм але ту виджу...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...чер слухаче Запрашам днес в рамках проґраму Пропаґанда в гостидны порогы Музею Русиньской Культуры в Пряшові На долшу стрічу з проявами лемківской русиньской культуры котры сут там експонуваны і заєдно на стрічу з директ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів

... храму в Маньові потверджают стары документы Остатню церков Церков в Маньові была покровы святого Миколая побудувано в році на внесіню при устю Потока Ростока до рікы Ославы Была то церков деревяна тридільна вознесена на...

Вступне до контроли

Не свято, а торжество

... то два раз платит про Русинів котры днес жыют на Словакі сут лояльныма гражданами І такє свято бы припоминало же і вдяка Русинам днец істнує демократична і суверенна Словакія котра бы абсолютно не мусила быти така сама ...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

...ытала тот верш якій был представлений ту мистецкы вы дереві Пак отец Анатолий Дуда кропил святом водом тоту композицию а пак вшыткы люде переходили до другой композициі было іх і коло каждой могли сме почути верш припомн...

Вступне до контроли

Діносавры над Свідником і єден файный бовт

...ляд звежі коли споза великых кряків вкажут ся знова дино Савры а не так далеко лем тугорі над свиником Пак уж ся лем надіяти же в році проголос ся це холем они Ґрусинам Правдо віже про тых котры за найвысшу русиньску кул...

На добраніч

01 - На добраніч #1 - 24 VIII 2013 - О смоку што над Лабівцьом сідил

... є презначена для тых наймолодшых барзерні запрашаме на проґрам На добра ніч О смокул што над лабівцьом сіде Вітер гулял в комині толк дощом пошыба На дворі студі брить погода што ани пса не выженеш А в хыжы теп Приємну ...

Вступне до контроли

Роздумы над посвяченов ковбасов

...мірі і зо своіма календарями Было бы ліпше кєбы авторы того типу перестали писати роздумы над посвяченом колбасов а радше робили дашто про тото жебы окрем реального фронту на выході Украіны не робили дальшы внутрішні фро...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...Каноніка Пьотра Купчыка котрый взє парафі православным в православный Но відам плявідцало Святого Рады Русінів з єй представі обецным Певодничым Святовой Рады Русины доктором Стефаном Равінцем вітам Дюрепапуґы Былого Пош...

Вступне до контроли

Лем плакати…

...аме Вертаме ся ґу ним Говориме о них Пишеме о них і так власно дост часто плачеме Плачеме над нашу смутну дольов над кривдами Мож повісти же на основі того же часто плачеме над нашу історию сме дакус смутний народ Но так...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

... до червця рока на Пряшівскым Університеті орґанізувана є Літня Школа Русиньского Языка і Культуры re CarXo Дuopok Участниками сут Русины з Америкы Словациі і Украіны В рамах занят проваджены сут лекциі русиньского языка...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...год Спит на біля спит золіть сон біда Бить на пос палит воє і збудит ся нашє пашаня Щастя Свято Різба слова палит і збудит ся на сьоте знали зна Сгоря горобоє поголид онит засіма Тре місце в номінациі ансамблі мальный Ан...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...р і годину но і уж ой годині помале зачынат ся Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры о уж ту поправляют видте мамту з каждой страны мамту поправлячыв і мам тіж при собі орґанізатора медженародного Бієнале Л...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

Другого дня Сем медженародового Бієннале Лемківской Русиньской Культуры Крениця привитала нас красна хвиля Публика дописала пан Ваньоброда продал праві вшыткы білеты Была полна сала публикы в головній пріяльні воды В нед...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

Добриден слухаче запрашам Вас до выслуханя реляциі з фестівалю русиньской культуры Червена Ружа котрий одбыл ся в суботу жолтня рока в Мукачеві в сали Руского Драматичного Театру В часі фестівалю была вручана премія в пр...

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

...ырше діяня Шіша і одділуваня музею наступило коли в роци започато орґанізувати при музеум Свято од Руса до Яма Была то нагода до спідканків з Польщы Украіны і Словациі єзджати Ужравами Лом Была нагода до показаня аматор ...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

...я літа много много много Господи Боже нас Врогославян в цей народі бравшым ся на сьогодня свято фестіваль і буде мосе морити ся што внайперше в Украіні в нашій християньскій державі Возвротил ся Великій мір жебы выконати...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...почне ся третя част рада Мосні в тій квестиі Медженародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры Крениця при мікрофоні єст вами од самого тіж і рана Наталия Малецка Певні традицийом буде уж тото же може не о самій докл...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

...у спілчасной культуры лемковскій бєнале станові оказиів до вымяны досвядчынь і осігнінь в святомым пелиґнуваню традиций і фольклору Лемків Варто в тым місцу припомнуть іж пошануваня для гірокультурового дзідіства єст іст...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...ым шумний ден і раз барз ся тішу же можу ту быти мідж вами на річнику Фестівал русиньской Культуры русиньского фоль Червена Ружа і жычу тому фестівалю жебы ішы мало много річників і в меся так могли стрічати мыту з вами ...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...ны раз Закарпатя Як вчесні спомялам сон з Мокрко там теж маю свою імпрезе котра называ ся Свято над Ославом і то з окольцах серпня II вікен серпня за родж мают уж рошын Святка Є додам Єс был ославя неконцертувалі над в б...

Реляциі

Колядуваня в Центрі Культуры ім. Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях

...ій ходит Для нас паскых неска ся родит І вшыткых треба по нас мати то лем стереже обиджай свято Зате ідеметы з Руснаками най ся не чуют на світі самы Для вшыткых Ісус Маде Спишок і вшыткым любал єднаку Был і не смотрит н...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

...айте біль ся мало брав бра Ває Народны будяны Ансамбль писа Настільный Заходный Пресивник культуры Украіны надія Мельник Ґудростановит Выхнульный прецівник культуры Украіны Михайло Сутів ну люде добрі та ци вызнаєте такы...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

і червця юлия р в Креници проходило Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Будучы медияльным партнером той імпрезы пришли сме там і мы з нашым радийом Лем фм жебы нажыво высылати концерты в оба дни бієнале Н...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Мирослава Копинец і Фатьовы

і червця юнія р в Креници проходило Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Будучы медияльным партнером той імпрезы пришли сме там і мы з нашым радийом Лем фм жебы нажыво высылати концерты в оба дни Бієнале Н...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...уботу жолтня р запрашам Вас на другу част VI Медженародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры якє проходит од вчера през вчера і днес в Креници як все Дай Боже добре будне вам Дорогы гості медженародного Бієнале Лем...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Дружство Руснак

і червця юлия р в Креници проходило Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Будучы медияльным партнером той імпрезы пришли сме там і мы з нашым радийом Лем фм жебы нажыво высылати концерты в оба дни бієнали Н...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

... жела бы бураю а я мам чувство як дає єщы ту значя же наша шыстрічка Лесия не была ту з Канады даци тоты поде до той Канады зала ся фамилия розстреше Але я епошыт знимом зысткувана при інтернеті Може будуж такы на вечер ...

Реляциі

Святочна академія на ХІІІ Нацийональне Свято Русинів Сербіі в Шыді

Дорогы слухаче запрашам слухати реляцию зо Святочной Академіі котра проходила січня того рока в Шыді была она кульмінацийным моментом святкуваня нацийонального свята русинів в Сербіі Того рока в Шыді в части історичній С...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...аня але тото гнешнє но замішаня но ні зліве стуют днешній єден пшемківскє свят пшемківскє свято тумя Севериян поправлят уж девятый раз проходит на то уж есциклічна імпреза і думам же уж неодолга зачнеме ся рыхтувати до п...

Реляциі

Вечер лемківской поезиі – ретрансмісия зо стрічы з Петром Мурянком

...дінозаврів Рувні тобже може ся то стати зупел незалежні од нього Шак же натурыма таком же святом такій евентуальности і Птошы Доля вшыткых нас люді народу тых вертіх і тых малючків може быти подобна ружніт ся може часом ...

Феномен Бескідів

Церков Покровы Пресвятой Богородиці в Рыхвалді

...рашам Наталия Малецка Новак Феномен Бескідів деревяны церкви і костелы церкову покровы Пресвятой Богородиці в Рыхавді Феномен Бескідів в деревяны церкви і костелы з істориі Село Рыхвалт локуване было на німецкым праві в ...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

...ску якій прожыває в Трускывці вінорґанізувал Різбєрів Трускывця Моршына і мы тоді зробили свято Села В році тоді было відкрытя цій музею кімнаты а також хаты такой лемківскоі де были зібрані реці привезені Лемками з Лемк...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...ник котре Ластівочка показала публичности Бардо тішыме ся же Паньство єстестє з нами жебы святоват на столеце Але так направды для нас вшыткых вшыткых кры столюй стилу на сцені то єст барто але то барто сентиментально по...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #57 - Надія Мельник-Гудь (1 част)

...ткы куляткы самі Але мы вырішыли што колядка це прославлиня Христа воно дуже гарне світле свято Народил ся і Сусид наш спаситель і мы хоцімо потанцювати в це свято воно такы танцювали але мы дали імено свою програму свой...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

... лемкознавчы темы Автор тых речынь роззерал ся головно за духовыма і соспільныма проявами культуры народів жыючых найчастійше на етнічным пограничу на Підкарпатю медже інчыма в Сєняві над Саном маєтку князів Чарторискых ...

Слово

13-та неділя по Сошествії Святого Духа

...одарьом І тым указує хто є тот домовладыка же є сам Господ І то слово нас веде до початку святого писма Дицюєме такы слова І Господь высадил Тот еден што хоціт на Солодінь ту загороду і да выроснути там прекрасным плодам...

Слово

2-га неділя по Сошествії Святого Духа

...бо Богє жывот Зато сме свідками того як тот світ ненавид тото словко жывот як пропаґує ту культуру смерти культуру гріха Сучасний топі і называт то любувал Ці то о тот гріх природний ци гріх нецістоты манджельской невірн...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #58 - Надія Мельник-Гудь (2 част)

...же і на народны танци дітва Ка дадуть Та коментує свою жывотну місию заслужена працівниця культуры Украіны Надія Мельник Гуть Лемківскє радийо Лем фм реализуване завдякы дотациі Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі ...

Слово

6-та неділя по Сошествії Святого Духа

...телів закона фарісеів верхушкы ізраільского народа котры в своім внутрі говорят слова Він Свято пустят богохульства Бо з неважливой бесіды блясфеміі Они не выповіли Лем у своім нутрі подумали айсу з такой зареаґувал Чом ...

Слово

12-та неділя по Сошествії Святого Духа

...едставляне Якы з героі якы з поставы котры репрезентуют цілу владу котры через насильства над іншыма набывают поставліня Деколи задумаме ся Коли нам Чітали якыс приповідкы дітинстві што была характеристика Же добро побід...

Слово

4-та неділя по Сошествії Святого Духа

...ворит як Яір начальник синаґоґы поті Влож руку на мою дівочку жебы ожыла бо умерала мо дванадцет років Тоцнотин ніч не говорит І таке перше слово перша то наука што нас учыт отцотник Він найде за Ісусом уж готовым рішынь...

Реляциі

Стріча Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові — реляция

...ло Як сте виділи внескє была поколінь в культуром лемківско вшымкові Што з той лемківской культуры могли сме гнизка видіти То як было видно ту в Пшемкові єст такый специфічный клімат то єст вельо культур І мали сме окази...

Слово

10-та неділя по Сошествії Святого Духа

... збагамутити тома словами Коли Вам говорю своіма словами коли ділами доказую же мам бладу над сотворіньом і над нечыстыма духами А так легко давати сія перемочі той похыбности Кєд можеш помож нам Ты слова глубоко запали ...

Слово

Праздник Сошествія Святого Духа

... сілол із горы А так ученикы Каждий день сходили ся на молитвах очыкували обіцяний приход Святого Духа Не знали же Коли настане тот день Ідесят днів так чекали І коли минуло тых десят днів і наступил ден По Воскресеню Го...

Слуховиско

Слуховиско #155 - 25 V 2015 Ци то лем туга, ци надія Павел Коробчак

...овиску Агнеска зазерам дом Антолоґіі повыселенчой лемківской літературы ци то лем туга ци надія і хтіла бы м представити оповіданя пару оповідань Павла Коробчака Запрашам Смерт банітка О моій старій бубалейці смерт сой х...

Слово

16-та неділя по Сошествії Святого Духа

...сить і похвалил То пан того раба говорит йому Добрі рабы добрий вірний Малем то бы вірний Над многым тя установлю Бойдий До радости свого панак привели другого рапа котрий приял два таланты і тот говорит Я мал твій страх...

Слово

15-та неділя по Сошествії Святого Духа

...любство людскє еґо То я Чоловік видит Лем самого себе Смотрит є на інчых Коли не мат Бога над собом не прізнават ту авториту є сме то чули в тым образным прикладі о робітниках Він ограду котры собі засіли надумувати не п...

Слово

11-та неділя по Сошествії Святого Духа

...ляєм должний комношы Молитва благословіня але може быти і проклятя Де так высловлюєме суд над собою Боже Так мі одпуст до такой міры як і я одпущам або Боже так мі не одпуст як і я не хочу одпустити І тото слово нишнього...

Слово

9-та неділя по Сошествії Святого Духа

...о по розмножыню хлібів выступил на гору жебы помолити ся і виділ як они намагают ся А так над раном він іде по воді Жебы іх потішыти Они коли збачыли же яка постава находит сія На водах Думали собі же то буде злий дух ко...

Слово

7-ма неділя по Сошествії Святого Духа

...дниками мойого царства яку простеньку дорогу на місцес указує А такме кажде то єдно слово святого писма Коли ся на ним заставіме Якій хосен насти слава Ісусу Христу

Слово

5-та неділя по Сошествії Святого Духа

...осенну щыріт сиятницю просиме жебы сме могли увидіти і страстну сердницю ты другу частину святого посту А в тым тыжню сме мали сю єдну нагарну подію молитву у трені з покаяным каноном Андрия Кріцкого Тот канон є такым ді...

Слово

3-тя неділя по Сошетствії Святого Духа

...т собі потрібны Потым говорит посмотте на польовы леліі на квіто котре як бы вынімат ся понад інчы квіточкы Айсус показує же єдна лелійка є краснійше облечена як Соломон У цілі своій славі Посмотме на царя Соломона Хто т...

Слуховиско

Слуховиско #158 - 8 VI 2015 Ци то лем туга, ци надія П. Коробчак Річ о білым царю вандрівнику

...ий вечер витам в понедільковым слуховиску і днеска зазерам до антолоґіі Ци то лем туга ци надія і хтіла бы м мам представити оповіданя Павла Коробчака під наголовком Річ о білым царю в вандрівнику Самий Посередині глубок...

Слуховиско

Слуховиско #166 - 19 VI 2015 Ци то лем, туга ци надія Яков Дудра

...виску І гнеска зазераме до антолоґіі повыселенчой лемківской літературы ци то лем туга ци надія А прото же в нашых слуговисках мало поезиі то власні поезию хтіла бы м гнеска представити а геройом днешнього одтинка буде Я...

Слуховиско

Слуховиско #85 - 29 XI 2013 Поезия Ци то лем туга, ци надія ч. 1

...зия Думам же така кус помішана парох Авторів буду корыстала з антолоґіі ци то лем туга ци надія Запрашам барз сердечні Іван Русенко Зима Стиснул землю морозсивий під ногами дзвонит ледом ріку замурувал най Бог оборонит З...

Пасуючы сериі

41 серия